«Мемуары герцогини де Дино (1841-1850)»

ВАЛЬМОДЕН-ГИМБОРН, граф Людвиг фон (1769–1862). Австрийский офицер выдающихся способностей и необычайной твердости характера. После 1823 года командовал австрийскими войсками в Верхней Италии и занимал этот пост до 1848 года, когда вышел в отставку.

ВАСА, принц Густав (1799–1877). В 1830 году женился на принцессе Луизе Баденской, дочери великой герцогини Баденской Стефании. Их единственная дочь вышла замуж за короля Саксонии Альберта.

УЭЛСЛИ, Ричард, маркиз* (1760–1842). Старший брат герцога Веллингтона. Он оказал важные услуги Англии в качестве генерал-губернатора Индии, где разгромил султана Типу и сокрушил империю Майсур. Был дважды лордом-лейтенантом Ирландии. Женился в 1794 году на мадемуазель Габриэль Роланд, умершей в 1816 году; в 1825 году женился на вдове Роберта Патерсона, брата первой жены Жерома Бонапарта.

ВЕЛЛИНГТОН, Артур Уэлсли, герцог* (1769–1852). Сначала офицер индийской армии и член ирландского парламента, он прославился своим высоким военным талантом. Присутствовал на Венском конгрессе в 1814 году и на Ахенском в 1818 году; затем играл важную роль в английской политике. В 1806 году женился на достопочтенной Кэтрин Пакенхэм, дочери лорда Лонгфорда, умершей в 1831 году.

ВЕРТЕР, барон фон* (1772–1859). Прусский дипломат.

ВЕРТЕР, баронесса фон* (1778–1853). Урожденная графиня Софи Зандицелль.

ВЕССЕНБЕРГ-АМПРИГЕН, барон* (1773–1858). Австрийский дипломат.

УЭСТМОРЛЕНД, Джон, лорд (1759–1841). Лорд-лейтенант Ирландии с 1790 по 1795 год при министерстве Питта. В 1782 году женился на мисс Сара Чайлд, умершей в 1795 году, а в 1800 году женился на мисс Сондерс, которая пережила его.

УЭСТМОРЛЕНД, Джон Бергерш, одиннадцатый граф* (1784–1859). Единственный сын и преемник вышеупомянутого. Был весьма талантливым английским генералом и выдающимся дипломатом; был министром-резидентом в Берлине в 1841 году, в Вене в 1851 году и одним из главных членов Венской конференции в 1855 году; вскоре после этого удалился от дел.

УЭСТМОРЛЕНД, леди Анна (1793–1879). Жена вышеупомянутого. Они поженились в 1811 году, у них было шестеро детей. Ее старший сын, лорд Бергерш, умер в 1848 году в девятнадцатилетнем возрасте. Леди Уэстморленд была дочерью Уильяма, лорда Мэриборо, брата маркиза Уэлсли и вышеупомянутого герцога Веллингтона. Она была умной женщиной со множеством друзей.

ВЕСТФАЛИЯ, граф фон. Родился в 1805 году. Министр внутренних дел в Пруссии с 1850 по 1858 год и член Палаты господ с 1854 года.

ВЕЙЕР, Силвен ван де* (1803–1874). Бельгийский государственный деятель и литератор; посол в Лондоне с 1846 по 1867 год.

ВИХМАН, Людвиг Вильгельм (1784–1859). