«Мемуары генералов, коммодоров и других командиров американской армии и флота»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Список иллюстраций был добавлен в оглавление.

Иллюстрация 1.

1

Oh spirits of the mighty dead!

The pen that writes your deathless story

2

Should be a sunbeam winged and shed

O’er every page its golden glory

Гравюра У. Л. Ормсби.

МЕМУАРЫ О ГЕНЕРАЛАХ, КОММОДОРАХ И ДРУГИХ КОМАНДИРАХ, ПРОЯВИВШИХ СЕБЯ В АМЕРИКАНСКИХ АРМИИ И ФЛОТЕ ВО ВРЕМЯ ВОЙН ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ И 1812 ГОДА И НАГРАЖДЕННЫХ КОНГРЕССОМ МЕДАЛЯМИ ЗА СВОИ ДОБЛЕСТНЫЕ СЛУЖБЫ.

СОЧИНЕНИЕ ТОМАСА УЯТТА, МАГИСТРА ИСКУССТВ, АВТОРА «КОРОЛЕЙ ФРАНЦИИ» И Т. Д.

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ИЗ ВОСЬМИДЕСЯТИ ДВУХ СТАЛЬНЫХ ГРАВЮР С ОРИГИНАЛЬНЫХ МЕДАЛЕЙ.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: ИЗДАТЕЛЬСТВО CAREY AND HART. MDCCCXLVIII.

Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1847 году издательством CAREY AND HART

в канцелярию Секретаря Окружного суда Восточного округа Пенсильвании.

ТИПОГРАФЫ Т. К. И П. Г. КОЛЛИНЗ, Лодж-аллея, № 1.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Американцы, гордящиеся подвигами своих соотечественников, которые на поле чести сражались с превосходящей доблестью за независимость или славу своей родины, с удовлетворением увидят тот решительный отпечаток национального характера, которым неизбежно обладает труд подобного рода; в то же время совершенно верно и то, что мир найдет в обстоятельствах той эпохи или периода галантных деяний, когда СВОБОДА была столь благородно отстояна и когда с таким успехом оспаривалась непобедимость гордой «владычицы морей», яркую страницу истории, на которой может справедливо сосредоточиться наша национальная гордость.

Здесь, как в «Древнем Риме», где общественные почести открыты для добродетели каждого гражданина, жизни тех героев, которые были отмечены высочайшими наградами своей страны, будут служить примером добродетельных поступков, героических усилий и патриотических стремлений и тогда, когда все те, кого мы чтим ныне, уйдут из жизни. Не трудно предсказать и то, что подобное высокое превосходство добродетели и общественных заслуг надолго увековечит славную летопись Америки. Нам представляется, что не было изданий, в которых выдающиеся военачальники наших двух войн, отмеченные вручением золотых медалей и т. д., были бы выделены особо, а их жизни проиллюстрированы в связи с наглядными изображениями прекрасных и славных эмблем благодарности их страны. Эта работа предлагается общественности в качестве учебного пособия о людях, запечатлевших свою патриотическую преданность ранами и шрамами, а также об исторических событиях, священных для патриотизма. Наш план не допускает никаких романтических прикрас; напротив, он ограничивается простыми фактами в их подлинном виде, уделяя каждому командиру ту долю храбрости и добродетели, которую его страна сочла нужным отметить присужденными ему медалями и т. д. Избранный нами биографический охват допускает лишь изложение основных событий их жизни, главным образом в той сфере, где они прославились, и мы постарались выполнить свою задачу со всей точностью, которую позволяет краткость, предоставив другим возможность создавать более завершенные и полномасштабные портреты, которые в умелых руках могут быть более занимательными и поучительными, поскольку они более детализированы.

Мы надеемся однако — сознавая при этом, что невозможно избежать некоторых ошибок или удовлетворить любые ожидания, — что благодаря предпринятым нами усилиям и тщательному беспристрастию, которого мы старались придерживаться, а также благодаря аутентичным материалам, любезно предоставленным нам, наша попытка содействовать увековечению славы людей, столь поистине заслуживающих непреходящей известности и благодарности потомства, увенчается успехом.

Мы признательны прежним историкам и биографам, но в еще большей степени мы должны поблагодарить ныне живущих офицеров, которые так любезно предоставили нам факты, почерпнутые из их личных документов и т. д. Мы также выражаем глубочайшую благодарность потомкам прославленных ушедших из жизни героев, столь охотно пополнившим наши материалы.

В заключение выражается надежда, что они и широкая общественность отнесутся к этим страницам с удовольствием и удовлетворением.

АВТОР.

СОДЕРЖАНИЕ.

PAGEFIGURE; PLATE

GEN. GEORGE WASHINGTON,91; 1

GEN. ANTHONY WAYNE,174; 2

MAJ. JOHN STEWART,403; 2

LIEUT. COLONEL DE FLEURY,425; 2

MAJ. ANDRE, CAPTURE OF,4810; 4

GEN. NATHANIEL GREENE,526; 3

GEN. HORATIO GATES,598; 3

GEN. DANIEL MORGAN,637; 3

COL. EAGER HOWARD,709; 4

COL. WILLIAM A. WASHINGTON,792; 1

MAJ. HENRY LEE,8411; 4

GEN. WINFIELD SCOTT,8912; 5

GEN. EDMUND P. GAINES,10114; 5

GEN. JAMES MILLER,11313; 5

MAJ.-GENERAL JACOB BROWN,12916; 6

MAJ.-GENERAL RIPLEY,13517; 6

GEN. PETER B. PORTER,14715; 6

GEN. ALEXANDER MACOMB,15118; 7

GEN. ANDREW JACKSON,16019; 7

GEN. ISAAC SHELBY,16420; 7

GEN. WM. HENRY HARRISON,17521; 8

LIEUT.-COLONEL CROGHAN,18122; 8

PAUL JONES,18623; 8

CAPT. THOMAS TRUXTUN,19324; 9

COM. EDWARD PREBLE,20225; 9

CAPT. ISAAC HULL,20626; 9

CAPT. JACOB JONES,21427; 10

CAPT. STEPHEN DECATUR,22228; 10

COM. BAINBRIDGE,22929; 10

OLIVER HAZARD PERRY,23630; 11

COM. ELLIOTT,24131; 11

LIEUT. WILLIAM BURROWS,24932; 11

LIEUT. EDWARD R. McCALL,25733; 12

CAPT. JAMES LAWRENCE,26134; 12

CAPT. THOMAS MACDONOUGH,27035; 12

CAPT. ROBERT HENLEY,27836; 13

CAPT. STEPHEN CASSIN,28137; 13

COM. WARRINGTON,28538; 13

CAPT. JOHNSTON BLAKELEY,28939; 14

CAPT. CHARLES STEWART,29740; 14

CAPT. JAMES BIDDLE,30741; 14

ГЕН. ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.

Среди тех патриотов, которые имеют право на наше почитание, Джордж Вашингтон занимает видное место в первом ряду. Предки этого необыкновенного человека были одними из первых поселенцев в Америке; они эмигрировали из Англии и поселились в округе Уэстморленд, штат Виргиния. Джордж Вашингтон, предмет этих мемуаров, родился 22 февраля 1732 года.

