«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

АВТОР:

ДЖЕЙКОБ ДОЛСОН КОКС, магистр искусств, доктор права

Бывший генерал-майор, командовавший 23-м армейским корпусом

ТОМ I.

АПРЕЛЬ 1861 — НОЯБРЬ 1863

ПРЕДИСЛОВИЕ

Моя цель в этой книге заключалась в том, чтобы воссоздать собственный опыт участия в Гражданской войне таким образом, который помог бы читателю понять, как именно обязанности и проблемы этого великого конфликта последовательно вставали перед человеком, принимавшим в нем активное участие от начала и до конца. На протяжении моей военной службы я так отчетливо ощущал всю пользу личного взгляда людей, служивших в нашей или других войнах, в отличие от общей или официальной истории, что вскоре после восстановления мира у меня возникмысел написать подобное повествование о собственной армейской жизни. Мои отношения со многими видными офицерами и гражданскими лицами давали мне возможность получить глубокое представление как об их личных качествах, так и об их общественной деятельности. Мне показалось, что было бы полезно поделиться с другими тем, что я узнал, и пролить свет на события и людей того времени.

Поскольку я отдельно писал исторические очерки о некоторых кампаниях, возможно, уместно отметить, что в этой книге я избегал повторов и старался сделать личное повествование дополнением к более официальному рассказу, придав ему новый интерес. Некоторые из ранних глав в сокращенном виде публиковались в издании «Битвы и полководцы Гражданской войны», а заключительная глава зачитывалась перед Огайской командерией Лояльного легиона. Благодаря договоренностям, любезно заключенным The Century Company и Командерией, эти главы, частично переписанные, представлены здесь в своей надлежащей взаимосвязи.

Хотя мои личные записи достаточно полны, чтобы дать мне уверенность в точности этих мемуаров, я счел своим долгом проверять память постоянным обращением к первоначальным современным материалам, в изобилии сохранившимся в правительственной публикации «Официальные отчеты армий Севера и Конфедерации». В тех случаях, когда серия этих записей не указана, мои ссылки относятся к Первой серии и сопровождаются аббревиатурой O. R., причем я предпочел придерживаться официального обозначения томов по частям, поскольку каждый том в таком случае включает документы отдельной кампании.

Д. Д. К.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рукопись этого труда была завершена генералом Коксом и передана издателям за несколько недель до его преждевременной кончины в Магнолии, штат Массачусетс, 4 августа 1900 года. Он сам прочитал и отревизировал около четырехсот страниц гранкового текста. Работа по чтению и исправлению оставшихся корректур и составлению общего указателя к труду была предпринята нижеподписавшимся из глубокого чувства долга и нежной привязанности к автору, которые не могли найти более подходящего выражения в данное время. Никаких существенных изменений в текст или примечания внесено не было. Цитаты были тщательно проверены, а ссылки сверены, однако могли вкрасться ошибки, которые его общеизвестная точность непременно исключила бы. За все подобные погрешности и за несовершенство указателя нижеподписавшийся должен взять на себя ответственность и просить о снисхождении читателя, который найдет в самом тексте столько интересного и полезного, что это искупит многие недостатки.

УИЛЬЯМ К. КОХРАН. ЦИНЦИННАТИ, 1 октября 1900 г.

CONTENTS

ГЛАВА I

НАЧАЛО ВОЙНЫ

Сенат Огайо, 12 апреля — Бомбардировка Самтера — «Слава Богу!» — Капитуляция — Влияние на общественные настроения — Призыв в войска — Политики меняют курс — Дэвид Тод — Стивен А. Дуглас — Мятеж должен быть подавлен — Гарфилд о личных обязанностях — Войска, формируемые штатами — Ополчение — Неподготовленность — Маклеллан в Колумбусе — Встреча с губернатором Деннисоном — Назначение командующим — Наши запасы боеприпасов — Составление смет — План Маклеллана — Камп-Джексон — Камп-Деннисон — Сбор добровольцев — Форма гарибальдийского образца — Назначение офицеров в войска — На пути в Вашингтон — Сцены в Капитолии штата — Труды губернатора Деннисона — Молодые офицеры кадровой армии — Стратегия Скотта — Алекс. Маккук — Орландо По — Запрет принимать офицерские патенты штатов.

ГЛАВА II

КАМП-ДЕННИСОН

Разбивка лагеря — Роукрэнс в роли инженера — Неуютная ночь — Пробуждение к новым обязанностям — Нужны ли полы в бараках? — «Тактика Харди» — Водоснабжение — Полковник Том Уортингтон — Джошуа Силл — Формирование бригад — Бригада Бейтса — Бригада Шлейха — Моя собственная бригада — Цель Маклеллана — Дивизионная организация — Разочарование Гарфилда — Лагерный распорядок — Обучение и муштра — Лагерная кулинария — Корь — Сарай под лазарет — Сёстры милосердия — Брожение из-за повторной вербовки — Смотры Гордона Грейнджера — «Пушечное мясо» — Штаб бригады — Де Вильер — «Кавалеристский капитан» — «Кровавая десятка» — Чуть не дошло до драки — Вызов в поле.

ГЛАВА III

МАКЛЕЛЛАН В ЗАПАДНОЙ ВИРГИНИИ

Политическая позиция Западной Виргинии — Мятежники переходят в наступление — Приказ Маклеллану действовать — Ополчение Огайо переправляется через реку — Столкновение у Филиппи — Знаменательные даты — Голосование за сецессию — Виргиния в Конфедерации — Ли во главе армии — Топография — Горные проходы — Армия Гарнетта — Позиция у Рич-Маунтин — Маклеллан в полевых условиях — Его силы — Наступление против Гарнетта — Предложение Роукрэнса — Его бой на горе — Бездействие Маклеллана — Отступление Гарнетта — Столкновение у Кэррикс-Форд — Гибель Гарнетта — Попытки Хилла перехватить противника — Пеграм в глуши — Его капитуляция — Важность косвенных результатов — Военные и личные черты Маклеллана.

ГЛАВА IV

ДОЛИНА КАНАХА

Приказы об экспедиции в долину Канаха — Войска и их качество — Нехватка артиллерии и кавалерии — Сбор в Галлиполисе — Военный округ Канаха — Численность противоборствующих сил — Способ наступления — Использование пароходов — Передовые отряды на берегах реки — Лагерь на ручье Тринадцати Миль — Ночная тревога — Речные фарватеры — Затопленные преграды — Покоталиго — Столкновение в Барбурвилле — Столкновение у Скери-Крик — Позиция Уайза у горы Тайлер — Его поспешное отступление — Занятие Чарлстона — Роукрэнс сменяет Маклеллана — Наступление к Голи-Бридж — Неподчинение — Газетный корреспондент — Занятие Голи-Бридж.

ГЛАВА V

ГОЛИ-БРИДЖ

Врата долины Канаха — Дикая местность впереди — Оборона Западной Виргинии — Романтичный пост — Капеллан Браун — Авантюрная миссия — Капеллан Дюбуа — «Речная тропа» — Гора Голи — Дом полковника Томпкинса — Ножи боуи — Воинственные резолюции — Инженеры — Уиттлси, Бенхэм, Вагнер — Укрепления — Отдаленные разведки — Сравнение сил — Угрозы пароходному сообщению — Распределение обязанностей — Саммерсвиллский пост — 7-й полк Огайо у Кросс-Лейнс — Тревоги и слухи — Роберт Э. Ли у Велли-Маунтин — Наступление Флойда и Уайза — Приказы Роукрэнса — Столкновение у Кросс-Лейнс — Достойное отступление майора Кейсмента — Донесения полковника Тайлера — Подполковник Крейтон — Ссоры Уайза и Флойда — Засада на кавалерию мятежников — Столкновение у Бун-Корт-Хаус — Новая атака на Голи-Бридж — Зарождающийся мятеж — Печальный результат — Знаменитый военно-полевой суд — Роукрэнс наступает нам навстречу — Восстановление связи — Наступление на Льюисберг — Лагерь Лукаут — Личное горе.

