«Мемуары генералов, коммодоров и других командиров американской армии и флота»

„Имею честь и т. д.“

Необходимо помнить, что генерал Гейнс собрал и упорядочил необходимые бумаги и памятные записки, которые позволили бы ему составить достоверный отчет о каждом существенном инциденте ежедневных операций с 5 по 28 августа. Но в этот последний день он был тяжело ранен; и британская бомба, ранившая его, уничтожила его письменный стол вместе со множеством ценных бумаг, включая большинство только что упомянутых рапортов и записок, так что его подробный отчет оказался много короче задуманного, за исключением выражения той похвалы его офицерам, которую заслужили их мужество и храбрость; этот отчет, как уже намекалось, был составлен весьма наспех и несовершенно среди забот и непрерывных прерываний непрекращающихся ежедневных боев и ночной бдительности и подготовки к усиленным активным действиям, в результате чего неизбежно оказались упущенными некоторые события, представляющие огромный интерес для службы, родов войск и отдельных офицеров и солдат, доблестно сражавшихся как в этом, так и в некоторых из меньших по масштабу столкновений.

Официальные отчеты тогдашнего исполняющего обязанности генерал-адъютанта Джонса (ныне генерал-адъютанта армии) и майора Холла, бывшего в то время исполняющим обязанности генерального инспектора, показывают, что в упомянутых ранее мелких боях с 5-го по 14-е число фактические потери регулярных войск и добровольцев Соединенных Штатов в общей сложности были намного больше, чем в сражении 15-го числа. Хотя последнее и завершилось решительной победой, в которой противник признал свои потери превышающими те, что он понес в любом другом отдельном сражении в течение 1814 года в Америке, это было, по сути, лишь одним из двадцати трех дней ожесточенных столкновений, увенчанных успехом. При этом лагерь Гейнса близ Форт-Эри из-за ежедневного кровопролития офицеры сравнивали с бойней. А в период с 15-го по 28 августа потери оказались еще больше, составив в общей сложности около четырехсот убитых и раненых офицеров и солдат. Противник, как полагают, захватил у нас в течение месяца лишь одного пленного — храброго лейтенанта Фонтейна, которого в темноте сбили с его батареи.

За доблестное поведение в этом незабываемом сражении федеральное правительство удостоило генерала Гейнса единогласной вотум благодарности и золотой медали (см. Табл. V), в то время как три великих и патриотических штата — Нью-Йорк, Виргиния и Теннесси — вынесли ему единогласные резолюции с благодарностью и пожаловали прекрасную шпагу с золотым эфесом, которую он получил от каждого из этих штатов. Этот доблестный офицер ныне занят почетной и важной службой на благо своей страны. Мы понимаем, что в столь коротком пространстве, отведенном нам в этом очерке, невозможно воздать должное такой храбрости, великодушию и патриотизму, которые отличали его характер на протяжении всей жизни, всегда проявлявшей глубоко осознанное и неустанное рвение к благополучию своей родины.

ОПИСАНИЕ МЕДАЛИ.

Повод. — Сражение при Эри.

Изображение. — Бюст генерала Гейнса.

Легенда. — Генерал-майор Эдмунд П. Гейнс.

Оборотная сторона. — Победа, стоящая на щите, под которым находятся знамя и алебарда, и держащая в левой руке пальмовую ветвь, как бы во время возложения лаврового венка на затылочную часть пушки с буквой R, которая установлена вертикально в земле и окружена свитком с надписью «Эри». На одном цапфенном выступах покоится британское знамя, а со второго свисает палаш. Рядом с пушкой находятся гаубица, шлем и несколько ядер. Позади пушки расположена алебарда.

Легенда. — Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 г.

Эксерг. — Сражение при Эри, 15 августа 1814 г.

ГЕН. ДЖЕЙМС МИЛЛЕР.

Джеймс Миллер, бывший бригадный генерал армии Соединенных Штатов, родился в городе Питерборо, округ Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир, 25 апреля 1776 года. Его дед, Сэмюэл Миллер, прибыл с севера Ирландии около 1720 года и поселился в Лондондерри, штат Нью-Гэмпшир, в сопровождении своей жены (девичья фамилия которой была Мэри Ширер) и их старшего ребенка. У них было семеро детей: пятеро сыновей (Мэтью, Джеймс, Уильям, Сэмюэл и Джон) и две дочери (Мэри и Джейн); все они, кроме Мэтью, старшего, родились в Америке. Четверо младших сыновей впоследствии переехали из Лондондерри в Питерборо и обосновались на участке целинной земли, который, как гласит предание, был куплен для них и оплачен льняным полотном и нитками, изготовленными их матерью — женщиной исключительной энергии и трудолюбия. Покупка охватывала площадь в четыреста акров и включала в себя лучшие земли Питерборо. Старший сын, Мэтью, остался в Лондондерри со своими родителями.

Из четырех братьев, отправившихся в Питерборо, Джеймс, отец генерала Миллера, был братом-близнецом Уильяма, и в течение многих лет они обрабатывали свою землю сообща, а урожай делили поровну. Он женился на Кэтрин Грагг, первом ребенке, крещенном в Питерборо. Она была дочерью Хью Грагга, который также приехал в Америку с севера Ирландии и поселился в Гротоне, штат Массачусетс, но впоследствии переехал в Питерборо, когда его дочь Кэтрин была ребенком лет восьми или девяти. У Джеймса Миллера и его жены Кэтрин Грагг было четверо сыновей — Хью, Сэмюэл, Джеймс и Джейкоб — и три дочери: Джейн, Мэри и Кэтрин. Из них Джеймс, герой этого очерка, был третьим сыном. Его ранние годы прошли дома с родителями. Хотя он обладал крепким телосложением и мощной мускулатурой, он никогда не был особенно ценным помощником в сельскохозяйственных работах на ферме, если судить по прозвищу, которым его, как говорят, любовно называли в семье, а возможно, и в округе — «ленивый Джем». Условия для получения образования в той части страны в тот период были весьма ограниченными, но они тогда, как и теперь, были доступны каждому в том, что касалось городских или окружных школ. Он посещал одну из них в те периоды года, когда она работала; и так случилось, что свое первое военное, равно как и литературное образование он получил именно там. Один из людей, некоторое время работавших учителем в этой школе, был сержантом в революционной армии и сохранил столько былого военного вкуса, что ему было столь же приятно и лестно муштровать мальчиков (снабженных для этого деревянными ружьями) в ружейных приемах и ротных перестроениях в перерывах между школьными часами и в праздничные дни, сколь и председательствовать во время их занятий грамотой в помещении. К тому же он был строгим приверженцем дисциплины, и описанное ниже событие, по всей вероятности, не произошло бы во время его правления. Во времена одного из его преемников в школе мальчики, подстрекаемые, возможно, рассказами о подобных школьных проделках в старой стране, решили добиться выходного дня, в котором им было отказано, путем «баррикадирования» учителя и удержания школьного здания в своих руках до тех пор, пока их требование не будет выполнено.

