«Рассказ и критическая история Америки: Аборигенная Америка»

Электронная книга Проекта Гутенберг «Повествовательная и критическая история Америки», том I (из 8), под редакцией различных авторов, ред. Джастин Уинсор

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive/American Libraries. See

http://www.archive.org/details/narrcrithistamerica01winsrich

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ

ИСТОРИЯ АМЕРИКИ

Aboriginal

America

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ

ИСТОРИЯ АМЕРИКИ

ПОД РЕДАКЦИЕЙ

ДЖАСТИНА УИНСОРА

БИБЛИОТЕКАРЬ ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА КОНТАКТНЫЙ СЕКРЕТАРЬ МАССАЧУСЕТСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

ТОМ I

БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК ХОТОН, МИФФЛИН И КОМПАНИЯ

Пресс Риверсайд, Кембридж

Авторское право. 1889, ХОТОН, МИФФЛИН И КОМПАНИЯ.

Все права защищены.

Риверсайд Пресс, Кембридж, Массачусетс, США. Стереотипировано и отпечатано Х. О. Хотон и Компания.

Посвящается

ЧАРЛЬЗУ УИЛЬЯМУ ЭЛИОТУ, доктору права

Президенту Гарвардского университета.

Дорогой Элиот:

Сорок лет назад вы и я, вместе подготовившись, поступили в колледж в один и тот же день. Позже мы нашли разные сферы деятельности в мире; и вы вернулись в Кембридж в надлежащее время, чтобы занять свой высокий пост. Двенадцать лет назад, по вашему приглашению, я точно так же приехал, чтобы выполнять обязанности под вашим началом.

Вы избавили меня от многих забот и перевели на более близкую мне по духу службу в Университете. Эти перемены способствовали продвижению тех изысканий, к которым, как я едва ли помню, у меня когда-либо пропадал интерес.

Поэтому я многим обязан вам; и я полагаю, неудивительно то, что я желаю связать в этой работе ваше имя с именем вашего

Преданного друга,

Кембридж, 1889 г.

СОДЕРЖАНИЕ И ИЛЛЮСТРАЦИИ.

[Гравюра на титульном листе изображает маску, которая составляет центр Мексиканского календаря, как она выгравирована в книге Д. Уилсона «Доисторический человек» (т. i, стр. 333) с отливки, находящейся ныне в коллекции Общества антикваров Шотландии.]

INTRODUCTION.

Part I. Americana in Libraries and Bibliographies. The Editor i

Illustrations: Portrait of Professor Ebeling, iii; of James Carson Brevoort, x; of Charles Deane, xi.

Part II. Early Descriptions of America, and Collective Accounts of the Early

Voyages Thereto. The Editor xix

Illustrations: Title of the Newe Unbekanthe Landte, xxi; of Peter Martyr’s De Nuper sub D. Carolo repertis insulis (1521), xxii; Portrait of Grynæus, xxiv; of Sebastian Münster, xxvi, xxvii; of Monardes, xxix; of De Bry, xxx; of Feyerabend, xxxi.

CHAPTER I.

The Geographical Knowledge of the Ancients Considered in Relation To The

Discovery of America. William H. Tillinghast 1

Illustrations: Maps by Macrobius, 10, 11, 12; Carli’s Traces of Atlantis, 17; Sanson’s Atlantis Insula, 18; Bory de St. Vincent’s Carte Conjecturale de l’Atlantide, 19; Contour Chart of the Bottom of the Atlantic Ocean, 20; The Rectangular Earth, 30.

Critical Essay 33

Notes 38

A. The Form of the Earth, 38; B. Homer’s Geography, 39; C. Supposed References to America, 40; D. Atlantis, 41; E. Fabulous Islands of the Atlantic in the Middle Ages, 46; F. Toscanelli’s Atlantic Ocean, 51. G. (By the Editor.) Early Maps of the Atlantic Ocean, 53.

Illustrations: Map of the Fifteenth Century, 53; Map of Fr. Pizigani (a.d. 1367), and of Andreas Bianco (1436), 54; Catalan Map (1375), 55; Map of Andreas Benincasa (1476), 56; Laon Globe, 56; Maps of Bordone (1547), 57, 58; Map made at the End of the Fifteenth Century, 57; Ortelius’s Atlantic Ocean (1587), 58.

CHAPTER II.

Pre-Columbian Explorations. Justin Winsor 59

Illustrations: Norse Ship, 62; Plan of a Viking Ship 63, and her Rowlock, 63; Norse Boat used as a Habitation, 64; Norman Ship from the Bayeux Tapestry, 64; Scandinavian Flags, 64; Scandinavian Weapons, 65; Runes, 66, 67; Fac-simile of the Title of the Zeno Narrative, 70; Its Section on Frisland, 71; Ship of the Fifteenth Century, 73; The Sea of Darkness, 74.

Critical Notes 76

A. Early Connection of Asiatic Peoples with the Western Coast of America, 76; B. Ireland the Great, or White Man’s Land, 82; C. The Norse in Iceland, 83; D. Greenland and its Ruins, 85; E. The Vinland Voyages, 87; F. The Lost Greenland Colonies, 107; G. Madoc and the Welsh, 109; H. The Zeni and their Map, 111; I. Alleged Jewish Migration, 115; J. Possible Early African Migrations, 116.

Illustrations: Behring’s Sea and Adjacent Waters, 77; Buache’s Map of the North Pacific and Fusang, 79; Ruins of the Church at Kakortok, 86; Fac-simile of a Saga Manuscript and Autograph of C. C. Rafn, 87; Ruin at Kakortok, 88; Map of Julianehaab, 89; Portrait of Rafn, 90; Title-page of Historia Vinlandiæ Antiguæ per Thormodum Torfæum, 91; Rafn’s Map of Norse America, 95; Rafn’s Map of Vinland (New England), 100; View of Dighton Rock, 101; Copies of its Inscription, 103; Henrik Rink, 106; Fac-simile of the Title-page of Hans Egede’s Det gamle Gronlands nye Perlustration, 108; A British Ship of the Time of Edward I, 110; Richard H. Major, 112; Baron Nordenskjöld, 113.

The Cartography of Greenland. The Editor 117

Illustrations: The Maps of Claudius Clavus (1427), 118, 119; of Fra Mauro (1459), 120; Tabula Regionum Septentrionalium (1467), 121; Map of Donis (1482), 122; of Henricus Martellus (1489-90), 122; of Olaus Magnus (1539), 123; (1555), 124; (1567), 125; of Bordone (1547), 126; The Zeno Map, 127; as altered in the Ptolemy of 1561, 128; The Map of Phillipus Gallæus (1585), 129; of Sigurd Stephanus (1570), 130; The Greenland of Paul Egede, 131; of Isaac de la Peyrère (1647), 132.

CHAPTER III.

Mexico and Central America. Justin Winsor 133

Illustrations: Clavigero’s Plan of Mexico, 143; his Map of Anahuac, 144; Environs du Lac de Méxique, 145; Brasseur de Bourbourg’s Map of Central America, 151.

Critical Essay 153

Illustrations: Manuscript of Bernal Diaz, 154; Sahagún, 156; Clavigero, 159; Lorenzo Boturini, 160; Frontispiece of his Idea, with his Portrait, 161; Icazbalceta, 163; Daniel G. Brinton, 165; Brasseur de Bourbourg, 170.