Ко времени рождения нашего героя все плантаторы в этом округе доводились ему родственниками, поэтому годы его юности протекали в приятной безмятежности товарижеского общения. На десятом году жизни он лишился прекрасного отца, умершего в 1742 году, и фамильное имение перешло к старшему брату. Этот молодой человек был офицером колониальных войск, направленных в экспедицию против Картахены. По возвращении он назвал фамильный особняк Маунт-Вернон в честь британского адмирала, под началом которого плавал. Джордж Вашингтон, будучи всего пятнадцати лет от роду, охваченный страстным желанием служить своей стране, которая тогда вела войну с Францией и Испанией, запросил пост мичмана в британском флоте, но вмешательство любящей матери приостановило и навсегда отвратило его от флота. Его преданная родительница дожила до того времени, когда он стяжал более высокие почести, чем те, которые он мог бы получить в качестве морского офицера, заняв высшие гражданские и военные посты, какие только могла предоставить его страна. Исходя из укоренившихся привычек, она зачастую сожалела о той стороне, которую ее сын принял в споре между ее королем и ее страной. Первое свидетельство своей склонности к оружию он подал в 1751 году, когда должность генерального адъютанта ополчения Виргинии стала вакантной из-за смерти его брата, и Маунт-Вернон вместе с другими имениями перешел к нему в собственность. Вашингтон в свой двадцатый год стал майором одного из ополченческих корпусов Виргинии. Численность населения делала целесообразным создание трех дивизий. Едва ему исполнился двадцать один год, как правительство его родной колонии привлекло его к участию в предприятии, требовавшем как рассудительности зрелых лет, так и энергии юности. В 1753 году посягательства французов на западные границы британских колоний вызвали в Виргинии такую всеобщую тревогу, что губернатор Динвидди поручил Вашингтону выяснить истинность этих слухов; кроме того, он был уполномочен заключить договор с индейцами и выразить французам протест по поводу их действий.

По прибытии в отдаленные поселения он обнаружил колонистов в весьма плачевном положении из-за бесчинств индейцев, которых французы неустанно подстрекали к непрекращающимся нападениям. Он выяснил, что французы фактически основали посты в пределах границ Виргинии. Вашингтон решительно протестовал против столь враждебных действий и от имени своего исполнительного органа предостерег французов от подобных вторжений. По возвращении его доклад губернатору был опубликован и показал, что он выполнил эту почетную миссию с величайшей осмотрительностью.

Именно потому, что французы называли себя первыми европейскими первооткрывателями реки Миссисипи, они предъявили претензии на весь этот необъятный регион, воды которого впадают в данную реку. Они приступали к возведению цепи постов от Канады до реки Огайо, соединяя тем самым Канаду с Луизианой и ограничивая английские колонии к востоку от Аллеганских гор. Французы были слишком увлечены своим излюбленным проектом расширения владений в Америке, чтобы отвлечься от него из-за протестов колониального губернатора.

Это побудило Ассамблею Виргинии сформировать полк численностью в триста человек для защиты своих рубежей и отстаивания прав, на которые претендовал их король.

Командиром этого полка был назначен профессор Фрай из Колледжа Вильгельма и Марии, а Джордж Вашингтон — подполковником. Фрай скончался вскоре после формирования полка, и его сменил наш герой, который уделял неослабное внимание дисциплине своего нового корпуса. Последний продвинулся со своим полком до Грейт-Медоуз, где получил известие от вернувшихся разведчиков, которых он отправил на разведку, о том, что противник построил форт и разместил крупный гарнизон в Дюкесне (ныне Питтсбург). Прибыв теперь в пятьдесят миль от французского поста, Вашингтон созвал военный совет с другими офицерами, но пока они совещались, в поле зрения появился французский отряд и вынудил их отступить к саванне под названием Зеленые Луга. На возвышенности в этой саванне они начали строить небольшое укрепление, которое он назвал Форт-Несессери.

На этом редуте они установили два полевых орудия. На следующий день к ним присоединился капитан Маккей с ротой регулярных войск, доведя численность отряда примерно до четырех человек. Едва они завершили укрепления, как в поле зрения появился передовой дозор французов, на который американцы совершили вылазку, атаковали и разгромили его; однако основные силы противника численностью в полтораста человек вынудили их отступить обратно в форт.

Лагерь оказался в плотном кольце осады, и американцы тяжело страдали от картечи неприятеля и ружейных пуль индейцев. Тем не менее Вашингтон защищал укрепления с таким искусством и храбростью, что осаждающие не смогли прорвать укрепления. После десятичасового боя, в котором сто пятьдесят американцев были убиты и ранены, они были вынуждены капитулировать. Им разрешили с честью покинуть укрепления, сохранив оружие и багаж, и беспрепятственно уйти в населенные районы Виргинии. Законодательное собрание Виргинии, проникшись глубоким уважением к мужеству нашего молодого офицера, выразило благодарность ему и подчиненным ему офицерам, а также выделило триста пистолей для распределения среди солдат, участвовавших в этом бою.

Великобритания теперь всерьез задумалась об этих конфликтах и соответственно направила два полка кадровых солдат из Ирландии под командованием генерала Брэддока. Они прибыли в начале 1755 года, и их командир, будучи наслышан о талантах и храбрости Джорджа Вашингтона, пригласил его участвовать в кампании в качестве своего адъютанта.

Вашингтон с радостью принял приглашение, присоединился к генералу Брэддоку близ Александрии и направился к Форт-Кумберленду; здесь они задержались в ожидании провианта, лошадей, повозок и т. д. вплоть до 12 июня. Вашингтон рекомендовал использовать вьючных лошадей вместо повозок для перевозки армейского багажа. Брэддок быстро оценил целесообразность этого и принял предложение. Состояние местности в этот период часто вынуждало их останавливаться для выравнивания дороги и наведения мостов через небольшие ручьи. На преодоление первых девятнадцати миль у них ушло четыре дня. 9 июля они достигли Мононгахилы в нескольких милях от Форт-Дюкесна и, продвигаясь вперед без всяких предчувствий опасности, столкнулись с ужасным сражением: армия подверглась внезапной атаке на открытой дороге, густо поросшей травой.

Незримый противник, состоявший из французов и индейцев, открыл сильный и хорошо скоординированный огонь по открытым войскам. Авангард отступил на главные силы, и все войско было повержено в беспорядок. Стрелки наводили оружие главным образом на офицеров и других всадников.

Вскоре Вашингтон остался единственным живым и невредимым адъютантом. На него легли все обязанности по передаче приказаний генерала. Ему, разумеется, приходилось постоянно находиться в движении, пересекая поле боя верхом во всех направлениях. Под ним были убиты две лошади, а четыре пули пробили его мундир, но сам он уцелел, хотя все остальные конные офицеры были убиты или ранены. Битва длилась три часа, в ходе которых под генералом Брэддоком были убиты три лошади, и в конце концов он получил ранение, от которого скончался вскоре после окончания боя. С падением Брэддока его войска побежали во все стороны и не могли быть собраны, пока не переправились через Мононгахилу. Индейцы, прельщенные добычей, не стали преследовать отступающих. Разбитые регулярные войска вскоре откатились в лагерь Данбара, откуда, уничтожив избыточные запасы снаряжения, отступили в Филадельфию.