План был осуществлен теми, кто, проживая вдали от школы, обычно оставался там в полуденное время (пока учитель и другая часть учеников временно отсутствовали), при поддержке тех, кого они уговорили остаться с ними и принять участие в заговоре. Соответственно, дверь была заперта и забаррикадирована участниками заговора, но окно (из-за дефицита стекла и оконных рам, свойственного новым поселениям) было заделано лишь деревянной ставкой, которую нельзя было закрыть против «исполнительной власти» и «консерваторов» без того, чтобы одновременно не лишить помещение дневного света — лишения, к которому юные заговорщики испытывали отвращение, весьма схожее с тем, которое Гомер приписывает греческому Аяксу. Кроме того, было крайне желательно сохранить открытым путь для переговоров между сторонами, посредством которого в надлежащий момент можно было бы урегулировать условия примирения. Защита этого важного и уязвимого пункта была поручена молодому Миллеру, хотя он был одним из самых младших в этом детском отряде; и когда по призыву учителя (который, в конце концов, в душе, возможно, был не менее не прочь получить выходной день, чем любой из его учеников) сторонники «закона и порядка» предприняли штурм крепости, он настолько решительно удерживал свою позицию, что штурмующие во главе со старшим двоюродным братом юного защитника были успешно отброшены. Был проведен парламентский диалог, и поскольку требование о выходном дне было удовлетворено учителем в сочетании с условием полного освобождения от наказания всех причастных, дверь снова открылась, и дело завершилось образом, приятным, несомненно, для всех участников, поскольку все в равной степени разделили полученную поблажку.

Он продолжал посещать городские школы в течение части каждого сезона до осени своего восемнадцатого года, когда, стремясь к большим возможностям для получения образования, чем мог предоставить его родной город, он уехал из дома с целью поступить в академию, основанную в то время в Амхерсте, штат Нью-Гэмпшир, примерно в двадцати пяти милях от Питерборо. Его снаряжение по этому случаю было не слишком пышным и обширным: оно состояло из узла с одеждой, совсем не тягостного в переноске, и суммы в один доллар двадцать пять центов наличными.

«Кредитная система» в те дни была почти неизбежностью, и хотя он не был лично знаком ни с кем в Амхерсте, кроме одного или двух студентов академии, он без труда договорился о проживании в семье одного из горожан и обучении в заведении. Он оставался в академии несколько месяцев, а затем уехал, чтобы поправить свои финансы и погасить задолженности за счет учительской работы; сделав это, он получил возможность снова пойти в школу, а затем открыть новый счет со своим пансионом и учебой. Он продолжал действовать таким образом — попеременно ученик и учитель, получая знания порциями и честно отрабатывая их по мере накопления, — пока годы спустя (проведя некоторое время в качестве студента в колледже Уильямс) не получил квалификацию, позволившую ему приступить к изучению права. Он продолжил обучение в конторе покойного Джеймса Вилсона, эсквайра, жившего тогда в Питерборо, а в последнее время в Кине, штат Нью-Гэмпшир — джентльмена, имевшего в то время обширную и успешную юридическую практику. Завершив необходимый срок в качестве студента-юриста, он был допущен к практике в суде штата на весенней сессии округа Хиллсборо 1803 года.

Он переехал в городок Гринфилд, примыкавший к Питерборо, и продолжал там юридическую практику до тех пор, пока в 1808 году не получил от президента Джефферсона назначение майором в Четвертый пехотный полк армии Соединенных Штатов — высшее назначение из тех, что были сделаны от Нью-Гэмпшира по акту Конгресса об увеличении численности армии. Этим назначением он в значительной степени был обязан благосклонному мнению и влиянию покойного губернатора Пирса из Нью-Гэмпшира, самого выдающегося офицера революционной армии. Ранее Джеймс Миллер имел патент капитана артиллерии от правительства штата. Его патент майора Четвертого пехотного полка армии Соединенных Штатов датирован 3 мартом 1809 года со старшинством от 8 июля 1808 года. В июне 1809 года он присоединился к своему полку, которым тогда командовал полковник Джон П. Бойд, в Форт-Индепенденс в Бостонской бухте. Там он оставался (за исключением короткого перерыва, проведенного на службе в Спрингфилде, штат Массачусетс, и в марше оттуда с отрядом войск в Ньюпорт, штат Род-Айленд) до весны 1811 года, когда он отплыл с четвертым полком в Филадельфию, незадолго до этого получив патент подполковника пятидесятого полка. Войска прибыли в Филадельфию 16 мая и на следующий день продолжили марш на Питтсбург, куда прибыли 21 июня.

Вследствие враждебных проявлений со стороны северо-западных индейцев, вдохновляемых главным вождем Текумсе, правительство приняло решение снарядить военную экспедицию в индейские земли, и полковнику Миллеру вместе с его полком было приказано со всей возможной поспешностью готовиться к выступлению на Винсенс для соединения с силами под командованием генерала Гаррисона. Первый пароход, когда-либо спущенный на западные воды, находился тогда на стапелях в Питтсбурге и, естественно, привлекал к себе много внимания и комментариев. 2 августа войска погрузились на килевые лодки для следования в Винсенс. Они достигли Ньюпорта в Кентукки, преодолев расстояние в пятьсот двадцать миль, за семь дней, высадились там и оставались до 30-го числа того же месяца, после чего снова погрузились на суда и спустились по реке до Джефферсонвилла в Индиане для встречи с генералом Гаррисоном.

По просьбе генерала Гаррисона полковник Бойд, командовавший тогда полком, оставил экспедицию и отправился с генералом Гаррисоном по суше в Винсенс, оставив полковника Миллера командовать войсками с приказом следовать водным путем.

Они спустились примерно на триста миль до дальнего Уобаша, а затем поднялись по этой реке еще на сто семьдесят миль до Винсенса.

Подъем по Уобашу в то время был чрезвычайно утомительным и изнурительным; река была очень мелководной, и им пришлось проводить одиннадцать больших лодок длиной от пятидесяти до семидесяти пяти футов через речные мели и перекаты, которые встречались очень часто. Иногда требовались совместные усилия ста человек, чтобы поднять или протащить хотя бы одну лодку через каменистый перекат. 17 сентября, в день великого солнечного затмения, они были заняты преодолением главных порогов Уобаша.

Чтобы ободрить и воодушевить людей, полковник Миллер сам часто заходил в воду, помогая тащить лодки, как и всякий другой офицер, и в течение нескольких дней подряд не имел возможности сменить мокрую одежду на сухую. Вероятно, именно этим воздействием непогоды и усталостью объясняется тяжелая болезнь, которой впоследствии заболел полковник Миллер.

