12 рядовых, вооруженных винтовками; 4 обучены как ружейные гранатометчики, остальные обучены как бомбардиры.
Equipment: 22 rifles, 6 pistols.
2-е отделение: Стрелки:
2 капрала, вооруженные пистолетами и винтовками, 3 рядовых первого класса, вооруженных винтовкой, 7 рядовых, вооруженных винтовкой, Снаряжение: 12 винтовок, 2 пистолета.
3-е отделение: Стрелки:
2 капрала, вооруженные пистолетом и винтовкой, 3 рядовых первого класса, вооруженных винтовкой, 7 рядовых, вооруженных винтовкой. Снаряжение: 12 винтовок, 2 пистолета.
4-е отделение: Стрелки из автоматических винтовок:
1 сержант, вооруженный пистолетом и винтовкой, 1 капрал, вооруженный пистолетом и винтовкой, 3 рядовых первого класса; 1 вооружен винтовкой, 2 вооружены пистолетами; стрелки из автоматических винтовок, включая 1 запасного, 6 рядовых, вооруженных винтовкой. Снаряжение: 9 винтовок, 4 пистолета, 2 автоматические винтовки.
Примечание. — Отделения нумеруются от 1 до 16 в роте.
Личный состав:
Офицерский состав:
Captain 1
First Lieutenants 3
Second Lieutenants 2
Total 6
Рядовой состав:
First Sergeant 1
Mess Sergeant 1
Supply Sergeant 1
Sergeants 12
Corporals 33
Mechanics 4
Wagoners (from Supply Company) (5)
Cooks 4
Buglers 2
Privates, first class 64
Privates 128
Total 250
Снаряжение:
Rifles 239
Pistols 69
Auto rifles 16
Trench knives 40
Bicycles 2
From Supply Company:
Rolling kitchen, 4-mule 1
Combat wagon, 4-mule 1
Ration and baggage wagon, 4-mule 1
Ration cart, 2-mule 1
Water cart, 2-mule 1
Mules, draft
16
Постоянные приказы по службе в траншеях.
1. Обязанности. — А. Один офицер на роту и один унтер-офицер на взвод должны находиться на дежурстве постоянно. Во время своего дежурства они не должны находиться в своих блиндажах. Они должны часто посещать все траншеи, занимаемые их подразделениями. Каждый секрет должен быть посещен офицером по крайней мере один раз за время его дежурства.
В. Заступивший на дежурство офицер и унтер-офицер после окончания своего дежурства должны передать офицеру или унтер-офицеру, сменяющему их, все приказы, отчет о проводимых работах, если таковые ведутся, и любую другую полезную информацию.
С. Ночью дежурные офицер и унтер-офицер должны часто патрулировать линию траншей, чтобы убедиться в бдительности часовых и принять любые донесения, которые те могут пожелать сделать.
D. Заступающий на дежурство унтер-офицер должен обойти позиции и выставить новых часовых вместе с унтер-офицером, сдающим дежурство.
E. Продолжительность дежурства будет зависеть от количества офицеров и унтер-офицеров, несущих дежурство. Как правило, каждое дежурство должно составлять: ночью — два часа, днем — четыре часа. Однако это может быть изменено таким образом, чтобы все офицеры и унтер-офицеры несли равный объем этой службы во время пребывания в траншеях.
F. Унтер-офицеры после выставления часовых докладывают дежурным офицерам «все в порядке» или докладывают об ином.
G. Ни один военнослужащий не должен назначаться на выполнение обязанностей в траншее без надлежащего предупреждения об этих обязанностях и информирования о том, в котором часу он заступает на дежурство.
H. Командир роты несет ответственность за отправку любых донесений, требуемых штабом батальона.
2. Часовые. — А. Требуемое количество постов часовых будет зависеть от предполагаемой близости или удаленности противника, прочности препятствий, легкости, с которой посты часовых могут быть усилены, и других местных условий. Как правило, днем это должен быть один часовой на каждый взвод, а ночью — три парных часовых на каждый взвод. Часовых должно быть достаточно для обеспечения своевременной подачи сигнала тревоги в случае нападения и для того, чтобы местное сопротивление было достаточным до прибытия помощи.
В. Следующая смена должна находиться на небольшом расстоянии от часового на посту, обычно в убежищах, предусмотренных для этой цели.
С. Каждый часовой должен регулярно выставляться унтер-офицером, который объясняет ему его обязанности и удостоверяется, что часовой знает расположение командиров отделений и взводов, а также часовых по обе стороны от себя и имеются ли перед фронтом какие-либо патрули или рабочие команды.
