«Рассказ и критическая история Америки: Аборигенная Америка»

[12] Jackson’s Bibliographies géographiques, № 621.

[13] Джексон, Bibliographies géographiques, № 612; Serapeum (1845), с. 223; Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xxv.

[14] Спаркс, Catalogue, № 1 635; Bibliographies géographiques Джексона, № 613; Трюбнер, с. xxv.

[15] History of Mexico, iii. 512, где приводится описание исторических трудов Альседо.

[16] Sparks, Catalogue, no. 1,635 a, and p. 230.

[17] Сабин, Bibliography of Bibliographies, с. xxiv; Г. Х. Банкрофт, Central America, ii. 700, 760.

[18] Куинси, Harvard University, ii. 413, 596. Примечательно, учитывая столь богатые поступления из Германии, что Грэхем, историк нашего колониального периода, отмечает: в 1825 году университетская библиотека в Гёттингене показалась ему более богатой книгами для его целей, чем все библиотеки Британии, вместе взятые.

[19] Эта коллекция также вошла в упомянутый выше каталог библиотек колледжа. Мистер Уорден начал сбор другой библиотеки, которой он пользовался при написании американской части (10 томов) труда Art de vérifier des Dates (Париж, 1826–1844 гг.) и которая впоследствии (1 118 сочинений) была продана Государственной библиотеке в Олбани за 4 000 долларов. Доктор Генри А. Хомс, библиотекарь из Олбани, сообщает мне, что после упорядочения она составила 2 123 тома. Bibliotheca Americana Уордена (Париж, 1831 г., переиздана в Париже в 1840 г.) представляет собой каталог этой коллекции. Мистер Уорден скончался в 1845 году в возрасте 67 лет. См. также: Людевиг в Serapeum, 1845 г., с. 209; Мюллер, Books on America (1872), № 1 734; Аллибон, iii. 2 579; С. Г. Гудрич, Recollections, ii. 243; Bibl. Géog. Джексона, № 617, 618; Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xiv. Окончательная распродажа книг мистера Уордена была проведена Хорацио Хиллом в Нью-Йорке в 1846 году.

[20] Этот портрет одного из ранних авторов в области библиографии американской истории воспроизведен с гравюры в Allgemeine geographische Ephemeriden за май 1800 г., с. 395. Эбелинг родился 20 ноября 1741 г. и скончался 30 июня 1817 г., а его собственные труды по американской истории включали:

(a) Amerikanische Bibliothek (Zwei Stücke), Лейпциг, 1777.

(b) Erdbeschreibung und Geschichte von America, Гамбург, 1795–1816, в семи томах; экземпляр автора сброшюрован с чистыми листами для записей и рукописными заметками и хранится в библиотеке Гарвардского колледжа.

(c) Совместно с профессором Гегевишем, Americanisches Magazin, Гамбург, 1797.

Существуют и другие портреты: один — большая литография, изданная в Гамбурге; другой — небольшой профиль работы К. Х. Книпа. Оба хранятся в собрании Американского антикварного общества.

[21] Эта коллекция была предложена Конгрессу к покупке через Эдварда Эверетта в декабре 1827 года. Печатный список, содержащий около сотни названий рукописей и триста восемьдесят девять названий печатных книг за 1506–1825 годы, был издан в качестве Документа № 37 1-й сессии 20-го Конгресса. Сделка купли-продажи не состоялась. Ричу удалось собрать книги по умеренной цене из-за неспокойной политической обстановки на полуострове. Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xv.

[22] Dictionary, ii. 1788.

[23] Bibl. Amer. Vet., с. xxix.

[24] Дибдин (Library Companion, изд. 1825 г., с. 467) упоминает об этом настроении, выражая надежду, что оно приведет к появлению нового издания труда Уайта Кеннетта, дополненного до современного уровня.

[25] Bibliotheca Grenvilliana (Лондон, 1842 г.), ныне входящая в состав Британского музея.

[26] Сабин, Bibliog. of Bibliog., с. cxxi; Аллибон, Dictionary, с. 1787; Трюбнер, Bibliographical Guide to American Literature, Введение, с. xiv; Bibl. Géog. Джексона, № 623 и др.; Mass. Hist. Soc. Proc., i. 395; Historical Magazine, iii. 75; Каталог Мензиса, № 1 690; Терно-Компан, Bibliothèque Américaine, Предисловие. В каталогах Паттика и Симпсона (Лондон, 25 июня 1850 г., а также март, апрель и май 1872 г.) отмечены некоторые из его книг, а также рукописные библиографии.

После смерти мистера Рича дело продолжил мистер Эдвард Г. Аллен, выпустивший в 1857–1871 годах различные каталоги книг об Америке. См. Bibl. Géog. Джексона, № 677–682.

[27] См. т. III, с. 159. Поскольку каталог не имеет даты, его иногда относят к периоду позже 1833 года. См. Джексон, Bibl. Géog., № 636 и № 690. Новый предварительный список (Rough List) коллекции Барлоу был напечатан в 1885 году.

[28] Magazine of American History, iii. 177. Эта библиотека была продана в ноябре 1836 года как собрание Ратцеля; номера 908–2 117 касались Америки. Трюбнер (Bibliographical Guide, с. xviii) указывает, что коллекция была собрана Терно, вероятнее всего, с конечной целью продажи. Сам Терно скончался лишь в декабре 1864 года.

[29] Ныне стоит 40 или 50 франков.

[30] Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xvi.

[31] См. т. IV, с. 367. См. также: Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xviii; а также труд Дэниела Nos Gloires Nationales, где содержится портрет Фарибо.

[32] Сабин, x, № 42 644–42 645.

[33] Сабин, x. 42 643; Трюбнер, Bibliographical Guide, с. xxi.

[34] Historical Magazine, xii. 145; Аллибон, ii, с. 1142. Распродажа библиотеки мистера Людевига (1 380 позиций) состоялась в Нью-Йорке в 1858 году.

[35] В его работе Verrazano, с. 5.

[36] См. также: Д’Авезак в своем труде Waltzemüller, с. 4.

[37] Сабин, viii, с. 107; Джексон, Bibl. Géog., № 696. Тираж издания составил четыреста экземпляров.

[38] Ошибка, восходящая к коррекрору, как утверждается в Bibliog. of Bibliog. Сабина, с. lxxiv.

[39] Стивенс отреагировал на это оправдание, повторив свои обвинения в примечании в своей Bibliotheca Historica за 1870 год, № 860.

[40] Т. IV, с. 366.

[41] Сабин, Bibliography of Bibliographies, с. lxxv.

[42] Grandeur et décadence de la Colombine, Париж, 1885.

[43] Каталог Дж. Дж. Кука, № 2 214; Каталог Грисвольда, № 730, 731. Было выпущено пятьдесят экземпляров на крупной бумаге и двести на обычной. Пожалуй, стоит отметить, что нью-йоркский издатель Гоуэн первым (в 1846 г.) привил американским коллекционерам вкус к книгам на крупной бумаге, напечатав в таком стиле фурмановское издание «Описания Нью-Йорка» Дентона — на манер английских поставщиков для любителей изысканных книг.

[44] См. Proceedings of the Numismatic and Antiquarian Society, Филадельфия, 1881, с. 28.

[45] Новым редактором является мистер Уилберфорс Имс. Список каталогов, подготовленных миром Сабином, приведен в его Bibliography of Bibliographies, с. cxxiv и след.

[46] Немецкий перевод, Kritische Untersuchungen, выполнен Й. И. Иделером (Берлин, 1852 г., в 3 томах). В нем имеется указатель, отсутствующий во французском издании.

[47] Сабин, viii. 539. Издание без даты, вышедшее в Париже под названием Histoire de la géographie du nouveau continent, представляет собой ту же работу с новым титульным листом и четырехстраничным введением, но без карты Ла Косы.

[48] Verrazano, с. 4.

[49] В своем «Космосе» Гумбольдт приводит результаты, которые, по его словам, изложены в его неопубликованном шестом томе Examen critique.