ГЛАВА VI

КАРНИФЕКС-ФЕРРИ — К СЕВЕЛЛ-МАУНТИН И ОБРАТНО

Марш Роукрэнса для соединения со мной — Прибытие к Кросс-Лейнс — Наступление против Флойда — Бой у Карнифекс-Ферри — Мое продвижение к Сандей-Роуд — Совещание с Роукрэнсом — Бригада Маккука присоединяется ко мне — Продвижение в Лагерь Лукаут — Командиры бригад — Личные качества Роукрэнса — Хартсафф — Флойд и Уайз снова на арене — «Битва при Бонтеку» — Севелл-Маунтин — Осеннее равноденствие — Прибытие генерала Шенка — Суровые условия ночлега — Отвод войск с горы — Обязанности арьергарда — Майор Слеммер, прославившийся в Форт-Пикенсе — Новые позиции, прикрывающие Голи-Бридж — Флойд у Коттон-Маунтин — Методы Роукрэнса во взаимодействии с рядовыми солдатами — Успехи в дисциплине.

ГЛАВА VII

КОТТОН-МАУНТИН

Флойд обстреливает Голи-Бридж из артиллерии — Влияние на Роукрэнса — Топография горы Голи — Де Вильер прорывает блокаду — Передвижения наших сил — Разъяснение приказов — Трудный подъем на гору — На посту в Голи-Бридж — Перенос склада боеприпасов и телеграфа — Упрямая мулячья упряжка — Обоз с боеприпасами под огнем — Капитан Фитч как образец квартирмейстера — Планы поимки Флойда в ловушку — Передвижение обозов снабжения ночью — Способ работы парома — Изготовление плоскодонок — Эпизод у Коттон-Маунтин — Недовольство Роукрэнса действиями Бенхэма — Тщетные планы прорыва в Восточный Теннесси.

ГЛАВА VIII

ИМЕВИЩА (ЗИМНИЕ КВАРТИРЫ)

Непроходимая местность — Передвижения войск приостановлены — Опытные подразделения отводятся в тыл — Мои приказы из Вашингтона — Возражения Роукрэнса — Разочарование — Зимняя организация Департамента — Проверка нашего личного состава — Военно-полевые суды — Полковые школы — Строевая подготовка и несение пикетной службы — Военная казнь — Влияние на армию — Потические настроения населения — Правила поведения по отношению к нему — Дело мистера Паркса — Мистер Саммерс — Мистер Патрик — Мистер Льюис Раффнер — Мистер Доддридж — Мистер Б. Ф. Смит — Дом, разделившийся сам в себе — Журнал майора Смита — «Контрабанды» (беглые рабы) — Дело беглого раба — Затруднения в отношении военной юрисдикции.

ГЛАВА IX

ДОБРОВОЛЬЦЫ И КАДРОВЫЕ ВОЙСКА

Высокое качество первых добровольцев — Дисциплина мягче, чем в кадровой армии — Причины этого различия — Практическая боеспособность людей — Необходимость отбора офицеров — Анализ их недостатков — Что такое военные способности? — Уменьшение числа при подъеме по служебной лестнице — Влияние возраста — Влияние прежней жизни и рода занятий — Затруднения нового дела — Быстрый прогресс правильной категории молодых людей — Политические назначения — Представители свободных профессий — Политические лидеры закономерно на переднем плане в гражданской войне — Метод проб и ошибок — Нечестные методы — Отличная армия по прошествии года — Кадровая армия в 1861 году — Вступительные экзамены в Вест-Пойнт — Учебная программа там — Строевая подготовка и опыт — Ограничения учебного заведения — Проблемы, присущие колоссальному увеличению численности армии — Ультраконсерватизм — Отношение к администрации Линкольна — «Без излишнего усердия» — Отсутствие инициативы — Гражданская работа армейских инженеров — Что такое военное искусство? — Мнения экспертов — Военная история — Европейские армии в Крымской войне — Подлинное полководчество — Аномалия двойной армейской организации — Современные отчеты и критика.

ГЛАВА X

ГОРНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ — ВЕСЕННЯЯ КАМПАНИЯ

План кампании Роукрэнса — Одобрен Маклелланом с модификациями — Фургоны или вьючные мулы — Окончательная форма плана — Изменения в командовании — Полномочия Маклеллана ограничены Потомакской армией — Миссисипский департамент Халлека — Горный департамент Фримонта — Роукрэнс смещен — Приготовления в округе Канаха — Плоскодонки в дополнение к пароходам — Легкие фургоны для работы в горах — План Фримонта — Восточный Теннесси как главная цель — Вопрос снабжения — Бэнкс в долине Шенандоа — Наступление Милроя — Бой у Макдауэлла — Поражение Бэнкса — Планы Фримонта расстроены — Операции в долине Канаха — Организация бригад — Командиры бригад — Наступление к теснинам реки Нью-Ривер — Полевой телеграф — Концентрация противника — Столкновение у Принстона — Позиция у Флэт-топ-Маунтин.

ГЛАВА XI

ПОУП ВО ГЛАВЕ АРМИИ — ПЕРЕБРОСКА В ВАШИНГТОН

Ключевая позиция — Бой Крука у Льюисберга — Наблюдение и разведка — Горные работы — Поуп во главе армии — Объединение департаментов — Предложения о нашей переброске на Восток — Приказ Поупа № 11 и его обращение к армии — Приказы о марше через горы — Обсуждение этих приказов — Маршрут изменен на водный и железнодорожный — Девяностомильный марш — Логистика — Прибытие в Вашингтон — Два полка достигают Поупа — Два отправлены к Манассасу — Джексон захватывает Манассас — Железная дорога разрушена — Маклеллан в Александрии — Бой у моста через Булл-Ран — Приказ двигаться к Аптонс-Хилл — Прикрытие Вашингтона — Звуки битвы при Булл-Rane — Дурные вести разносятся быстро.

ГЛАВА XII

ОТСТУПЛЕНИЕ ЗА УКРЕПЛЕННЫЕ ЛИНИИ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ — ХАЛЛЕК И ЕГО ПОДЧИНЕННЫЕ

Визиты Маклеллана на мою позицию — Объезд линий — Обсуждение прошлой кампании — Отход с Джеймса — Пророчество — Маклеллан и солдаты — Он командует оборонительными сооружениями — Сложность официальных отношений — Начало реорганизации — Армия Поупа марширует через наши укрепления — Встреча Маклеллана и Поупа — Характерные черты Поупа — Чрезмерное преуменьшение его заслуг — Ситуация во время назначения Халлека генералом-главнокомандующим — Роль Поупа в ней — Причины неприязни со стороны Потомакской армии — Секретная служба Маклеллана — Обманчивая информация о силах противника — Сведения от пленных и гражданских лиц — Последствия иллюзий Маклеллана относительно мощи Ли — Прошлая карьера Халлека — Собирался ли он принимать командование в полевых условиях? — Его отказ от полевого командования — Необходимость объединения сил в Виргинии — Бездействие Маклеллана стало шансом для Ли — Медленная переброска Потомакской армии — Халлек обременен работой подчиненных — Бернсайд дважды отказывается от командования — Оно передается Маклеллану — Поуп освобожден от должности — Другие организационные изменения — Консолидация — Начало новой кампании.