Notes 173

I. The Authorities on the so-called Civilization of Ancient Mexico and Adjacent Lands, and the Interpretation of such Authorities, 173; II. Bibliographical Notes upon the Ruins and Archæological Remains of Mexico and Central America, 176; III. Bibliographical Notes on the Picture-Writing of the Nahuas and Mayas, 197.

Illustrations: The Pyramid of Cholula, 177; The Great Mound of Cholula, 178; Mexican Calendar Stone, 179; Court of the Mexico Museum, 181; Old Mexican Bridge near Tezcuco, 182; The Indio Triste, 183; General Plan of Mitla, 184; Sacrificial Stone, 185; Waldeck, 186; Désiré Charnay, 187; Charnay’s Map of Yucatan, 188; Ruined Temple at Uxmal, 189; Ring and Head from Chichen-Itza, 190; Viollet-le-Duc’s Restoration of a Palenqué Building, 192; Sculptures from the Temple of the Cross at Palenqué, 193; Plan of Copan, 194; Yucatan Types of Heads, 195; Plan of Quirigua, 196; Fac-simile of Landa’s Manuscript, 198; A Sculptured Column, 199; Palenqué Hieroglyphics, 201; Léon de Rosny, 202; The Dresden Codex, 204; Codex Cortesianus, 206; Codex Perezianus, 207, 208.

CHAPTER IV.

The Inca Civilization in Peru. Clements R. Markham 209

Illustrations: Brasseur de Bourbourg’s Map of Northwestern South America, 210; Early Spanish Map of Peru, 211; Llamas, 213; Architectural Details at Tiahuanaca, 214; Bas-Reliefs, 215; Doorway and other Parts, 216; Image, 217; Broken Doorway, 218; Tiahuanaca Restored, 219; Ruins of Sacsahuaman, 220; Inca Manco Ccapac, 228; Inca Yupanqui, 228; Cuzco, 229; Warriors of the Inca Period, 230; Plan of the Temple of the Sun, 234; Zodiac of Gold, 235; Quipus, 243; Inca Skull, 244; Ruins at Chucuito, 245; Lake Titicaca, 246, 247; Map of the Lake, 248; Primeval Tomb, Acora, 249; Ruins at Quellenata, 249; Ruins at Escoma, 250; Sillustani, 250; Ruins of an Incarial Village, 251; Map of the Inca Road, 254; Peruvian Metal-Workers, 256; Peruvian Pottery, 256, 257; Unfinished Peruvian Cloth, 258.

Critical Essay 259

Illustrations: House in Cuzco in which Garcilasso was born, 265; Portraits of the Incas in the Title-page of Herrera, 267; William Robertson, 269; Clements R. Markham, 272; Márcos Jiménez de la Espada, 274.

Notes 275

I. Ancient People of the Peruvian Coast, 275; II. The Quichua Language and Literature, 278.

Illustrations: Mummy from Ancon, 276; Mummy from a Huaca at Pisco, 277; Tapestry from the Graves of Ancon, 278; Idol from Timaná, 281.

CHAPTER V.

The Red Indian of North America in Contact with the French and English. George E. Ellis 283

Critical Essay. George E. Ellis and the Editor 316

CHAPTER VI.

The Prehistoric Archæology of North America. Henry W. Haynes 329

Illustrations: Palæolithic Implement from the Trenton Gravels, 331; The Trenton Gravel Bluff, 335; Section of Bluff near Trenton, 338; Obsidian Spear Point from the Lahontan Lake, 349.

The Progress of Opinion respecting the Origin and Antiquity of Man in America. Justin Winsor 369

Illustrations: Benjamin Smith Barton, 371; Louis Agassiz, 373; Samuel Foster Haven, 374; Sir Daniel Wilson, 375; Professor Edward B. Tylor, 376; Hochelagan and Cro-magnon Skulls, 377; Theodor Waitz, 378; Sir John Lubbock, 379; Sir John William Dawson, 380; Map of Aboriginal Migrations, 381; Calaveras Skull, 385; Ancient Footprint from Nicaragua, 386; Cro-magnon, Enghis, Neanderthal, and Hochelagan Skulls, 389; Oscar Peschel, 391; Jeffries Wyman, 392; Map of Cape Cod, showing Shell Heaps, 393; Maps of the Pueblo Region, 394, 397; Col. Charles Whittlesey, 399; Increase A. Lapham, 400; Plan of the Great Serpent Mound, 401; Cincinnati Tablet, 404; Old View of the Mounds on the Muskingum (Marietta), 405; Map of the Scioto Valley, showing Sites of Mounds, 406; Works at Newark, Ohio, 407; Major J. W. Powell, 411.

APPENDIX.

Justin Winsor.

I. Bibliography of Aboriginal America 413

II. The Comprehensive Treatises on American Antiquities 415

III. Bibliographical Notes on the Industries and Trade of the American Aborigines 416

IV. Bibliographical Notes on American Linguistics 421

V. Bibliographical Notes on the Myths and Religions of America 429

VI. Archæological Museums and Periodicals 437

Illustrations: Mexican Clay Mask, 419; Quetzalcoatl, 432; The Mexican Temple, 433; The Temple of Mexico, 434; Teoyaomiqui, 435; Ancient Teocalli, Oaxaca, Mexico, 436.

Index 445

ВВЕДЕНИЕ.

Под редакцией составителя.

ЧАСТЬ I. АМЕРИКАНА В БИБЛИОТЕКАХ И БИБЛИОГРАФИЯХ.

Харрисс во Введении к своей работе «Bibliotheca Americana Vetustissima» перечисляет и характеризует многие библиографии американы, начиная с главы «De Scriptorum rerum Americanarum» в «Bibliotheca Classica» Драудиуса от 1622 года [1]. Де Лает в своем труде «Nieuwe Wereldt» (1625) приводит список примерно из тридцати семи авторитетных источников, который несколько расширил в более поздних изданиях [2]. Однако первый значимый американский каталог исходил от уроженца Перу Леона и Пинело, которого обычно цитируют только по последней фамилии. Он подготовил обширный список, но опубликовал в Мадриде в 1629 году лишь подборку заглавий под названием «Epitome de la biblioteca oriental i occidental» [3], включавшую как рукописи, так и книги. Он обладал исключительными преимуществами в качестве хрониста Индий.

В 1671 году в «Nieuwe weereld» Монтануса и в «Америке» Огилби перечислено около 167 авторитетных источников.

Сабин [4] ссылается на «Bibliographia Historica» (1685) Корнелиуса ван Бейгема, изданную в Амстердаме, как на содержащую названия книг об Америке.

Самым ранним исключительно американским каталогом является «Bibliothecæ Americanæ Primordia» Уайта Кеннетта [5], епископа Петерборо, изданная в Лондоне в 1713 году. Расположение ее шестнадцати сотен статей — хронологическое; и в ней под соответствующими годами приводятся разделы таких сборников, как сочинения Хаклюйта и Рамузио [6]. Она имеет отношение главным образом к английским колониям и особенно к Новой Англии, где, как известно, в XVIII веке существовало три исключительно ценных собрания американы: библиотека семейства Матер, которая большей частью погибла во время сражения при Банкер-Хилле в 1775 году; библиотека Томаса Принса, по большей части сохранившаяся до сих пор в Публичной библиотеке Бостона; и библиотека губернатора Хатчинсона, рассеянная толпой, напавшей на его дом в Бостоне в 1765 году [7].