[50] Библиотека Гумбольдта сгорела в Лондоне в июне 1865 года. Почти все каталоги были уничтожены в то же время, однако удалось спасти несколько экземпляров на крупной бумаге, которые, после дополнения новым титульным листом (Лондон, 1878 г.), впоследствии предлагались Стивенсом на продажу. Фрагменты предисловия к нему также используются в статье Стивенса о Гумбольдте в Journal of Sciences and Arts за январь 1870 года. Различные рукописи Гумбольдта по американской тематике рекламируются в каталоге Штаргардта Amerika und Orient, № 135, с. 3 (Берлин, 1881 г.).

[51] См. Historical Magazine, vol. ix. № 335; Magazine of American History, vol. ii. с. 193, 221, 565; Amer. Antiq. Soc. Proc., апрель 1868. Полковник Форс скончался в январе 1868 года.

[52] Мистер Спаркс скончался 14 марта 1866 года. Дань уважения его памяти отдали выдающиеся соратники в Массачусетском историческом обществе (Proceedings, ix. 157), а доктор Джордж Э. Эллис представил им подробные и высоко оцененные мемуары (Proceedings, x. 211). См. также: Amer. Antiq. Soc. Proc., март 1866; Historical Magazine, май 1866; выступление Бранца Майера перед Мэрилендским историческим обществом, 1867 г., и др.

[53] См. Historical Magazine, vol. ix. с. 137.

[54] Главным исследователем индейских языков умеренных широт Северной Америки был доктор Дж. Хаммонд Трамбулл из Хартфорда; обзор его работ по библиографии этого предмета см. в главе в 1-м томе Memorial History of Boston. Под его редакцией также издана коллекция книг на индейских языках и о них в Brinley Catalogue, iii. 123–145. В Proceedings Американского антикварного общества, а также отдельным изданием в 1874 году он опубликовал список книг на индейских языках, напечатанных в Кембридже и Бостоне в 1653–1721 годах (Field, Indian Bibliography, № 1 571). См. также упомянутую ранее работу Людевига Literature of American Aboriginal Languages. Она была отредактирована и исправлена Уильямом В. Тернером (см.: Pinart-Brasseur Catalogue, № 565; Field, Indian Bibliography, № 959).

[55] Икасальсета опубликовал в 1866 году в Мехико список авторов, писавших об американских языках, а Ромеро составил аналогичный перечень авторов по Мексике в 1862 году в Boletin de la Sociedad Mexicana de Geografia, т. VIII. Доктор Даниэль Г. Бринтон создал прекрасное введение в литературную историю коренных народов Америки в своей книге Aboriginal American Authors, изданной им в Филадельфии в 1883 году. О его собственных лингвистических трудах см.: Field, Indian Bibliography, № 187 и след. Один из самых ранних перечней лингвистических названий можно выделить из списка, который Ботурини Бенадуци в 1746 году приложил к своему труду Idea de una nueva historia general de la America septentrional.

[56] Самым обширным перечнем литературы по всем языкам Северной Америки станет, без сомнения, «Библиография североамериканской лингвистики» (Bibliography of North American Linguistics), которую готовит мистер Джеймс К. Пиллинг из Бюро этнологии в Вашингтоне и которая будет своевременно опубликована этим бюро. Предварительное издание (тиражом 100 экземпляров) для внесения исправлений называется Proof-sheets of a Bibliography of the Indian Languages of North America (с. xl, 1135).

[57] «Библиотека Американа» Леклерка (Париж, 1879 г.) содержит множество названий, указателем к которым служит предварительная «Таблица разделов» (Table des Divisions); большинство из них сгруппировано под рубрикой «Лингвистика» (с. 537 и след.). Третий том «Коренных рас» Г. Х. Банкрофта, в особенности его примечания, представляет собой необходимое подспорье в этом исследовании; удобная сводка по всему предмету содержится в главе X «Североамериканцев древности» Джона Т. Шорта. Ревностным тружеником на этом поприще был К. Э. Бушманн; его печатные труды приведены в библиографиях (Field’s Indian Bibliography, с. 208 и след.), а в каталоге Штаргардта (№ 135, с. 6) указаны некоторые из его рукописей. Граф Гиацинт де Шаранси на протяжении ряда лет время от времени публиковал различные небольшие монографии по данным темам, а в 1883 году собрал свои взгляды в томе Mélanges de philologie et de paléographie Américaines.

[58] Аббат Брассёр де Бурбур в своей «Мексикано-Гватемальской библиотеке» (Bibliothèque Mexico-Guatemalienne; Leclerc, № 81, 1 084) привел превосходный список трудов по лингвистике коренного населения Центральной Америки, которые полностью вошли также в каталог аукциона Пинара — Брассёра, состоявшегося в Париже в январе и феврале 1884 года. См. статью о Брассёре доктора Бринтона в Lippincott’s Magazine, т. I, а также перечень его многочисленных трудов в Dictionary Сабина, ii. 7 420; кроме того, см. Леклерка, Филда и Банкрофта.

[59] Труд доктора Феликса К. Й. Соброна Los Idiomas de la America Latina,—Estudios Biografico-bibliograficos, опубликованный несколько лет назад в Мадриде, содержит, по отзывам доктора Бринтона, пространные описания нескольких редких томов, однако в целом эта книга не является ни исчерпывающей, ни особо точной.

[60] «Указатель избранных американских грамматик» и др. Юлиуса Плацманна (Лейпциг, 1876 г.) представляет собой небольшой, но превосходный список с надлежащими примечаниями. Эти библиографии демонстрируют ныне многочисленные труды, посвященные туземным языкам, их строю и их плодам.

[61] В каталогах можно обнаружить несколько важных серий, представляющих интерес для исследователя. Таковы Bibliothèque linguistique Américaine, изданная в семи томах Мезенуа в Париже (Leclerc, № 2 674); Coleccion de linguistica y etnografía Americanas, или Bibliothèque de linguistique et d’Ethnographie Américaines (1875 г. и след.) под редакцией А. Л. Пинара; Library of American Linguistics в тринадцати томах под редакцией доктора Джона Г. Ши (см.: Brinley Catalogue, vol. iii. № 5 631; Field, № 1 396); Library of Aboriginal American Literature, изданная доктором Д. Г. Бринтоном в Филадельфии; а также Collection de documents dans les langues indigènes Брассёра де Бурбура (Париж, 1861–1864 гг., в четырех томах; см.: Field, с. 175).

[62] Первым произведением, напечатанным исключительно на языке коренных жителей, стал Catecismo de la Doctrina Cristiana en lengua Timuiquana, изданный в Мехико в 1617 году (см.: Sabin, vol. xiv. № 58 580; Finotti, с. 14). Таково утверждение, которое высказывается часто, однако мистер Пиллинг отсылает меня к упоминаниям в труде Икасальсета Zumárraga (vol. 1, с. 200) о более раннем издании примерно 1547 года, а в «Мексиканской библиографии» (Bibliografia Mexicana) того же автора (с. 32) — к изданию 1553 года. Vocabulario de la lengua Castellana y Mexicana Молины, сопоставляющий науатль и кастильский язык, был напечатан в Мехико в 1555 году. Книга эта чрезвычайно редкая, известно всего пять или шесть экземпляров; Куарич оценил дефектный экземпляр в 72 фунта стерлингов (Quaritch, Bibliog. Géog. linguistica, 1879, № 12 616; Carter-Brown, vol. i. № 206; Brinley Catalogue, vol. iii. № 5 771). Издание 1571 года также является редким (Pinart-Brasseur Catalogue, № 630; Carter-Brown, vol. i. № 285, 286; Quaritch, 1879, № 12 617). Первое издание ацтекской грамматики Молины Arte de la lengua Mexicana y Castellana было опубликовано в том же году (1571). Куарич (1879, № 12 615) оценивает его в 52 фунта 10 шиллингов. См. также: Carter-Brown, vol. i. № 284. Одним из главных среди более поздних исследований по лингвистике Мексики является труд Франсиско Пиментеля Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indigenas de México (Мехико, 1862–1865 гг., второе издание — в 1874–1875 гг.).

