Впоследствии он успешно выступал в качестве комика в менестрельном шоу Уильяма Х. Уэста (Рикаби).
После распада «Того самого квартета» в 1909 году мистер Джонс продолжил выступать в водевиле в составе дуэта Джонс и Дили.
Джордж Джонс родился в Сент-Луисе, шт. Миссури, 22 сентября 1883 года.
Уилл Окленд (Гарри Генрихс) обладает редчайшим типом голоса, известным как контратенор, который он использует с наибольшей выгодой, причем его дикция близка к совершенству.
ЭЛ. ДЖОЛСОН.
Мистер Окленд дебютировал на профессиональной сцене в менестрельном шоу Джорджа Примроза в Рочестере, шт. Нью-Йорк, в феврале 1905 года и оставался в этой труппе до тех пор, пока в 1907 году не перешел в менестрельное шоу Лью Докстейдера; он проработал у мистера Докстейдера два сезона, после чего присоединился к менестрельному шоу Коэна и Харриса.
В начале 1910 года мистер Окленд объединился с Уильямом Х. Томпсоном для участия в высококлассном вокальном номере, возродив популярную торговую марку двадцатилетней давности.
Уилл Окленд родился в Джерси-Сити, шт. Нью-Джерси, 15 января 1883 года.
Джулиан Элтинж (Далтон) обычно позиционируется в афишах как «артист без равных»; и можете верить этому, до последнего слова.
Будучи отпрыском старинного бостонского семейства, мистер Элтинж выбрал свое нынешнее ремесло с явной целью «убить время»; в том, что он добился «убийственного» успеха, нет никаких сомнений.
Он состоял в Первом корпусе кадетов в своем родном городе, и когда в 1899 году этот прославленный коллектив ставил пьесу «Моя леди», Элтинж был назначен на роль субретки.
В 1895 году пьеса «Мисс Симплисити» была написана в расчете на таланты мистера Элтинжа; впоследствии она стала средством раскрытия комедийного дарования Фрэнка Дэниелса; после этого он выступал в «Бароне Хамбуге» и других пьесах.
Его первое выступление на столичной сцене состоялось в театре «Бижу» в Нью-Йорке в 1903 году в постановке «Мистер Уикс из Уикхэма». Позже и вплоть до 27 июля 1908 года он гастролировал с водевильными номерами в Соединенных Штатах и Европе.
В указанный день он впервые выступил в менестрельном шоу — в составе труппы Коэна и Харриса в Атлантик-Сити, шт. Нью-Джерси; его успех в этом коллективе был поистине феноменальным; он отработал весь сезон, выступая с затемненным лицом в фарсовой интермедии.
Возможно, будет любопытно узнать, что в годы учебы в кадетском корпусе мистер Элтинж играл юношеские мужские роли столь же искусно, сколь и облачившись в юбки и прочие атрибуты гардероба, которые, как принято считать, носят женщины.
Недавно, выступая с ангажементом в «Американ мюзик-холл» в Нью-Йорке, мистер Элтинж исполнил свой номер в менестрельном стиле.
Джулиан Элтинж родился в Бостоне, шт. Массачусетс, 14 мая 1884 года.
Эл. Джолсон (Альберт Джоэлсон). Редко в летописях менестрельного искусства артист поднимался на такие высоты и добивался столь громкого успеха за тот короткий промежуток времени, что увенчался триумфом этого блестящего молодого исполнителя. Три года назад он привлек внимание Лью Докстейдера, который видел его выступления на Юге несколько раз.
Впоследствии последний ангажировал его в свою труппу, и летом 1908 года мистер Джолсон впервые выступил в менестрельном коллективе Докстейдера. Его успех был мгновенным и оглушительным.
Он оставался у Докстейдера весь тот сезон и часть следующего; после чего начал выступать в водевиле, где имел, пожалуй, еще больший успех. На сленге Риалто выступление мистера Джолсона произвело настоящий фурор.
Как и у всего на свете, у него должно было быть начало, и первое профессиональное выступление мистера Джолсона состоялось в знаменитом «Шоу красоты» Эла Ривза. Впоследствии вместе со своим братом Гарри и Джо Палмером под именем «Джолсон, Палмер и Джолсон» они играли в водевилях. До этого периода мистер Джолсон выступал без грима.
В театре Кини в Бруклине, шт. Нью-Йорк, он впервые нанес пробку; и с тех пор не расстается с ней.
Мистер Джолсон — прирожденный комик; его монолог, перемежаемый искусными соло на свисте, в полной мере заслуживает того одобрения, которое получает.
Эл. Джолсон родился в Средниках (Россия) 16 мая 1885 года.
Нил Абел, с большим успехом выступавший в менестрельном шоу Примроза около четырех лет назад, впоследствии ушел в водевиль с Дэйвом Ирвином. Мистер Абел, без сомнения, является комиком более чем незаурядного дарования; и любой житель Канзас-Сити, шт. Миссури, подтвердит вам это.
Чарльз Хиллирд (Хёрст). Пройти путь от артиста хора до примадонны бурлеска за два года — это, безусловно, показатель; тем не менее, именно это почтенное достижение приписывается герою данного очерка, который впервые вышел на профессиональную сцену с Фрэнком Лалором в «Принце Хамбуге» в 1908 году в упомянутой скромной роли. В следующем году мистер Хиллирд был принят в менестрельное шоу Коэна и Харриса также в качестве хорового певца; до окончания сезона он уже исполнял заметную роль в фарсовой интермедии.
10 августа 1910 года мистер Хиллирд впервые исполнил главную женскую роль в номере «Пикник пожарных» в менестрельном шоу Джорджа Эванса; его успех был безоговорочным.
Чарльз Хиллирд родился в Самтере, шт. Южная Каролина, 23 июня 1885 года.
Эрл Бенхэм (Джеймс Бенхэм) впервые вышел на профессиональную сцену в 1903 году в хоре постановки «Девушка-рыбачка» и с тех пор питает страсть к рыбе; это, разумеется, sub rosa (по секрету).
Именно в 1907 году мистер Бенхэм получил свой первый менестрельный опыт и лицом к лицу столкнулся с коробкой пробки. В следующем году он выступал как исполнитель баллад в менестрельном шоу Коэна и Харриса, а в 1909 году начал второй сезон с этой труппой, играя роль на краю сцены, участвуя в масштабном вокально-танцевальном номере и в фарсовой интермедии.
Мистер Бенхэм — искусный танцор и обладатель приятного тенора.
Как композитор он добился заметного успеха; среди его лучших сочинений можно назвать «Мне радостно, когда оркестр играет „Дикси“», «Моя маленькая роза из Килларни», «Мэнди», «Майская луна» и «Не могу придумать ничего хоть наполовину столь же сладкого, как ты», причем последняя композиция безоговорочно обладает одним из самых нежных рефренов, слышанных за последние годы.
По окончании сезона 1909–1910 годов мистер Бенхэм вместе с Джоном Кингом объединился для выступлений в водевиле, впервые выйдя на сцену театра «Уорбертон» в Йонкерсе, шт. Нью-Йорк, 22 мая 1910 года.
В настоящее время мистер Бенхэм и мисс Эффи Сноуден с большим успехом выступают с ярким вокально-танцевальным номером в водевилях, разумеется.
Эрл Бенхэм родился в Бруклине, шт. Нью-Йорк, 15 апреля 1886 года.
Сэм. Сэнфорд построил в Филадельфии первый театр, возведенный специально для менестрельной труппы.
Он открылся 1 августа 1853 года.
«Бан» Гранвилл (Бернард Ральф Гранвилл). Чести быть одним из самых молодых менестрельных комиков удостоился мистер Гранвилл, который в возрасте 16 лет присоединился к труппе Эла Г. Филда в качестве вокалиста и танцора; шаг за шагом он поднимался по ступням выбранной профессии, пока не удостоился чести занять место на краю сцены в коллективе «знаменитых весельчаков Филда».
CHAS. H. DAY NED. GREENLAND D. B. HODGES
JOHN P. (“CULLY”) SMITH WM. H. SMITH WM. FOOTE
W. H. STRICKLAND HARRY CLAPHAM CHAS. R. BUGBEE
PROMINENT EXECUTIVES OF MINSTRELSY.
Мистер Гранвилл оставался в вышеупомянутой труппе до 1909 года, после чего объединился с Уиллом Роджерсом для выступлений в водевиле; он продолжает выступать и по сей день.
«Бан» Гранвилл родился в Чикаго, шт. Иллинойс, 4 июля 1886 года.
Близнецы Фоли начинали свой жизненный путь разносчиками газет в столице и были наделены от природы хорошими певческими голосами и столь же способными танцевальными ногами; поэтому было вполне естественно, что такие таланты требовали выхода, который они быстро нашли в клубах и на развлекательных мероприятиях.
Их первым ангажементом стала работа в труппе Мэй Ховард в 1899 году; именно в этот сезон о них услышал Джордж Примроз и договорился о присоединении ребят к менестрельному шоу Примроза и Докстейдера, что и произошло в Атлантик-Сити, шт. Нью-Джерси, 31 июля 1900 года. Они оставались в этой труппе три сезона, а в менестрельном шоу Докстейдера проработали два года; однако наибольшую известность они приобрели, выступая с мистером Примрозом в его водевильном номере, с которым они гастролировали два года.
Приятно отметить, что эти парни охотно и искренне воздают всю хвалу за свой жизненный успех мистеру Примрозу, о котором отзываются с высочайшей похвалой.
За их последним менестрельным ангажементом последовал сезон водевиля с Мануэлем Роменом.
Джонни Фоли родился в Нью-Йорке 12 сентября 1886 года; и Уилли Фоли родился в Нью-Йорке 12 сентября 1886 года.
КОНЕЦ.
Типичные представители менестрельного искусства
Братья Горман
Джэс. Горман, ген. продюсер —————ДЛЯ————— Аттракционов Коэна и Харриса
Джон Горман с Мари Дресслер —————В————— «Кошмар Тилли»
Джордж Горман с Мари Дресслер —————В————— «Кошмар Тилли»
Факсимиле рекламы.
Уильям Дж. Маккенна
КОМПОЗИТОР и ПОЭТ-ПЕСЕННИК
..Автор.. Многих менестрельных хитов нынешнего поколения
Постановки
ДЖО СИДНИ «ДЕЛИШКИ ЗАНЯТОГО ИЗЗИ»
ДЖО СИДНИ «ЛЮБИТЕЛЬ КАТАТЬСЯ С ВЕТРИКОМ»
КЛАРЭБЕЛЬ ДЖЕРОМ «СТРАНА РАДОСТИ»
«Мэнди Лейн»
«Линда» (Не пошлешь ли мне воздушный поцелуй?)
«Леди Любовь»
«Танцы на дамбе»
«Эммалина Ли»
МЭЙ ИРВИН
«Супружество»
и
«Она одолжила моего единственного мужа»
Автор американской версии «А не видал ли кто здесь Келли?»
Уим. Т. Джеймс В.
Братья Боумен
«Парни из Блу-Грасс»
Уилл и Джим; черный и белый; высокий и стройный.
В водевиле.
Факсимиле верхнего рекламного объявления. Факсимиле нижнего рекламного объявления.
============= ДЕВИЗ =============
Нью-Йорк Клиппер
«Старый надежный»
печатал все менестрельные новости и сплетни более полувека назад; он продолжает печатать их и поныне наряду с еженедельной хроникой всех важных
Театральных, водевильных, цирковых и музыкальных
СОБЫТИЙ И ПРОИСШЕСТВИЙ. Выдающиеся актеры прошлого и настоящего, выступающие в данный момент.
Полная история любимцев прошлых лет и современности.
Читайте рубрику «Воспоминания».
Издается по средам.
Price, 10 Cents Per Copy. Four Dollars Per Year.
Издательская компания Frank Queen Publishing Co., Ltd.
АЛБЕРТ ДЖ. БОРИ, генеральный менеджер.
Уэст-28-я стрит, 47, НЬЮ-ЙОРК.
Факсимиле рекламы.
Истинный великий южный тенор
БЭНКС УИНТЕР, автор, композитор и исполнитель знаменитой песни «БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ» и отец МИСС ВИНОНЫ УИНТЕР
«Хэнк» Мадж, СТАРИННЫЙ ТАНЦОР КЛОГА
все еще жив и будет рад весточке от друзей.
==
АДРЕС:
Дуэйн-стрит, 23, г. Нью-Йорк
Подлинный
ДЖОРДЖ ДЕ ВЕР, известный в последние годы как ДЖОРДЖ М. ДЕ ВЕР. Второй сезон под руководством
ХЕНРИ Б. ХАРРИСА
«Юлиус» в «Разъездном агенте»
Всего 38 лет в блэк-фейсе
Джон К. Райс и Салли Коэн
Свидетельствуют свое почтение многочисленным друзьям . . .
Факсимиле страницы.
ОСНОВАНО В 1895 ГОДУ
ТЕЛЕФОН 1273 МЭДИСОН-СКВЕР
СТАРШИЙ И ЛУЧШИЙ ЖУРНАЛ ОРДЕНА ЛОСЕЙ
ЖУРНАЛ «ЭЛКС-АНТЛЕР» ==========КОМПИЛИРОВАННО==========К ИНК.
АРТУР К. МОРЛАНД, РЕДАКТОР И ИЗДАТЕЛЬ
БРОДВЕЙ, 1158 НЬЮ-ЙОРК
Факсимиле рекламы.
====ПОКУПАЮ==== Театральные программы ————————— И ————————— Фотографии всех видов. Присылайте список с желанной ценой
Эдв. Ле Рой Райс
Room 10, 22 N. William Street
ГОРОД НЬЮ-ЙОРК
«Кольдкрем
„Джека“ Хаверли»
и полный ассортимент театральных туалетных принадлежностей.
АДА ХАВЕРЛИ Уэст-42-я ст., 208, Нью-Йорк.
=====100===== Знаменитых менестрелей
Менее 4 процентов из вышеуказанной группы, впервые воспроизведенной в 1866 году, живы. Увеличенную фотографию с именами всех исполнителей можно приобрести за 25 центов.
ЭДВ. ЛЕ РОЙ РАЙС
Room 10, 22 N. William Street
ГОРОД НЬЮ-ЙОРК
Факсимиле страницы.
Главная английская газета о водевиле
Мюзик-холл ——И—— Театральное обозрение
Лестер-стрит, 14, Лестер-сквер,
Лондон, W. C.
Профессиональная реклама, · · 2 шилл. 6 пенсов за дюйм в одну колонку
Зарубежная подписка, · · · · 8 шилл. 8 пенсов в год
Факсимиле рекламы.
«„Бюджет Мэдисона“ — ценное издание для артистов и других лиц. Считаю вас одним из лучших авторов пародий из всех, что у нас есть». Покойный ТОНИ ПАСТОР.
Признанное пособие своего рода, используемое лучшими артистами по всему миру
БЮДЖЕТ МЭДИСОНА
Книга десяти тысяч смешных историй
«БЮДЖЕТ МЭДИСОНА» — ежегодный сборник комедийных материалов для артистов водевиля, содержащий новейшие и лучшие монологи, скетчи для двух и более персонажей, пародийные и популярные песни, первые отделения менестрельных шоу, фарсовые интермедии, реплики «находчивого простака», шутки, гэги, эстрадные стихи и т. д.
ЦЕНА — ОДИН ДОЛЛАР
за который новейший выпуск будет выслан вам почтой.
ДЖЕЙМС МЭДИСОН
ТРЕТЬЯ АВЕНЮ, 1404, НЬЮ-ЙОРК
«„Бюджет Мэдисона“ получил и должен сказать, что одного доллара мало за столь отличный материал. Цена должна быть пять долларов без лишних вопросов». Искренне ваш по-немецки, СЭМ БЕРНАРД.
«Пользуйтесь моим именем когда угодно и скажите им, что, по моему слову, „Бюджет Мэдисона“ — лучшее из всего, что было! Превосходно, просто чудо и стоит в сто раз дороже!» ДЖЕК НОРУОРТ.
«Я подписчик „Бюджета“ с самого начала, и на меня можно рассчитывать от начала и до конца. Больше ни слова». ФРЕД НИБЛО.
«Меня трудно рассмешить, но ваши материалы заставили меня расхохотаться в голос». ЛОНИ ХАСКЕЛЛ.
«Должен отдать должное безусловному достоинству „Бюджета Мэдисона“. Вы открыли новую ниву, и это настоящее благодеяние для артистов водевиля». ХАРРИ МОНТАГЬЮ.
«С большим отрывом лучшим подспорьем для водевилистов является „Бюджет Мэдисона“. Это источник почти всех шуток и гэгов, звучащих на водевильной сцене». „Н. Й. ДЖУРНЭЛ“.
НОМЕРА ТАКЖЕ ПИШУТСЯ НА ЗАКАЗ
ПРОСТО В ВОСТОРГЕ от монолога, который вы для меня написали, равно как и публика везде, где бы я ни выступал. ДЖО УЕЛЧ.
ВАШ МОНОЛОГ — ЛУЧШИЙ из всех, что я когда-либо использовал. Можете смело приступать к написанию еще одного нового для меня. БЕН УЕЛЧ.
ВЕЛИЧАЙШИЙ УСПЕХ — это все, что я могу сказать о монологе, который вы для меня написали. НАТ КАРР.
МАТЕРИАЛ ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПЕН. Всякий раз, когда в шоу окажется захворавший номер, я непременно обращусь к старому доктору Мэдисону. ДЖЕК НОРУОРТ.
ОСМОТРЕВШИСЬ КРУГОМ, я нашел настоящего автора водевилей — Джеймса Мэдисона. Черт возьми, как я рад. АЛ. КАРЛЕТОН.
НОМЕР ПРОСТО УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ. Каждая строка — повод для смеха. Будьте уверены, что в будущем мы всегда будем обращаться к вам. ЭМЕРАЛЬД И ДЮПРЕ.
ТРИ ЧЕЛОВЕКА НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за мой успех, а именно: Эдвард С. Келлер (мой агент), Джеймс Мэдисон (мой автор) и ваш покорный слуга, ФРЕД ДЮПРЕ.
БОЛЕЕ ЧЕМ ДОВОЛЕН новым материалом, который вы для меня написали. Использовал весь его с великолепными результатами. ЧАРЛЬЗ УЭЙН.
ТАКЖЕ ССЫЛАЙТЕСЬ НА Лью Филдза, Лью Докстейдера, Джо Морриса, Эла Лича, Ховарда и Ховарда, Пэта Руни, Билли Б. Вана, Уинна и Ли, Уильяма Э. Уиттла и т. д.
Цены и условия узнавайте по вышеуказанному адресу.
«Смех в каждой строке». ЛОНДОНСКИЙ „ЕНКОР“.
Сотни других одобрительных отзывов от таких артистов, как Маршалл П. Уилдер, Фанни Филдс, Мод Кортни, Уилсон и Уоринг, Герберт Ллойд, Уилл Х. Фокс, Джеймс Донаван, Лоуренс и Харрингтон, Джуни Маккри, Лидия Йеманс Титус, Фрэнк Латона, Жюль Гаррисон и т. д.
Факсимиле страницы.
Театральные издания
Э Стейдж
Английский профессиональный журнал с наибольшим тиражом. Освещает драматическую и водевильную сцену по всему миру. Издается по четвергам. Цена 2 пенса. Подписка в Америке — 17 шиллингов 4 пенса в год.
==========
Э Стейдж Сайклопедия.
Цена 10 шиллингов 6 пенсов (америк. почтовые расходы — 8 пенсов)
Составитель Реджинальд Кларенс
Алфавитный список пьес, сведения о которых удалось обнаружить с момента зарождения английской сцены, с указанием имен авторов, дат и мест постановок, а также с фиксацией основных возобновлений.
500 PAGES. 50,000 REFERENCES.
==========
Э Стейдж Еар Бук.
Ежегодное издание, выпускаемое в начале января, содержащее многочисленные художественные приложения и иллюстрации и освещающее театральную жизнь года по всему миру. Цена 1 шиллинг в мягкой обложке, 2 шиллинга в переплете. Американские почтовые расходы — 8 пенсов. Можно приобрести некоторое количество экземпляров за 1908, 1909 и 1910 годы.
РЕДАКЦИЯ И ИЗДАТЕЛЬСТВО: 16 York Street, Covent Garden, London, W. C. England. Журнал „Э Стейдж“ можно приобрести в НЬЮ-ЙОРКЕ у господ Сэмюэль Френч, Лтд. (Wheeler Building, 28-30 West 38th Street), в кассах Пауля Таузига (German Savings Bank Buildings and Casino News Stand), у Морриса Касдана (1402 Broadway); в ЧИКАГО — в киоске прессы отеля „Саратога“.
Факсимиле рекламы.
Коллекция театральных фотографий Альберта Дэвиса — одна из крупнейших в мире.
Я могу предоставить вам ВСЕ ЧТО УГОДНО; представлены все ветви профессии, ПРОШЛЫЕ и НАСТОЯЩИЕ. Цены предоставляются по запросу.
======
«МОНАРХ ДОЛИНЫ» — прекрасная фотогравюра 8x10 с портретами знаменитых актеров и первых офицеров ордена Лосей (B. P. O. Elks), 16 февраля 1868 г. Цена 25 центов.
АЛЬБЕРТ ДЭВИС
МИРТЛ-АВЕНЮ, 15, БРУКЛИН, Н. Й.
Еженедельная иллюстрированная хроника мира сцены
«Э Стэндард энд»
ВЭНИТИ ФЭЙР
Еженедельный театральный журнал
Ярче, живописнее и объемнее, чем прежде
Под новым руководством
ЭДВАРД ЭВЕРЕТТ ПИДЖОН, редактор
Сохранены все популярные рубрики. Расширенный штат авторов и художников.
Самые свежие и достоверные новости и сплетни из мира театра, музыки, водевиля, студенческого спорта, светской хроники, спорта высшего света, сценические туалеты, задающие моду, и т. д.
Стоимость подписки: один год — $4.00, шесть месяцев — $2.00, три месяца — $1.00. Отдельные номера — по 10 центов каждый.
Подписывайтесь сейчас! Подписывайтесь сейчас!
Факсимиле страницы.
Работникам драматической, музыкальной и смежных профессий
Газета «Эра»
Посвященная делам драмы и музыки, издается по адресу: „ЭРА БИЛДИНГС“, 5, Tavistock Street, Strand, LONDON, W. C. В двух шагах от Wellington Street.
Number
Five
Tavistock
Street,
Strand,
W. C.
Number
Five
Tavistock
Street,
Strand,
W. C.
«ЭРА БИЛДИНГС». РЕДАКЦИЯ И ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ГАЗЕТЫ «ЭРА»: 5, TAVISTOCK STREET, STRAND, LONDON, W.C.
Представители театральной, эстрадной и смежных профессий, находящиеся в разъездах, сердечно приглашаются использовать адрес «Эры» в качестве своего постоянного адреса. Письма, поступающие в здание «Эры» (Tavistock Street, Strand, W. C.), будут немедленно пересылаться по новому адресу согласно инструкциям. Приветствуются американские и зарубежные артисты.
Telephones { 4747 Central Telegraphic Address: “The Era, London.”
1433 Central Cable Address: „ „ „
Факсимиле рекламы.
Театральная профессия образует великий и поразительно интересный мир.
Нью-Йорк Драматик Миррор
Основан в 1879 году. Еженедельно охватывает все виды театрального искусства в нашей стране, включая многочисленные иллюстрации, рецензии и биографические справки, представленные в безупречной, достоверной и прогрессивной манере.
Стоимость подписки: $4 — один год; $2 — шесть месяцев; отдельный номер — 10 центов. Напишите нам, чтобы узнать о специальном ознакомительном пробном предложении на три месяца для новых подписчиков и получить бесплатный образец номера.
КОМПАНИЯ «ДРАМАТИК МИРРОР»
Уэст-42-я стрит, 121, Город Нью-Йорк
Каждому артисту следует читать
«Зей Плейер»
Официальный орган W. R. A. и A. A. A.
Величайшая театральная газета Америки
=:ПРОДАЕТСЯ ВЕЗДЕ:=
Публикуется по пятницам по адресу
Бродвей, 1553 Город Нью-Йорк
Факсимиле страницы.
Великие менестрели Эла Г. Филда
Представительный коллектив Америки
25 лет непрерывного успеха 25
Крупнейшее и самое полное объединение подобного рода в мире.
АЛ. Г. ФИЛД, владелец и менеджер.
Главный офис: 50 Broad Street Коламбус, Огайо.
В киосках прессы каждую субботу. Пять центов за экземпляр.
Величайшая в мире газета об индустрии развлечений
Посвящена исключительно профессии артистов эстрады. УОРРЕН А. ПАТРИК, генеральный директор.
«Шоу уорлд» — независимая газета. Она не принадлежит тресту развлечений и не контролируется им. Она беспристрастна, бесстрашна и всегда печатает новости. Новости этой недели — на этой неделе.
Подписка — два доллара пятьдесят центов в год с доставкой в любую точку земного шара
Редакция
Здание Гранд-оперного театра, Чикаго, США.
5c Why pay more for an Amusement Paper. Get all the news in the Show World—red-hot, nothing doped, just plain facts. Spend a nickel a week and keep posted. 5c
Факсимиле страницы.
Справочник отелей Кенни
— самое удобное, полное, исчерпывающее и ценное произведение в своем роде. Содержит названия всех известных отелей в Соединенных Штатах и зарубежных странах, их расположение, расценки, планы и т. д. Полностью переработан от корки до корки и дополнен новой ценной информацией. Единственный надежный и компактный томик, который всегда под рукой и к которому удобно обращаться. 400 страниц, карманный формат. Его носят с собой по всему миру туристы, путешественники, коммерсанты, деловые люди и все, кто связан с театральной профессией.
Bound in leather, gold edges, $1.00 Bound in cloth, red edges, 50 cts.
Патти с пальмовых островов
Очаровательный романтический роман, описывающий политическую и общественную жизнь в Пуэрто-Рико, полный юмора и пафоса, который непременно войдет в число бестселлеров сезона. Автор — Адам К. Хэзелбарт. Широко обсуждаемая книга, получившая бесконечное множество благоприятных рецензий.
$1.25 НЕТТО
Все заказы направляйте по адресу
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ КЕННИ
СЕВЕРНАЯ УИЛЬЯМ-СТРИТ, 22–24 ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, Н. Й.
Факсимиле страницы.
Можно приобрести
несколько экземпляров моей первой книги „1000 менестрелей и 1 женщина“
. В ней приведены имена, настоящие имена, даты и места рождений и смертей одиннадцати сотен артистов прошлого и настоящего.
Для закрытия тиража по 25 центов за штуку.
ЭДВ. ЛЕ РОЙ РАЙС
Room 10, 22 North William Street NEW YORK CITY
ДЖОН П. ХОГАН
ИЗВЕСТНЫЙ ⁂ МЕНЕСТРЕЛЬ ⁂ Создатель сценического степа, ОБУЧЕНИЕ ПО ПОЧТЕ, Полностью защищено авторским правом
Адрес для получения проспекта
ДЖОН П. ХОГАН
Уэст-43-я стрит, 108, Город Нью-Йорк.
Факсимиле страницы.
Примечания транскриптора
(Многочисленные) нестыковки и странности в печатном исходном тексте были сохранены, включая особенности написания имен собственных, использование точек после (сокращенных или уменьшительных) имен, прочую пунктуацию и т. д., а также структуру разделов. Уничижительная и оскорбительная лексика не подвергалась корректировке.
В зависимости от аппаратного и программного обеспечения, используемого для чтения этого текста, и их настроек, не все элементы могут отображаться должным образом. Где это уместно, некоторые элементы также были включены в виде факсимильных иллюстраций.
Страница 19: „В подтверждение этого в свое время приводился отчет о поступлениях ...“: по-видимому, в предложении отсутствует подлежащее.
Страница 23: „... родился в Балтиморе, шт. Мэриленд, 9 мая 1909 г.; умер в Филадельфии 10 сентября 1874 г. ...“: год рождения очевидно ошибочен; в других источниках датой рождения указано (5 мая) 1809 года.
Страница 26: „Он вскоре вернулся в свое жилище (to his heath)“: в печатном виде, вероятно, ошибка вместо „к своему очагу (to his hearth)“ ... а также Лида Гарднер ...: по всей видимости, задумывалось ... а также Лиды Гарднер ...
Страница 179: „Он родился в Бамбери, Англия ...“: возможно, опечатка вместо Банбери.
Страница 285, иллюстрация: доступные сканы были недостаточно четкими, чтобы разобрать все отдельные имена. Три человека в центре — это (слева направо) Густав Фроман, Уильям Уэлч и Чарльз Фроман.
Страница 307, Петтергилл: возможно, опечатка вместо Петтенгилл.
Страница 314: „По просьбе Дэна или Джерри Брайанта ...“: отсутствует закрывающая кавычка.
Страница 319: „... двенадцать представлений в день, семь представлений в неделю“: возможно, опечатка вместо „... двенадцать представлений в день, семь дней в неделю“.
Страница 324, миссис Джеймс Спейе: возможно, опечатка в имени миссис Джеймс Спайер.
Страница 340, Понтотлин: возможно, Понтлотин или Понтлоттин.
Страница 359: „Будучи мальчиком, мастер Дав ...“: отсутствует закрывающая кавычка.
Изменения.
Иллюстрации были вынесены за пределы текстовых абзацев.
Несколько очевидных мелких опечаток исправшены молча.
Указатель и список иллюстраций: написание нескольких имен унифицировано в соответствии с их написанием в тексте; некоторые номера страниц и знаки препинания исправлены молча.
Страница 2: ... just as he is saying if his wife would show up ... заменено на ... just as he is saying it his wife would show up ....
Page 22: December 6, 1871 changed to December 6, 1791.
Страница 30: Julius A. von Vonhurst заменено на Julius A. von Bonhorst.
Страница 52: ... co-proprietor with “Pony” More ... заменено на ... co-proprietor with “Pony” Moore ....
Страница 76: ... the following well-known burnt cork organization ... заменено на ... the following well-known burnt cork organizations ....
Страница 88: ... when he had eaten a square real ... заменено на ... when he had eaten a square meal ....
Страница 98: ... achieved fame upon the sage ... заменено на ... achieved fame upon the stage ....
Страница 99: ... as shrunk in his chair ... заменено на ... as he shrunk in his chair ....
Страница 150: Hubert W. Egan is one of the few ... заменено на Hubert W. Eagan is one of the few....
Страница 160: Pawtuckett заменено на Pawtucket.
Страница 183: Excelsion Bone Player заменено на Excelsior Bone Player.
Страница 196: JOE. CAWTHORN заменено на JOE. CAWTHORNE. Общая подпись на странице 196 к развороту страниц 196 и 197 перенесена на страницу 197.
Страница 227: Press Eldridge was born in Philadelphia ... заменено на Press Eldredge was born in Philadelphia ....
Страница 234: ... his professional entre’ ... заменено на ... his professional entrée ....
Страница 250: Plattville, Wis. заменено на Platteville, Wis.
Страница 279: ... with Tony Hart in a “Toy Pistol” ... заменено на ... with Tony Hart in “A Toy Pistol” ....
Страница 283: ... is not mostly devoted to ... заменено на ... is now mostly devoted to ....
Страница 290: Newburg заменено на Newburgh.
Страница 299: Düerkheim заменено на Dürkheim.
Страница 304: Portorlington заменено на Portarlington.
Страница 306: ... the realms of burn-cork amusements. заменено на ... the realms of burnt-cork amusements.
Реклама «Бюджета Мэдисона»: farcial afterpieces заменено (в тексте) на фарcовые интермедии (farcical afterpieces).