D. Каждый часовой при прохождении офицером его поста должен докладывать: «Все в порядке» или докладывать об ином.
E. Каждый часовой днем должен быть обеспечен маскировочным покрытием для головы, сливающимся с местностью (оно может быть изготовлено импровизированным путем), и во время наблюдения за местностью перед фронтом должен сохранять абсолютную неподвижность. Для этой цели может использоваться пустой мешок из-под песка или другой подходящий материал.
3. Патрули. — А. Обязанностью всех войск, удерживающих передний край, является установление контроля над местностью перед их бруствером вплоть до проволочных заграждений противника. Это может быть достигнуто путем масштабного и постоянного патрулирования ночью и разведки днем, с тем чтобы местность была досконально известна как можно большей части офицеров и рядовых, и чтобы никакой противник не мог передвигаться или оставаться перед их фронтом ночью или днем без обнаружения. Одной из особых обязанностей таких патрулей является наблюдение за состоянием проволочных заграждений.
В. Каждый патруль должен иметь четкие приказы относительно своей задачи; в общем плане патрули можно разделить на две категории: (1) разведывательные патрули, (2) боевые патрули.
С. Первоочередной задачей разведывательных патрулей является получение информации, для добывания которой они направляются. Они вступают в бой только в целях самообороны или если представляется особо благоприятная возможность нанести урон противнику без ущерба для выполнения своей задачи. Они обычно состоят из двух-шести человек под командованием офицера или унтер-офицера.
D. Боевые патрули отправляются с прямой целью нанесения урона или ущерба противнику такими средствами, как вступление в боестолкновение с патрулями или рабочими командами противника, либо путем совершения налетов на сапы, секреты или траншеи. В целях идентификации они всегда должны стремиться захватить по меньшей мере одного пленного. Их численность зависит от сопротивления, с которым они могут столкнуться.
E. Командиры рот несут ответственность за приказы, отдаваемые патрулям, с учетом любых инструкций, которые могут быть изданы вышестоящим командованием. Они также несут ответственность за то, чтобы все заинтересованные войска, включая роты на обоих флангах, были предупреждены о том, когда и где будут действовать патрули, о продолжительности их пребывания вне расположения и о пунктах, в которые они вернутся.
F. Информация, добытая патрулями, имеет небольшую ценность, если она не передана быстро тем, кого она касается. Донесения патрулей должны составляться командиром патруля сразу по его возвращении и немедленно направляться командиру роты, если не было отдано иных распоряжений.
4. Боевая тревога. — А. «Боевая тревога» будет объявляться через полчаса после смены караула и за полчаса до смены. На этом построении должен присутствовать каждый наличный военнослужащий. Винтовки, снаряжение, обмундирование и т. д. подлежат осмотру. Огневые ступени будут проверяться как можно скорее после смены караула, чтобы убедиться, что каждый боец может вести огонь по основанию ближайшей части проволочного заграждения, которое он обязан прикрывать своим огнем. Такая же процедура будет выполняться при «боевой тревоге» за полчаса до смены. Другие «боевые тревоги» могут назначаться по усмотрению командира роты. Они должны проводиться достаточно часто, чтобы гарантировать, что каждый боец поднимается по тревоге незамедлительно и знает свое место в случае нападения.
5. Пулеметы. — А. Маскировка пулеметных огневых точек имеет важное значение. Следовательно, только ночью или в случае нападения пулеметные расчеты будут занимать свои оборонительные огневые точки. Ночью пулеметы должны занимать позиции, отличные от их оборонительных огневых точек, и выпускать установленное количество патронов с целью проверки пулеметов и дезинформации противника относительно их численности и истинных огневых точек, после чего они должны немедленно вернуться на свои оборонительные огневые точки.
В. Пулеметы и их расчеты подчиняются в тактическом отношении командиру роты, в секторе которого они расположены, однако командир роты не должен производить никаких изменений в их дислокации или секторах обстрела; тем не менее он должен докладывать старшему инструктору пулеметного дела о любых предложениях по улучшению расположения пулеметов для обороны.
С. Два человека на каждый пулемет должны находиться на дежурстве при пулеметах постоянно.
D. Карты дальностей должны быть составлены и храниться при каждом пулемете.
E. Офицеры и унтер-офицеры, отвечающие за пулеметы, должны находиться в непосредственной близости от пулеметов. Они должны часто инспектировать свои пулеметы, огневые точки и т. д. Они несут ответственность за чистоту и поддержание огневых точек в исправном состоянии.
F. Командиры пулеметных расчетов несут ответственность за то, чтобы пулеметы всегда были готовы к бою, а огневые точки были свободны от любых материалов, кроме тех, которые требуются для обслуживания пулеметов; за то, чтобы бойницы или амбразуры содержались свободными от любых препятствий, которые могут помешать ведению огня или наблюдению.