[63] Этот вопрос рассматривается далее в настоящем томе.

[64] Он включал 2 034 позиции, из которых 94 были собственными трудами мистера Скуайера.

[65] Т. II, с. 578.

[66] Он заявляет, что к 1881 году собрал 35 000 томов стоимостью 300 000 долларов, не считая времени и командировочных расходов. Его рукописи насчитывали 1 200 томов. Ежегодный прирост его библиотеки по-прежнему составляет 1 000 томов.

[67] Одна двенадцатая часть земной поверхности, как он выражается.

[68] См. описание библиотеки Максимилиана в Bookworm (1869), с. 14.

[69] Эти биографические данные заимствованы из выпущенной им самим брошюры, которую он озаглавил A brief account of the literary undertakings of Hubert Howe Bancroft (Сан-Франциско, A. L. Bancroft & Co. [его собственный издательский дом], 1882, 8vo, с. 12). Другие описания его библиотеки можно найти в American Bibliopolist, vii. 44, и в труде Аппоньи Libraries of California, 1878. Описания библиотеки, кирпичного здания (построенного в 1881 г.), в котором она размещается, и его упорядоченных методов работы периодически появлялись в Overland Monthly и других периодических изданиях Калифорнии, а также в печатных органах атлантических городов. Он открыто делился большей частью того, что известно о его труде. Он заявляет, что группировка и разделение его материалов осуществлялись в основном другими людьми, которые также написали добрую половину текста того, что он без колебаний называет «Трудами Губерта Хоу Банкрофта» (The Works of Hubert Howe Bancroft); он оставляет читателю возможность составить правильное представление об этом деле на основе его предисловий и иллюстративных брошюр. См. J. C. Derby’s Fifty Years among authors, books, and publishers (Нью-Йорк, 1884), с. 31.

[70] В среднем по двенадцать человек с того времени и по сей день; сто человек проходили проверку ради каждого, кто в итоге оставался в качестве ценного помощника — таково его собственное заявление.

[62] At a cost, as he says, of $80,000 to 1882.

[71] Они появились в The Nation и New York Independent в начале 1883 года. Целью первого было показать, что имелись веские основания для несогласия со взглядами мистера Банкрофта на ацтекскую цивилизацию. Вторая статья оставляла этот спорный вопрос без внимания и лишь ставила задачу, как заявлялось, проверить «библиографическую ценность», которую мистер Банкрофт приписывал своей книге, а также указать на изъяны каталожного плана и субститутивной системы, примененных им.

[72] По-видимому, задумывалось как часть одного из последующих томов его серии под названием «Эссе и разное» (Essays and Miscellanies).

[73] Под общим заглавием «История тихоокеанских штатов» (The History of the Pacific States, следующее за его «Коренными расами») в двадцати восьми томах нам предстоит получить историю Центральной Америки, Мексики, Северной Мексики, Нью-Мексико, Аризоны, Калифорнии, Невады, Юты, Северо-Западного побережья, Орегона, Вашингтона, Айдахо, Монтаны, Британской Колумбии и Аляски; за ними последуют шесть томов по смежным темам, которые нелегко вплести в общее повествование, что составит тридцать девять томов для всего труда в целом. Тома выходят в свет со скоростью три-четыре в год.

[74] Список, предваряющий первый том «Истории Калифорнии», который составляет том XIII его серии по Тихоокеанским штатам, особенно ярко свидетельствует о богатейших фондах его библиотеки и значительно затмевает предыдущие списки мистера А. С. Тейлора, появившиеся в Sacramento Daily Union 25 июня 1863 года и 13 марта 1866 года. См. Harrisse, Bibl. Amer. Vet., с. xxxix. Экземпляр пионерского труда Тейлора с его собственными исправлениями хранится в библиотеке Гарвардского колледжа. Мистер Банкрофт отзывается о нем весьма нелицеприятно.

[75] См. т. IV, гл. i, с. 19.

[76] Jackson, Bibl. Géog., № 639; Menzies Catalogue, № 1 459, 1 460; Wynne’s Private Libraries of New York, с. 335. Мистер Мерфи скончался 1 декабря 1882 года в возрасте семидесяти двух лет, и его собрание, к тому времени значительно расширенное, было распродано в марте 1884 года. Его каталог, подготовленный к изданию мистером Джоном Расселом Бартлетом, демонстрирует одну из богатейших библиотек американы, выставлявшихся на публичные торги в Америке. Он сопровождается биографическим очерком ее собирателя. См. т. IV, с. 22.

[77] См. Wynne’s Private Libraries of New York, с. 106. Мистер Бреворт скончался 7 декабря 1887 года.

[78] См. Sabin, v. 283; Farnham’s Private Libraries of Boston.

[79] Февраль 1880 года, в возрасте восьмидесяти лет. Его отец, Роберт Ленокс, был шотландцем, начавшим дело в Нью-Йорке в 1783 году и отошедшим от дел в 1812 году с большим состоянием, включавшим ферму площадью тридцать акров, которая тогда стоила около 6 000 долларов, а сегодня — 10 000 000 долларов (если подобные цифры вообще могут быть точными). См. также: Чарльз Дин в Amer. Antiq. Soc. Proc., апрель 1880. Recoll. of Lenox Генри Стивенса примечательна тем, о чем она умалчивает.

[80] Библиотека Ленокса ныне находится под руководством выдающегося американского историка доктора Джорджа Х. Мура, столь долго заведовавшего библиотекой Нью-Йоркского исторического общества. См. описание деятельности доктора Мура пера Говарда Кросби в Historical Magazine, vol. xvii. (январь 1870 г.). Должностным лицом, непосредственно ведающим библиотекой, является доктор С. Остин Аллибон, хорошо известный своим «Словарем авторов» (Dictionary of Authors).

[81] Мистер Бартлетт в молодости был книготорговцем в Нью-Йорке; каталоги американы Бартлета и Уэлфорда сорокалетней давности принадлежали к числу лучших списков книготорговцев. Jackson’s Bibl. Géog., № 641.

[82] Область американы до 1800 года оказалась настолько исчерпанной по своему составу, что последние приобретения делались в других разделах, в частности дорогостоящих изданий по изящным искусствам.

[83] См. т. III, с. 380.

[84] Поскольку на карте в издании Птолемея этого года изображена Гренландия. Малейшее упоминание об Америке в книгах XVI века давало им право на включение.

[85] Утверждается, что книга была отпечатана тиражом в сто экземпляров, однако распространена была, как говорят, лишь половина этого числа. Некоторые экземпляры имеют титульный лист следующего содержания: Bibliographical notices of rare and curious books relating to America, printed in the fifteenth and sixteenth centuries, in the library of the late John Carter Brown, by John Russell Bartlett.

[86] Сэр Артур Хелпс, говоря о помощи, которую он получил благодаря присланным ему из Америки книгам и в особенности из этой библиотеки, отмечает: «Насколько я мог судить, американские книжные коллекционеры чрезвычайно щедры и любезны в предоставлении ими возможностей пользоваться своими собраниями и, кажется, действительно понимают, в чем должна состоять цель создания великой библиотеки». Spanish Conquest, американское издание, с. 122.

[87] См. Amer. Antiq. Soc. Proc., октябрь 1875.

[88] Сам доктор Трамбулл был страстным собирателем книг по американской истории, в особенности иллюстрирующих его специальное исследование туземной лингвистики, в то время как его влияние не осталось незамеченным при формировании Библиотеки Уоткинсона и библиотеки Коннектикутского исторического общества (обе находятся в Хартфорде).