Лодки с войсками прибыли в Винсенс 19-го числа и соединились там с ополчением под командованием генерала Гаррисона. Объединенные силы немедленно приступили к учениям по ведению войны в условиях индейских стычек, а 27 сентября выступили к Профетстауну в окрестностях реки Типпекану. 2 октября армия достигла места в семидцати милях от Винсенса, где они остановились, чтобы построить Форт-Харрисон, который впоследствии столь доблестно и успешно защищал от индейцев лейтенант, а ныне генерал-майор Закари Тейлор. На следующий день после прибытия в это место полковник Миллер был сражен сильнейшей желчной лихорадкой, которая сразу же полностью подкосила его; от последствий этого недуга, а также перенесенного лечения и воздействия стихии он так до конца и не оправился.

До тех пор пока форт не был построен, он укрывался в палатке, имея в качестве постели медвежью шкуру и одеяла. Погода первые несколько дней стояла очень теплая, а затем внезапно сменилась холодом со снегом и дождем; чтобы ускорить слюноотделение, врачи обильно применяли ртуть наружно, а также назначали ее внутрь, накладывая на шею и конечности нарывные пластыри.

Прежде он никогда в жизни не был прикован к постели болезнью ни на один день. Он получал самую заботливую поддержку от генерала Гаррисона, полковника Бойда и других офицеров, в особенности от полковника Дэвиса из кентуккийских драгун, который впоследствии погиб при Типпекану.

Когда армия выступила из Форт-Харрисона 29 октября, полковник Миллер уже настолько оправился, что мог сделать несколько шагов с помощью трости, но сопровождать войска был абсолютно не в состоянии. В течение пятнадцати дней он не мог сдвинуться со своего жесткого ложа без посторонней помощи, а палатке было единственным его убежищем; погода же внезапно сменилась с теплой на холодную — настолько, что снег задерживался на земле по два дня подряд. Свое сожаление по поводу того, что ему пришлось остаться позади, он выразил в письме, написанном некоторое время спустя: «Я размышлял о том, что проплыл, прошел маршем и проплыл на веслах в лодках более двух тысяч миль в поисках военной славы и в надежде обрести ее вместе с моими братьями по оружию; и вот меня повернули назад и заставили остановиться в нескольких милях от места действия и последовавшей за ним чести от одержанной славной победы — я счел свою участь тяжкой». С 4 мая по 18 ноября он спал в доме всего две ночи. Полковника Миллера оставили командовать Форт-Харрисоном вместе с ранеными и больными военнослужащими армии, и хотя он был таким образом лишен возможности участвовать в последовавшем сражении, приведшем к победе при Типпекану, он, к счастью, смог оказать существенную помощь уже после боя. Ибо, когда его известили о результатах курьером от генерала Гаррисона, он отправил вверх по реке лодки с сеном для размещения раненых и со свежими припасами для войск в ту точку, где армия должна была выйти к реке на обратном пути к Форт-Харрисону.

Когда в ноябре следующего года армия покинула Форт-Харрисон на обратном пути в Винсенс, полковник Миллер, хотя все еще оставаясь больным, попросил разрешить ему сопровождать их и был отправлен командовать войсками и лодками речным путем; хотя это считалось наиболее легким способом передвижения, он сильно страдал от непогоды во время этого пути. Следующую зиму он провел в Винсенсе и за это время стал постоянным жильцом в доме и семье генерала Гаррисона, который с самой сердечной добротой настаивал на таком гостеприимстве. В мае 1812 года он получил приказ следовать с четвертым полком в Дейтон, штат Огайо, а оттуда совершить марш к Детройту, соединившись с генералом Халлом в Урбане.

Поскольку сообщение со штатом Огайо оказалось полностью перекрытым, что препятствовало доставке продовольственных припасов для армии генерала Халла, он счел необходимым обратить внимание на этот участок и с этой целью выделил из состава армии часть регулярных войск численностью около шестисот человек под командованием подполковника Джеймса Миллера из четвертого пехотного полка Соединенных Штатов. Полковнику Миллеру было разрешено взять с отрядом два полевых орудия — одно шестифунтовое и одну пятиаисполнуймовую гаубицу со всеми принадлежностями и боеприпасами.

Получив двухдневный запас провизии, будучи организованным и полностью готовым к маршу, отряд избрал генерала Уэйна вести разведчиков для рекогносцировки местности; ими были добровольцы из числа жителей Детройта, хорошо знавшие маршрут.

В пять часов пополудни 8 августа 1812 года, когда войска были готовы к маршу и выстроились в линию на главной улице Детройта, полковник Миллер выехал на середину перед фронтом строя и обратился к войскам со следующими словами: «Солдаты, мы идем навстречу врагу, чтобы разбить его! Кровь ваших братьев, пролитая руками дикарей 5-го числа, должна быть отмщена их наказанием и наказанием нанимающего их врага, который еще более дик, чем они! Я поведу вас — я верю, что ни один человек не опозорит ни себя, ни меня; каждый, кто будет замечен покидающим ряды, отступающим или уходящим назад без приказа, будет немедленно предан смерти. Мои храбрые солдаты! Вы уже однажды противостояли врагу в жестоком бою, разбили его и стяжали славу себе и честь своей страны! Пусть эта возможность послужит тому, чтобы прибавить еще одну победу к победе при Типпекану и новую славу к той, что вы снискали на Уабаше. Солдаты, если в рядах этого отряда есть те, кто боится встретиться с врагом, им сейчас разрешается выйти из строя и остаться позади». На эти слова возглас «Я не останусь!» прокатился по рядам под раскатистое «ура».

Затем отряд двинулся в порядке и с высоким боевым духом, продемонстрировав такой пыл к участию в схватке, что обеспокоенные горожане обрели полную уверенность в успехе предприятия. Отряд прибыл к реке Руж в шести милях от Детройта около захода солнца. Поскольку моста не было, а вода стояла очень высоко, их переправили на баржах; так как под рукой имелось лишь две баржи, прошло десять часов, прежде чем переправилась вся пехота. Из-за моросившего дождя и кромешной тьмы было решено расположиться там лагерем на ночь. Они выставили охранение и пикеты, позволив людям отдыхать с оружием в руках до рассвета. Соответственно, на рассвете они начали марш: полковник Миллер возглавлял колонну кавалерии вместе со своими адъютантами, двигаясь по дороге вровень с головами колонн стрелков. В таком порядке отряд выступил из лагеря близ реки Руж утром 9-го числа. Они прошли через селение белых поселенцев, растянувшееся примерно на пять миль, и углубились в лес.

Местность от реки Руж до Браунстауна в целом равнинная и лежит немного выше уровня реки Детройт. Индейские хижины и поля перемежаются в лесу; в то время поля были покрыты кукурузой, выросшей на семь-восемь футов в высоту.

Когда передовой дозор достиг дальнего края этого леса, лазутчики продвинулись на индейскую поляну; по ним открыла огонь группа из десяти конных индейцев, укрывшихся за домом знаменитого вождя Уок-ин-те-уотера.