ГЛАВА XIII

САУТ-МАУНТИН

Марш через Вашингтон — Рапорт Бернсайду — Девятый корпус — Личные качества Бернсайду — В Лисборо — Отстающие солдаты — Армия Ли во Фредерике — Наше размеренное продвижение — Рено у Нью-Маркета — Марш мимо — Рено и Хейс — Армейские сплетни — Занятие Фредерика — Столкновение с кавалерией Хэмптона — Пересечение горы Кетоктин — Долина и Саут-Маунтин — Обнаружен приказ Ли — Разделение его армии — Джексон у Харперс-Ферри — Поддержка разведки Плезантона — Встреча с полковником Моором — Невольное предупреждение — Продвижение дивизии Канаха — Начало боя — Взятие горного хребта — Утренний бой — Затишье в полдень — Прибытие подкреплений — Возобновление боя — Окончательный успех — Гибель Рено — Бой Хукера на правом фланге — Его рапорт — Комментарии Бернсайда — Бой Франклина у Крэмптонс-Гап.

ГЛАВА XIV

ЭНТИТЕМ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МАНЕВРЫ

План вторжения Ли — Изменен наступлением Маклеллана — Позиция у Шарпсбурга — Наши маршруты марша — На Энтитеме — Разведка Маклеллана — Ли стремится к концентрации — Наши задержки — Затишье во вторник — Вечерний марш Хукера — Командование Девятым корпусом — Смена наших позиций — План битвы Маклеллана — Вечерняя стычка Хукера — Мэнсфилд идет на поддержку Хукера — Позиции конфедератов — Прибытие Джексона — Маклоз и Уокер прибывают на поле боя — Их места.

ГЛАВА XV

ЭНТИТЕМ: БОЙ НА ПРАВОМ ФЛАНГЕ

Хукер начинает движение рано — Поле у церкви Данкер-Черч — Артиллерийский бой — Позиции дивизий Хукера — Каменистые уступы в лесу — Наступление Даблдея через фруктовый сад и огород Миллера — Огонь противника из Уэст-Вуд — Их бросок к батарее Гиббона — Отпор — Наступление бригады Патрика — Ожесточенные бои вдоль шоссе — Дивизия Рикеттса в Ист-Вуд — Новое усилие дивизии Мида в центре — Затишье в бою — Корпус Мэнсфилда прибывает на поле боя — Противоречивые мнения относительно времени — Гибель Мэнсфилда — Командование переходит к Уильямсу — Наступление через Ист-Вуд — Ранение Хукера — Мид принимает командование корпусом — Он отступает — Дивизия Грина достигает Данкер-Черч — Дивизия Кроуфорда в Ист-Вуд — Ужасающие потери у конфедератов — Приближение корпуса Самнера — Его построение — Он движется на Данкер-Черч с востока — Расхождение дивизий — Дивизия Седжуика проходит правее Грина — Атакована во фланг и разбита — Перегруппировка на холме Поффенбергера — Двенадцатый корпус задерживается у церкви — Наступление дивизии Френча — Ричардсон следует позже — Достигнута Кровавая лощина — Дом Пайпера — Прибытие корпуса Франклина — Атака бригады Ирвина.

ГЛАВА XVI

ЭНТИТЕМ: БОЙ НА ЛЕВОМ ФЛАНГЕ

Позиции Девятого корпуса у ручья Энтитем-Крик — Дивизия Родмана у нижнего брода — Дивизия Стерджиса у моста — Штаб Бернсайда на поле боя — Вид с его позиции на бой на правом фланге — Бой Френча — Взрыв зарядного ящика — Наши приказы атаковать — Время — Кризис битвы — Обсуждение последовательности событий — Мост Бернсайду — Простреливаемый подход — Продольный обстрел артиллерией противника — Дислокация войск противника — Его позиция очень сильна — Важность маневра Родмана через брод — Бой у моста — Отпор — Новые усилия — Тактика штурма — Успех — Построение на противоположном берегу — Подвоз боеприпасов — Уиллкокс сменяет Стерджиса — Последний теперь в резерве — Наступление на Шарпсбург — Ожесточенный бой — Достигнута окраина города — Наступление Родмана на левом фланге — Дивизия конфедератов Э. П. Хилла прибывает из Харперс-Ферри — Атакует фланг Родмана — Новобранческий полк обращается в бегство — Линия отходит — Стерджис заполняет брешь — Занята и удерживается оборонительная позиция — Атаки противника отбиты — Войска спят на оружии — Резерв Маклеллана — Другие войска не задействованы — Представления Маклеллана о силах и планах Ли — Отступление Ли — Ужасающие списки потерь.

ГЛАВА XVII

МАКЛЕЛЛАН И ПОЛИТИКА — ЕГО СМЕЩЕНИЕ И ЕГО ПРИЧИНА

Встреча с полковником Кеем — Перемена его взглядов — Его отношения с Маклелланом — Влияние губернатора Деннисона — Отношение Маклеллана к Линкольну — Позиция Бернсайда — Письмо из Харрисон-Ландинг — Сравнение со взглядами Линкольна — Вероятный смысл письма — Инцидент в штабе Маклеллана — Джон В. Гарретт — Прокламация об эмансипации — Обсуждение ее за ужином — Противоположные влияния — Откровенный совет — Бернсайд и Джон Кокрэйн — Общий приказ № 163 — Визит Линкольна в лагерь — Объезд полей — Смотр — Стремление Линкольна продолжать кампанию — Нерешительность Маклеллана — Его тактика дискуссий — Преувеличение им трудностей — Влияние на армию — Разочарование — долгий процесс — Армия Ли не лучше армии Джонстона — Работа, проделанная нашей Западной армией — Разница в боевом духе — Армия редко бывает смелее своего полководца — Переписка между Халлеком и Маклелланом — Примечательное письмо Линкольна о кампании — Армия начинает движение 2 ноября — Ли возвращает линию, прикрывающую Ричмонд — Маклеллан смещен — Бернсайд принимает командование.

ГЛАВА XVIII

ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МАКЛЕЛЛАНА, БУРНСАЙДА И ПОРТЕРА

Близость Маклеллана и Бернсайда — Личные письма в официальных архивах — Посредничество Бернсайда — Его самозабвенная преданность — Марш на соединение с Поупом — Бернсайд пересылает депеши Портера — Его двоякий отказ от командования — Маклеллан приостанавливает формирование крыльев — Его отношения с Портером — Письмо Линкольна по этому поводу — Критика в адрес Бернсайда — Чья это работа? — Внешний вид и манеры Бернсайда в полевых условиях.