Вашингтон напрасно предостерегал доблестного, но несчастного генерала; его страстное стремление к победе сделало его глухим к голосу благоразумия; он осознал свою ошибку слишком поздно и храбро погиб в попытках спасти дивизию от уничтожения. Среди всеобщей бойни ярко проявились присутствие духа и способности Вашингтона; он сплотил войска и во главе корпуса гренадеров прикрыл арьергард дивизии, обеспечив ее отступление через брод на Мононгахиле.

Благий Провидец сохранил его для великих и благородных дел. Вскоре после этого происшествия система чинопроизводства, справедливо считавшаяся колониальными офицерами ущемлением их прав, была изменена в результате энергичного протеста Вашингтона, и губернатор Виргинии вознаградил этого храброго молодого офицера командованием над всеми войсками этой колонии. Находящиеся под его началом войска постепенно привыкали к столь сложному виду боевых действий, как партизанская война в лесу, в то время как активность французов и свирепость индейцев были преодолены благодаря его выдающейся доблести.

Вашингтон удостоился самых лестных знаков общественного одобрения, но лучшей наградой для него было сознание собственной честности.

В ходе этой решительной кампании, которая восстановила мир и безопасность в средних колониях, Вашингтон перенес немало лишений, подорвавших его здоровье. Он страдал хроническим легочным заболеванием и крайне ослаб, так что в 1759 году сложил с себя полномочия и удалился в Маунт-Вернон. Благодаря строгому соблюдению режима в тихих кущах Маунт-Вернона он постепенно оправился от недуга.

В долгий период его выздоровления британские войска одерживали победы; его страна больше не нуждалась в проявлении его военных талантов. В 1761 году он женился на молодой вдове полковника Кастиса, оставившей ее единственной душевприказчицей своих обширных владений и опекуншей двух его детей. Союз Вашингтона с этой искусной дамой принес им взаимное счастье; поскольку он неустанно занимался усовершенствованием сельского хозяйства, его вкус украсил и обогатил плодородные поля вокруг Маунт-Вернона. Но приближалось время, когда Вашингтону предстояло оставить домашнее счастье и сыграть выдающуюся роль на великой мировой сцене.

Более десяти лет колонии и их метрополия находились в состоянии раздора из-за проявлений узурпации и тирании, и неумолимо приближался тот грозный миг, когда Америка должна была сбросить оковы и провозгласить себя свободной. В 1775 году Вашингтон был избран главнокомандующим всей американской армией. К моменту этого назначения американская армия была укреплена на Уинтер-Хилл, Проспект-Хилл и Роксбери в Массачусетсе, поддерживая связь друг с другом посредством небольших постов на протяжении десяти миль; штаб-квартира американской армии располагалась в Кембридже, в то время как британцы укрепились на Банкерс-Хилл, обороняемом тремя плавучими батареями на реке Мистик внизу.

Прибыв в армию, насчитывавшую четырнадцать тысяч человек, Вашингтон решил поставить противника перед выбором: либо эвакуировать Бостон, либо рискнуть вступить в бой. Генерал Хау, британский командующий, предпочел последнее и приказал трем тысячам человек спуститься по реке к замку для подготовки к атаке, однако во время приготовлений они были рассеяны штормом, который настолько вывел их из строя для задуманного нападения, что в конце концов они решили эвакуировать город.

Не желая препятствовать британским войскам в их предполагаемой эвакуации, Вашингтон направил часть своей армии в Нью-Йорк для завершения там фортификационных работ, а с остальными силами мирно занял Бостон под восторженные поздравления жителей, приветствовавших его как своего освободителя.

Заняв Бостон, американцы обнаружили множество ценных предметов, которые британская армия вынужденно оставила: артиллерию, боеприпасы, а также большое количество шерстяных и льняных тканей, в которых американская армия испытывала острейшую необходимость.

Теперь Вашингтон обратил свое внимание на укрепление Бостона; каждый трудоспособный мужчина в городе добровольно вызвался уделять этому делу по два дня каждую неделю до полного завершения работ. По резолюции Конгресса от 25 марта 1776 года генералу Вашингтону, а также офицерам и солдатам под его командованием была выражена благодарность за их мудрые и решительные действия при осаде и взятии Бостона. Кроме того, генералу Вашингтону была присуждена золотая медаль, описание которой приводится ниже:

Событие. — Эвакуация Бостона британскими войсками.

Изображение. — Профильный портрет генерала Вашингтона.

Легенда. — Georgio Washington, supremo duci exercitum adsertori libertatis comitia Americana.

Оборотная сторона. — Войска продвигаются к городу, который виден вдалеке. Войска маршируют к реке. Видны корабли. Генерал Вашингтон во главе своего штаба верхом на лошади, на чье внимание он указывает в сторону отбывающего противника.

Легенда. — Hostibus primo Fugatis.

В эксерге. — Bostonium recuperatum 17 Martii, 1776.

ГЕН. ЭНТОНИ УЭЙН.

Энтони Уэйн, чьей военной карьерой Америка может гордиться, сын уважаемого фермера из округа Честер в штате Пенсильвания, родился 1 января 1745 года. Поскольку его склонности и занятия противоречили полевым трудам, отец решил предоставить ему возможность изучать те дисциплины, к которым у него лежали способности, и отдал его под начало образованного и эрудированного родственника, работавшего сельским учителем. Наш юный герой вовсе не был усердным учеником; его ум, подобно юному Наполеону, был устремлен к военной жизни, ибо в часы досуга вместо подготовки уроков к ответу он занимался тем, что выстраивал своих товарищей по играм в полки, осаждал замки, возводил редуты и т. д.

Его забрали из сельской школы и перевели в известную академию в Филадельфии, где он вскоре стал искусным математиком — настолько, что по окончании учебы занялся землемером, добившись очень солидного и прибыльного дела. По совету доктора Франклина он переехал в Новую Шотландию в качестве агента компании поселенцев, собиравшихся отправиться в эту провинцию по программе эмиграции.

Проявив себя способным переговорщиком, он с честью исполнил поручение и вернулся в Пенсильванию, где женился на дочери Бенджамина Пенроуза, видного филадельфийского купца, и вновь поселился на ферме в своем родном округе. Положение дел между метрополией и провинциями в то время убедило нашего юного героя в том, что вскоре придется прибегнуть к крайним мерам для предотвращения иностранного вторжения и внутренних мятежей. Будучи убежден, что разногласия между двумя странами могут быть разрешены лишь мечом, он решил посвятить себя военному делу и тактике, чтобы при первом требовании родины направить свои силы на сбор и подготовку к бою добровольческого полка. Этот момент настал, и молодому Уэйну потребовалось всего шесть недель на формирование полка, единогласным решением которого он был избран полководцем. Под звуки призывов к налогообложению вырвался неукротимый дух свободы, и тысячи молодых и бесстрашных патриотов толпились вокруг священного знамени, чтобы записаться в дело, которое неминуемо должно было завершиться обретением свободы. Пришли известия о начале революции у Банкерс-Хилл и Лексингтона, и Вашингтон, принявший командование армией, отправился к театру военных действий.