Лазутчики отступили. Сопровождавший их житель Детройта был убит и упал с лошади. Авангард стремительно продвинулся к дому, и индейцы немедленно бежали, не понеся больших потерь, хотя дозорные стреляли по ним, пока те не скрылись за строением. Индейцы унесли с собой в качестве трофея скальп застреленного ими горожанина; скорость, с которой был снят скальп, поражала. Казалось, едва прошло время, достаточное для того, чтобы индеец добрался до места падения человека, как подоспевший дозор обнаружил, что скальп снят, а индеец исчез. Услышав стрельбу, колонны получили от полковника Миллера приказ ускорить марш, однако были обнаружены лишь разрозненные индейцы, отправленные британцами следить за передвижениями американцев и сообщать об их приближении к Браунстауну, где неприятель, как выяснилось позже, находился в засаде, поджидая их. Выбранная противником позиция располагалась в редком дубовом лесу, как раз на пологом склоне возвышенности, через которую предстояло пройти американцам. Неприятель соорудил заграждение из деревьев, бревен и т.д., за которым укрылся большими силами в боевом порядке. Его укрепления были возведены в форме куртины с двумя флангами. Линия куртины пересекала дорогу перпендикулярно ей. Крылья образовывали с куртиной угол около ста двадцати градусов. Куртина была укомплектована британскими регулярными войсками — двумя шеренгами сорок первого пехотного полка под командованием майора Муэра из этого полка, долгое время бывшего комендантом в Малдене. Фланг куртины на правом крыле противника и левом американском был занят канадским ополчением и индейцами под командованием Уок-ин-те-уотера и Марпота. Большая часть ополченцев была одета и раскрашена под стать своим «братьям по оружию» — дикарям. Левый фланг куртины полностью занимали дикари под началом знаменитого индейского вождя Текумсе из племени шауни.

Численность британских регулярных войск и ополчения составляла около трехсот человек, в том числе около двухсот регулярных. Индейцев насчитывалось четыреста пятьдесят, в результате чего общие силы противника составляли примерно семьсот пятьдесят человек. Позиция и численность неприятеля были совершенно неизвестны полковнику Миллеру и армии в тот момент.

В двенадцать часов дня отряд прибыл к большой поляне, на которой находилось четыре или пять индейских хижин, садов и фруктовых садов, и армия остановилась передохнуть и похоронить убитого человека; они пробыли там целый час. Деревня была заброшена, и в домах не осталось ничего сколь-нибудь ценного.

В час пополудни войска возобновили марш и вскоре достигли лесов возле Браунстауна, где услышали несколько выстрелов. Через несколько секунд послышался залп из передового отряда капитана Снеллинга, которому мгновенно последовал ответный залп из множества стволов. К этому моменту войска уже готовились к бою; полковник Миллер на полном скаку поскакал к центру, остановился и твердым голосом приказал колоннам «сформировать боевую линию», что было исполнено с той организованностью, быстротой и усердием, каких он ожидал; после первых залпов стрельба спереди стала непрерывной. Капитан Снеллинг удерживал свою позицию до тех пор, пока линии не выстроились, после чего двинулся ему на помощь. Он стоял на расстоянии пистолетного выстрела от вражеских укреплений под градом пуль регулярных войск со своего фронта, которые обнаружили себя после первого огня и испустили индейский боевой клич.

Когда первая линия показалась перед бруствером, она попала под огонь всего фронта и части флангов. В этот момент полковник Миллер обнаружил, что противник охватывает его с флангов, после чего вторая линия и фланговые дозоры были выдвинуты на фланги передней линии неприятеля.

Дикари в унисон с британскими войсками испустили жуткий вопль, и завязался ожесточенный бой.

Непрекращающаяся стрельба из отдельных стволов вскоре сменилась залпами, и пока на мгновение воцарилась тишина, в ушах громыхнул залп шестифунтового орудия. В этот момент полковник Миллер был сброшен со своей лошади, испугавшейся выстрела. Посчитали, что он ранен; находившиеся рядом бросились ему на помощь. Индейцы, увидев его падение, перепрыгнули через бруствер, чтобы сорвать скальп, но были отброшены. Полковник Миллер немедленно снова вскочил в седло и вернулся к отдаче приказаний. Огонь скрывавшихся за своими укреплениями индейцев был смертоносным.

Очередной залп картечью из шестифунтовки заставил британскую линию податься назад, затем дрогнуть, и войска обратились в беспорядочное бегство! Текумсе и некоторые индейцы под его началом, перепрыгнувшие через бруствер в полной уверенности в победе, были отброшены ударами штыков. Британцы и часть индейцев побежали прямо вниз по течению реки и преследовались полковником Миллером и той частью войск, которая противостояла им. Текумсе со своими индейцами бежал из лесу прочь от реки на запад, в глушь, и также подвергся преследованию. Пройдя с отступлением около мили, британцы вышли к открытому пространству диаметром около полумили; здесь они попытались снова перестроиться, но при приближении американцев опять дрогнули и бежали в леса вниз по реке. Полковник Миллер немедленно приказал войскам следовать в дальнейшее преследование британцев.

Проследовав за ними через леса почти полмили, они вышли к берегу озера Эри и обнаружили противника садящимся в лодки, которые направлялись к Малдену вне досягаемости их огня. Они спрятали свои лодки в этом месте по переправе как раз на такой случай, если потерпят поражение. Войска вернулись на поле боя, где встретили подразделение, вернувшееся из погони за Текумсе.

Когда войска выстроились в линию, полковник Миллер проехал перед ними и обратился со следующими словами: «Мои храбрые парни! Вы справились отлично! Каждый исполнил свой долг. Я приношу вам сердечную благодарность за поведение в этот день; вы заслужили мое высочайшее уважение; вы снискали новую честь себе и американскому оружию; ваши товарищи по оружию полюбят вас, и ваша страна вознаградит вас. Вы вернетесь на поле боя, чтобы собрать павших славной смертью; от вас требуются братские знаки внимания к вашим раненым товарищам». Отряды были отправлены с фургонами на поиски по лесам, чтобы собрать всех раненых и убитых и доставить их на площадку, занимаемую войсками. Все индейские хижины числом всего в три или четыре были подготовлены для их приема, и хирурги неутомимо трудились над ними всю ночь.

Войска расположились лагерем на берегу реки лицом к лесу, прикрываясь рекой с тыла. Время от нападения на авангард до построения линии на индейских полях после окончательного завершения преследования составило два с половиной часа. Во время этой ожесточенной схватки поведение каждого отдельного офицера и солдата было настолько единообразно и строго уставным, что командир едва мог выделить кого-либо в своем кратком и скромном докладе генералу Халлу. Физические силы почти каждого человека были востребованы и подвергнуты суровому испытанию.

Затем войска вернулись в Детройт, где их известили об объявлении войны между Англией и Соединенными Штатами.