В 1716 году Ленгле дю Фреснуа поместил краткий список (шестьдесят названий) в своем труде «Méthode pour étudier la géographie». «Origen de los Indias de el nuevo mundo» Гарсии (Мадрид, 1729) содержит перечень примерно из семнадцати сотен авторов [8].

В 1737–1738 годах Барсия расширил труд Пинело, переведя все его заглавия на испанский язык, и добавил множество других записей, которые, по словам Рича [9], были «неуклюже свалены в кучу».

Шарльвох предпослал своей «Nouvelle France» в 1744 году список с полезными комментариями, с которым английский читатель может легко ознакомиться в переводе доктора Ши. Сохранившийся прейскурант парижской распродажи 1764 года «Catalogue des livres des ci-devant soi-disans Jésuites du Collége de Clermont» указывает на отсутствие в то время конкуренции за те отборные образцы американы, которые ныне стоят так дорого [10]. «Regio patronatu Indiarum» Фрассуса (1775) приводит около 1505 источников. Существует хронологический каталог книг, изданных в американских колониях до 1775 года, составленный С. Ф. Хавеном-младшим и приложенный к изданию «Истории печати» Томаса, выпущенному Американским антикварным обществом. Хотя он отнюдь не совершенен, это удобный ключ к большинству публикаций, иллюстрирующих американскую историю колониального периода английских владений и напечатанных в Америке. «Америка» доктора Робертсона (1777) насчитывает всего 250 работ и показывает, насколько он отставал от нынешних возможностей в изучении этого предмета. Клавихеро превзошел всех своих предшественников в списках, сопровождающих его «Storia del Messico», опубликованную в 1780 году, — однако специальная библиография Мексики рассматривается в другом месте. Столь же специальным и ограниченным английскими колониями является документальный реестр, который Джефферсон включил в свои «Заметки о Виргинии»; однако он служит для того, чтобы показать, насколько скудными были архивные данные сто лет назад по сравнению с нынешними описями такого материала. Мойзель в 1782 году опубликовал достаточную часть своей «Bibliotheca Historica», чтобы охватить американскую область, хотя он так и не завершил работу в запланированном виде.

В 1789 году в Лондоне была издана анонимная «Bibliotheca Americana», насчитывающая почти шестнадцать сотен записей. Она не имеет большой ценности. Харрисе и другие приписывают ее Рейду; но некоторыми имя автора указывается иначе: Хомер, Дэлримпл и Лонг [11].

Перечисление документальных источников (около 152 записей), использованных Муньосом в его «Historia del nuevo mundo» (1793), приведено в «Biblioteca Valenciana» Фустера (т. ii, стр. 202–234), изданной в Валенсии в 1827–1830 годах [12].

В Библиотеке Конгресса (коллекция Форса) имеется экземпляр «Indice de la Coleccion de manuscritos pertinecientes a la historia de las Indias» Фраджгии, Абеллы и других, датированный Мадридом, 1799 год [13].

В коллекции Спаркса в Корнелле хранятся еще две рукописные библиографии, заслуживающие внимания. Одна из них — «Biblioteca Americana» Антонио де Альседо, датированная 1807 годом. Спаркс говорит, что его копия была сделана в 1843 году с оригинала, который Обадайя Рич нашел в Мадриде [14].

Харрисе говорит, что другая копия находится в библиотеке Картер-Браун; и он утверждает, что за исключением некоторых дополнений современных американских авторов, она ненамного лучше издания Пинело, осуществленного Барсией. Х. Х. Бэнкрофт [15] упоминает о наличии у него третьей копии, которая ранее принадлежала Прескотту.

Другая рукопись в Корнелле — это «Bibliotheca Americana», подготовленная в двенадцати томах Артуром Хомером, который намеревался, но так и не осуществил ее публикацию. Спаркс обнаружил ее в библиотеке сэра Томаса Филлиппса в Миддлхилле и распорядился сделать с нее копию, которая ныне находится в Итаке [16].

В 1808 году Буше де ла Ришардери опубликовал в Париже свою «Bibliothèque universelle des voyages» [17], в пятой части которой содержится критический список всех путешествий в американские воды. Харрисе не согласен с Пеньо в его благоприятной оценке Ришардери и возводит к нему ошибки Фрибо и более поздних библиографов.

«Bibliotheca Hispano-Americana» доктора Хосе Мариано Беристаина де Соусы была опубликована в Мексике в 1816–1821 годах в трех томах. Куарич, оценивший ее в 96 фунтов стерлингов в 1880 году, называет ее самой редкой и ценной из всех американских библиографических работ. Она представляет собой сведения о писателях, которые родились, получили образование или процветали в Испанской Америке, и естественным образом охватывает многое, представляющее интерес для историка. Автор не дожил до завершения труда, и его племянник закончил его.

В 1818 году полковник Израил Торндайк из Бостона купил за 6500 долларов американскую библиотеку профессора Эбелинга из Германии, насчитывавшую, по оценкам, свыше тридцати двухсот томов, помимо необычайной коллекции из десяти тысяч карт [18]. Библиотека была подарена покупателем Гарвардскому колледжу, и ее приобретение сразу же поставило библиотеку этого учебного заведения на первое место среди всех библиотек Соединенных Штатов по иллюстрации американской истории. Никакого каталога этого собрания никогда не печаталось, за исключением его включения в состав Общего каталога библиотеки колледжа, изданного в 1830–1834 годах в пяти томах.

Другим полезным собранием американы, пополнившим ту же библиотеку, стало собрание, сформированное Дэвидом Б. Уорденом, в течение сорока лет бывшим консулом США в Париже, который напечатал каталог его двенадцати сотен томов в Париже в 1820 году под названием «Bibliotheca Americo-Septentrionalis». Коллекция в 1823 году нашла покупателя в лице мистера Сэмюэла А. Элиота, заплатившего за нее 5000 долларов и передавшего ее в дар Колледжу [19].

ЭБЕЛИНГ. [20]

Однако библиотека Гарварда, равно как и несколько лучших собраний американы в Соединенных Штатах, пожалуй, в большей степени обязана Обадайе Ричу, чем кому бы то ни было другому. Этот джентльмен, уроженец Бостона, родился в 1783 году. Он отправился в качестве консула Соединенных Штатов в Валенсию в 1815 году и там начал свое изучение ранней испано-американской истории, предприняв сбор замечательной коллекции книг [21], которую он щедро распахнул вместе со своей любезной помощью перед каждым исследователем, посещавшим Испанию с учебными целями. Здесь он завоевал уважение Александра Х. Эверетта, бывшего тогда американским посланником при испанском дворе. Он очаровал Ирвинга своим отзывчивым характером; Ирвинг говорит о нем: «Рич был одним из самых неутомимых, умных и успешных библиографов в Европе. Его дом в Мадриде представлял собой литературную дебри, изобилующую любопытными трудами и редкими изданиями... При этом он был человеком великой правдивости и простоты характера, обходительного и услужливого нрава и строгой честности». Аналогичным было мнение о нем Тикнора, Прескотта, Джорджа Бэнкрофта и многих других, о чем зафиксировано у Эллибона [22]. В 1828 году он переехал в Лондон, где обосновался как книготорговец. С этого периода, как метко говорит Харрисе [23], именно под его влиянием, воздействовавшим на любителей книг среди его соотечественников, выросла страсть к формированию собраний исключительно американских книг [24]. В те дни стоимость книг, ныне почитаемых редкими, была ничтожной по сравнению с ценами, запрашиваемыми в настоящее время. Рич обладал прозорливостью в своем призвании, и зарождение великих библиотек полковника Аспинволла, Питера Форса, Джеймса Ленокса и Джона Картера Брауна произошло под его покровительственным взором, который был столь же благосклонно бдителен по отношению к Гренвиллю, формировавшему тогда на доходы от своей синекуры великую коллекцию, которую он подарил британскому народу в награду за свою поддержку [25]. В Лондоне, наблюдая за книжными рынками и составляя свой каталог, Рич продолжал жить до конца своих дней (он умер в феврале 1850 года), за исключением периода, когда он был консулом Соединенных Штатов в Порт-Маоне на Балеарских островах. Его библиографии ценны до сих пор, его аннотации в них заслуживают доверия, а их учетные данные служат отправными точками роста цен. Его издания и переиздания несколько запутаны дополнениями и комбинациями, однако коллекционеры и библиографы расставляют их на своих полках в следующем порядке:

1. «A Catalogue of books relating principally to America, arranged under the years in which they were printed (1500-1700)», London, 1832 (Каталог книг, относящихся главным образом к Америке, расположенных по годам их печати). Он включал четыреста восемьдесят шесть номеров, причем те из них, которые были отмечены звездочкой без указания цены, как подразумевалось, находились в собрании полковника Аспинволла. К нему были добавлены два небольших приложения.

2. «Bibliotheca Americana Nova, printed since 1700 (to 1800)», London, 1835 (Новая американская библиотека, напечатанная после 1700 [до 1800 г.]). Было отпечатано двести пятьдесят экземпляров. В 1841 году появилось приложение, и оно снова стало частью его труда.

3. «Bibliotheca Americana Nova», vol. i. (1701–1800); vol. ii. (1801–1844), который был напечатан тиражом 250 экземпляров в Лондоне в 1846 году [26].

Именно в 1833 году полковник Томас Аспинволл из Бостона, тридцать восемь лет прослуживший американским консулом в Лондоне, издал в Париже каталог своего собрания американы, в котором семьсот семьдесят один лот включал, помимо множества обычных полезных изданий, огромное число редчайших книг по американской истории. Харрисе не без основания назвал полковника Аспинволла «библиофилом с большим тактом и энергией». Вся коллекция, за исключением ее наименее редкой части, впоследствии сгорела в 1863 году, когда она уже перешла в руки мистера Сэмюэла Л. М. Барлоу [27] из Нью-Йорка.

М. Терно-Компан, собравший — по мнению мистера Бреворта [28] — самую обширную библиотеку книг об Америке из всех когда-либо собиравшихся воедино, издал свою «Bibliothèque Américaine» [29] в 1837 году в Париже. Она охватывала 1154 работы, расположенные в хронологическом порядке, причем все они датировались периодом до 1700 года. Заглавия были сокращены и сопровождались французскими переводами. Его аннотации были скудными; и другие исследователи, помимо Рича, сожалели, что столь ученый муж не принес больше пользы своим сотоварищам более пространными примечаниями [30].

Также в 1837 году появился «Catalogue d’ouvrages sur l’histoire de l’Amérique» Ж. Б. Фрибо, изданный в Квебеке и посвященный преимущественно книгам о Новой Франции [31].

Труды Рича и Терно можно считать моментом, когда библиография американы обрела четкое признание; и последующий обзором этой области будет удобнее заняться, если сгруппировать авторов по некоторым общим признакам мотивов, ими двигавших, хотя такие различия порой сливаются воедино.

Во-первых, что касается того, что можно назвать профессиональной библиографией. Одним из первых деятелей в новом духе стал дрезденский юрист Герман Э. Людевиг, приехавший в Соединенные Штаты в 1844 году и подготовивший «Обзор литературы по местной истории Америки» (Literature of American local history), который был опубликован в 1846 году. За ним последовало приложение, целиком посвященное штату Нью-Йорк, которое появилось в журнале «The Literary World» 19 февраля 1848 года. Ранее он опубликовал в лейпцигском «Serapeum» (1845, стр. 209) очерки об американских библиотеках и библиографии, бывшие первым вкладом в эту тему [32]. Несколько лет спустя, в 1858 году, в Лондоне была издана монография «Литература аборигенной лингвистики Америки» (The Literature of the American Aboriginal Linguistics) [33], за которую взялся мистер Людевиг, но которая не была доведена до печати к моменту его смерти 12 декабря 1856 года [34].

Мы обязаны франко-американскому гражданину важнейшей библиографией из имеющихся у нас по первому полувеку американской истории, ибо хронологический ряд «Bibliotheca Americana Vetustissima» доходит лишь до 1551 года. Мистер Бреворт [35] весьма справедливо характеризует ее как «рудник, облегчающий труды тем, кому приходится исследовать раннюю историю Америки» [36].

Именно под гостеприимной крышей библиотеки мистера Барлоу в Нью-Йорке, «наслаждаясь в течение многих лет чужими компиляциями», Харрисе, по его словам, обнаружил себя «впервые в пределах досягаемости первоисточников истории». Здесь он собрал материалы для своих «Заметок о Колумбе», которые, по его выражению, были подобны «покрытым лаком штрихам карандаша». Впервые они появились — в менее совершенном виде, чем позже — в газете «New York Commercial Advertiser» под заголовком «Колумб в ореховой скорлупе». Мистер Харрисе также подготовил (всего было отпечатано четыре экземпляра) для мистера Барлоу в 1864 году «Bibliotheca Barlowiana» — описательный каталог редчайших книг в коллекции Барлоу — Аспинволла, касающийся главным образом книг по истории Виргинии и Новой Англии между 1602 и 1680 годами.

Теперь же (в 1864 году) мистер Барлоу роскошно отпечатал «Заметки о Колумбе» отдельным томом (тиражом девяносто девять экземпляров) для частного распространения. По какой-то неясной причине в этом превосходном трактате содержались выражения, которые коекого оскорбили; так, например (на стр. vii), он упомянуль о том, что был лишен привилегий превозносимой публичной библиотеки, имея в виду Библиотеку Астора. Подобные оплошности снова навлекли на него враждебную критику, когда два года спустя (в 1866 г.) он издал в Нью-Йорке с немалым типографским блеском свою «Bibliotheca Americana Vetustissima». Она охватывает чуть более трехсот записей [37]. Труд этот не лишен ошибок; и мистер Генри Стивенс, утверждавший, что в книге его оклеветали, создал ей дурную славу в «London Athenæum» от 6 октября 1866 года, где одна досадная оплошность, в результате которой «Ander Schiffahrt» [38] превратилась в некое лицо, была безжалостно высмеяна. Комитет Парижского географического общества, официальным представителем которого выступал м. Эрнест Дежардин, пришел на помощь и выпустил «Rapport sur les deux ouvrages de bibliographie Américaine de M. Henri Harrisse» (Париж, 1867). В этом документе безрассудно утверждалось, что книга Харрисе была первым произведением подлинной эрудиции, порожденным Америкой, — фраза, которую позже уточнили, отнеся ее только к работам по американской библиографии. Было отмечено, что в то время как за период 1492–1551 годов Рич дал двадцать названий, а Терно — пятьдесят восемь, Харрисе перечислил триста восемь [39].