[89] Первая распродажа — всего их будет четыре — состоялась в марте 1878 года и продемонстрировала новое изобретение в области завещательных распоряжений. Мистер Бри́нли завещал определенным библиотекам суммы в несколько тысяч долларов каждой с тем условием, чтобы они использовались в качестве их кредита при покупках на публичном аукционе его собственных книг. Результатом стала конкуренция, которая, по подсчетам, увеличила общую сумму выручки от продаж ровно на завещанную сумму — не ущемив тем самым наследников в их доле наследства и обеспечив почет общественным легатам. Эта схема была повторена при продаже библиотеки (третью часть которой составляла американа, в значительной степени происходившая из собрания Мензиса) покойного Дж. Дж. Кука из Провиденса, с соразмерным ростом цен на книги. Возникает вопрос, идут ли на пользу интересам выгодоприобретающих библиотек столь искусственное подстегивание цен, которому способствует искусственная конкуренция, помогающая закрепить их на постоянном уровне.

[90] American Bibliopolist, viii. 128; Wynne’s Private Libraries of New York, с. 318. Коллекция не была исключительно американской.

[91] «Мемуары о мистере Крауниншилде» Чарльза Дина в Mass. Hist. Soc. Proc., xvii. 356. Сообщается, что мистер Стивенс отдал за библиотеку около 9 500 долларов. Она распродавалась по частям, причем наиболее значительная часть — в июле 1860 года. Аллибон, vol. ii. с. 2 248.

[84] This collection—which Mr. Allan is said to have held at $15,000—brought $39,000 at auction after his death.

[92] Другим каталогом, богатым памфлетами, относящимися к Америке, является каталог Альберта Г. Грина (Нью-Йорк, 1839).

[93] Каталог напечатан более правильно, чем эссе. Сабин, Bibliography of Bibliographies, с. cxxv.

[94] Bibliotheca Mejicana, a collection of books relating to Mexico, and North and South America; продано Паттиком и Симпсоном в Лондоне, июнь 1869 г. (Около 3 000 наименований).

[95] Jackson, Bibl. Géog., № 844, 845.

[96] Catalogue de la collection précieuse de livres anciens et modernes formant la Bibliothèque de feu M. Serge Sobolewski (de Moscou), Лейпциг, 1873.

[97] Bibliotheca Sunderlandiana. Каталог распродажи Сандерлендской, или Бленхеймской, библиотеки. Пять частей. Лондон, 1881–1883 гг. (13 858 номеров).

[98] Catalogue de livres rares et précieux, manuscrits et imprimés, principalement sur l’Amérique et sur les langues du monde entier, composant la bibliothèque de Alphonse L. Pinart, et comprenant en totalité la bibliothèque Mexico-Guatémalienne de M. l’abbé Brasseur de Bourbourg. Париж, 1883. viii, 248 с., 8º.

[92] Catalogue de la précieuse bibliothèque de feu M. le Docteur J. Court, comprenant une collection unique de voyageurs et d’historiens relatifs à l’Amérique. Première partie. Paris, 1884. (458 nos.)

[93] Во введении к своей работе Bibliotheca Historica 1870 года приводится рассказ о происхождении его семьи, изложенный с присущей ему пикантностью.

[94] Trübner, Bibliographical Guide to American Literature (1859), p. iv.; North American Review, July, 1850, p. 205, by George Livermore.

[95] Allibone, ii. 2247-2248.

[96] Sabin, vol. xii. no. 49,961.

[97] Stevens, Historical Collections, i. 874. Она была составлена, судя по всему, в рамках подготовки к его планируемому труду Bibliographia Americana.

[98] Historical Collections, vol. i. no. 90; Allibone, vol. ii. p. 2248.

[99] Allibone, ii. 2248; Historical Collections, vol. i. no. 875; Bibliotheca Historica (1870), no. 1,974.

[100] Allibone, ii. 2248; Historical Collections, vol. i. no. 878.

[101] Впервые она была опубликована — в менее совершенном виде — в American Journal of Science, vol. xcviii. p. 299; отдельным тиражом было напечатано всего семьдесят пять экземпляров. Bibliotheca Historica (1870), no. 1,976. Она также вышла в составе тома о предполагаемой Теухуантепекской железной дороге, подготовленного его братом Саймоном Стивенсом и опубликованного издательством Appleton в Нью-Йорке в том же году. Ibid. no. 1,977; Historical Collections, vol. i. nos. 894-895; Allibone, vol. ii. p. 2348, nos. 17, 18, 19.

[102] Historical Collections, vol. i. no. 897.

[103] Для него забавно называть свой книжный магазин «Наггетори» (Nuggetory), добавлять к своему имени аббревиатуру «G. M. B.» (Green Mountain Boy — уроженец Зеленых гор) и даже столь же демонстративно афишировать свое исключение из лондонского клуба («Bk-bld—Ath.-Cl.»).

[104] Historical Collections, vol. i. no. 898.

[105] Historical Collections, vol. i. no. 899.

[106] Общество во многом обязано усилиям г-на Теодора Ф. Дуайта, библиотекаря и хранителя архивов Государственного департамента в Вашингтоне, благодаря которому увенчались успехом попытки закрепить эти рукописи за нацией. Г-н Стивенс недавно (в 1885 г.) заключил товарищество со своим сыном, г-ном Генри Н. Стивенсом, и начал новую серию каталогов, из которых № 1 содержит его собственные публикации, а № 2 представляет собой библиографию истории Нью-Гэмпшира. Он скончался в Лондоне 28 февраля 1886 года.

[107] N. E. Hist. and Geneal. Reg., 1863, p. 203. Д-р Хоумс из Олбани уверен, что Джозеф Бамстед обосновался в Бостоне раньше г-на Дрейка. В Бостонском справочнике (Boston Directory) он указан как печатник в 1800 году и как букинист после 1816 года.

[108] Его первый каталог вышел в 1842 году как каталог его личной библиотеки. Sabin’s Bibl. of Bibl., p. xlix. Коллекция, заявленная к продаже в Бостоне в 1845 году, была снята с торгов после печати каталога, так как ее приобрело Историческое общество Коннектикута за 4000 долларов. В свое время он собрал крупную коллекцию американских школьных учебников, иллюстрирующих историю нашего просвещения. Они были куплены (около четырехсот томов в общей сложности) Британским музеем.

[109] См. Jackson’s Bibl. Géog., no. 684, and pp. 185, 199. Также см. Т. III. 361.

[110] Его каталоги пестрят примечаниями, подписанными «Western Memorabilia». Сабин (Dictionary, vii. 369) цитирует высказывание конкурента о каталогах Гауанса, согласно которому их примечания «отличались большой оригинальностью, некоторой долей перехода на личности и изрядным количеством грамматических ошибок». Его магазин и его хозяин изображены в романе Ф. Б. Перкинса Scrope, or the Lost Library. A Novel. Г-н Гауанс скончался в ноябре 1870 года в возрасте шестидесяти семи лет, оставив после себя, как говорят, книжный запас в 250 000 томов в переплете, не считая колоссального собрания брошюр. Жизнеописание Гауанса в увлекательной форме изложил г-н У. К. Прайм в журнале Harper’s Magazine (1872) в статье «Старые книги в Нью-Йорке». Говоря о его запасах, г-н Прайм отмечает: «У букинистов бывали коллекции и более ценные, но ни одна из них не была столь масштабной и, вероятно, столь совершенно лишенной какого-либо порядка». Г-н Гауанс был шотландцем по рождению и прибыл в Америку в 1821 году. Пройдя через различные испытания на миссисипской плоскодонке, он приехал в Нью-Йорк и в 1827 году начал жизнь заново в качестве книготоргового клерка. См. American Bibliopolist, January, 1871, p. 5.

[111] Harrisse, Bibl. Amer. Vet., p. xxx.

[112] Jackson, Bibl. Géog., nos. 670-676.

[113] Jackson, no. 687. See Vol. IV. p. 435. Манселл в 1872 году частным тиражом издал каталог напечатанных им работ. Sabin, Bibl. of Bibl., p. cv. См. также: Biographical Sketch of Joel Munsell, by George R. Howell, with a Genealogy of the Munsell Family, by Frank Munsell. Boston, 1880. Это издание (16 с.) было напечатано для Историко-генеалогического общества Новой Англии.

[114] Jackson, no. 669.