Услышав эту новость, полковник Миллер решил предпринять попытку высадиться на канадском берегу с четвертым полком, которым он продолжал командовать, в сопровождении полковника, ныне генерала Касса с полком ополчения, а также артиллерийской роты под началом капитана Дайсона; все они под командованием полковника Миллера погрузились на суда в точке примерно в миле выше Детройта, пересекли реку и без сопротивления высадились на канадской стороне. Полковники Миллер и Касс имели честь в этот день собственными руками водрузить на берегу реки Детройт первый американский флаг, занесенный в Канаду в последней войне. Пробыв в Канаде совсем недолгое время, они переправились обратно на американскую сторону. Как следует из официальных отчетов, полковник Миллер принимал активное участие почти во всех главных сражениях на западном рубеже. В депеше генерала Гаррисона из Нижнего Сандаски отмечается: «Отряд под предводительством этого храброго офицера, полковника Миллера, насчитывал не более трехсот пятидесяти человек, и совершенно точно известно, что они разгромили двести британских регулярных солдат, сто пятьдесят ополченцев и четыре-пять сотен индейцев». В свою очередь, в письме генерал-майора Брауна военному секретарю после сражения при Бриджуотере говорится: «Для обеспечения победы необходимо было захватить эту артиллерию и овладеть высотой; эта задача была возложена на полковника Миллера, который неуклонно и доблестно продвигался к своей цели и захватил высоту вместе с пушками». Он также отмечает: «Из вышеприведенного описания вы получаете свидетельство выдающейся доблести этого храброго офицера». Он одинаково отличился в битвах при Чиппеве, Ниагаре и Эри. После сражения при Чиппеве полковник Миллер был произведен в бригадные генералы. Конгресс преподнес ему золотую медаль (см. Табл. V) с единогласной благодарностью этого органа.

По окончании войны генерал Миллер удалился в свое имение в Питерборо, штат Нью-Гэмпшир, где некоторое время жил, наслаждаясь сладостями уединения и прелестями сельскохозяйственных занятий; впоследствии он получил назначение сборщиком портовых пошлин в Салеме, штат Массачусетс, где и живет сейчас в кругу своей семьи. Хотя он почти полностью лишен способности говорить из-за паралича, он сохраняет остальные свои способности к собственному утешению и на радость всем окружающим.

Доброжелательность и общительность сделали генерала Миллера любимцем как на поле боя, так и в кругу семьи. До своего недуга было поистине трудно находиться в его обществе долгое время и не почувствовать себя счастливее и мудрее. Он был одарен великим жизнелюбием, источавшим свое очарование на всех вокруг. Он живет, пользуясь всеобщим уважением и привязанностью благодаря своим выдающимся солдатским заслугам, а также общественным добродетелям и щедрому гостеприимству.

ОПИСАНИЕ МЕДАЛИ.

Повод. — Сражения при Чиппеве, Ниагаре и Эри.

Изображение. — Бюст генерала Миллера.

Легенда. — Бригадный генерал Джеймс Миллер.

Эксерг. — Я попробую.

Оборотная сторона. — Две армии сражаются на холме; вдали наступают войска.

Легенда. — Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 г.

Эксерг. — Сражения при Чиппеве, 5 июля 1814 г.; Ниагаре, 25 июля 1814 г.; Эри, 17 сентября 1814 г.

Пластина 6.

15

16

17

Грав. У. Л. Орсби.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖЕЙКОБ БРАУН.

Джейкоб Браун, герой следующего очерка, родился в округе Бакс, штат Пенсильвания, в 1775 году в весьма почтенной семье квакеров. Его отец унаследовал ценное и процветающее имение, но, желая еще больше увеличить его, опрометчиво ввязался в некоторые торговые операции, которые оказались неудачными, и все его имущество было пущено по ветру. Это случилось, когда нашему герою было около шестнадцати лет, и, как говорят, сильно изменило его характер и поведение; он решил посвятить себя делу, которое могло бы стать опорой для него самого и позволить ему восстановить пошатнувшееся состояние семьи.

В возрасте восемнадцати лет он возглавил крупную и уважаемую школу в Кроссвиксе, штат Нью-Джерси, одновременно стараясь упорной учебой совершенствовать собственный разум для будущих трудов. В двадцать два года он занимался межеванием и разметкой земель в той части страны, которая ныне является штатом Огайо. Он также стал агентом господина Ле Руа де Шомона, выдающегося француза, владевшего крупным участком тех земель, и активно привлекал поселенцев. В 1798 году он переехал в Нью-Йорк, где по настоятельным просьбам друзей снова согласился возглавить школу; со временем это стало тягость, и он начал изучать право, но вскоре бросил его как чуждое его активным и авантюрным устремлениям. Скопив небольшое состояние благодаря своей деятельности в Огайо, он приобрел немного земли на берегах озера Онтарио и реки Святого Лаврентия — ныне округ Джефферсон в штате Нью-Йорк. Здесь он построил первое человеческое жилище в пределах тридцати миль от озера и, произведя необходимые улучшения, перевез родителей в свое новое обиталище; до конца дней он посвящал себя их счастью и уюту.

Брауну в начале жизни приходилось со многим бороться. Предоставленный самому себе в поисках средств к существованию и образования, с мыслями о нищете любимых родителей, он неоднократно падал духом, но энергия никогда не покидала его; его твердость и настойчивость, казалось, преодолевали любое окружавшее его препятствие. В 1809 году он был назначен полковником ополчения, а в следующем году получил звание бригадного генерала. С началом войны 1812 года ему поручили защиту границы по озеру Онтарио и реке Святого Лаврентия от Освего до озера Санкт-Франсис — полосы побережья протяженностью в двести миль. Он обосновался со штабом в Огденсбурге, где подвергся нападению британских сил, значительно превосходивших его собственные числом, однако в этом столкновении никто не пострадал, в то время как противник потерял несколько человек убитыми и ранеными. В 1813 году генерал Браун присоединился к полковнику драгун Бакусу, стоявшему в Сакетс-Харборе, куда был совершен демонстративный маневр британских сил из Кингстона под командованием сэра Джорджа Превоста и сэра Джеймса Йео. Генерал Браун едва успел прибыть и расставить свою бригаду, как неприятель начал атаку, которая поначалу была яростной и успешной, но после череды умелых и энергичных маневров британские силы были полностью разбиты и поспешно отступили на лодках. Потери противника составили четыреста пятьдесят человек, тогда как американцы потеряли сто пятьдесят шесть. Среди павших был доблестный Бакус, погибший, когда он воодушевлял людей собственной храбростью. В том же году генерал Браун был назначен бригадным генералом регулярной армии Соединенных Штатов и вскоре после этого разработал план экспедиции против Монреаля, которая из-за отсутствия слаженности между генералами северной армии потерпел полный крах.

В начале 1814 года генерал Браун в звании генерал-майора был назначен командующим северным подразделением армии во Френч-Миллс. Репутация военных в то время была довольно низкой; многие предприятия оказались безуспешными, в стране быстро распространялось чувство разочарования, а неблагоприятные впечатления о полководческих способностях генералов набирали силу. Генерал Браун решил при поддержке способных сподвижников попытаться вернуть армии доброе имя; именно этим упорным усилиям обязаны последовавшие блестящие триумфы.

Весной 1814 года он перешел реку Ниагару и взял Форт-Эри, который капитулировал без всякого сопротивления.