ГЛАВА XIX

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЗАПАДНУЮ ВИРГИНИЮ

Приказ снова отправиться в долину Канаха — Нежеланный сюрприз — Причины приказа — Рапорт Халлеку в Вашингтоне — События в Канаха в сентябре — Позиции Лайтберна — Противник под командованием Лоринга наступает — Столкновение у Фейетт-Корт-Хаус — Отступление Лайтберна — Оставление Голи-Бридж — Эвакуация Чарлстона — Беспорядочное бегство к Огайо — Кавалерийский рейд противника под командованием Дженкинса — Общее отступление в Теннесси и Кентукки — Западная Виргиния не входит ни в один департамент — Теперь присоединена к департаменту Огайо — Отступление Моргана из Камберленд-Гап — Приказ присоединиться к силам в Канаха — Бригада Милроя также — Мои беседы со Халлеком и Стэнтоном — Повышение по службе — Моя задача — Моя дивизия отправлена со мной — Округ Западная Виргиния — Полковник Крук произведен в генералы — Путешествие на запад — Губернатор Пирпоинт — Губернатор Тод — Генерал Райт — Бедственное положение колонны Моргана — Переснаряжение в Портленде, Огайо — Ночная поездка в Галлиполис — Забавный инцидент — Инспекция в Пойнт-Плезант — Приказ Милрою следовать в Паркерсберг — Качества Милроя — Задержки в переброске войск — Нет фургонов — Задержка снабжения — Отступление конфедератов — Лоринг освобожден от должности — Эколс во главе командования — Наш марш вверх по долине — Эколс отступает — Мы занимаем Чарлстон и Голи-Бридж — Дальнейшее наступление остановлено — Наши силы сокращены — Распределение оставшихся войск — Тревоги и мелкие передвижения — Дело мистера Саммерса — Обращение с ним конфедератов.

ГЛАВА XX

ИМЕВИЩА (ЗИМНИЕ КВАРТИРЫ) 1862–1863 ГГ. — ПРОИЗВОДСТВО В ЧИНЫ И ПОЛИТИКА

Центральное положение Мариетты, Огайо — Связь со всеми частями Западной Виргинии — Муштра и обучение войск — Партизанская война — Партизаны-рейнджеры — Законы Конфедерации — Распоряжение добычей — Рейнджеры Мосби как тип — Мнения Ли, Стюарта и Россера — Влияние на другие войска — Рейнджеры в конце концов распущены — Соперничающие отряды самообороны и ополчение — Ужасы междоусобной войны — Штаб и штабные обязанности — Сокращение сил — Генерал Клюзере — Дальнейшая связь с Парижской коммуной — Его отношения с Милроем — Он подает в отставку — Политическая ситуация — Коннгрессмены не доверяют Линкольну — Дневник Катлера — Резолюции касательно назначений высших офицеров — Число, разрешенное законом — Отчет Стэнтона — Последствия закона июля 1862 года — Избыток девяти генерал-майоров — Возникшие правовые вопросы — Патронаж конгресса и местное распределение — Готовность к «сделке» — Законопроект об увеличении числа генералов — Сформированный «список» для исчерпания лимита — Сенат и Палата представителей не согласны — Согласительная комиссия — Соглашение в последние часы сессии — Новый список — Несколько вакансий из-за отставок и т. д. — Список исключенных — Мой собственный случай — Изъяны метода — Юмористические комментарии Линкольна — Странное дело генерала Турчина — Перенасыщение высших чинов — Последствия — Чины генерала и генерал-лейтенанта в Конфедерации — Превосходство нашей системы — Современные отчеты и критика — Новые полки вместо пополнения старых — Едкое мнение Шермана.

ГЛАВА XXI

ПРОЩАНИЕ С ЗАПАДНОЙ ВИРГИНИЕЙ — БУРНСАЙД В ДЕПАРТАМЕНТЕ ОГАЙО

Стремление к полевой службе — Изменения в Потомакской армии — Оценка Маклеллана в то время — Наши неполные знания — Изменения в Западной Виргинии — Ошибки в новой организации — Вытекающие отсюда затруднения — Визит к генералу Шенку — Новые приказы из Вашингтона — Отправка в Огайо для проведения призыва — Бернсайд во главе департамента — Округ Огайо — Штаб-квартира в Цинциннати — Сердечные отношения губернатора Тода с военными властями — Система постановки на учет и призыва — Управление подполковника Фрая — Упадок ветеранских полков — Дезертирство ради получения подъемных — Последствия для политических партий — Голосование солдат — Военные планы Бернсайда — Восточный Теннесси — Роукрэнс нацелен на Чаттанугу — Деловой подход Бернсайда — Его прямота — Истории о нем — Его личные качества — Цинциннати как приграничный город — Мятежные симпатизанты — Приказ № 38 — Опротестован Валландигемом — Приказ не является новацией — Прокламация Линкольна — Циркуляр генерала Райта.

ГЛАВА XXII

ДЕЛО ВАЛЛАНДИГЕМА — ВОЙНА В ОКРУГЕ ХОЛМС

Клемент Л. Валландигем — Его противодействие войне — Его теория реконструкции — Его речь в Маунт-Вернон — Его арест — Направление в военно-полевую комиссию — Генерал Поттер — председатель комиссии — Адвокаты заключенного — Линия защиты — Приговор — Производство по делу о хабеас корпус — Окружной суд Соединенных Штатов — Судья Ливитт отказывает в освобождении — Смягчение приговора Президентом — Выдворение за пределы линии фронта — Поведение властей Конфедерации — Валландигем в Канаде — Кандидат в губернаторы — Потические результаты — Военное положение — Принципы, лежащие в его основе — Практическое применение — Намерение помочь внешнему врагу — Намерение сорвать призыв — Вооруженное сопротивление аресту дезертиров в округе Нобл — Сопротивление призыву в округе Холмс — Реальный мятеж — Связь этого с речами Валландигема — Верховный суд отказывается вмешиваться — Действия по делу Миллигана после войны — Личные взгляды судьи Дэвиса — Рыцари Золотого Круга — Восстание в округе Холмс — Его подавление — Письмо судье Уелкеру.

ГЛАВА XXIII

БУРНСАЙД И РОУКРЭНС — ЛЕТНИЕ ЗАДЕРЖКИ

Состояние Кентукки и Теннесси — Инструкции Халлека Бернсайду — Блокгаузы у мостов — Освобождение Восточного Теннесси — Условия задачи — Огромный необходимый обоз — Проект строительства железной дороги — Начало изысканий — Усилия Бернсайда по организации взаимодействия с Роукрэнсом — Брэгг отправляет войска Джонстону — Халлек подгоняет Роукрэнса к активным действиям — Продолжающееся бездействие — Приказ Бернсайду отправить войска Гранту — Переписка Роукрэнса со Халлеком — Депеша Линкольна — Роукрэнс собирает мнения подчиненных — Военные советы — Анализ ситуации — Шеридан и Томас — Подсчет боеспособных сил — Резюме Гарфилда — Обзор ситуации при вступлении Роукрэнса на смену Бьюллу — После Стоун-Ривер — Относительные силы — Губительные отдельные экспедиции — Воззвание к честолюбию — Чин генерал-майора в кадровой армии — Оправданность взглядов Президента — Силы Бернсайда — Силы конфедератов в Восточном Теннесси — Причины двойной организации армий Севера.

ГЛАВА XXIV

РЕЙД МОРГАНА

Отбытие штаба в действующую армию — Забавно быстрое возвращение — Изменения в моих собственных обязанностях — Экспедиции для отвлечения противника — Рейд Сандерса в Восточный Теннесси — Его маршрут — Его успех и возвращение — Рейд конфедерата Моргана — Его инструкции — Его репутация как солдата — Сравнение с Форрестом — Задержка начала рейда Моргана — Его появление у Грин-Ривер, Кентукки — Сорван полковником Муром — Захват Лебанона — Выход к Огайо у Бранденбурга — Генерал Хобсон в преследовании — Морган переправляется в Индиану — Было ли это его изначальной целью? — Его путь из Индианы в Огайо — Он приближается к Цинциннати — Жаркая погоня Хобсона — Канонерские лодки действуют на реке — Попытки преградить ему путь — Он избегает гарнизонных постов и городов — Наши войска перебрасываются на транспортах по воде — Состояние измотанной колонны Моргана — Приближение к Огайо у Баффингтона — Канонерские лодки у брода — Хобсон атакует — Часть пленена, остальные бегут на север — Новое пленение — Долгая погоня — Капитуляция Моргана с остатками отряда — Итоги результатов — Буффонная капитуляция.