[115] Они выпускались в 1869, 1871, 1873, 1876, 1877, 1878, 1879, 1883 годах. Jackson, nos. 705-711. Более скромные списки издавались в Цинциннати Уильямом Доджем. Главным бостонским торговцем американой, выпускающим каталоги, в настоящее время является г-н Джордж Э. Литтлфилд.

[116] Готовится к выходу еще один.

[117] Исходя из этих принципов, можно понять цены г-на Кворича. О масштабе и характере его запасов можно судить по тому факту, что его приобретения на аукционе Перкинса (1873) составили 11 000 фунтов стерлингов; на аукционе Тайтла (1874) — 9 500 фунтов стерлингов; на аукционах Дидо (1878–1879) — 11 600 фунтов стерлингов; а на аукционах Сандерленда (1883) — 32 650 фунтов стерлингов из общей суммы в 56 851 фунт стерлингов. На недавних торгах коллекций Бекфорда и Гамильтона, принесших 86 444 фунта стерлингов, более половины, а именно 44 105 фунтов стерлингов, досталось г-ну Кворичу. Эти цифры позволяют понять, каким образом г-н Кворич, в некотором смысле, монополизирует мировой рынок редких книг. Приведенные данные почерпнуты из очерка B. Q., a biographical and bibliographical Fragment (1880, 25 экземпляров), вошедшего в серию монографий частной печати, которые выпускаются лондонским клубом под названием «The Sette of Odd Volumes», возглавляемым г-ном Кворичем. Автор очерка — К. В. Х. Уайман; он также перепечатан в его «Библиографии печатного дела» (Bibliography of Printing) и в журнале Antiquarian Magazine and Bibliographer за ноябрь 1882 года. В качестве фронтисписа к одному из «опускулов» клуба (№ iii) помещен прекрасный портрет г-на Кворича. См. также мемориальную статью и портрет в «Библиографии печатного дела» Бигмора и Уймана, т. ii, с. 230.

[118] Jackson, nos. 643-649; Trübner, Bibliographical Guide, p. xix.

[119] Г-н Трюбнер скончался в Лондоне 30 марта 1884 года. См. некролог У. Е. А. Аксона в The Library Chronicle, April, 1884, p. 43; а также некролог («Nekrolog») Карла Й. Трюбнера в Centralblatt für Bibliothekswesen, June, 1884, p. 240.

[120] См. заметку г-на Бреворта в Magazine of American History, iv. 230.

[121] Статья «Edwin Tross et ses publications relatives à l’Amérique» в сборнике Miscellanées bibliographiques (Paris, 1878, p. 53) содержит список его изданий, касающихся Америки.

[122] Jackson, nos. 689, 703, 717.

[123] Том IV, гл. viii, примечание редактора. Описание Мюллера и его библиографических трудов приведено в журнале Centralblatt für Bibliothekswesen за ноябрь 1884 года.

[124] Jackson, nos. 650-654; Trübner, Bibliographical Guide, p. xix; Sabin, Bibliog. of Bibliog., p. cv; Petzholdt, Bibliotheca Bibliographica.

[125] Определенную помощь окажет американский раздел издания Liste provisoire de bibliographies géographiques spéciales, par James Jackson, опубликованного в 1881 году Парижским географическим обществом — книги, которая использовалась на предыдущих страницах.

[126] См. главу о библиотеках Бостона в Memorial History of Boston, vol. iv.

[127] Объем библиотеки д-ра Декстера очевиден по знакам владения, в изобилии рассыпанным по 7250 названиям, которые составляют исчерпывающую и крайне тщательную библиографию конгрегационализма и связанных с ним фаз религиозной истории, образующую приложение к его труду Congregationalism as seen in its Literature (New York, 1880). Во введении к своей книге он объясняет тот широкий охват, который намеревался придать этому списку; а чтобы показать, насколько бедни ранними книгами, иллюстрирующими это движение, крупнейшие публичные библиотеки Америки, он отмечает, что из 1000 приведенных им самых ранних названий, датируемых периодом между 1546 и 1644 годами, он обнаружил в американских библиотеках лишь 208. Расположение названий в его труде хронологическое, однако в нем имеется подробный указатель имен.

Исследователи ранних английских колоний непременно найдут немало полезного для изучения определенных аспектов их истории в трудах Джозефа Смита: Descriptive Catalogue of Friends’ Books (London, 1867), Bibliotheca Anti-Quakeriana (1873) и Bibliotheca Quakeristica — библиографии разрозненной литературы, касающейся квакеров, первая часть которой вышла в Лондоне в 1883 году.

[128] Личная библиотека Джорджа Банкрофта находится в Вашингтоне. Ее описание в том виде, в каком она существовала несколько лет назад, приведено в книге Уинна Private Libraries of New York.

[129] Книга Аппоньи о частных библиотеках Сан-Франциско вышла в 1878 году.

[130] Описание библиотек различных исторических обществ в Соединенных Штатах приведено в издании Public Libraries of the United States, выпущенном Бюро образования в Вашингтоне в 1876 году.

[131] Это название цитируется различными авторитетами по-разному. Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 32, and Additions, no. 16; his Christophe Colomb, i. 89; Humboldt, Examen critique, iv. 67; Sabin, Dictionary of Books relating to America, x. 327; D’Avezac, Waltzemüller, p. 79; Varnhagen, Nouvelles Recherches, p. 17; Irving’s Columbus, app. ix.

[132] См. т. IV, с. 12. Вопрос о том, кто был редактором — Дзордци или Монтальбоддо, — является спорным. Более обоснованным представляется мнение, что Гумбольдт ошибочно приписал эту роль Дзордци, а не Монтальбоддо. См.: Humboldt, Examen critique; Brunet, v. 1155, 1158; Sabin, Dictionary, vol. xii. no. 50,050; D’Avezac, Waltzemüller, p. 80; Graesse, Trésor; Harrisse, Bibl. Amer. Vet., nos. 48, 109, app. p. 469, and Additions, no. 26; Bulletin de la Société de Géographie, October, 1857, p. 312; Santarem’s Vespucius, Eng. tr., p. 73; Irving’s Columbus, app. xxx.; Navarrete, Opúsculos, i. 101; Harrisse, Christophe Colomb, i. 89. Экземпляры этого издания 1507 года имеются в библиотеках Ленокса, Картера-Брауна и Гренвиля; экземпляр с аукциона Бекфорда 1882 года (№ 186) ушел за 270 фунтов стерлингов. См. также: Murphy Catalogue, no. 2,612[A], and Catalogue de la précieuse bibliothèque de feu M. le Docteur F. Court (Paris, 1884), no. 262. Как показано в главе о братьях Кортереал в т. IV, сборник Paesi novamente retrovati имеет важное значение для прояснения несколько туманной истории той части ранних португальских открытий в Северной Америке. После выхода в свет т. IV в этой области исследований появились две важные работы. Первая — монография Генри Харриссе: Les Cortereal et leur voyages au Nouveau-monde. D’après des documents nouveaux ou peu connus tirés des archives de Lisbonne et de Modène. Suivi du texte inédit d’un recit de la troisième expédition de Gasper Cortereal et d’une carte nautique portugaise de 1502 reproduite ici pour la première fois. Mémoire lu à l’Académie des inscriptions et belles-lettres dans sa séance du 1er juin, 1883, изданная в Париже в 1883 году как т. III издания Recueil de voyages et de documents pour servir à l’histoire de la géographie depuis le XIIIe jusqu’à la fin du XVIe siècle. Вторая — отрывок из Archivo des Açores, извлеченный из этого труда редактором Эрнесто до Канту и изданный отдельной брошюрой в Понта-Делгаде (о. Сан-Мигел) тиражом в сто экземпляров под заглавием Os Corte-Reaes, memoria historica accompanhada de muitos documentos ineditos. До Канту ссылается (с. 34) на другие монографии, посвященные португальским открытиям в Америке, следующим образом: Sebastião Francisco Mendo Trigoso — Ensaio sobre os Descobrimentos e Commercio dos Portuguezes em as Terras Septentrionaes da America, представленный Лиссабонской академии (1813) и опубликованный в ее Memorias da Litteratura, viii. 305. Joaquim José Gonçalves de Mattos Corrêa — Acerca da prioridade das Descobertas feitas pelos portuguezes nas costas orientaes da America do norte, напечатанный в Annaes maritimos e Coloniaes, Lisbon, 1841, pp. 269-423. Luciano Cordeiro — De la part prise par les Portugais dans le découverte de l’Amerique, Lisbon, 1876. Это был доклад, представленный на Конгрессе американистов в 1875 году. См. т. IV, с. 15.