5 июля 1814 года произошло сражение при Чиппеве — первое в серии тех боев, которыми американская армия стяжала себе столь выдающуюся славу. Британский командующий предпринял стремительное наступление, полагая, что американские силы не готовы к атаке, которую он собирался предпринять. В этом он заблуждался, ибо едва он успел выстроить линию, как доблестный Скотт пошел в атаку. Схватка была тяжелой с обеих сторон и некоторое время казалась равной, пока с приближением второй бригады под началом генерала Рипли британцы не отступили спешным порядком под прикрытие своих укреплений на ручье Чиппева. До генерала Брауна дошли сведения, что британцы намереваются переправиться через пролив у Ниагары с целью захватить тыловые склады американской армии и перерезать пути снабжения боеприпасами и продовольствием, в связи с чем он выдвинул бригаду генерала Скотта, чтобы отвлечь противника от его замыслов; 25-го числа сего месяца генерал Скотт вышел к неприятелю и вскоре атаковал его. Генерал Браун также прибыл на поле боя спустя несколько минут, а следом за ним — генерал Рипли со своей бригадой. Бой стал упорным и кровавым сверх всякой меры: подобно битве при Чиппеве, он происходил на открытой местности; но здесь, как и при Чиппеве, американская армия одержала полную победу.

Хотя противник выбрал собственную позицию на командной высоте, защищенной возвышенностями, превосходил численно и поддерживался многочисленной артиллерией, он был выбит со своей позиции штыковым ударом, его пушки были захвачены, а сам он полностью разгромлен. Получив подкрепление в виде дополнительных войск, неприятель предпринял три безуспешные попытки вернуть прежние позиции штыковыми атаками на американскую линию; последние две из них описываются как самые отчаянные за всю историю войны, поскольку исход в них решался исключительно в рукопашном штыковом бою. Генерал Браун, хотя и получил два тяжелых ранения и настолько обессилел от потери крови, что в какой-то момент члены штаба были вынуждены поддерживать его в седле, выказывал на протяжении всего боя хладнокровие и бесстрашие, словно решив удерживать позицию до последней капли крови, пока победа не станет полной. Генерал Браун был рожден для превосходства в своем военном ремесле. Не ведая неожиданностей или запугивания, он встречал любое чрезвычайное обстоятельство с моральным мужеством, служившим ему надежной защитой в самые трудные моменты. Когда опасности достигали наивысшей точки, его хладнокровие и решимость проявлялись наиболее ярко. Его планы, никогда не бывшие опрометчивыми или безрассудными, отличались энергией и силой.

История свидетельствует, что ни одно предприятие, предпринятое генералом Брауном или осуществленное по его замыслу под руководством других, не потерпело неудачи. Лишь в начале сентября генерал Браун достаточно оправился от ран, чтобы возобновление командования стало возможным. Наш герой начал тайные приготовления и 17 сентября произвел вылазку, выбив осаждающих из их укреплений и уничтожив либо приведя в полную негодность их инженерные сооружения; потери противника составили тысячу человек, потери американской армии — пятьсот. 21-го числа противник оставил свою позицию и отступил за Чиппеву.

Прежде британцы считали американскую армию нерешительной и медлительной, поэтому такие твердость и энергия, сопровождавшиеся столь активными наступательными действиями, оказались совершенно неожиданными и могут отчасти объяснить столь знаменательный успех. Бытовало мнение, что «британский штык неотразим», однако на Ниагаре ход победы повернул назад именно тот самый вид оружия, на который возлагалась их непобедимость. По окончании войны генерал Браун остался на действительной службе в армии и поселился в Вашингтоне, однако он так и не оправился от тяжелых ран, полученных под Форт-Эри. Его здоровье постепенно ухудшалось, и 24 февраля 1828 года он скончался в своем вашингтонском доме.

По резолюции Конгресса от 3 ноября 1814 года была отчеканена и вручена генералу Брауну золотая медаль за его блестящие достижения в сражениях при Чиппеве, Ниагаре и Эри.

ОПИСАНИЕ МЕДАЛИ, ВРУЧЕННОЙ ГЕНЕРАЛУ БРАУНУ.

(См. Табл. VI.)

Изображение. — Бюст генерала Брауна.

Легенда. — Генерал-майор Джейкоб Браун.

Оборотная сторона. — Римские фасции как символ единства и мощи штатов; вершина опоясана лавровым венком, с которого свисают три таблички с надписями: Эри, Ниагара, Чиппева; композиция окружена тремя расправленными британскими знаменами.

Легенда. — Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 г.

Эксерг. — Сражения при Чиппеве, 5 июля 1814 г.; Ниагаре, 25 июля 1814 г.; Эри, 17 сентября 1814 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР РИПЛИ.

Элизер Уиллок Рипли родился в Гановере, штат Нью-Гэмпшир, в 1782 году. Его отец, преподобный Сильванус Рипли, был профессором богословия в Дартмутском колледже; его дед по материнской линии — преподобный Элизер Уиллок, основатель заведения, профессором которого состоял его отец, а выпускником являлся сын. По той же линии он происходил в прямой степени от знаменитого Майлза Стэндиша — Скандербега своего времени, чья память справедливо чтится как память раннего защитника Плимутской колонии. Преподобный мистер Рипли рано ушел из жизни, оставив большую семью на попечение вдовы, чьей добродетельной и самоотверженной заботе можно приписать будущие успехи ее детей, особенно героя этого очерка, бывшего тогда в нежном пятилетнем возрасте. В возрасте четырнадцати лет Элизер был принят в Дартмутский колледж, который окончил со степенью бакалавра искусств в 1800 году, едва достигнув восемнадцатилетнего возраста. Его учеба в качестве студента была отмечена успехами, и при выпуске он получил высшие награды колледжа. Покинув колледж, он начал изучать право в городе Уотервилл, штат Массачусетс.

В этом очерке мы можем лишь вкратце коснуться его ранней жизни, однако из сведений историков следует заключить, что в юности он подавал те же надежды, которые впоследствии реализовались в зрелые годы. Он был усерден и успешен в учебе, а также примерен в жизни и поведении; раннее преуспевание мистера Рипли в своей профессии подтверждало старание, с которым он посвятил себя ее изучению. В 1807 году он был избран в легислатуру штата Массачусетс от города Уинслоу того же штата. В период, когда нация впервые ощутила последствия оскорбительных указов двух великих воюющих держав Европы, политический характер мистера Рипли проявился со всей силой. Он сознавал, что оскорбления и агрессия со стороны Франции приведут к войне, для которой имелись веские основания, если только аналогичная алчность и большие возможности для причинения вреда со стороны Великобритании не сделали последнюю целью столь же справедливой вражды.

Когда в 1808 году их совместная враждебность стала более очевидной и тягостной, он счел, что настал момент для объявления войны, к которому страна никогда не будет лучше подготовлена, — кризис, который рано или поздно должен был наступить.

В 1811 году мистер Рипли был избран председателем Палаты представителей Массачусетса вместо покойного достопочтенного Джозефа Стори; он руководил ее заседаниями с выдающимся мастерством и беспристрастностью.