ГЛАВА XXV

ОСВОБОЖДЕНИЕ ВОСТОЧНОГО ТЕННЕССИ

Новости о победе Гранта под Виксбургом — Восхитительная сцена в опере — Возвращение Девятого корпуса Бернсайда — Стэнтон подгоняет Роукрэнса к наступлению — Туллахомские маневры — Раздраженная переписка — Ее истинный смысл — Давление на Бернсайда — Неведение относительно его ситуации — Его разочарование насчет Девятого корпуса — Быстрая концентрация других войск — Марш Бернсайда в Восточный Теннесси — Занятие Ноксвилла — Осада Камберленд-Гап — Гарнизон капитулирует — Добрые вести от Роукрэнса — Расстояния между армиями — Расходящиеся линии — Отсутствие железнодорожного сообщения — Бернсайд концентрирует силы к границе Виргинии — Радость народа — Его глубокая преданность — Вера в будущее.

ГЛАВА XXVI

БУРНСАЙД В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ

Организация и вооружение лоялистов — Бернсайд концентрирует силы возле Гринвилла — Его общий план — Слухи о подкреплениях у конфедератов — Нехватка точной информации — Девятый корпус в Кентукки — Его истощение малярийной болезнью — Смерть генерала Уэлша от этой болезни — Подготовка к дальнейшей работе — Ситуация на 16 сентября — Депеша от Халлека — Ее очевидная цель — Необходимость разобраться с противником у границы Виргинии — Бернсайд лично на передовой — Его огромная активность — Незнание опасности, угрожающей Роукрэнсу — Невозможность соединиться с ним к 20-му числу — Губительные последствия оставления Восточного Теннесси — Попытки помочь Роукрэнсу без такого оставления — Противник обманут и сам сжигает мост через Ватогу — Прибытие Девятого корпуса — Дивизия Уиллкокса гарнизоном занимает Камберленд-Гап — Подкрепления отправлены Роукрэнсу со всех сторон — Чаттануга обеспечена от атак — Вопрос снабжения — Описание дорог Мейгсом — Бернсайд остановлен у Лаудона — Неправильное понимание географии Халлеком — Народ умоляет Президента не выводить войска — Как Лонгстрит вырвался из Виргинии — Альтернативные планы Бернсайда — Мелкие операции в долине Верхнего Холстона — Эпизод Уолфорда на Нижнем Холстоне.

ПРИЛОЖЕНИЕ A

ПРИЛОЖЕНИЕ B

ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

ГЛАВА I

НАЧАЛО ВОЙНЫ

Сенат Огайо, 12 апреля — Бомбардировка Самтера — «Слава Богу!» — Капитуляция — Влияние на общественные настроения — Призыв в войска — Политики меняют курс — Дэвид Тод — Стивен А. Дуглас — Мятеж должен быть подавлен — Гарфилд о личных обязанностях — Войска, формируемые штатами — Ополчение — Неподготовленность — Маклеллан в Колумбусе — Встреча с губернатором Деннисоном — Назначение командующим — Наши запасы боеприпасов — Составление смет — План Маклеллана — Камп-Джексон — Камп-Деннисон — Сбор добровольцев — Форма гарибальдийского образца — Назначение офицеров в войска — На пути в Вашингтон — Сцены в Капитолии штата — Труды губернатора Деннисона — Молодые офицеры кадровой армии — Стратегия Скотта — Алекс. Маккук — Орландо По — Запрет принимать офицерские патенты штатов.

В пятницу, 12 апреля 1861 года, Сенат Огайо заседал, пытаясь продолжать обычную рутинную работу, но с ощущением тревоги и напряжения, вызванным неблагополучным состоянием национальных дел. Принятие ордонансов о сецессии одним за другим южными штатами и даже созыв временного правительства Конфедерации в Монтгомери не полностью уничтожили надежду на то, что найдется какой-то мирный выход из наших неурядиц; однако сосредоточение армии на песчаной косе напротив форта Самтер было уже настоящей войной, и если бы прозвучал враждебный выстрел, мы знали, что это означало бы конец любым попыткам урегулирования. Почти вопреки надежде уповая на то, что кровопролития не произойдет и что эта пышная демонстрация военной силы и мятежного правительства пройдет и вскоре пополнит число неиспользуемых декораций и реквизита политической драмы, которая никогда не претендовала ни на что большее, чем просто игра актеров, мы старались сосредоточить мысли на делах; но души в этом не было, и утренние часы тянулись медленно, ибо мы не могли работать всерьез и вместе с тем не хотели прерывать заседание.

Внезапно в зал из вестибюля взволнованно вошел сенатор и, поймав взгляд председательствующего, воскликнул: «Господин председатель, телеграф сообщает, что сецессионисты бомбардируют форт Самтер!» Воцарилось торжественное и мучительное молчание, но его мгновенно прервал пронзительный женский голос с мест для зрителей, крикнувший: «Слава Богу!» Это поразило каждого, едва ли не так, будто враг уже оказался посреди зала. Но это был голос радикальной сторонницы освобождения рабов, которая после долгих лет публичной агитации верила, что лишь через кровь можно завоевать свободу. Эбби Келли Фостер присутствовала на заседании Ассамблеи, добиваясь принятия некоторых мер по расширению юридических прав замужних женщин, и, сидя за балюстрадой, когда поступили новости, издала яростный крик радости оттого, что угнетение передало свое дело на суд меча. У большинства из нас мрачная мысль о том, что гражданская война началась на нашей собственной земле, заслонила все остальное и казалась слишком высокой ценой за любое благо; бедствием, которое следует переносить лишь из предпочтения его отказу от самой основы нашего республиканского строя — права добиваться справедливого толкования Конституции через выборы Президента и Конгресса.

На следующий день мы узнали, что майор Андерсон капитулировал, и телеграфные новости из всех северных штатов свидетельствовали о народном взрыве верности Союзу, последовавшем за кратковременным моментом растерянности. Судья Томас М. Кей из Цинциннати, председатель Юридического комитета, являлся признанным лидером демократической партии в Сенате [Footnote: Впоследствии адъютант и исполняющий обязанности судьи-адвоката в штабе Маклеллана.] и заблаговременно предложил отложить заседание до следующего вторника, дабы, по его словам, сенаторы имели возможность съездить домой и проконсультироваться со своими избирателями в этот критический момент общественных дел. Возражений против отсрочки не последовало, и народные избранники объявили аналогичный перерыв. Все пребывали в состоянии сильнейшего тревожного ожидания: республиканцы — в ожидании того, какую инициативу проявит администрация в Вашингтоне, а демократы — чтобы определиться, какого курса им придерживаться, если Президент призовет войска для подавления мятежа.

До нашего следующего собрания прокламация мистера Линкольна и его призыв семидесяти пяти тысяч ополченцев на трехмесячную службу уже вышли в свет, и подавляющая масса жителей Севера, забыв о всех партийных разногласиях, ответила с таким энтузиазмом и патриотизмом, которые смыли политиков с их позиций. Когда мы собрались снова во вторник утром, судья Кей, взяв меня под руку и шагая туда-сюда за балюстрадой в зале Сената, бурно выпалил: «Мистер Кокс, народ сошел с ума!» — «Я так и знал, что это случится, если будет нанесен удар по флагу», — ответил я, напомнив ему о наших прежних разговорах на эту тему. Он, как и большинство тогдашних политиков, отчасти под влиянием сочувствия к непреодолимому потоку общественного мнения, а отчасти в результате внутреннего отторжения ложных теорий, поощрявших сецессионистов, решил поддержать военные меры правительства и не оказывать фракционного противодействия тому государственному законодательству, которое могло потребоваться для поддержки федеральной администрации.