[133] Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 55; D’Avezac, Waltzemüller, p. 80; Wieser, Magalhâes-Strasse, pp. 15, 17. Экземпляры имеются в библиотеках Ленокса, Картера-Брауна, Гарвардского колледжа и публичной библиотеке Цинциннати. Экземпляр Бекфорда ушел в 1882 году за 78 фунтов стерлингов. Кворич предлагал экземпляр в 1883 году за 45 фунтов стерлингов. На аукционе Потье в 1870 году (№ 1791) экземпляр был продан за 2015 франков; в 1844 году на аукционе Нодье этот же экземпляр принес 389 франков. Livres payés en vente publique 1,000 francs et au dessus, 1877, p. 77. См. также: Court, no. 263.

[134] По утверждению Сабина, в Соединенных Штатах имеется лишь один экземпляр.

[135] В библиотеках Картера-Брауна и Ленокса, а также в библиотеках Марчиана и Брера. Леклерк в 1878 году оценил экземпляр в 1000 франков. См.: Harrisse, no. 90, also p. 463, and Additions, no. 52; Sobolewski, no. 4,130; Brunet, v. 1158; Court, no. 264.

[136] Sabin, vol. xii. no. 50,054; Leclerc, no. 2,583 (500 франков). Один экземпляр был продан в Лондоне в марте 1883 года. Экземпляр имеется в публичной библиотеке Цинциннати.

[137] Harrisse, no. 109; Sobolewski, no. 4,131; Carter-Brown, vol. i. no. 68; Murphy, no. 2,617.

[138] Newe unbekanthe landte (Nuremberg, 1508), автор Рухамер; экземпляры хранятся в библиотеках Ленокса, Картера-Брауна, Конгресса и публичной библиотеке Цинциннати. См.: Sabin, vol. xii. no. 50,056; Carter-Brown, vol. i. no. 36; Harrisse, no. 57; Murphy, no. 2,613; Sobolewski, no. 4,069; D’Avezac, Waltzemüller, p. 83; Rosenthal, Catalogue (1884), no. 67, за 1000 марок.

[139] Nye unbekande Lande (1508), на нижненемецком языке, перевод Хеннинга Гетеля из Любека с немецкого оригинала. Sabin, vol. xii. no. 50,057; Harrisse, Additions, no. 29. Экземпляр Картера-Брауна (Catalogue, vol. i. no. 37) обошелся примерно в 1000 марок на аукционе Соболевского (№ 4070), где он был охарактеризован как «édition absolument inconnu jusqu’au présent». Г-н К. Х. Кальфлейш впоследствии приобрел экземпляр за 3000 марок — вероятно, тот самый экземпляр, который в 1881 году рекламировался Альбертом Конном из Берлина в его Katalog (vol. cxxxix. no. 27) как «второй известный экземпляр». См.: Studi biografici e bibliografici della Società Italiana, i. 219.

[140] Itinerariū Portugallēsiū e Lusitania in Indiā (Milan, 1508) — латинский перевод Архангела Мадринануса из Милана. См.: D’Avezac, Waltzemüller, p. 82; Sabin, vol. xii. no. 50,058; Harrisse, no. 58; Sobolewski, no. 4,128; Muller (1870), no. 1,844. Экземпляры имеются в библиотеках Ленокса, Барлоу, Гарвардского колледжа, Картера-Брауна (Catalogue, vol. i. no. 35) и Конгресса. Экземпляр Бекфорда (№ 1081) принес 78 фунтов стерлингов. Сабин цитирует экземпляр Болтона Корни за 137 фунтов стерлингов. В последнее время экземпляры оценивались в 30, 36 и 45 фунтов стерлингов. Экземпляр, указанный в Каталоге Курта (№ 177), отличается от сопоставления Харриссе.

[141] Sensuyt le nouveau mōde, предположительно 1515 год; некоторые экземпляры различаются по тексту. В библиотеке Ленокса имеется два варианта. См.: Sabin, vol. xii. nos. 50,059, 50,061; Harrisse, no. 83, and Additions, no. 46; D’Avezac, Waltzemüller, p. 84. Издание 1516 года (Le nouveau monde) хранится в библиотеках Картера-Брауна и Ленокса (Sabin, vol. xii. no. 50,062; Court, no. 248; Harrisse, no. 86; Sobolewski, no. 4,129). Издание, датируемое 1521 годом (Sensuyt le nouveau mōde), находится в библиотеке Гарвардского колледжа (Harrisse, no. 111; Sabin, vol. xii. no. 50,063). Еще одно (Sensuyt le nouveau monde) отнесено к 1528 году (Sabin, vol. xii. no. 50,064; Harrisse, no. 146, and Additions, no. 87).

[142] Bibl. Amer. Vet., no. 50. Харриссе также посвящает отдельную главу Петру Мученику в своем труде Christophe Colomb, i. 85.

[143] См. также ссылку в сочинении Йоанна Тритемия De scriptoribus ecclesiasticis (Cologne, 1546), pp. 481-482. За последние годы вышли две монографии о Петре Мученике: (1) Hermann A. Schumacher, Petrus Martyr, der Geschichtsschreiber des Weltmeeres (New York, 1879); (2) Dr. Heinrich Heidenheimer, Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum (Berlin, 1881). Последний автор выделяет отдельный раздел его географическим изысканиям.

[144] Humboldt, Examen critique, ii. 279; Irving, Columbus, app.; Prescott, Ferdinand and Isabella (1873), ii. 74, and Mexico, ii. 96; H. H. Bancroft, Central America, i. 312; Helps, Spanish Conquest. Cf. Harrisse, Bibl. Amer. Vet., nos. 66 and 160.

[145] Издание Letter of Columbus под редакцией Морелли, 1810 г.

[146] Исследование этого издания приведено на странице 109 тома II.

[147] Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 88; Carter-Brown Catalogue, vol. i. no. 50; Huth, p. 920; Brunet, i. 293; Murphy, no. 1,606; Leclerc, no. 2,647 (600 франков); Stevens, Nuggets, £10 10s.; Bibliotheca Grenvilliana. Экземпляр имеется в собрании Чарльза Дина. Трос оценил экземпляр в 1873 году в 900 франков.

[148] Carter-Brown Catalogue, vol. i. no. 61; Graesse, Trésor, i. 130; Sabin, i. 201, который указывает, что Рич относит его к 1560 году.

[149] Bibl. Amer. Vet., no. 62; Additions, p. 78.

[150] Bibl. Amer. Vet., no. 110.

[151] Экземпляры имеются в библиотеках Гарвардского колледжа и Картера-Брауна. Издание крайне редко; приличный экземпляр оценивался в Лондоне в 1881 году в 62 фунта стерлингов. См.: Brunet, i. 294; Carter-Brown Catalogue, vol. i. no. 94; Sabin, i. 198; Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 154; Murphy, no. 1,607; Court, no. 14. Этот трактат был перепечатан в Novus orbis (Basle, 1532) и приложен к антверпенскому изданию (1536) сочинения Брокара Descriptio terræ sanctæ (Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 218; Carter-Brown, vol. i. no. 117). Он также содержится в роттердамском издании Novus orbis 1596 года (Carter-Brown, vol. i. no. 505).