6. Смена. — А. Разведка. Перед принятием линии траншей командир роты в сопровождении своего старшего первого лейтенанта и старшего сержанта проведет разведку траншей.
В. Вопросы, на которые должны обратить внимание командиры рот. Следующие вопросы должны особо отмечаться командирами рот до принятия траншей:
План занятия (количество людей, удерживающих принимаемые линии, их распределение и обязанности).
Убежища.
Проводимые и планируемые работы.
Состояние проволочных заграждений и обороны в целом.
Информация о противнике, его привычках, снайперах, проводимых им работах и т. д.
Водоснабжение.
Артиллерийская поддержка.
Связь.
Опасные участки.
Расположение и состояние складов имущества.
Взаимодействие.
7. Проводники. — А. Между командирами рот сменяющейся и сменяющей рот должны быть согласованы вопросы о месте встречи, где последняя выделит проводников для сопровождения прибывающих войск в траншеи.
В. Выделяются один проводник на взвод, по одному на каждую роту и один для штаба батальона. Эти проводники должны знать точное место, где они встретят сменяющие войска, и лучший путь для проведения подразделений к конкретному участку траншеи, который те будут занимать.
8. Курение и разговоры. — А. После ухода с места сбора курение и разговоры не допускаются вплоть до прибытия в траншеи. На пути к траншеям и обратно будет соблюдаться строжайшая маршевая дисциплина.
9. Порядок действий по прибытии в траншеи. — А. Сменяемые войска не должны покидать траншеи до тех пор, пока сменяющие войска не займут позиции и не будут выставлены новые часовые, пока все траншейное имущество не будет сдано и оформлено расписками и пока не будут получены приказы о передвижении от командира роты.
В. Командиры взводов должны немедленно лично убедиться в том, что все часовые правильно выставлены, унтер-офицер находится на дежурстве, каждый боец знает свое место в случае нападения, а оба фланга его взвода находятся в связи со смежным взводом.
С. По завершении смены командиры взводов докладывают об этом командиру роты.
D. Личный состав не распускается до тех пор, пока командир роты не получит доклады от всех своих командиров взводов о том, что все в порядке.
10. Журналы учета. — А. Каждый командир роты ведет журнал учета, в который заносятся:
Выполненные работы.
Количество работающих людей.
Отработанные часы.
Любая информация, полученная от часовых, патрулей или из других источников.
Они также заносят в этот журнал перечень любого траншейного имущества, поступающего в их распоряжение.
11. Снаряжение. — А. Снаряжение носится в передовых траншеях. Сумки, ранцы и малые лопаты носить необязательно, они оставляются в укрытиях. В поддерживающих и резервных траншеях они носятся по усмотрению командира роты.
В. Продовольственные и транспортные команды носят снаряжение и имеют при себе винтовки, если не отдано иного распоряжения.
С. Оружие во всех случаях считается заряженным и на предохранителе.
D. В огневых траншеях ночью примыкаются штыки.
E. Унтер-офицеры и рядовые первой линии во все времена имеют при себе свои винтовки и штыки. Винтовки личного состава в поддерживающих и резервных траншеях или блиндажах должны находиться там, откуда их можно быстро схватить даже в темноте.
12. Санитары-носильщики. — А. Санитары-носильщики размещаются в пункте, назначенном командиром роты.
13. Дисциплина. — А. Сон в огневых траншеях не разрешается.
В. Ни один военнослужащий не должен входить в огневую траншею иначе как при исполнении служебных обязанностей, если это не предписано командиром его роты или взвода.
С. Часовые остаются в положении стоя, если высота бруствера не делает это невозможным.
D. Воинское приветствие, положение «смирно» и т. д. соблюдаются столь же тщательно, как и в лагере, за исключением того, что часовые не должны позволять этому мешать выполнению их обязанностей.
14. Питание и приготовление пищи. — А. Приготовление пищи осуществляется в тылу резерва в назначаемом для этого пункте.
В. Ротные квартермейстер-сержанты сопровождают продовольственные команды, численность которых ограничивается фактической потребностью для доставки готовой пищи из пункта приготовления в траншеи. Численность таких команд ни в коем случае не должна превышать десять процентов от эффективной численности подразделения, от которого они направлены.
С. Следует соблюдать осторожность, чтобы эти транспортные команды производили как можно меньше шума.
15. Санитария. — А. Важность строгого соблюдения санитарных правил внушается всем военнослужащим всех званий.
В. Командир каждого подразделения несет ответственность за санитарное состояние в своем секторе. Он проводит частые инспекции отхожих мест, ям для отходов и траншей для удостоверения в отсутствии антисанитарных условий.