В 1812 году он заявил о необходимости войны и согласился принять в ней активное участие, заняв должность подполковника в армии Соединенных Штатов. Покинув гражданские и законодательные обязанности, полковник Рипли получил от главнокомандующего поручение руководить подрайоне от Сако до восточной границы с приказом привести его в наилучшее оборонительное состояние. К этому добавилось наблюдение за рекрутской службой, которая в короткий срок объединила его новобранцев в полк, названный двадцать первым, которым он командовал единолично.

С этим полком он совершил марш к Платтсбургу на северной границе, где была лагерем армия под командованием покойного генерала Пайка.

Зиму 1812 года он провел со своим полком в Берлингтоне, штат Вермонт, где заложил основы той дисциплины и порядка, которые привели его полк к последующей славе и сделали его образцом для всей армии. В марте 1813 года полковник Рипли покинул зимние квартиры и направился к Сакетс-Харбору, чтобы присоединиться к бригаде генерала Пайка и подготовиться к нападению на Йорк в Верхней Канаде. 23 апреля войска отправились в этот поход и утром 27-го прибыли к городу, который был его целью. Непосредственное командование штурмом было поручено генералу Пайку. При входе в Йоркскую бухту корабли подверглись сильному артиллерийскому обстрелу со стороны фортов, защищавших гавань, в то время как они сами прикрывали своими орудиями значительную часть пляжа, на которой предполагалось выстроить войска. При высадке отряда стрелков под командованием майора Форсайта неприятель бежал в леса, дав главным силам время построиться на пляже и двинуться тесной колонной для атаки главного форта. Войска ворвались в укрепления, когда произошел страшный взрыв порохового погреба, уничтоживший передовые колонны и смертельно ранивший их доблестного командира генерала Пайка. Во время всеобщего замешательства неприятель собрал свои разрозненные отряды и сосредоточил силы в городе. Полковник Рипли, также раненный при взрыве, вскоре собрал свою рассеянную армию и приготовился атаковать неприятеля, который поспешно отступил, оставив огромное количество артиллерии и припасов, некоторое число пленных и сам город на волю победителя. Была произведена капитуляция, и полк полковника Рипли был размещен для охраны имущества граждан от мародерства. 30-го числа армия вновь погрузилась на суда для штурма форта Джордж; однако долгий и сильный шторм задержал ее и помешал достичь цели до 27 мая, когда форт Джордж был взят штурмом. 3 июня полковнику Рипли было приказано вернуться в Сакетс-Харбор для организации крупного отряда новобранцев, собранного за зиму; он прибыл туда 11-го числа, где из-за тяжелой болезни задержался до 15 июля; с этого времени и до октября полк занимался непрерывным обучением: строевая подготовка, общая дисциплина и порядок были доведены до совершенства, что принесло наилучшие результаты. В ноябре того же года полковник Рипли и 21-й полк сыграли заметную роль в десантировании на реке Святого Лаврентия, после чего они снова ушли на зимние квартиры в Сакетс-Харбор. Весной 1814 года армия выступила к Ниагарскому рубежу. 15 апреля полковник Рипли был произведен в бригадные генералы и вскоре расстался со своим полком — 21-м, в обучение которого вложил столько сил. Командование генерала Рипли не увеличилось с ростом его звания. Дивизия армии под командованием генерала Брауна состояла из двух бригад, из которых первой командовал генерал Скотт, а второй — генерал Рипли. С 4 мая по 3 июля армия занималась привычной боевой подготовкой, после чего начала переправу через Ниагару и вторглась в провинцию Верхняя Канада. Утром 5-го числа генерал Браун направил часть волонтеров генерала Портера отбросить отряд легких войск неприятеля и индейцев, занимавших лес на левом фланге армии. Около полудня генералы Браун и Рипли выдвинулись вперед, чтобы оценить результаты этой попытки, и заметили, что стрельба, которая из-за отступления противника была нерегулярной, переросла в мощный и непрерывный залповый огонь. Это открытие заставило генералов Рипли и Скотта присоединиться к ним; они едва успели продвинуться вперед, как неприятель появился в боевом порядке, и завязался знаменитый и заслуженно прославленный бой, в результате которого противник с такой стремительностью и смятением отступил за Чиппеву, что любые попытки помешать его бегству оказались неэффективными. Все, что нельзя было увезти наспех, было брошено, и неприятель, отступив в свои укрепления, оставил американской армии беспрепятственное владение пространством перед ними. С этого момента и до 24-го числа армия вела частые стычки с нею. Поскольку следующий день ознаменовался самым памятным сражением за всю войну, некоторые обстоятельства требуют довольно подробного изложения и приводятся на этих страницах на основе совпадающих свидетельств наиболее выдающихся офицеров, присутствовавших там. В течение 25-го числа передовой дозор, расположенный за Чиппевой, сообщил о приближении небольшого отряда неприятеля по Ниагарской дороге и о том, что несколько колонн переправились через реку к Льюистауну, чтобы направиться к Склоссеру для захвата наших раненых и обоза. Генерал Скотт, стремясь отвлечь их, предпринял демонстративный маневр в сторону Куинстауна. Примерно через два часа после его ухода была слышна ружейная стрельба, услышав которую, генерал Рипли немедленно выстроил свою бригаду, чтобы быть готовым к непредвиденным обстоятельствам, о которых его не предупредили; едва она выстроилась, как усиливающаяся ружейная стрельба в сочетании с мощными залпами артиллерии возвестила о несомненном начале боя с участием генерала Скотта. Вскоре от генерала Брауна прибыл приказ о наступлении.