Находясь взаперти в Париже во время осады 1870 года, Харрисе подготовил свои «Notes sur la Nouvelle France» — ценное библиографическое эссе, упоминаемое в другом месте [40]. Позже он придал законченный вид материалу, собранному для дополнительного тома к своей «Bibliotheca Americana Vetustissima», который он назвал «Additions» [41], и опубликовал его в Париже в 1872 году. Во введении к этому последнему тому он показывает, сколь тщательно он обследовал библиотеки Европы в поисках новых свидетельств интереса к Америке в течение первого полувека после ее открытия. Он отмечает хищения в старых библиотеках, происходившие в последние годы, с тех пор как цены на редкую американу стали столь высокими. Он обнаруживает [42], что Колумбова библиотека в Севилье, если судить по составленному самим Фердинандом Колумбом каталогу, понесла огромные потери. «Любопытно отметить, — заключает он, — как мало оригинальных книг, относящихся к ранней истории Нового Света, можно найти в публичных библиотеках Европы. Нет ни одного книгохранилища, сколь бы богатым и древним оно ни было, которое в этом отношении могло бы сравниться с тремя или четырьмя частными библиотеками в Америке. Библиотека Марчана в Венеции, пожалуй, богатейшая из них. Библиотека Тривульцио в Милане может похвастаться несколькими величайшими редкостями».

Обращаясь к третьему автору в недавней библиографии американы, мы вновь должны упомянуть натурализованного гражданина Джозефа Сабина, англичанина по рождению. С именем мистера Сабина связаны различные издательские начинания, представляющие интерес для историка. Он выпустил серию репринтов ранних американских трактатов в кварто из одиннадцати номеров и в октаво из семи номеров [43]. Начиная с 1869 года он в течение нескольких лет издавал «American Bibliopolist» — летопись новых книг с литературными разнородными материалами, по большей части об американе. В 1867 году он приступил к изданию (тиражом в пятьсот экземпляров) самой обширной из созданных доныне американских библиографий — «A Dictionary of books relating to America, from its discovery to the present time» (Словарь книг, относящихся к Америке, от ее открытия до настоящего времени). Смерть автора в 1881 году [44] оставила этот труд выполненным чуть более чем наполовину, и со времени его кончины он продолжается его сыновьями [45].

В «Notas Para una bibliografia de obras anonimas i seudonimas» Диего Барроса Араны, изданной в Сантьяго-де-Чили в 1882 году, для пятисот семи книг об Америке (1493–1876) без указания авторов установлены их истинные создатели.

В качестве второго разряда участников библиографических изысканий об Америке мы должны рассматривать исследователей, собиравших библиотеки для использования в своих исторических изысканиях. Первым среди них и заслуживающим почитания в качестве пионера современного духа исследований является Александр фон Гумбольдт. В период с 1836 по 1839 год он опубликовал в пяти томах свой «Examen critique de l’histoire de la géographie du nouveau continent» [46], [47]. «Это, — говорит Бреворт [48], — путеводитель, к которому обязаны обращаться все. Мастерской рукой автор соединяет и сопоставляет все доступные материалы, извлекая свет из источников, которые именно он впервые задействовал в своих исчерпывающих изысканиях». Харрисе называет этот труд «величайшим памятником, когда-либо воздвигнутым ранней истории этого континента».

Библиотека Гумбольдта была куплена Генри Стивенсом, который напечатал в 1833 году в Лондоне ее каталог, насчитывавший 11 164 статьи; однако опубликован он был лишь в 1870 году. В него вошел экземпляр «Examen critique» с исправлениями и заметками для нового шестого тома [49]. Харрисе, который, как полагают, некогда помышлял о новом издании этой книги, заявляет, что из-за нерадения покупателя библиотеки мир упустил из виду эти драгоценные реликвии незавершенных трудов Гумбольдта. Стивенс на страницах «London Athenæum» за октябрь 1866 года опровергает это обвинение [50].

О собрании книг и рукописей, сформированном полковником Питером Форсом, мы не имеем отдельного учета, помимо того, что оно составляет часть общего каталога Библиотеки Конгресса, поскольку правительство выкупило эту коллекцию в 1867 году [51].

Библиотека, собранная Джаредом Спарксом в ходе его исторических трудов, была продана около 1872 года Корнеллскому университету и ныне находится в Итаке. Мистер Спаркс оставил после себя «несовершенные, но верные списки своих книг», которые после некоторой проверки доктором Когсвеллом и другими были приведены в готовность к печати миром Чарльзом А. Каттером из Бостонского Атенеума и напечатаны в 1871 году под названием «Catalogue of the Library of Jared Sparks». В приложении содержался перечень исторических рукописей, оригиналов и копий, которые ныне хранятся в Библиотеке Гарвардского колледжа [52].

В 1849 году мистер Г. Р. Скулкрафт [53] напечатал за счет правительства США «Библиографический каталог книг и т. д. на индейских языках Соединенных Штатов» (Bibliographical Catalogue of books, etc., in the Indian tongues of the United States) — список, который позднее был перепечатан с дополнениями в его «Индейских племенах» (1851), т. iv [54].

В 1861 году мистер Эфраим Джордж Скуайер опубликовал в Нью-Йорке монографию об авторах, писавших на языках Центральной Америки, перечислив сто десять человек и приложив список книг и рукописей по истории, аборигенах и древностях Центральной Америки, отчасти заимствованный из других источников. При распродаже библиотеки мистера Скуайера в 1876 году, каталог [55] которой был составлен мистером Сабином, все собрание его рукописей, как упоминается в другом месте [56], перешло в руки мистера Хьюберта Хоу Бэнкрофта из Сан-Франциско.

Вероятно, крупнейшим собранием книг и рукописей [57], собранным кем-либо из американцев для использования в писательской работе, является собрание, принадлежащее мистеру Бэнкрофту. Он выступает организатором обширной серии книг по древностям и истории тихоокеанского побережья. Провести исследование первобытного и цивилизованного прошлого столь обширного региона [58] с той полнотой, с какой он несомненно это сделал, в течение одной человеческой жизни было смелым предприятием, осуществленным в центре материального, а не литературного предпринимательства. Эта задача требовала сбора библиотеки печатных изданий вдали от очагов сугубо интеллектуальной активности страны и там, где не существовало никаких других значительных собраний для ее пополнения. Она требовала поисков и создания рукописей, от трудоемкости которых можно было бы содрогнуться. Счастливой случайностью оказалось то, что во время формирования этой коллекции некоторые заметные собрания — подобные собраниям Максимилиана [59], Рамиреса и Скуайера, не говоря о прочих — вовремя пошли с молотка, и мистер Бэнкрофт естественным образом воспользовался этой возможностью.

Мистер Бэнкрофт прошел школу деловых навыков книжной торговли, в которой он обосновался в Сан-Франциско еще в 1856 году [60]. Ему тогда было двадцать четыре года: уроженец Огайо 1832 года рождения, происходивший из новоанглийских предков, он уже четыре года — с 1852-го — проживал в Сан-Франциско в качестве агента восточного книготорговца. Лишь в 1869 году он всерьез принялся за свою историю и сформировал штат помощников [61]. Они проиндексировали его библиотеку, к тому времени уже крупную (12 000 томов), которая содержалась на верхнем этаже его торговых помещений, а ссылки раскладывали по бумажным пакетам [62]. Первоначальной его идеей было создание энциклопедии древностей и истории тихоокеанского побережья; и в целом весьма прискорбно, что он оставил этот замысел, ибо его методы были превосходно приспособлены к подобной цели и притом сомнительно применимы к последовательному плану исторического повествования. Именно энциклопедический характер его труда, по мере того как читатель отсекает все лишнее, делает и будет делать книги, выходящие под его именем, первостепенными по значимости для исследователей истории.

В 1875 году увидели свет первые пять томов этой серии, озаглавленные «Коренные расы Тихоокеанских штатов» (The Native Races of the Pacific States). Стало очевидно, что в исторические изыскания влилась новая сила — сила организованного труда множества рук; а это подразумевало грамотное административное руководство и незапрошенные денежные траты. Труд этот продемонстрировал изъяны подобного метода: недостаток единообразной разборчивости и ту неразборчивую жадность к поискам, которая свидетельствует скорее о страсти к накоплению, нежели о способности отбирать и выстраивать литературную перспективу. Тем не менее книга была принята как чрезвычайно полезная и многообещающая для будущих исследователей. Несмотря на некоторую недозрелость манеры, «Коренные расы» были весьма похвальны, неся в себе сравнительно мало того снисходительного и легкомысленного тона, который их лестный прием породил впоследствии у автора или его сотрудников. Незнание правил литературного этикета неожиданно проявилось еще отчетливее в его более поздних работах.

В апреле 1876 года мистер Льюис Х. Морган напечатал в «North American Review» статью под названием «Обед Монтесумы», в которой он подверг сомнению взгляды, выраженные в «Коренных расах», относительно характера первобытной цивилизации, присущей мексиканскому и центральноамериканскому плоскогорьям. Писатель с репутацией мистера Моргана вызывал уважение у всех, кроме мистера Бэнкрофта, который имел неосторожность обвинить его в стремлении «добиться известности путем нападок» на его (мистера Б.) взгляды или мнения, которые таковыми считались. Он даже осмеливается характеризовать столь известного ученого как «личность, которая ходит от одного рецензента к другому, выпрашивая осуждение моим „Коренным расам“». Именно этот нелюбезный тон породил противоречивый прием его нового начинания. Оно, после семилетнего перерыва, начало появляться в виде тома vi «Трудов», или тома i «Истории Центральной Америки», вышедшего осенью 1882 года.

Изменившийся тон новой серии, ее риторика — амбициозная местами, но смешанная с пассажами зачастую сильными и точными, что наводит на мысль о плохо скроенном совместном труде; вкрапление классических аллюзий неким нанятым рецензентом, выполнявшим эту роль по крайней мере для одного тома; некое дешевое умствование и крикливая философия, сменяющиеся порой глубокими концепциями; легкомыслие и эгоистичность, порождающие покровительственный тон под личиной вынужденного восхваления других; недостаток знаний в тех точках, где примененная его сотрудниками система индексирования оказалась несовершенной, — все эти черты послужили тому, что критика ученых отделилась от обычных хвалебных од тех, кто был ослеплен масштабностью замысла.

Две рецензии, оспаривавшие его достоинства на этих основаниях [63], побудили мистера Бэнкрофта ответить трактатом [64], озаглавленным «Ранние американские хронисты» (The Early American Chroniclers). Манера этого ответа еще более оскорбительна, чем тональность томов, которые он защищает; едкими словами он обвиняет рецензентов в том, что они являются «людьми Моргана», действующими сообща во вред его успеху.

Однако полемика, о которой здесь идет речь, недостойна главного ее участника. Его значительный труд не нуждается в столь искусственной поддержке; и повода для нее можно было избежать при обычной осмотрительности. Масштаб библиотеки, на которой основана эта работа [65], исчерпывающее цитирование авторитетов, за которыми он следовал в своих примечаниях, и более общее их перечисление в предварительных списках делают этот труд выдающимся по своему библиографическому охвату, сколь бы ни был несостоятелен, а временами и небрежен библиографический учет [66].

Библиотека, собранная покойным Генри К. Мерфи из Бруклина для помощи в его задуманной истории морских открытий в Америке, из которой была напечатана лишь глава о Веррацано [67], стала результатом многолетних усердных поисков, часть которых прошла в Голландии в бытность его министром Соединенных Штатов. Самое раннее свидетельство о ней — это «Catalogue of an American library chronologically arranged», который был отпечатан в небольшом числе экземпляров частным образом около 1850 года и содержал пятьсот восемьдесят девять записей за период между 1480 и 1800 годами [68].

ДЖЕЙМС КАРСОН БРЕВОРТ.

Не было напечатано никакого каталога библиотеки мистера Джеймса Карсона Бреворта, столь известного как историк и библиограф, которому мистер Сабин посвятил первый том своего «Словаря». Как принято считать, некоторые из наиболее отборных частей его собрания вошли в состав Библиотеки Астора, в которой мистер Бреворт в течение нескольких лет состоял заведующим, а также попечителем [69].

Полезное и отборное собрание мистера Чарльза Дина из Кембриджа, шт. Массачусетс, к которому, как обнаружит читатель, редактор обращался неоднократно, никогда не каталогизировалось. Мистер Дин превосходно им воспользовался, о чем красноречиво свидетельствуют его трактаты и статьи [70].

Особой категориею помощников на ниве американской библиографии стали те собиратели библиотек, которые подпадают под несколько неопределенный термин «коллекционеры», — владельцы книг, которые, однако, не возлагают особых надежд на использование этих книг для исследований, ведущих к публикациям. Тем не менее от подобных лиц в некоторых случаях библиография заметно выигрывала, как в случае с точными знаниями, которыми мистер Джеймс Ленокс порой делился с учеными либо в частных изданиях, либо на страницах периодических изданий.

ЧАРЛЬЗ ДИН.

Харрисе в 1866 году указал на пять библиотек американы в Соединенных Штатах, превосходивших все им подобные в Европе, — собрания Картер-Браун, Барлоу, Форса, Мерфи и Ленокса. О собраниях Барлоу, Форса (ныне в Библиотеке Конгресса) и Мерфи уже упоминалось.

Библиотека Ленокса больше не является частной: мистер Ленокс передал ее перед смертью совету попечителей [71], поместив в прекрасное здание; ею владеют на правах ограниченного общественного доступа после того, как она будет полностью каталогизирована и упорядочена. Ее характер — как собрания, содержащего исключительно редкие или необычные книги, — неизбежно оградит ее от использования всеми, кроме ученых, занимающихся глубокими изысками. Она весьма богата в иных направлениях, помимо американской истории; однако в этом отделе тот частичный доступ, который имел к ней Харрисе, находясь в доме мистера Ленокса, позволил ему сделать вывод, что она займет первое место. Богатство ее альков с их двадцатью восемью тысячами томов постепенно раскрывается в серии библиографических монографий, печатаемых в качестве вкладов в ее каталог, из которых к настоящему моменту появилось шесть, причем некоторые из них явно и главным образом являются трудом самого мистера Ленокса.

Из них лишь три в какой-то мере освещали американскую историю — те, что посвящены путешествиям Хульсиуса и Тевене, а также Иезуитским отношениям (Канада) [72].

Единственным соперником библиотеки Ленокса является собрание покойного Джона Картера Брауна из Провиденса, собранное во многом под наблюдением Джона Рассела Бартлетта; и после смерти мистера Брауна оно находилось под тем же надзором еще более определенно [73]. Оно отличается от Библиотеки Ленокса тем, что является исключительно американским, или почти таковым [74], и еще больше тем, что мы имеем доступ к исчерпывающему каталогу его фондов, составленному самим мистером Бартлеттом и роскошно напечатанному [75]. Первоначально он вышел под названием «Bibliotheca Americana: A Catalogue of books relating to North and South America in the Library of John Carter Brown of Providence, with notes by John Russell Bartlett» в трех томах: том i, 1493–1600, в 1865 г. (302 статьи); том ii, 1601–1700, в 1866 г. (1160 статей); том iii, 1701–1800, в двух частях, в 1870–1871 гг. (4173 статьи).

В 1875 году первый том был перепечатан с более полными заглавиями, охватывавшими годы с 1482 [76] по 1601, с 600 статьями, что удвоило объем этой части [77]. Многочисленные факсимиле титульных листов и карт значительно повышают его ценность. Второе и столь же расширенное издание тома ii (1600–1700) было отпечатано в 1882 году, насчитывая 1642 статьи. «Каталог Картер-Браун», как его обычно цитируют, представляет собой самый обширный из существующих ныне печатных списков всей американы до 1800 года, особенно периода до 1700 года [78].

Среди прочих важных американских каталогов первое место следует отвести каталогу коллекции, сформированной в Хартфорде мистером Джорджем Бринли, распродажа которой после его смерти [79] была предпринята под руководством доктора Дж. Хэммонда Трамбулла [80], подготовившего каталог и утверждающего — не без оснований, — что он охватывает «большее число томов, замечательных своей редкостью, ценностью и интересом для специализированных коллекционеров и любителей книг вообще, чем когда-либо прежде собиралось вместе на каком-либо американском аукционе» [81].

Библиотека Уильяма Мензиса из Нью-Йорка была продана в 1875 году по каталогу, составленному Джозефом Сабином [82]. Библиотека Эдварда А. Крауниншила из Бостона была каталогизирована в Бостане в 1859 году, но снята с публичной продажи и продана Генри Стивенсу, увезшему часть ее в Лондон. Она была невелика — каталог насчитывает менее 1200 названий, — и не являлась исключительно американской; однако она была богата некоторыми из редчайших книг такого рода, особенно касающимися английских колоний [83].

Распродажа собрания Джона Аллана в Нью-Йорке в 1864 году была примечательным событием. Американы, впрочем, в ней была лишь часть [84]. Англо-американский колорит гораздо меньшего изящества, но представленный каталогом, демонстрирующим очень большую коллекцию книг и брошюр [85], был продан в Нью-Йорке в мае 1870 года как собственность мистера Э. П. Буна.

Мистер Томас В. Филд выпустил в 1873 году «An Essay towards an Indian Bibliography, being a Catalogue of books relating to the American Indians» (Опыт индейской библиографии, представляющий собой каталог книг, относящихся к американским индейцам) по материалам собственной библиотеки с добавлением нескольких других изданий, которыми он не владел и которые были отмечены звездочкой. Мистер Филд добавил множество библиографических и исторических примечаний и составил конспекты, так что каталог представляет общую пользу для исследователя американы, поскольку его обзор не ограничивался работами, касающимися исключительно аборигенов. Библиотека, легшая в основу этой библиографии, была продана с публичного аукциона в Нью-Йорке в два приема в мае 1875 года (3324 названия) по каталогу, представляющему собой отдельную от «Опыта» публикацию [86].

Собрание мистера Алмона В. Грисвольда было распродано по печатным каталогам в 1876 и 1880 годах, причем первый из них содержал американскую часть, богатую многими редкими книгами.

Из различных частных собраний за пределами Соединенных Штатов, более или менее богатых американой, можно упомянуть «Bibliotheca Mejicana» [87] Августина Фишера (Лондон, 1869); испано-американские библиотеки Грегорио Беэче, каталог которого был издан в Вальпараисо в 1879 году; и Бенхамина Викуньи Маккенны, изданный там же в 1861 году [88].

В Лейпциге каталог Сергея Соболевского (1873) [89] оказался особенно полезен в библиографии Птолемея и в описаниях путешествий де Бри и других авторов. Некоторые из редчайших образцов американы были проданы на аукционе Сандерленда [90] в Лондоне в 1881–1883 годах; замечательно богатыми были коллекции Пинара и Бурбура [91], проданные в Париже в 1883 году, а также коллекция доктора Ж. Кура [92], первая часть которой была продана в Париже в мае 1884 года. Вторая часть представляла мало интересного.

Еще одну особую разновидность библиографий представляют собой каталоги лучших книготорговых фирм; и среди лучших в этом роде следует поместить различные списки, изданные Генри Стивенсом, уроженцем Вермонта, проведшим большую часть зрелых лет в Лондоне. В посвящении Джону Картеру Брауну к своему «Сборнику самородков» (Schedule of Nuggets, 1870) он приводит некоторые сведения о своих ранних библиографических поисках [93]. Спустя два года после окончания Йеля, рассказывает он, он провел время «в Кембридже, пассивно читая с юристом Стори и активно — с историком Спарксом, все это время просеивая и перерабатывая сокровища Гарвардской библиотеки. В течение предшествующих пяти лет он рыскал по нескольким штатам во время каникул, ведя разведку в глухих местах в поисках исторических самородков, выслеживая по городским библиотекам и сельским чердакам все старое, что было исторически новым для Питера Форса и его „Американских архивов“... От Вермонта до Делавэра немало старомодных маслобоек, уединенных курятников и ветхих мучных бочек принесло ему богатый урожай старых бумаг, заплесневелых книг и золотых памфлетов. Наконец, в 1845 году непреодолимая страсть повлекла его в Старый Свет, к его библиотекам и книжным развалам. Просвещенная щедрость мистера Брауна в те первобытные годы его библиографического ученичества немало способствовала тому, чтобы поддержать его котелок на огне... Приобретая con amore этих испано-американских „историков-примитивов“ (Historiadores Primitivos), он... путешествовал вдоль и поперек. В этом труде любви, в этом странствии жизни его следы часто становятся вашими следами, его труды — вашими работами, его libri — вашими liberi», — добавляет он, обращаясь к мистеру Брауну.

В 1848 году мистер Стивенс предложил Смитсоновскому институту издать общую работу Bibliographia Americana, в которой освещались бы источники по ранней истории Америки; [94] однако этот проект сорвался, и одна или несколько предпринятых позже попыток начать эту работу также заглохли на начальном этапе. Работая в те годы литературным агентом Смитсоновского института и других библиотек и начиная тот систематический отбор американских книг для Британского музея и Бодлианской библиотеки, который сделал эти собрания почти, если не полностью, равными любой коллекции американы в Соединенных Штатах, он также выполнил транскрипции и указатели документов в Управлении государственных бумаг (State Paper Office), которые относятся соответственно к штатам Нью-Джерси, Род-Айленд, Мэриленд и Виргиния. Эти труды ныне хранятся в архивах указанных штатов. [95] Пожалуй, ранним из его каталогов распродаж был каталог псевдо-«графа Мондидье», включавший американу, которая продавалась в Лондоне в декабре 1851 года. [96] Его English Library в 1853 году была лишена какого-либо выраженного американского колорита; однако в 1854 году он начал (но приостановил после двух выпусков) издание American Bibliographer (тиражом 100 экземпляров). [97] В 1856 году он подготовил Каталог американских книг и карт в Британском музее (20 000 названий), который, впрочем, так и не был издан официально, однако экземпляры датируются 1859, 1862 и 1866 годами. [98] В 1858 году — хотя на большинстве экземпляров стоит 1862 год [99] — появились его «Исторические самородки: Библиотека Американа, или описательный отчет о моей коллекции редких книг, относящихся к Америке» (Historical Nuggets; Bibliotheca Americana, or a descriptive Account of my Collection of rare books relating to America). В этих двух небольших томах представлено около трех тысяч названий, и, по словам Харрисса, они напечатаны «с замечательной точностью». В 1885 году совместно с его сыном, миром Генри Ньютоном Стивенсом, было начато продолжение этих «Самородков». В 1861 году каталог распродажи его Bibliotheca Americana (2415 лотов), выпущенный издательством Puttick and Simpson и представлявший собой отчасти сокращение «Самородков» со столь же тщательным сверянием текстов, был принят Мезенувом в качестве модели для его Bibliothèque Américaine, о которой речь пойдет ниже. [100]

В 1869–1870 годах мистер Стивенс посетил Америку и издал в Нью-Хейвене «Исторические и географические заметки о ранних открытиях в Америке, 1453–1530» (Historical and Geographical Notes on the earliest discoveries in America, 1453-1530) с фотолитографическими факсимиле некоторых из самых ранних карт. Это ценное и часто упоминаемое эссе, в котором автор попытался показать переплетение береговых линий Азии и Америки на старинных картах. [101]

В 1870 году он продал в Бостоне собрание из пяти тысяч томов, внесенных в каталог под названием Bibliotheca Historica [102] (2545 записей), состоявшее главным образом из американы из библиотеки старшего Генри Стивенса из Вермонта. Каталог снабжен характерным введением с массой занимательных примечаний. [103] Его каталоги часто содержат подобные аннотации, включенные на основе принципа, который он объясняет во введении к этому каталогу: «В ходе многолетних библиографических штудий и изысканий, собирая различные разрозненные крупицы знаний о ранней истории, географии и библиографии этого западного полушария, автор счел полезным раскладывать факты по полочкам в длинных и коротких примечаниях».

В октябре 1870 года он издал в Лондоне «Опись двух тысяч американских исторических самородков, извлеченных из раскопок Стивенса в сентябре 1870 года и расположенных в хронологическом порядке печати с 1490 по 1800 [1776] год, описанных и рекомендованных в качестве дополнения к моей печатной Bibliotheca Americana» (Schedule of Two Thousand American Historical Nuggets taken from the Stevens Diggings in September, 1870, and set down in Chronological Order of Printing from 1490 to 1800 [1776], described and recommended as a Supplement to my printed Bibliotheca Americana). Она включала 1350 названий.

В 1872 году он продал другое собрание, в значительной степени состоявшее из американы, согласно каталогу под названием Bibliotheca Geographica & Historica; or, a Catalogue of [3,109 lots], illustrative of historical geography and geographical history. Collected, used, and described, with an Introductory Essay on Catalogues, and how to make them upon the Stevens system of photo-bibliography («Библиотека географическая и историческая, или Каталог [3109 лотов], иллюстрирующий историческую географию и географическую историю. Собрано, использовано и описано, с вводным эссе о каталогах и о том, как составлять их по системе фотобиблиографии Стивенса»). В заглавии этот каталог назван первой частью; однако вторая часть так и не появилась. Было выпущено десять экземпляров с вброшенными примерно четырьмястами фотографическими копиями титульных листов. Некоторые экземпляры встречаются без эссе. [104]

В следующем году (1873) он выпустил отпечатанный частным образом список из двух тысяч названий американских «продолжений», как называют их библиотекари, или продолжающихся серийных изданий, поступающих в Британский музей, причудливо озаглавив этот список «Американские книги с хвостами» (American books with tails to ’em). [105]

Наконец, в 1881 году он напечатал Часть I «Исторических коллекций Стивенса» (Stevens’s Historical Collections) — каталог распродажи, содержащий 1625 названий книг, главным образом американы, включая его собрание рукописей Франклина, которое он позже продал в частном порядке правительству Соединенных Штатов, уступив агенту Бостонской публичной библиотеки в пользу нации. [106]

Одним из первых открыл антикварный книжный магазин в Соединенных Штатах покойный Самуэль Г. Дрейк, который основал его в Бостоном в 1830 году. [107] Его особой сферой были североамериканские индейцы; история и древности аборигенов, наряду с историей английских колоний, придают определенный характер его многочисленным каталогам. [108] Мистер Дрейк скончался в 1875 году от простуды, подхваченной на распродаже библиотеки Даниэля Вебстера; его окончательные книжные собрания были распроданы на двух аукционах в следующем году. [109]

Уильям Гоуэнс из Нью-Йорка был еще одним из ранних торговцев американой. [110] Каталоги Бартлетта и Уэлфорда уже упоминались. В 1854 году, когда Гарриг и Кристерн выступали агентами мистера Ленокса, они напечатали Livres Curieux — список разыскиваемых мистером Леноксом книг, относящихся к таким редкостям, как письма Колумба, Картье, части трудов Де Бри и Хюльсиуса, а также «Иезуитские отношения». Этот список широко распространялся по Европе, но из 216 названий не было предложено и двадцати. [111]

Около 1856 года Чарльз Б. Нортон из Нью-Йорка начал издавать американские каталоги; а в 1857 году он учредил издание Norton’s Literary Letter, призванное стимулировать интерес к коллекционированию американы. [112] Чуть позже Джоэл Манселл из Олбани начал выпускать каталоги; [113] а Дж. В. Рэндольф из Ричмонда, штат Виргиния, более подробно освещал историю южных частей Соединенных Штатов. [114] Самыми важными списками американы, выпускаемыми в настоящее время американскими дилерами, являются каталоги Роберта Кларка и компании из Цинциннати, которые представляют собой прекрасные образцы подобных списков. [115]

В Англии каталоги Генри Стивенса и Э. Г. Аллена уже упоминались. Ведущим английским дилером в настоящее время по более ценным книгам по американе, как и по всем другим предметам — и будет не преувеличением сказать, ведущим в мире — является мистер Бернард Куарич, пруссак по рождению, родившийся в 1819 году, который после некоторой службы в книжной торговле на своей родине приехал в Лондон в 1842 году и поступил на службу к Генри Г. Бону, под руководством которого и в качестве сослуживца библиографа Лаундса заложил основы выдающихся библиографических познаний. Недолгая служба в Париже принесла ему дружбу с Брюне. Снова (в 1845 году) он вернулся в магазин Бона; но в апреле 1847 года начал самостоятельный бизнес в Лондоне. Он сразу же стал выпускать каталоги в небольшом объеме; однако в 1848 году они приобрели свою хорошо известную особую форму, которую сохраняли за исключением периода с декабря 1854 по май 1864 года, когда ради получения благоприятных почтовых тарифов серийное издание называлось The Museum. У него вошло в привычку время от времени собирать свои случайные каталоги в тома и снабжать их указателем. Первый из них (на 7000 записей) вышел в 1860 году. Другие издавались в 1864, 1868, 1870, 1874, 1877 (последний вместе с предыдущим составлял единый труд, насчитывающий около 45 000 записей, или 200 000 томов) и 1880 годах (с описанием 28 009 книг). [116] В предисловии к этому последнему каталогу он говорит: «Цены на полезные и ученые книги во всех случаях умеренны; цены на палеографические и библиографические редкости, несомненно, в большинстве случаев высоки, что, по сути, является естественным следствием ожесточенного соперничества между английскими, французскими и американскими коллекционерами... Хороший экземпляр любого издания книги стоит и должен стоить более чем в два раза дороже любого другого». [117] Хотя каталоги Куарича носили общий характер, они включали значительную долю редчайшей американы, названия которой были проиллюстрированы библиографическими примечаниями, отличающимися глубоким знакомством с тайнами более любопытных старопечатных материалов.