Позиция мистера Кея — лишь типичный пример множества других, составляющий одну из самых ярких примет того времени. 8 января состоялся традиционный съезд демократов и празднование годовщины Битвы при Нью-Орлеане, на котором была принята серия резолюций, составленных, как полагали, судьей Турманом. В них съезд, выступая якобы от имени «двухсот тысяч демократов Огайо», весьма недвусмысленно дал понять, что эта громадная масса людей встанет поперек любой попытки подавить сецессионистское движение до тех пор, пока не будут выполнены требования Юга в отношении рабства. Несколько дней спустя я возвращался в Колумбус из своего дома в округе Трамбулл и, встретив в поезде Дэвида Тода, в то время активного политика-демократа, а впоследствии одного из наших верных «губернаторов военного времени», завел разговор о решениях только что завершившегося съезда. Мы с мистером Тодом были личными друзьями и соседями, и я открыто выразил удивление тем, что съезд связал себя обязательствами по поводу того, что должно трактоваться как угроза мятежа на Севере, если администрация, противодействуя сецессии силой, последует примеру Эндрю Джексона, в честь которого они собрались. Он весьма яростно подтвердил суть резолюции, заявив, что мы, республиканцы, столкнемся с двумястами тысячами демократов Огайо лицом к лицу, если попытаемся переправиться через реку Огайо. Моим ответом было: «Мы откажемся от борьбы, если не сможем перенести ваших двести тысяч через головы ваших лидеров».

Результат доказал всю пустоту партийных заявлений; или, пожалуй, мне следовало бы сказать, сколь поверхностным было влияние подобных партийных доктрин на массу людей в крупной политической организации. В азарте политических кампаний они приветствовали экстравагантные фразы партийных платформ без малейших раздумий, а лидеры воображали, что народ искренне и глубоко проникся политическим кредо Кэлхуна; но при первом же выстреле из орудий Борегара в гавани Чарлстона их скрытый патриотизм бурно пробудился, и они толпами потянулись к вербовочным пунктам, чтобы записаться на защиту национального флага и национального Союза. Это был народный поток, которому не могли противостоять никакие лидеры; однако многим из них следует отдать должное за ту же патриотическую искру, которая заставила их благородно забыть о партийной последовательности. Стивен А. Дуглас проезжал через Колумбус по пути в Вашингтон через несколько дней после капитуляции Самтера и в ответ на призывы стихийно собравшейся толпы обратился к людям из окна своей спальни в отеле American House. Никто и не помышлял об обычной атрибутике публичного митинга. Не было факелов, не было музыки. Темная толпа мужчин заполнила тускло освещенную улицу до отказа и звала Дугласа с такой серьезностью тона, которая разительно отличалась от энтузиазма обычных политических собраний. Он вышел к окну полуодетым и, в темноте, без какого-либо источника света рядом, сурово заговорил с народом о страшном кризисе, постигшем нацию. Там собрались люди всех партий: его собственные последователи — чтобы получить хоть какое-то указание относительно своего долга; брекинриджские демократы — большинство из них готовые раскаявшись следовать за северным лидером, раз уж их недавний кандидат оказался в рядах мятежников [Footnote: Брекенеридж официально присоединился к Конфедерации лишь в сентябре, но его согласие с сецессионистами было хорошо известно.]; республиканцы — с тревогой желающие узнать, окажется ли столь мощное влияние безоговорочно на стороне страны. Я хорошо помню серьезную озабоченность, с которой я слушал его вступительные фразы, прислонившись к перилам парка у Капитолия штата и пытаясь тщетно разглядеть хотя бы смутные очертания человека, стоявшего у неосвещенного окна. Его глубокий звучный голос плыл сверху сквозь темноту — серьезный, размеренный голос, тем более торжественный и внушительный, что мы не видели оратора, и он доносился до нас буквально как «голос в ночи», ночи неизъавимого испытания нашей страны. В его тоне не было никакой неопределенности: Союз должен быть сохранен, а мятеж — раздавлен; он пообещал решительную поддержку администрации мистера Линкольна в этом деле. Все прочие вопросы должны отойти на второй план, пока национальная власть не будет повсеместно признана. Не думаю, что мы сильно приветствовали его — из толпы скорее вырвалось глубокое «аминь». Мы разошлись по домам, вздохнув свободнее от уверенности, что по крайней мере на какое-то время организованное сопротивление федеральному правительству и его политике принуждения не будет грозным на Севере. Мы не рассчитывали на единодушие. Были озлобленные и ограниченные люди, чьи симпатии лежали на стороне врагов их страны. Другие, столь же узколобые, все еще находились в цепях логики сецессии, усвоенной ими от кальхунистов; однако люди с более широким кругозором с облегчением осознали свою свободу от нелояльных теорий и искренне, истово влились в народное движение. Больше не оставалось сомнений в том, где окажутся Дуглас, Тод, Кей или любой из тех многочисленных представителей, которых они олицетворяли.

И все же обстановка давила на нас, словно кошмар. Мы с Гарфилдом тогда снимали жилье на двоих, поскольку наших жен удерживали дома семейные заботы, и когда мы возвращались в нашу общую гостиную после вечернего заседания Сената, то часто ловили себя на невольном стоне: «Гражданская война на нашей земле!» Стыд, безобразие и безумие происходящего казались невероятными, и мы наполовину надеялись проснуться от этого, как от сна. Среди мучительных воспоминаний тех дней неизменно присутствовала давящая тяжесть на сердце, которая не покидала меня, пока я не нашел облегчения в активных обязанностях лагерной жизни в конце месяца. Я выполнял свои обязанности (и я уверен, что большинство моих соратников поступали так же) с подступающим к горлу чувством горя, о котором не смел думать: словно человек, который волочит себя на обычную житейскую работу после тяжелой и недавней утраты.

Мы рассуждали о своем личным долге, и хотя у нас с Гарфилдом были молодые семьи, мы сходились на том, что наша активная роль в создании и поддержке республиканской партии возлагает на нас особую обязанность поддержать правительство военной службой. Он в тот момент был несколько связан своим полуцерковным положением, но очень быстро разрубил этот узел. Мой собственный путь казался несомненно ясным. Он же, заботясь о друге больше, чем о себе, делился со мной своими сомнениями насчет того, способна ли моя физическая сила выдержать то напряжение, которому она подвергнется. «Я, — говорил он, — крупный и сильный, и если мои связи с церковью и колледжем удастся порвать, у меня не останется оправданий для неявки на службу; а вот ты хил и сломаешься». Было правдой, что при росте в шесть футов я выглядел тощим (хотя сейчас в это едва ли кто поверит), однако я питая твердую уверенность в эластичности своего организма; и результат оправдал меня, одновременно показав, как легко ошибиться в подобных вещах. Гарфилд обнаружил у себя склонность к слабости пищеварительной системы, которая подводила его в каждой кампании, где он служил, и привела к тому, что он ушел из армии гораздо раньше, чем намеревался. Мое собственное здоровье, с другой стороны, укрепилось от жизни на открытом воздухе и лишений, и я прослужил до самого конца с возрастающей физической бодростью.