Неприятель расположился на высоте, установив в центре артиллерию, и оттуда, а также из длинной цепи пехоты обрушил на первую бригаду уничтожающий огонь: эта бригада удерживала позиции прямо перед противником на расстоянии менее ста ярдов; бой продолжался почти два часа, в течение которых попытка обойти наш левый фланг была отражена, однако продвижения вперед против линии неприятеля не последовало — последняя, занимая превосходящую высоту вне досягаемости серьезного урона от нашей артиллерии, вела столь убийственный огонь, что первая бригада стремительно несла от него потери. Линия 25-го пехотного полка бригады под командованием майора (ныне генерала) Джессапа, выйдя на правый фланг противника, захватила в плен генерала Риалла и совершила другие героические поступки, принесшие неувядаемую славу ее доблестному командиру. В то же время он сформировал 21-й полк под командованием храброго полковника (ныне генерала) Миллера для атаки пушек в лоб по прямой и бросил как 21-й, так и 23-й полки на неприятеля. Обе части обрушились на линию противника почти одновременно: 21-й ударил прямо по артиллерии, а 23-й — по поддерживающей ее пехоте. В этот момент всеобщего смятения едва ли возможно воздать должное многим людям, столь доблестно проявившим себя. Полковник Миллер, которому было поручено единоличное руководство лобовой атакой, проявил непреклонную доблесть, озаренную единым духом — и притом высочайшего свойства. Поскольку противник наступал под прикрытием темноты, генерал Рипли приказал воздержаться от стрельбы до получения ответного огня от нападающих, чтобы наша стрельба была более эффективной при ее ведении в их же свете. Через несколько мгновений противник приблизился на расстояние десяти-двенадцати шагов и с линии, значительно превосходящей нашу по фронту, обрушил непрерывный поток ружейного огня; наши войска незамедлительно ответили на это, и на столь короткой дистанции завязалась страшная схватка: в течение двадцати минут обе линии озарялись непрерывным блеском; ряды временами отступали там, где интенсивность огня была наибольшей; бойцы с нашей стороны вдохновлялись личными усилиями генерала Рипли и возвращались в атаку, а их сопротивление приобрело такую силу, что противник был отброшен в смятении и скатился к подножию холма. За тот короткий промежуток времени, что прошел между этой атакой и ее последующим повторением, первая бригада выстроилась позади второй, и в момент второго столкновения двух линий генерал Скотт провел свой корпус через разрыв впереди стоящего строя, чтобы броситься на неприятеля, который в тот момент вел интенсивный ружейный огонь. Оттуда он снова двинулся в атаку на правый фланг противника, но, будучи вынужден отступить, оставил свою бригаду на левом фланге и прорвался вдоль линии к самому правому краю. Вторая атака неприятеля была отражена, однако генерал Рипли по-прежнему удерживал позицию на высоте. Была уже полночь, и противник, получив подкрепление, предпринял третью, самую мощную попытку. Был нанесен тот же смертоносный удар, который точно так же был сорван и отброшен назад. Это была настоящая рукопашная: неприятель смешался с нашими рядами; два наших орудия были выведены из строя вбиванием гвоздей в затравочные отверстия, и повсюду царило крайнее замешательство; но благодаря стойкости и храбрости 21-го полка и его доблестных офицеров линия была удержана, и неприятель снова — и в последний раз — отпрянул от нее в замешательстве и смятении, оставив линию под командованием генерала Рипли хозяином поля боя. Темнота была непроглядной, и хотя поле, усыпанное нашими убитыми и ранеными, осталось за нами, на его окраинах находились превосходящие силы противника, а о тех мерах, к которым он мог прибегнуть вследствие своего недавнего поражения, мы неизбежно ничего не знали. В этих обстоятельствах генерал Рипли собрал остатки наших разбитых сил и двинулся к Чиппеве. Таково было памятное сражение при Ниагаре; хотя победа осталась за нами, треть наших скудных сил, участвовавших в нем, была убита или ранена. Спустя некоторое время после полуночи армия прибыла в лагерь, после чего генерал Рипли навестил генерала Брауна, бывшего тогда раненым, в его палатке. Генерал Браун попросил генерала Рипли дать отдых войскам, все командование которыми теперь перешло к нему, утром маршем вывести их на поле боя и, если противник появится там в значительных силах, действовать всецело по обстоятельствам.

На рассвете войска были построены, и начался марш, в ходе которого выяснилось, что со времени вчерашнего боя неприятель получил подкрепление и что атаковать столь значительно возросшие силы, имея в распоряжении лишь две трети от численности предыдущего сражения, было бы безумием. В результате армия отступила за Чиппеву, разрушив мост через нее, а также все то, что могло бы облегчить продвижение противника.

Они прибыли к форту Эри 27 июля и приступили к работам, которые ныне сочли бы невыполнимыми. Немедленно началось возведение редутов, засек, траверсов и укреплений, и никогда еще стойкость армии в терпении, силе и выносливости не проявлялась столь полно; ни один памятник воинских усилий не может продемонстрировать больший объем работ, выполненных в столь короткий срок, чем укрепления форта Эри с 27 июля по 3 августа. Препятствия, чинимые продвижению неприятеля генералом Рипли, задержали его приближение вплоть до этого дня. Начни он наступление на один-два дня раньше, он застал бы американскую армию неукрепленной и уязвимой; теперь же он обнаружил ее в положении, бросающем ему вызов.

Он прибыл и разбил свой главный лагерь примерно в двух милях от него, а перед ним возвел линию циркумвалляции, простиравшуюся вокруг наших укреплений; она состояла из двух рядов укреплений, поддерживаемых блокгаузами; перед ними в выгодных точках располагались батареи, из которых по нашему лагерю велся непрерывный и разрушительный огонь.

14 августа около полуночи генерал Рипли заметил признаки нападения, к которому готовился уже некоторое время; соответственно, около часа ночи 15 августа стрельба передового дозора подтвердила предположения генерала Рипли.

Лейтенант Белнап, командовавший дозором, заметив приближение вражеской колонны сквозь темноту, дал выстрел и отступил к укреплениям. Нападающим позволили подойти близко к укреплениям, после чего огонь 21-го и 23-го полков и непрекращающееся пламя батареи отбросили их назад в замешательстве, не позволив неприятелю добиться ни малейшего успеха.

Атака возобновилась на засеку между батареей и озером, но была вновь отражена тем же способом. Третья и последняя попытка преодолеть край засеки была предпринята путем вброд через озеро прямо к укреплению. Подобно предыдущим попыткам, эта также потерпела неудачу, и та часть неприятеля, которая пережила выпавшие на ее долю разрушения, в беспорядке отошла от укреплений. На протяжении всех этих разнообразных нападений со стороны столь превосходящих сил вторая бригада продемонстрировала свою привычную дисциплину, а ее офицеры — высокий и доблестный дух, разделяемый ими с командиром. К различным точкам направлялись подкрепления, менялись позиции, новые формы вражеских атак на правый фланг, считавшийся наименее уязвимым, оказались более действенными. Неприятелю удалось закрепиться в бастионе, который был оставлен на оборону одной лишь артиллерии, без поддержки пехоты, как это практиковалось ранее. Однако оттуда его вскоре выбили, и после страшного отпора на правом фланге воцарилось такое же спокойствие, какое ранее установилось на левом. Когда забрезжил рассвет, цвет британской армии лежал убитым и раненым перед американскими укреплениями. Командиры трех штурмовых колонн разделили ту же участь, а от сил, которые прошлой ночью стремились к укреплению, большей частью оставались лишь жалкие горстки, никогда оттуда не вернувшиеся.

Единственные пленные, захваченные за эту ночь, были взяты в ходе вылазки, предпринятой по приказу генерала Рипли. Его позиция пострадала от действий противника меньше остальных частей задействованных сил, в то время как сам он нанес неприятелю наибольший урон. Противник возобновил обстрел из батарей со всех направлений. Раскаленные ядра, бомбы и другие разрушительные снаряды сыпались в огромном изобилии; каждый дом, палатка и хижина были пробиты, и многие из наших лучших солдат погибли. Эта война продолжалась с перерывами, в виде ежедневных стычек, вплоть до 17 сентября — дня, назначенного для вылазки, которая завершила осаду; тогда осаждающие уступили осажденным, и двухтысячный отряд, состоявший из регулярных войск и ополчения, выбил противника из его укреплений, разгромив и рассеяв регулярную армию неприятеля численностью в четыре тысячи человек.