Конгресс, заседавший тогда в Филадельфии, обратился к колониям с требованием предоставить полки для усиления северной армии; полк, сформированный стараниями Энтони Уэйна, был призван на службу первым, и командование было возложено на него. Его приказ присоединиться к генералу Ли в Нью-Йорке был быстро выполнен, откуда он во главе своего полка направился в Канаду для несения службы у истока реки Сорель.

Вскоре после его прибытия туда поступили известия, что отряд из шестисот британских стрелков продвигается к посту под названием Труа-Ривьер (Три Реки). Стремясь пресечь их продвижение или нанести удар до того, как они сосредоточат силы, три полка под командованием Уэйна, Сент-Клера и Ирвайна выступили в поход с этой целью. К сожалению, неблагоприятные обстоятельства заставили их отступить с большими потерями в живой силе, а полковники Уэйн и Сент-Клер получили тяжелые ранения. Командование перешло к Уэйну, который собрал рассеянные войска и вернулся на прежний пост у реки Сорель, где пробыл недолго, так как за ним последовала крупная британская колонна, оставив ему лишь ровно столько времени, чтобы покинуть форт до вступления туда противника. Отступление было успешно осуществлено благодаря искусным действиям Уэйна, который вместе с припасами и обозом благополучно прибыл в Тикондерогу.

На совещании генералов было решено занять оборону на этом посту. Проведя разведку укреплений и обнаружив их превосходную готовность к отражению атаки, британский генералитет вновь погрузил войска на суда и отбыл в Канаду.

Сразу после отхода британских войск генерал Гейтс убыл в армию Вашингтона, оставив полковника Уэйна полноправным комендантом Тикондероги. Эта высокая честь, оказанная полковнику Уэйну, пришедшаяся по душе войскам и одобренная Конгрессом, привела к присвоению доблестному солдату звания бригадного генерала. Он оставался на этом посту шесть месяцев, после чего, когда Вашингтон перебросил свои главные силы в Джерси, генерал Уэйн попросил разрешения присоединиться к нему, что и исполнил у Баунд-Брука, в нескольких милях от Брансуика в Нью-Джерси. Вскоре после прибытия Уэйна генерал Хау, получив подкрепления из Англии в Нью-Йорке, начал марш через Джерси, намереваясь перехватить американскую армию до ее прибытия в Филадельфию. Вашингтон посчитал целью генерала Хау внезапный захват города Филадельфии и разгон заседающей там ассамблеи Конгресса; соответственно он направил Уэйна с войсками встретить и ударить по противнику, чтобы преградить ему путь у Чадс-Форда. Это было исполнено, и завязался ожесточенный бой, который упорно продолжался до позднего вечера, пока не было сочтено благоразумным отступить; потери американцев оценивались в триста убитых и четыре00 пленных. Заявление же самого британского командующего гласило об одном убитом и четырехстах раненых, однако впоследствии выяснилось, что эта цифра была почти вдвое больше. В этой битве молодой патриот Лафайет впервые обнажил меч за свободу Америки, и хотя он был тяжело ранен в ногу в самом начале боя, продолжая подбадривать и воодушевлять солдат (обвязав рану шарфом, из которой сочилась кровь), он оставался на поле брани до конца столкновения.

Британцы, избрав обходной путь, со всей поспешностью двинулись к Филадельфии, а Вашингтон, желая дать им бой до того, как они достигнут города, отошел к Честеру, где обе армии сошлись на некотором расстоянии от таверны Уоррен на Ланкастерской дороге. Генерал Уэйн начал сражение с огромным пылом, но разразился сильнейший шторм, сделавший невозможным продолжение боя, и обе армии вышли из соприкосновения.

Желая спасти Филадельфию, Вашингтон с главными силами отступил и переправился через Скулкилл у переправы Паркера, оставив генерала Уэйна примерно с полутора тысячами человек следить за противником, который отошел назад миль на три. Пробыв на этом посту четыре дня, он был оповещен о приближении британской армии и отдал три четких приказа одному из своих полковников уводить людей другой дорогой и ударить по неприятелю с тыла. Этот приказ не был понят и, следовательно, не выполнен, что дало британцам время застигнуть их врасплох до того, как они успели завершить отступление. Враг набросился на них с криками «Пленных не брать!», и сто пятьдесят его храбрых солдат были убиты и ранены в этой варварской резне. Следующим сражением, в котором отличился этот доблестный военачальник, стало столкновение при Джермантауне. Заняв позицию в непосредственной близости от этой деревни, генерал Уэйн с величайшей секретностью атаковал их лагерь на рассвете, но после многих часов тяжелого боя и череды неблагоприятных обстоятельств был вынужден отступить. Потери американцев в этом бою составили сто пятьдесят два человека убитыми, пятьдесят один — ранеными и четыреста — пленными; потери британцев составили восемьсот человек убитыми и ранеными.

Британская армия оставалась примерно на тех же позициях до 26 октября, когда генерал Хау с отрядом войск мирно занял Филадельфию. Уотсон в своих «Анналах Филадельфии» пишет: «При вступлении в город в авангарде шел лорд Корнуоллис. Они прошли по Второй улице без каких-либо криков «ура» или проявления дерзости, а горожане толпились на тротуарах с суровыми лицами, разглядывая их. Артиллерия была расквартирована на Честнат-стрит между Третьей и Шестой улицами. Лужайка у Государственного дома использовалась как плац».

Конгресс незадолго до этого был эвакуирован в Ланкастер в глубине штата, в шестидесяти милях от Филадельфии. Вашингтон и его армия расположились лагерем у Уайт-Марша, примерно в четырнадцати милях от Филадельфии; стремясь выманить главнокомандующего из его укрепленной позиции, британский генерал Хау подвел своих солдат к окрестностям американских линий и, после множества демонстраций атаки, обнаружив, что Вашингтон не намерен завязывать новое сражение, вновь отступил в город. Это позволило Вашингтону проследовать в Вэлли-Фордж, где в декабре месяце его практически голодающие и раздетые солдаты с готовностью принялись своими руками строить хижины в лесу. В начале января генерал Уэйн отправился в Ланкастер, где тогда находилось правительство, чтобы приложить усилия к сбору продовольствия и одежды для армии.

Отчасти это удалось, но дефицит продовольствия стал столь велик, что Вашингтон в конце концов был вынужден выделить отряд войск под началом генерала Грина с приказом «безотлагательно добыть продовольствие любыми доступными средствами». Это было осуществлено путем реквизиции каждого пригодного к заклаю животного, благодаря чему были удовлетворены насущные потребности голодающих солдат.

Дабы предотвратить столь плачевное состояние нужды, наш доблестный герой, которому было незнакомо чувство опасности, в феврале месяце, в самую суровую погоду, покинул армию во главе отряда для проведения операции в Нью-Джерси с целью захвата скота на берегах Делавера.