[152] Книга очень редка. Экземпляр имеется в библиотеке Гарвардского колледжа. Экземпляр оценивался в Лондоне в 36 фунтов стерлингов, однако Кворич оценивает экземпляр Бекфорда (№ 2275) в великолепном переплете в 148 фунтов стерлингов. Харриссе (Bibl. Amer. Vet., no. 167) допускает ошибку в описании. См.: Brunet, i. 294; Sobolewski, no. 3,667; Sabin, i. 199; Huth, p. 920; Stevens, Historical Collections, i. 48; Carter-Brown, vol. i. no. 99; Murphy, no. 3,002; Court, no. 124.

[153] Книга крайне редка. Экземпляр имеется в библиотеке Гарвардского колледжа. Один экземпляр оценивался в Лондоне в 36 фунтов стерлингов; однако Кворич удерживает экземпляр Бекфорда (№ 2275) в роскошном переплете за 148 фунтов стерлингов. Харриссе (Bibl. Amer. Vet., no. 167) ошибается в своем описании. См. также: Brunet, i. 294; Sobolewski, no. 3,667; Sabin, i. 199; Huth, p. 920; Stevens, Historical Collections, i. 48; Carter-Brown, vol. i. no. 99; Murphy, no. 3,002; Court, no. 124.

[154] Экземпляр этой книги, принадлежавший Ричарду Эдену и снабженный его аннотациями, которые он, по-видимому, использовал при работе над своим переводом 1555 года, был продан на аукционе Бринли (№ 40), до этого побывав на аукционе судьи Дэвиса в 1847 году (№ 1352). Первый из экземпляров Стивенса с его аукциона 1870 года (nos. 75, 1234) ныне находится в библиотеке г-на Дина. Экземпляры также хранятся в собраниях Форса (Библиотека Конгресса), Картера-Брауна (Catalogue, vol. i. no. 104) и Тикнора (Catalogue, p. 14), а также в библиотеке Гарвардского колледжа. См.: Sabin, i.; Stevens’s Nuggets, £1 11s. 6d.; Ternaux, no. 47; Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 176; Muller (1877), no. 2,031; Court, no. 15; Murphy, no. 1,608; Leclerc (1878), no. 25 (80 франков); Quaritch, no. 11,628 (£3 10s.; повторно — £5 5s.); Sunderland, vol. iv. no. 8,176 (£50). В Германии оценивался в 60 и 100 марок.

[155] Имя Рамузио не указано, однако Д’Аvezac считает его редакторство вероятным; см. Bulletin de la Société de Géographie (1872), p. 11. Экземпляры имеются в библиотеках Гарвардского колледжа, Картера-Брауна, Дж. К. Бреворта, Х. К. Мерфи и Ленокса. Описание карты, которая, как утверждается, к нему прилагалась, см. в труде Уинзора Bibliography of Ptolemy, sub anno 1540. См. также: Bibl. Amer. Vet., no. 190; Stevens, Historical Collections, vol. i. no. 344, and Nuggets, vol. ii. no. 1,808; Murphy, no. 1,609; Sunderland, vol. iv. no. 8,177; Carter-Brown, vol. i. no. 107; Ternaux, no. 43; Court, no. 213. Рамузио также включил сочинение Мученика в третий том своих Navigationi. См. мнения г-на Дина и г-на Бреворта о Summario, приведенные в т. III, с. 20.

[156] Brunet, Graesse, Ternaux.

[157] Harrisse, Bibl. Amer. Vet., no. 214.

[158] Vol. i. p. 199.

[159] See Vol. III. p. 200; Murphy, no. 1,610.

[160] Книга редка; экземпляр на аукционе Мензиса (№ 1332) ушел за 42,50 доллара. См. подробнее в т. III, с. 204; а также Cooke, no. 1,642.

[161] В ней содержатся три декады и три книги «De Babylonica legatione». Экземпляры имеются в библиотеке Гарвардского колледжа и библиотеке Картера-Брауна. См.: Rich (1832), no. 52; Nuggets, £1 10s. 6d.; Sabin, i. 201; Muller (1877), no. 2,031; Carter-Brown, vol. i. no. 295; Leclerc, no. 26 (80 франков); Harrassowitz, 35 марок; Quaritch, £1 5s. and £1 16s.; Sunderland, vol. iv. no. 8,178; O’Callaghan, no. 1,479; Cooke, no. 1,641; Court, no. 16; Murphy, no. 1,611.

[162] Graesse, i. 130; Carter-Brown, vol. i. no. 344; Stevens (1870), no. 1,235.

[163] Экземпляр из собрания Сандерленда (vol. iv. no. 8,179) с картой принес 24 фунта стерлингов; во французском каталоге экземпляр с картой предлагался за 250 франков. Без карты она стоит около 25 долларов. См. далее в т. III, с. 42; а также: Murphy, no. 1,612; Cooke, no. 1,643; Court, no. 17. Текст Хаклюйта был использован Локом при создании английского перевода (впрочем, он заимствовал текст первых трех декад Эдена), который был издан под названием De Novo Orbe; or, the Historie of the West Indies. Библиографы расходятся в оценках изданий. Одно из них без даты издания некоторые исследователи относят к 1597 году (White-Kennett; Field, Indian Bibliography, no. 1,013; Menzies, no. 1,333, $35; Huth, p. 923); однако другие считают его листами издания 1612 года с новым титульным листом (см. т. III, с. 47; Field, no. 1,014; Stevens, 1870, no. 1,236; Harrisse, Notes on Columbus, p. 10; O’Callaghan, no. 1,481; Murphy, no. 1,612*; Carter-Brown, vol. i. nos. 129, 130). Экземпляры этого издания 1612 года хранятся в библиотеках Бостонского Атенеума, Гарвардского колледжа, Картера-Брауна и Массачусетского исторического общества; оно стоит от 30 до 40 долларов. Издание г-на Дина 1612 года содержит посвящение Юлию Цезарю, английскому юристу того времени, которого нет в издании без даты. См. т. III, с. 47. Оно же было переиздано как «второе издание» с титульным листом, датированным 1628 годом, экземпляр которого имеется в библиотеке Гарвардского колледжа (Field, no. 1,015; Stevens, Nuggets, £4 14s. 6d.; Menzies, no. 1,334; Griswold, no. 475; Quaritch, £9 and £12).

[164] Brunet, i. 294; Harrisse, Notes on Columbus, p. 10; Bibl. Amer. Vet., no. 160; Carter-Brown, vol. i. no. 93; Sunderland, vol. iv. no. 8,174 (£61). Экземпляр также имеется в библиотеке Гарвардского колледжа.

[165] Sabin, i. 200. Экземпляр в библиотеке Гарвардского колледжа; оно было напечатано в типографии Эльзевиров (Harrisse, Notes on Columbus, p. 11; Carter-Brown, vol. ii. no. 1,036; Sunderland, vol. iv. no. 8,175).

[166] Экземпляр Прескотта находится в библиотеке Гарвардского колледжа (Ferdinand and Isabella, 1873, ii. 76).

[167] См.: Arana, Bibliog. de obras anon. (1882), no. 373.

[168] Экземпляры этого базельского издания имеются в Бостонской публичной библиотеке, библиотеках Гарвардского колледжа, Картера-Брауна, Ленокса, Астора и Барлоу. Карта Мюнстера, описание которой приведено в другом месте, часто отсутствует; цена на экземпляр с картой выросла со времени Рича (1832) с одной гинеи до 5 фунтов стерлингов. См.: Harrisse, no. 171; Leclerc, no. 411; Muller (1877), no. 1,301; Ternaux, no. 38; Sabin, vol. ix. no. 34,100; Court, no. 249. В парижском издании карта Оронция Финея присутствует в надлежащем виде, хотя в некоторых экземплярах встречаются и другие карты. См.: Harrisse, nos. 172, 173; Carter-Brown, vol. i. no. 102; Sabin, vol. ix. nos. 34,101, 34,102; Leclerc, nos. 412 (150 франков), 2,769; Stevens, Bibliotheca geographica, p. 124; Cooke, no. 2,879; Court, no. 250; Sunderland, no. 263; Muller (1872), no. 1,847; Quaritch (1883) £12 16s. В библиотеке Ленокса хранятся экземпляры с различными издательскими марками — «apud Galeotum» и «apud Parvum». Другие экземпляры имеются в библиотеках Барлоу и Картера-Брауна. Хорошие экземпляры стоят около 10 фунтов стерлингов.