С. Отхожие места устраиваются в траншечах, экскременты содержатся постоянно засыпанными, а предоставляемые дезинфицирующие средства применяются через регулярные интервалы. Когда ямы заполняются до уровня восемнадцати дюймов от верха, они засыпаются землей и маркируются.
D. Выдаются мочевые бачки, и личный состав обязан пользоваться этими бачками, а их содержимое должно опорожняться по мере необходимости в глубокие ямы на расстоянии не менее ста ярдов от траншей. Пустые консервные банки, остатки пищи и прочие отходы собираются в емкости, хранящиеся в траншеях для этой цели, и выносятся в тыл для захоронения в ямах. Это обычно делается ночью.
Аварийные запасы для рот (имущество).
1. Для этого подойдет любая крупная воронка от снаряда, либо можно выкопать ямы размером 10 х 10 футов и глубиной 5 футов.
Содержимое запасов.
10 rolls barbed wire.
8 coils French accordion wire.
30 long screw stakes.
50 short screw stakes.
4 prepared wire blocks (gooseberries).
Имущество для роты.
100 very flares.
6 S.O.S. rockets.
2 verminal sprayers.
1 strombos horn. (gas alarm)
rubber boots.
periscopes.
200 revolver ammunition.
1 log book.
1 set maps.
1 set air photos.
1 defense scheme.
2. Это имущество принимается по описи и под расписку. Каждый блиндаж должен иметь противогазное полотнище и какое-либо средство химической тревоги (обычно пустую гильзу от снаряда).
Имущество в штабе батальона.
1 strombos horn.
2 verminal sprayers.
300 very flares.
20 S.O.S. rockets.
500 revolver ammunition.
50 ground flares.
Заключение. ToC
Нынешняя армия Соединенных Штатов берет свое начало в Платсбурге в 1915 году. Первый полк Лагеря подготовки деловых людей войдет в историю как первая глава подготовки.
Учебные лагеря 1916 года не только в Платсбурге, но и в различных других местах по всему пространству Соединенных Штатов составили вторую главу.
Мы как раз завершаем третью главу в офицерских учебных лагерях 1917 года.
Эта книга объединяет основные положения инструкций, преподаваемых на втором и, вероятно, последнем из офицерских учебных лагерей в Платсбурге, таким образом, чтобы офицер мог освежить свою память, когда он собирается приступить со своими людьми к любому из рассмотренных предметов.
Едва ли нужно добавлять, что не предпринималось никаких попыток исчерпывающе осветить какую-либо отрасль этой работы. Библиография предусматривает дальнейшее изучение, и книги из нее должны быть под рукой у каждого офицера.
По мере развития войны будет происходить множество изменений; не только изменятся методы, но и некоторые отрасли, ныне считающиеся существенными, могут быть отброшены как бесполезные.
Ничто, кроме работы, не может придать страницам любой военной книги реальный смысл. Эта книга дает то, что в настоящее время считается основой военной подготовки. Если она напомнила добросовестному офицеру моменты, которые он мог бы иначе забыть во вред своему подразделению, она выполнила свое назначение.
Библиография. ToC
Глава II. Наставление по строевой пехотной подготовке.
Бальк, «Тактика», т. 1. Пехота.
Хауэлл, «Лекции по Швейцарской армии».
Бьорнстадт, «Лекции о Германской армии».
«Строевая и полевая подготовка» (английское) — Серия Имперской армии.
«Инструкции по наступательным действиям мелких подразделений». Военное министерство, май 1917 г.
«Заметки о методах нападения и обороны применительно к условиям современной войны». Военный колледж сухопутных войск, апрель 1917 г.
Наставление для рядового состава. (Мосс.)
«Инструкции по сбору пехотного ранца», Артиллерийско-техническое управление. Брошюра № 1717 Наставление по военной подготовке. (Мосс.)
Глава III. Физическая подготовка.
«Наставление по физической подготовке». (Келер.)
«Полевая физическая подготовка солдата». Специальный регламент № 23.
Постановка голоса. (Роберт Ллойд.) (В форме лекций.)
Глава IV. Наставление по стрельбе из стрелкового оружия.
Журнал учета результатов стрельбы «Яблочко».
Журнал учета результатов стрельбы морской пехоты США.
«Как стрелять». (Мосс.)
«Заметки по подготовке к ружейной стрельбе в окопной войне». Военный колледж сухопутных войск, апрель 1917 г.
«Винтовка на войне». (Имс.)
«Пожелания военным стрелкам из винтовки». (Уэлен.)
Листы «Огневая подготовка» из Первого лагеря, Платсбург, штат Нью-Йорк.
«Управление огневой линией». Армейская школа.