Это было едва ли не самым опасным предприятием, ибо британцы зимовали разрозненными отрядами во многих местах у Делавера. Тем не менее храбрость нашего героя не ведала страха, и ради облегчения участи своих страдающих солдат он решился атаковать британцев и отнимать у них (при любом столкновении) провиант для своих людей и фураж для коней. После нескольких стычек, которые вполне можно было назвать сражениями, благодаря своему воинскому и рассудительному руководству он преуспел в захвате и отправке в американский лагерь нескольких сотен отборных голов скота, прекрасных лошадей и большого количества фуража. Около середины марта он возвратился в Вэлли-Фордж, чтобы принять благодарности от главнокомандующего и благословения армии. Британцы оставались в спокойном владении Филадельфией до 18 июня следующего года, когда они начали марш через Джерси. В тот же день Вашингтон покинул Вэлли-Фордж, чтобы следовать за ними, а 24-го числа разбил лагерь примерно в пяти милях от Принстона, в то время как британцы расположились у Аллентауна. За зиму генерал Хау подал прошение об отставке, и командование перешло к сэру Генри Клинтону. Уэйну с четырьмя тысячами человек было приказано при поддержке Лафайета с тысячей человек занять позицию у Монмутского суда, примерно в пяти милях в тылу британского лагеря, чтобы не допустить их выхода к нагорьям Нью-Йорка. Вашингтон, решивший атаковать британцев сразу покинувших свои позиции, получил утром 28 июня известие о начале их движения. Войска немедленно были приведены в боеготовность, а генералу Ли было приказано выступить вперед и атаковать арьергард по мере продвижения противника к силам Уэйна и Лафайета. Это было исполнено, и американцы, несмотря на сильную усталость от предшествовавшего марша, сражались с такой непреклонной отвагой, что британцы дрогнули. Воспользовавшись ночной темнотой, которая спасла их от полного разгрома, они отошли к высотам Мидлтауна, оставив на поле боя двести сорок пять убитых солдат и множество офицеров; других они похоронили ранее. Ниже приводится отрывок из письма Уэйна другу:

Парамус, 12 июля 1778 г.

Мы находились в непрерывном движении с момента переправы через Делавер и вплоть до вчерашнего дня, когда прибыли сюда; здесь мы задержимся на несколько дней, чтобы немного отдохнуть после усталости, перенесенной при марше через пустыни, раскаленные пески и т. д.

Противник, оправившись от удара 28-го числа прошлого месяца, также выказывает склонность к отдыху. Сейчас они разделены на три дивизии: одна на Лонг-Айленде, другая на Статен-Айленде, а третья в Нью-Йорке.

Победа в тот день оказалась куда более значительной, чем предполагалось сначала. Один офицер, остававшийся на поле боя в течение двух или трех дней после сражения, сообщает, что нами было предано земле на поле почти три сотни британцев, а в лесах обнаружено множество тел, помимо тех, что были похоронены самим противником, числом не менее сотни. Таким образом, по самым скромным подсчетам, их потери убитыми и ранеными должны составлять одиннадцать сотен человек — цвет их армии, причем многие из них принадлежали к знатнейшим родам Англии.

Передайте тем филадельфийским дамам, которые посещали балы и приемы Хау, что божественные, сладкие мундирчики, искусные джентльмены из гвардии и гренадеры были смирены на равнинах Монмута. Эти рыцари сложили свои лавры к ногам тех добродетельных дочерей Америки, которые без колебаний променяли уют и благополучие в городе на свободу и душевный покой в хижине.

Прощайте, и верьте мне

Вашим искренне преданным

Энтони Уэйн

Ночью британский командующий ускользнул от противника и занял прочную позицию на возвышенностях близ Мидлтауна, где, впрочем, пробыл лишь несколько дней, после чего направился к Сэнди-Хуку и переправился в Нью-Йорк.

Вашингтон в это время медленным и размеренным маршем двинулся к нагорьям Гудзона.

В его планы входило укрепление Вест-Пойнта и нагорий Северной реки; соответственно с этой целью начались работы у Стоуни-Пойнт и Верпланкс-Пойнт, однако лишь на Верпланкс-Пойнт небольшое, но прочное укрепление было завершено и укомплектовано гарнизоном из семидесяти человек под началом капитана Армстронга, в то время как работы на Стоуни-Пойнт, гораздо более масштабные и несравненно более важные, оставались незавершенными. Обеспечение безопасности этих ценных позиций имело огромное значение как для британского, так и для американского главнокомандующих; отсюда и родилось решение укрепить нагорья так, чтобы охчить ими эти важнейшие пункты. Чтобы остановить ход этих фортификационных работ, сэр Генри Клинтон поднялся с флотом вверх по Гудзону и высадил войска двумя дивизиями: одна под началом генерала Вогана предназначалась против укреплений на Верпланкс-Пойнт на восточном берегу реки, а вторая, которой он командовал лично, — против позиций на Стоуни-Пойнт на западном берегу. Будучи незавершенными, укрепления на Стоуни-Пойнт были оставлены без сопротивления при приближении неприятеля, который немедленно принялся втаскивать тяжелые пушки и мортиры на вершину холма, а на следующее утро около восхода солнца открыл батарею по форту Лафайет, возведенному на Верпланкс-Пойнт, при ширине реки между ними около тысячи ярдов.

Шедшая в течение дня канонада с господствующей позиции Стоуни-Пойнт, а также с судов и канонерских лодок на реке нанесла большой ущерб форту; будучи окружен со стороны как воды, так и суши и не имея более никакой возможности спасти гарнизон, капитан Армстронг (командовавший обороной) после доблестного сопротивления был вынужден сдать себя и свои войска в качестве военнопленных. Сэр Генри незамедлительно приступил к приведению обоих фортов в состояние, казавшееся ему безупречной обороноспособности, особенно Стоуни-Пойнт, в котором он разместил гарнизон численностью в шестьсот человек под командованием офицера, известного своей храбростью и осмотрительностью. Ввиду нахождения Вашингтона в Вест-Пойнте сэр Генри отказался от дальнейшего продвижения вверх по Гудзону, но остался со своей армией в Филлипсбурге, примерно на полпути между Нью-Йорком и Стоуни-Пойнт. Сразу по прибытии Уэйна в штаб-квартиру Вашингтон приступил к разработке планов по отвоеванию Стоуни-Пойнт, и на совещании главнокомандующего с Уэйном последний, подчеркивая свою готовность предпринять опасное предприятие, как сообщается, заметил: «Генерал, если вы только разработаете план, я штурмую Ад!»