[169] Сабин (vol. ix. p. 30) указывает, что оно встречается реже оригинала на латинском языке. Экземпляры имеются в библиотеках Гарвардского колледжа, Конгресса и Картера-Брауна. См.: Rich (1832), £1 1s.; Ternaux, no. 45; Sabin, vol. ix. no. 34,106; Grenville, p. 498; Harrisse, no. 188, with references; Stevens (1870), no. 1,419; Muller (1872), no. 1,853, and (1877) no. 1,309 (40 флоринов), with corrections of Harrisse; Sobolewski, no. 3,857; Carter-Brown, vol. i. no. 110; Huth, vol. iii. nos. 1,050-1,051. Кворич и другие в последнее время оценивают его в 3 фунта стерлингов. Именно из этого немецкого издания Novus orbis в 1563 году был составлен сборник, часто цитируемый как сборник Корнелиса Албина и озаглавленный Nieuwe Weerelt, с некоторыми дополнениями. Он написан на брабантском диалекте, и Мюллер (Books on America, 1872, no. 1,854) отмечает, что он «чрезвычайно редок даже в Голландии»; он оценивает его в 50 флоринов. См.: Leclerc, no. 2,579 (250 франков); Sabin, vol. ix. no. 34,107; Carter-Brown, vol. i. no. 240; Huth, vol. iii. no. 1,051; A. R. Smith’s Catalogue (1874), no. 8 (£2 2s.); Pinart, no. 668.

[170] Оно содержит страницы 585–600 в дополнение к изданию 1532 года. Экземпляры имеются в библиотеках Корнеллского университета (Sparks Catalogue, no. 1,107), Ленокса, Картера-Брауна, Барлоу, Дж. К. Бреворта и Американского антикварного общества. Один из двух экземпляров в библиотеке Гарвардского колледжа в разное время принадлежал Чарльзу Самнеру, Е. А. Крауншилду (№ 796) и поэту Тому Грею, содержит аннотации Грея и запись о том, что он обошелся ему в один шиллинг и девять пенсов. Карта из базельского издания 1532 года относится и к этому изданию 1537 года, однако она часто отсутствует. В Каталоге Хьюта (vol. iii. p. 1050) карта названа «крайне редкой», а Кворич указал, что поскольку крупные названия на карте набирались наборным шрифтом прямо в печатной форме, в стиле этих надписей в разных тиражах имеются определенные вариации. См.: Sabin, vol. ix. no. 34,103; Harrisse, no. 223; Carter-Brown, vol. i. no. 123; Leclerc, no. 413, with map (100 франков); Стивенс в Nuggets карту не упоминает, но в Bibliotheca historica (1870), no. 1,455 и Historical Collections, p. 66 она приведена; Muller (1872), no. 1,850 and (1877) no. 1,306. Недавние цены на хорошие экземпляры с картой составляют £4 4s., 57 марок и 70 франков; без карты она приносит около 4,00 долларов. Экземпляр Гролье находился на аукционе Бекфорда (1882), № 187.

[171] Экземпляры имеются в Бостонской публичной библиотеке (два экземпляра), библиотеках Бостонского Атенеума, Гарвардского колледжа, Картера-Брауна (№ 202) и Американского антикварного общества. Карта воспроизведена из более ранних базельских изданий. См.: Brinley Catalogue, no. 50; Huth Catalogue (without map), iii. 1,050; Harrisse, no. 171; Stevens, Historical Collection, vol. i. no. 501; Cooke, no. 1,064; Sabin, vol. ix. no. 34,104. Рич в 1832 году оценивал его с картой в £2 2s.; недавние цены составляют £4 4s. и £5 5s.

[172] Под редакцией Бальтазара Лидиуса. См.: Carter-Brown, vol. ii. no. 182; Graesse, iv. 699; Brunet, iv. 132; Sabin, vol. ix. no. 34,105; Huth, iii. 1051; Leclerc, no. 414 (40 франков); Stevens, Nuggets, £2 2s.; Court, no. 251; Muller (1872), no. 1,870. Экземпляры имеются в библиотеке Гарвардского колледжа и Бостонском Атенеуме.

[173] Издания Птолемея, фиксирующие прогресс географии в отношении Нового Света или влияющие на него, отмечены порознь в других местах настоящей работы, однако вся серия в целом рассматривается в библиографии «Bibliography of Ptolemy’s Geography» за авторством Джастина Уинзора, которая после публикации с продолжением в Harvard University Bulletin была издана Университетской библиотекой отдельно в 1884 году в качестве № 18 серии «Bibliographical Contributions».

[174] H. H. Bancroft, Mexico, i. 258. Харриссе (Bibl. Amer. Vet., no. 237) приводит 1541 год в качестве даты первого издания, судя по всему. Его источником служит Каталог Лабанова, однако указанный там год, вероятно, является ошибкой (Sabin, vol. xii. no. 51,384). В Athenæ Rauricæ упоминается латинское издание 1543 года — предположительно необоснованно, хотя оно также указано в Biog.-liter. Handwörterbuch Поггендорфа, ii. 234.

[175] Harrisse (Bibl. Amer. Vet., no. 258), описывающий экземпляр в библиотеке Ленокса. Карта Америки в этом издании приведена у Сантарема и в сильно уменьшенном виде у Лелевеля. Всего в нем двадцать четыре карты (Sabin, vol. xii. no. 51,385).

[176] Также издано в Базеле (Harrisse, Bibl. Amer. Vet., Additions, no. 152; Weigel, 1877, Catalogue; Sabin, vol. xii. no. 51,386). В нем двадцать восемь карт. Экземпляр имеется в Королевской библиотеке в Мюнхене.

[177] Третье и последующие немецкие издания выходили в следующие годы: 1546. Согласно Athenæ Rauricæ. — 1550. Базель, 1233 страницы, ксилографии, с видами городов, впервые добавленными в издание, и четырьмя инородными листами карт. Харриссе (no. 294) приводит описание из «Словаря» Эберта, № 14 500. См.: Sabin, vol. xii. no. 51,387; Leclerc, no. 396; Rosenthal (Munich, 1884), no. 52, за 80 марок. Харриссе (Additions, no. 179) сообщает, что в Королевской библиотеке в Мюнхене имеются три разных немецких издания 1550 года. — 1553. Базель. Мюллер (Books on America, 1872, no. 1,020; 1877, no. 2,203) цитирует экземпляр с двадцатью шестью картами; также Сабин (vol. xii. no. 51,388). — 1556. Цитируется Сабином, vol. xii. no. 53,389. — 1561. Базель. См.: Rosenthal, Catalogue (1884), no. 53. — 1564. Базель. См.: Sabin, vol. xii. no. 51,390; Carter-Brown Catalogue, i. 598. В нем четырнадцать карт, последняя из которых изображает Новый Свет. — 1569, 1574, 1578. Базель. Все они цитируются Эбертом и Харриссе, которые указывают наличие в них двадцати шести карт и отмечают, что оттиски ксилографий невысокого качества. — 1574, 1578, 1588. Без указания даты; однако цитируются Сабином, vol. xii. no. 51,391-51,393. — 1592, 1598. В этих изданиях двадцать шесть карт и ксилографии выгравированы по новым рисункам. Издание 1592 года имеется в Бостонском Атенеуме; издание 1598 года — в библиотеке Гарвардского колледжа. Портрет Мюнстера на титульном листе сопровождается надписью: «Seins alters lx jar». Америка показана на общей карте мира и на карте № xxvi, «Die Newe Welt». Sabin, vol. xii. no. 51,394-51,395. — 1614, 1628. В этих базельских изданиях воспроизведены гравюры из изданий 1592 и 1598 годов, и они считаются наиболее полными выпусками немецкого текста. Каждое из них стоит от 30 до 40 марок. Sabin, vol. xii. no. 51,396.