Когда господин Линкольн обратился с первым призывом о наборе войск, действующие законы требовали, чтобы они были полностью сформированы и обеспечены офицерами со стороны отдельных штатов. В то время казна была совершенно не готова нести бремя военных расходов, и до созыва Конгресса президент был вынужден полагаться на штаты в деле обеспечения средствами, необходимыми для экипировки и транспортировки их собственных войск. Это возложило на губернаторов и легислатуры лояльных штатов беспрецедентные по своему характеру обязанности. Долгий период глубокого мира привел к тому, что любая военная организация казалась почти фарсом. Несколько независимых рот составляли лишь слабое подобие армии; ополчение штата как таковое существовало лишь номинально. Так случилось, однако, что я имел патент бригадира в этом ополчении штата, и мое знакомство с губернатором Деннисоном побудило его обратиться ко мне за той помощью, которую я мог оказать при первом призыве и формировании квоты Огайо. Устроив так, чтобы меня вызывали в зал Сената, когда мой голос мог потребоваться при принятии важных законов, я посвящал свое время главным образом тем военным вопросам, которые поручал губернатор. Хотя, как я уже говорил, мое воинское звание было номинальным, и фактически я никогда не носил мундир, я не совсем пренебрегал теоретической подготовкой к такой работе. В течение нескольких лет вероятность сецессионной войны была одной из тех тем, которые неизменно навязывались размышляющим людям, и это побудило меня уделить некоторое время тщательному изучению тех книг по тактике и стратегии, которые были легко доступны. В частности, я стал читать военную историю с критическим вниманием и вынес много ценных идей из этого полезнейшего средства военного образования. Поэтому у меня было некоторое представление о предстоящей работе, и я мог подходить к ее задачам с меньшей потерей времени, по крайней мере, чем если бы я был абсолютно невежествен.

Мой патент бригадного генерала в квоте Огайо на национальной службе был датирован 23 апреля, хотя уже несколько дней было понятно, что мое предложение о службе в полевых условиях будет принято. Примерно в то же время губернатор Деннисон попросил капитана Джорджа Б. Маклеллана приехать в Колумбус для консультации, и по просьбе губернатора я встретил его на железнодорожной станции и отвез в Капитолий штата. Думаю, с ним были мистер Ларц Андерсон (брат майора Роберта Андерсона) и мистер Л'Хоммедье из Цинциннати. Мне дали понять, что он, вероятно, будет назначен генерал-майором и командующим нашим контингентом Огайо, и это, естественно, заставило меня внимательно присмотреться к нему. Он был несколько ниже среднего роста, но мускулистого телосложения, с широкими плечами и хорошо посаженной головой, подвижный и грациозный в движениях. Вся его внешность была сдержанной и скромной, но в беседе он не проявлял недостатка уверенности в себе. Он был одет в простой дорожный костюм и мягкую фетровую шляпу с узкими полями. Короче говоря, он выглядел тем, кем и был, — начальником железной дороги в своем повседневном костюме. В то время его имя тесно связывалось с именем Борегарда; о них говорили как о молодых людях равного положения в Инженерном корпусе армии, и от обоих ждали великих свершений благодаря их научным познаниям в своей профессии, хотя Маклеллан уже несколько лет находился в отставке. Его отчет о Крымской войне был одним из немногих важных мемуаров, созданных нашей старой армией, и представлял достаточную ценность, чтобы составить ему заслуженную репутацию человека с глубоким пониманием военной организации и подающего надежды на способность руководить армейскими операциями.

Я присутствовал на беседе, которую губернатор провел с ним. Крайняя нужда штата во всем, что касалось военных материалов и снаряжения, была изложена предельно ясно, и масштаб задачи по созданию небольшой армии из ничего не замалчивался. Губернатор говорил о тех трудностях, которые он испытывал на каждом шагу из-за отсутствия практического военного опыта у своего штаба, и о своем желании найти кого-то, на кого он мог бы должным образом переложить детали военной работы. Маклеллан показал, что полностью осознает стоящие перед ним трудности, и заявил, что ни один человек не может овладеть ими полностью сразу же, хотя он выразил уверенность, что при наличии нескольких недель на подготовку он сумеет привести дивизию Огайо в состояние, позволяющее выступить в поле. Затем командование было официально предложено и принято. Все мы, присутствовавшие там, чувствовали, что этот выбор полон надежд и сулит успех, и что губернатор поступил наилучшим образом из всех возможных в то время.

На следующее утро Маклеллан попросил меня сопровождать его в Государственный арсенал, чтобы посмотреть, какое оружие и имущество там находится. Мы обнаружили несколько ящиков гладкоствольных мушкетов, которые некогда выдавались ротам ополчения и были возвращены в ржавом и поврежденном состоянии. Никаких ремней, патронных сумок или другого снаряжения при них не было. Там имелось два или три гладкоствольных латунных орудия, шестифунтовки, изъеденные пороховыми газами от салютной стрельбы, у которых затравочные отверстия были изношены, заклинены втулками и снова изношены. В куче в одном из углов валялась беспорядочная груда покрытых плесенью упряжей, которые, вероятно, когда-то использовались для артиллерийских лошадей, но теперь не стоили того, чтобы их вывозить. Много лет на покупку военного имущества или даже на охрану того немногого, что было у штата, не выделялось средств. Федеральное правительство время от времени распределяло некоторое количество оружия, находившегося на руках у независимого униформированного ополчения, а арсенал представлял собой просто пустой склад. Нам не потребовалось много времени, чтобы завершить осмотр. У дверей, покидая здание, Маклеллан обернулся и, глядя в его пустоту, полушутя-полугрустно заметил: «Отличный запас боеприпасов для начала великой войны!» Мы вернулись в Капитолий штата, где нам выделили комнату в департаменте государственного секретаря, и сели за работу. Первой задачей было составить подробные ведомости и сметы всего необходимого для экипировки десяти тысяч человек для полевой службы. Это была та единица, которую губернатор и легислатура могли использовать при оценке ассигнований, необходимых сейчас или впоследствии. Промежутки в этой работе использовались для обсуждения общей обстановки и планов кампании. До конца недели Маклеллан составил документ, отражавший его собственные взгляды, и направил его генерал-лейтенанту Скотту. Он зачитал его мне, и насколько я помню, в нем предлагалось два основных направления движения на Западе: одно — наступать на восток через долину Канаха сильной колонной для содействия армии перед Вашингтоном; другое — двигаться прямо на юг и открыть долину Миссисипи. Ответ Скотта был признательным и лестным, хотя он явно не одобрял его план; и я никогда не сомневался, что эта записка подготовила почву для его назначения в кадровую армию, последовавшего столь рано.

В течение этой недели Маклеллану предложили принять командование войсками, формируемыми в Пенсильвании, его родном штате. Помимо естественной привязанности к Пенсильвании, это предложение привлекало его по ряду причин. Было уже очевидно, что армия, которая может быть организована вблизи Вашингтона, окажется в центре общественного внимания и предоставит своим ведущим офицерам гораздо больше возможностей для быстрого признания и продвижения по службе, чем это могло произойти на Западе. Тесная связь с правительством также стала бы источником влияния в случае успеха, и путь к главному командованию там был бы более открыт, чем где-либо еще. Маклеллан откровенно сказал мне, что если бы это предложение поступило до того, как он принял командование в Огайо, он бы принял его; но он быстро решил, что связан честью служить по уже полученному патенту, который, как и мой собственный, был датирован 23 апреля.

Мое собственное первое назначение на воинскую должность состоялось на той же неделе, по завершении наших расчетов, когда меня на несколько дней назначили ответственным за Кэмп-Джексон — распределительный пункт призывников, который губернатор Деннисон учредил в северном пригороде Колумбуса и назвал в честь первого усмирителя сецессионизма. Однако Маклеллан вскоре решил, что для войск, зачисленных на службу США, следует создать отдельный учебный лагерь, расположенный так, чтобы он был свободен от искушений и неудобств слишком близкого соседства с большим крупным городом и в то же время находился на разумном удалении для скорой защиты южной границы штата. Другие лагеря могли оставаться под контролем штата и использоваться только для формирования полков, которые затем направлялись бы в учебный лагерь или в другие места. Железнодорожные линии и узлы указывали на какой-то пункт в долине Малого Майами как на подходящее место для такого лагеря; и мистер Вудворд, главный инженер Железной дороги Малого Майами, с которым провели консультацию, предложил участок на линии этой дороги примерно в тринадцати милях от Цинциннати, где значительный изгиб реки Малый Майами охватывает широкие и ровные поля, подступающие на западе к пологим холмам. Меня пригласили сопровождать генерала при осмотре этого участка, и, кажется, с нами был капитан Роукрэнс, офицер, уволенный из кадровой армии в отставку ради карьеры гражданского инженера и незадолго до этого руководивший угольными шахтами в долине Канаха. Мистер Вудворд также входил в нашу группу и предоставил специальный поезд, чтобы мы могли останавливаться во всех подходящих пунктах, которые сочтем нужным осмотреть. Не было сомнений, что предложенное место лучше всего подходит для нашей работы, и хотя владельцы земли выставили довольно жесткие условия, Маклеллан получил полномочия заключить контракт на использование военного лагеря, который в честь губернатора он назвал Камп-Деннисон.

Но пытаясь составить целостное представление о первом военном строительстве штата, я опередил события тех дней, которые заслуживают памяти. С того часа, как был опубликован призыв в армию, начались зачисления, и рекруты непрерывным потоком маршировали по улицам. В Капитолии беспокойный импульс заняться чем-то военным охватил даже членов легислатуры, и множество из них каждый вечер собиралось на восточной террасе Капитолия штата, чтобы заниматься строевой подготовкой и поворотами под руководством одного-двух товарищей, обладавших некоторым знанием ротной тактики. Большинство униформированных независимых рот в городах штата немедленно предложили свои услуги и начали доводить свою численность до ста человек, необходимых для зачисления. На приобретение обмундирования не было времени, да это и не требовалось, поскольку эти независимые роты выбрали собственную форму и вскоре должны были сменить ее на форму Соединенных Штатов, как только та будет предоставлена. В течение нескольких дней можно было видеть марширующие и занимающиеся строевой подготовкой роты, часть которых была облачена в кричащую форму, какая обычно преобладает на праздничных парадах в мирное время, в то время как другие были одеты в обычную рабочую одежду гражданских лиц всех сословий. Вооруженные и снаряженные шеренги в форме соседствовали с остальными, лишенными оружия и снаряжения и представлявшими собой столь нескладный отряд, какой только можно вообразить. Материал, однако, был великолепным и вскоре стал приобретать форму. Необычные мундиры оставили дома, а вместо них нашли некое подобие простой и практичной одежды. Недавний народный подъем в Италии подал полезную идею, и «гарибальдийская форма» из красной фланелевой рубашки с широким отложным воротником, синих брюк, поддерживаемых кожаным поясным ремнем, и мягкой фетровой шляпы на голове широко копировалась и служила отличным целям. Ее могли шить жены и сестры дома, и от этого она становилась только желаннее. Наступала весна, и тяжелое пальто было не слишком нужно, так что с некоторым подобием шинели и хорошим одеялом в самодельном ранце новая рота была обеспечена вполне сносно. Теплый алый цвет, отражавшийся на их вдохновленных лицах, когда они стояли в строю, создавал картину, которая неизменно производила на инспектирующих офицеров впечатление великолепного характера этих людей.

Офицерский состав этих новых войск представлял собой сложную и деликатную задачу, и что касается ротных офицеров, то поначалу не нашлось лучшего способа, кроме как позволить рядовым самим выбрать командиров, что на практике и было сделано. В большинстве случаев, когда формировались совершенно новые роты, это происходило благодаря энтузиазму энергичных добровольцев, которые естественным образом становились офицерами по патенту. Но так было далеко не всегда. Существовало множество примеров самоотверженного патриотизма, когда люди оставались в строю после огромных усилий и затрат средств на вербовку, скромно отказываясь от почестей и уступая место тем, кто, как считалось, обладал военными знаниями или опытом. Война в Мексике 1847 года была последним конфликтом с цивилизованным народом, и служба в ней являлась верным пропуском к доверию. Часто эта служба была таковой больше на словах, чем на деле; но молодые добровольцы столь остро ощущали собственное невежество, что были готовы уступить любому проявлению превосходства знаний и великодушно довериться всякому, кто вызовется ими руководить. Множество шарлатанов и некомпетентных лиц было таким образом выдвинуто на ответственные посты в самом начале, но процесс отбора пошел быстро, как только войска оказались в полевых условиях. Однако выборы штабных офицеров допускать не следовало. Приходилось сводить вместе роты, члены которых почти ничего не знали об офицерах друг друга; вскоре в ход шли интриги и демагогия, и при выборе допускались едва ли не роковые ошибки. Со временем зло само исцелило себя, но дурные последствия этого сказывались еще долго.

Необходимость срочной отправки войск для защиты Вашингтона привела к тому, что большинство униформированных рот объединили в первые два полка, которые были быстро направлены на Восток. Было любопытно наблюдать за проявлениями характера, когда командовавшие ротами офицеры докладывали губернатору, а им сообщали, что насущная потребность со стороны Вашингтона требует сформировать один-два полка и немедленно отправить их, не дожидаясь вооружения или экипировки рекрутов. Одни сразу осознавали необходимость и принимали неприятные особенности как часть принятого на себя долга. Другие же выражали недовольство, желая, чтобы кто-то другой оказался на передовой, оставив им время для учений, экипировки и подготовки. Одна фигура особенно запечатлелась в моей памяти. Крепкая фигура, голова с отчетливыми признаками ума, но осанка скорее с напускной бравадой, чем с уверенной в себе отвагой, при этом явно человек некоторого веса в своей общине, стоял перед креслом губернатора, а яркий свет люстры над столом резко освещал их обоих. Офицер был завернут в тяжелое одеяло или дорожный плед со пятнами под леопардовую шкуру, что придавало ему разбойтничий вид. Он был склонен протестовать. «Если бы мои парни были головорезами», — заявил он с сильным нажимом на это слово (новым для меня), — «я бы не возражал; но отправлять лучших парней округа таким образом выглядит как убийство». Губернатор с бледными, тонкими чертами лица, но решительным видом ответил, что путь на Вашингтон не считается опасным, а люди, как его заверили, будут вооружены и снаряжены, как только туда прибудут. Это будет сделано в Гаррисбурге, если возможно, и непременно, если в Мэриленде проявятся какие-либо враждебные действия. Президент требовал полки немедленно, и добровольцы Огайо были готовы отправиться ничуть не меньше остальных. Следовательно, у него не было выбора, кроме как отдать приказ об их отправке. Приказ был выполнен; но повиновение было выказано с неудовольствием, и у меня закрались сомнения в пригодности этого офицера к командованию — сомнения, которые примерно год спустя живо вспомнились вместе с описанной мной сценой.