Поскольку не было пожалечено никаких усилий на завершение или ремонт укреплений в Стоуни-Пойнт, насколько это позволяла длительность их удержания британцами, этот пост находился в состоянии весьма прочной обороны; его гарнизон состоял из семнадцатого пехотного полка, гренадерских рот семьдесят первого полка и артиллерийских подразделений под общим командованием подполковника Джонсона. Гарнизон в Верпланкс-Пойнт находился под началом подполковника Вебстера и по численности по меньшей мере не уступал гарнизону Стоуни-Пойнт. Генерал Уэйн был назначен на сложнейшую и труднейшую задачу внезапного нападения и штурма Стоуни-Пойнт, для чего Вашингтон выделил ему сильный отряд из наиболее активной пехоты в американской службе. Этим войскам предстояло преодолеть около четырнадцати миль через высокие горы, глубокие топи, трудные дефиле и чрезвычайно дурные и узкие дороги, из-за чего на большей части пути они могли передвигаться лишь одиночными колоннами. Около восьми часов вечера 15 июля передовой отряд прибыл в полутора милях от своей цели, где они остановились, и по мере подхода войска были выстроены в две колонны. Находясь на этой позиции, Уэйн вместе с большинством ключевых офицеров отправился на разведку укреплений и оценку расположения гарнизона. Ближе к полуночи обе колонны приблизились к месту; правую колонну, состоявшую из полков Фебиджера и Мейгса, вел генерала Уэйн. Авангард из ста пятидесяти отборных бойцов под началом наиболее отчаянных офицеров под командованием подполковника Флёри пошел в атаку с незаряженными мушкетами и примкнутыми штыками. Перед ними шел передовой дозор из офицера высочайшего мужества и двадцати отчаянных рядовых, задачей которых совместно с другими офицерами было устранение завалов из поваленных деревьев (абатис) и любых препятствий на пути наступающих войск. Левую колонну вел аналогичный отборный авангард с незаряженными мушкетами и примкнутыми штыками под командованием майора Стюарта, которому также предшествовал схожий передовой дозор. Генерал отдал обеим колоннам самые строгие приказания (которых они неукоснительно придерживались) ни при каких обстоятельствах не производить ни единого выстрела, полагаясь исключительно на штык. Обе атаки, судя по всему, были направлены на противоположные участки укреплений, в то время как отряд под началом майора Мурфи отвлекал внимание гарнизона ложной атакой с фронта. Подходы оказались еще более трудными, чем предполагалось даже на основе знаний о местности; укрепления прикрывала глубокая топь, которая в тот момент была затоплена приливом.

В своих официальных донесениях генерал отмечает, что «ни глубокая топь, ни громоздкие двойные ряды завалов из деревьев, ни мощные укрепления с фронта и флангов не смогли охладить пыл его храбрых войск, которые перед лицом непрерывного и страшного ружейного и пушечного огня картечью проложили себе путь на штыках через любые препятствия, пока авангарды обеих колонн не сошлись в центре укреплений, куда они прибыли практически одновременно». Генерал Уэйн получил ранение пулей в голову при преодолении последнего завала из деревьев, но был доблестно поддержан и проведен через укрепления двумя своими храбрыми адъютантами, Фишборном и Арчером, которым он выражает глубочайшую признательность в своем официальном письме. Полковник Флёри, французский офицер, удостоился чести лично спустить британское знамя и водрузить на его месте американские звездополосатые стяги. Майора Стюарта и нескольких других офицеров осыпали заслуженными похвалами, в особенности двух лейтенантов — Гиббонза и Нокса, один из которых вел авангард справа, а другой — слева. К счастью, обоим удалось уцелеть и выйти невредимыми, хотя лейтенант Гиббонз потерял в атаке семнадцать человек из двадцати.

В анналах войн едва ли сыщется что-либо столь же поразительное и труднообъяснимое, как колоссальный разрыв в числе убитых в этих различных сражениях, которые в остальном кажутся схожими или в значительной степени совпадают по ключевым обстоятельствам, характеру и масштабу. По своей природе и условиям едва ли можно было ожидать чего-то более кровопролитного по сравнению с численностью задействованных сил, чем эта схватка, и тем не менее потери с обеих сторон оказались чрезвычайно умеренными.

Ничто не могло превзойти триумф Америки и американцев в целом по поводу успеха этого предприятия, а также энергии и решимости, с которыми оно проводилось.

Нельзя не признать, что при оценке всех его аспектов и трудностей оно сделало бы честь самым кадровым солдатам. Генерал Вашингтон, Конгресс, Генеральная ассамблея и Верховный исполнительный совет Пенсильвании наперебой выражали признательность и расточали похвалы генералу Уэйну, его офицерам и войскам. В них они особо приветствовали проявленные человечность и милосердие к побежденным, когда по законам войны, движимые чувством мести из-за памяти о прежних жестокостях со стороны британцев, они имели полное право предать весь гарнизон мечу.

Как только Стоуни-Пойнт был взят, артиллерия была немедленно развернута против Верпланкс-Пойнт, за чем последовала яростная канонада, вынудившая корабли у последнего пункта обрезать кабели и отойти вниз по реке. Как только известие об этой катастрофе и положении Вебстера, также ожидавшего немедленного нападения с суши, достигло сэра Генри Клинтона, он предпринял самые быстрые меры для деблокады Верпланкс-Пойнт. Все британские силы на суше и на воде пришли в движение. Однако сколь бы велики ни были значимость и ценность Стоуни-Пойнт и Верпланкс-Пойнт, Вашингтон вовсе не был склонен рисковать генеральным сражением ради них — тем более в ситуации, когда господство на реке предоставляло его противнику столь решающие преимущества в расстановке и внезапном маневрировании войск, будь то применительно к непосредственной точке удара или к захвату проходов и отрезанию путей отступления его армии, что могло бы повлечь за собой самые фатальные последствия.

В своем письме Конгрессу он указывает, что на совете было заранее решено не пытаться удерживать этот пост и что изначально не планировалось ничего, кроме разрушения укреплений и захвата артиллерии и припасов. Этот смелый и дерзкий подвиг держал передовые посты британцев в состоянии глубокой тревоги.

Из журналов заседаний Конгресса от 26 июля 1779 года следует, что атака на форт в Стоуни-Пойнт была предписана генералом Вашингтоном 10 июля. Генерал Уэйн отдал свои приказания 15 июля, в ночь на которую и было совершено нападение. Пленных было захвачено пятьсот сорок три человека; американцы не сделали ни единого выстрела из мушкетов; и хотя законы войны и принцип возмездия за прошлые жестокости оправдали бы принесение гарнизона в жертву, ни один человек, просивший о пощаде, не был убит. Вскоре после этого доблестного действия генерал Уэйн направился к своей семье в округ Честер, а оттуда к месту пребывания правительства, чтобы приложить усилия к побуждению национального совета оказать поддержку страдающей армии, половина которой в ту пору была почти босой и лишена прочих удобств. Поскольку приближалась зима, Вашингтон готовился обосноваться на зимние квартиры в Морристауне, штат Нью-Джерси, с тем чтобы пресекать вылазки британцев, стоявших тогда в Нью-Йорке, в близлежащие районы.

В мае 1780 года Уэйну было приказано прибыть в лагерь в Морристауне и возобновить командование пенсильванским подразделением. За этот год было достигнуто немногое помимо бесполезных маршей и случайных стычек с неюиприятелем.

В ноябре того же года Уэйн предстает перед своим правительством с мольбами о поставках припасов для своих солдат. Добившись этого, в декабре он вернулся на зимние квартиры в Морристаун, где оставался до конца февраля 1781 года. Получив приказ присоединиться к южной армии под началом генерала Грина, находившегося теперь в Виргинии, Уэйн приступил к сбору своих войск; однако из-за множества необъяснимых задержек лишь к маю ему удалось сосредоточить их в Йорке, штат Пенсильвания. В начале июня пенсильванские войска численностью в одиннадцатьсот человек соединились с Лафайетом, с которым они встретились в Виргинии, и немедленно решили выступить против Корнуоллиса, который в ту пору отступал. Лафайет занимал позицию примерно в двадцати милях в тылу британцев, в то время как передовой корпус Уэйна держался в пределах восьми-девяти миль с намерением атаковать арьергард после того, как главные силы переправятся через реку. Получив сведения о том, что противник готовится форсировать реку Джеймс, Лафайет немедленно занял позицию у церкви Чикахомини, в восьми милях к северу от Джеймстауна. Ранним утром следующего дня Уэйн, полагая, что главные силы британцев завершили переправу, решил продвинуться вперед и атаковать арьергард; однако, приблизившись на расстояние видимости, он понял, что заблуждался и что теперь ему предстоит противостоять всем силам британцев, имея всего пятьсот человек. Единственным безопасным способом действий, на который он теперь мог рассчитывать, была тактика энергичного нападения и поспешного отступления. «Ибо, — говорил он, — мгновения решают судьбы сражений», — после чего ровно в три часа дня с величайшей стойкостью завязалась перестрелка, продолжавшаяся до пяти часов вечера.

В этом ожесточенном и доблестном бою сто восемь континентальных военнослужащих были убиты, ранены и захвачены в плен; большинство офицеров получили тяжелые ранения, а под многими штабными офицерами были убиты кони. Лафайет в своем официальном отчете об этом сражении отмечает: «По всем свидетельствам, потери противника весьма велики, и предпринимаются огромные усилия для их сокрытия».

В письме генерала Вашингтона Уэйну он добавляет: «Маркиз Лафайет самым лестным образом отзывается о вашем собственном поведении и поведении войск в бою при Грин-Спринг. Полагаю, отчет, который лорд Корнуоллис будет вынужден представить о положении дел на юге, окажется не слишком приятным для министерских глаз и ушей, особенно в свете того, какими выглядели их ожидания в перехваченных письмах за март минувшего года. Я надеюсь, что Виргиния вскоре — если не к моменту получения этого письма — будет освобождена в такой степени, которая позволит вам выступить на помощь генералу Грину, который с горсткой людей сделал больше, чем можно было бы ожидать; если ему удастся закрепить свой успех в Каролинах и Джорджии, это неминуемо возымеет важнейшие политические последствия в Европе». Передвижения Корнуоллиса указывали на намерение закрепиться на постоянном посту в Йорктауне, вверх по реке Йорк на небольшом расстоянии, куда он перевез основную часть своих сил и начал возведение укреплений. Услышав об этом маневре, Вашингтон приказал Лафайету принять оперативные меры для пресечения отступления Корнуоллиса, если тот обнаружит задуманный удар и попытается отступить через Северную Каролину.

По ходатайству маркиза Лафайета перед его правительством французский флот в составе трех тысяч военнослужащих был снаряжен и отправлен на помощь борющейся Америке и 2 сентября высадился у Бервеллс-Ферри, неподалеку от этого места. Лафайет, стоявший лагерем примерно в десяти милях от генерала Уэйна, услышав о прибытии французского флота, запросил у него личной встречи. В письме к другу Уэйн описывает происшествие, случившееся с ним по дороге туда: «После высадки французского флота и указания им наиболее подходящей позиции для их лагеря я получил срочное сообщение от маркиза Лафайета с просьбой встретиться с ним по важным делам тем же вечером. Я направился туда в сопровождении двух джентльменов и слуги. Когда мы прибыли в окрестности лагеря, примерно в десять часов вечера, нас окликнул часовой; мы дали обычный ответ, но бедняга, охваченный паникой, принял нас за врага и выстрелил мне прямо в центр левого бедра, после чего скрылся и поднял тревогу в лагере. К счастью, пуля лишь задела кость и застряла с противоположной стороны от места входа». Основные укрепления Корнуоллиса находились в его мощно укрепленном гарнизоне в Йорктауне на реке Йорк. Он также занимал Глостер на противоположной стороне, где возвел укрепления для поддержания связи с внутренними районами страны. Генерал Вашингтон достиг окрестностей этого интересного театра военных действий 14 сентября и немедленно поднялся на борт корабля «Виль де Пари» (флагманского корабля французского адмирала), где был разработан план осады.

Ниже приводится выдержка из дневника генерала Уэйна об осаде Йорктауна и взятии лорда Корнуоллиса:

«28 сентября 1781 года генералом Вашингтоном объединенная армия была приведена в движение в пять часов утра двумя колоннами (американцы на правом фланге и французы на левом) и прибыла к позициям линий противника у Йорка около четырех часов пополудни».

«29-е. Завершено окружение. Противник оставил передовую цепь своих укреплений этим вечером, оставив два идеальных редута в пределах досягаемости пушечного выстрела от своих главных укреплений».

«30-е. Союзные войска заняли площадку, освобожденную британцами, и возвели новые укрепления».

«1 октября. Обнаружив наши укрепления, противник начал канонаду, продолжавшуюся в течение дня и ночи с весьма незначительным эффектом».

«2-е. Два человека убиты огнем противника».

«3-е. Одиночный снаряд британцев убил четырех человек из состава прикрытия».

«4-е. Редуты были достроены; огонь противника вялый».

«5-е. Два человека убиты ракетным снарядом».

«6-е. Шесть полков, а именно: по одному с правого фланга каждой бригады, выступили в шесть часов вечера под командованием генерал-майора Линкольна и бригадных генералов Клинтона и Уэйна и открыли первую параллель в пяти встах с половиной от укреплений противника и их крайнего левого фланга, которая была продолжена французами до крайнего правого фланга».

«7-е. Параллель почти завершена без какого-либо сопротивления, за исключением небольшого разрозненного ружейного огня и слабого артиллерийского обстрела, в результате которого несколько французских военнослужащих были ранены, а один офицер лишился ноги».

«8-е. Завершена первая параллель; двое пенсильванцев были убиты ракетным снарядом».

«9-е. В три часа пополудни французы открыли двенадцатипушечную батарею на крайнем правом фланге противника; и в пять часов того же дня американцы открыли батарею из десяти орудий на их крайнем левом фланге с очевидным эффектом».

«10-е. На рассвете были открыты еще три батареи (одна из пяти тяжелых орудий у американцев и две, насчитывавшие двадцать два орудия, у французов) напротив центра британских укреплений; в пять часов пополудни была также открыта еще одна американская батарея из двух десятидюймовых гаубиц, которая произвела столь мощный обстрел, что в значительной степени заглушила огонь противника; в семь часов вечера сорокачетырехпушечный корабль "Карон" был подожжен нашими ядрами и полностью сгорел».

«11-е. В эту ночь пенсильванцами и мерилендцами была открыта вторая параллель, прикрываемая двумя батальонами под командованием генерала Уэйна со стороны американцев».

«12-е. Ничего существенного».

«13-е. Та часть второй параллели, которая была открыта, почти завершена».

«14-е. Чуть позже наступления темноты два отдельных редута, принадлежавших противнику, были взяты штурмом: тот, что на крайнем левом фланге, — легкой пехотой под командованием маркиза Лафайета, причем там были взяты в плен майор, капитан и один младший офицер, семнадцать рядовых, а восемь человек рядового состава убиты».

«Наша армия потеряла убитыми и ранеными сорок один человек. Другой редут был взят французами под командованием барона де Виоминяля, потерявшими убитыми и ранеными около ста человек. Из числа противника восемь были убиты, а три офицера и тридцать девять рядовых взяты в плен. Упомянутые атаки поддерживались двумя батальонами пенсильванцев под командованием генерала Уэйна, в то время как вторая параллель достраивалась пенсильванцами и мерилендцами под командованием полковника У. Стюарта».

«15-е. Этим вечером были открыты две малые батареи».

«16-е. Противник совершил вылазку и заклепал семь артиллерийских орудий, но был немедленно отброшен, гвозди были извлечены, а батареи снова открыты».

«17-е. В десять часов утра противник забил тревогу. Корнуоллис направил парламентчара с предложением о прекращении военных действий на двадцать четыре часа и о назначении уполномоченных для встречи с целью выработки условий капитуляции гарнизонов Йорка и Глостера. Генерал Вашингтон согласился предоставить прекращение огня лишь на два часа; до истечения этого срока его светлость с помощью другого парламентчара передал следующие условия, а именно: войска объявляются военнопленными; британцы отправляются в Великобритания и не должны действовать против Америки, Франции или ее союзников до обмена; гессенцы отправляются в Германию на тех же условиях; и все боевые действия прекращаются до тех пор, пока комиссары не определят детали. На это его превосходительство дал следующий ответ: военные действия прекращаются, и никаких изменений в укреплениях или новых передвижений войск не производится, пока он не пришлет условия в письменном виде, что он и сделал 18-го числа в девять часов утра, предоставив противнику два часа на принятие решения. Они снова попросили дополнительного времени, и генерал предоставил им отсрочку до часа дня, когда они согласились с основными положениями навязанных условий и назначили полковника Дандаса и майора Росса со своей стороны для встречи с полковником Лоуренсом и виконтом де Ноаем с нашей стороны с целью придания им официальной формы, что было завершено к девяти часам вечера; а 19-го числа в час дня капитуляция была ратифицирована и подписана командующим каждой из армий, после чего противник принял караул из пенсильванских и мерилендских войск в одном из своих главных укреплений и караул из французских войск в другом. В четыре часа пополудни того же дня британская армия выступила из Йоркстауна с зачехленными знаменами между выстроенными для этой цели американскими и французскими войсками, после чего сложила оружие согласно капитуляции».

После этой успешной борьбы генералу Уэйну было приказано без промедления отправляться на помощь генералу Грину, который стоял лагерем близ Саванны, штат Джорджия, в котором неприятель долгое время бесчинствовал, не опасаясь противодействия ни со стороны регулярных войск, ни ополчения. Однако лишь 19 января 1782 года он достиг реки Саванна и, переправившись через нее с отрядом первого и четвертого драгунских полков, с этими силами при поддержке небольшого корпуса штата и нескольких отважных ополченцев вскоре выбил неприятеля из некоторых его сильнейших позиций. Получив сведения о том, что отряд индейцев криков движется маршем к Саванне, Уэйн выслал сильный кавалерийский отряд под командованием полковника Маккоя, одетый в британские мундиры, чтобы обмануть их и заманить в ловушку. Этот обман удался, и индейцы были полностью окружены и захвачены без малейшего сопротивления.

Генерал Уэйн в письме к другу от 24 февраля пишет: «Прошло уже более пяти недель с тех пор, как мы вошли в этот штат, и за этот период ни один офицер или солдат со мной ни разу не разделся, чтобы сменить белье; да и враг почивает не на пуховых перинах — они один или два раза пытались атаковать наши передовые отряды. Позавчера они предприняли наступление значительными силами, что побудило меня выступить им навстречу; но парни отклонили встречу, погрузившись в лодки и отступив по воде в Саванну — единственный пост, который они теперь удерживают в Джорджии». Этот пост оставался в руках британцев до мая, когда британская администрация, решив отказаться от всех наступательных операций в Америке, приказала его эвакуировать. Соответственно, 11 июля 1782 года Саванна была передана во владение генерала Уэйна, чье время теперь было полностью занято ответами на многочисленные обращения купцов и граждан этого места. Около конца ноября генерал Уэйн с легкой пехотой армии и легионными частями достиг окрестностей Чарлстона, штат Южная Каролина, где Грин расположился лагерем у реки Эшли — на удобной позиции для удара по тылам противника при наступлении часа эвакуации; однако предложение британского генерала разрешить ему погрузку на суда без помех при условии оставления города невредимым было принято, и утром 14 декабря генералу Уэйну также выпала честь и радость мирно завладеть Чарлстоном, завершив тем самым свой последний боевой эпизод в войне за независимость Америки.

Генерал Уэйн продолжал активно действовать на юге до следующего июля, когда он отплыл в Филадельфию в весьма болезненном состоянии, подхватив лихорадку во время пребывания в Джорджии.

В 1784 году Уэйн был избран своим родным округом в Генеральную ассамблею, где проявил глубокий интерес к каждому акту, будоражившему законодательный орган. Его родовые имения, столь долго остававшиеся заброшенными, теперь потребовали его внимания, которому он в течение двух лет преданно посвящал себя. Президент Вашингтон выдвинул кандидатуру Уэйна в Сенате на пост главнокомандующего армией Соединенных Штатов, который был утвержден, и Уэйн вступил в должность 13 апреля 1792 года. Целью наделения Уэйна этим высоким и почетным постом было прекращение войны с конфедеративными племенами индейцев, бушевавшей на северо-западной границе. За четыре года индейской войны генералу Уэйну пришлось тяжело страдать от прежнего недуга, однако он дожил до окончания тех смут, которые существовали столь долго, но не дожил до того, чтобы разделить радостные результаты, достигнутые его храбростью и выдающейся мудростью. Он скончался в Преск-Айл 15 декабря 1796 года. Один способный писатель так описывает характер этого выдающегося человека:

«Патриотизм, дух и военный склад генерала Энтони Уэйна запечатлены на каждой странице истории его страны — от зарождения революции до окончания его бурной жизни. Спросите ли вы, кто первый откликнулся на призыв Америки к свободе? Это был Уэйн! Он был первым на поле боя и последним, кто отступал. Спросите ли вы, кто доблестно привел свою дивизию к победе на правом крыле в битве при Джермантауне? Кто выдержал самую свирепую атаку в битве при Монмуте? Кто в час мрака пробудил унывающие духи армии и нации славным штурмом и взятием Стоуни-Пойнта? Это был генерала Энтони Уэйна».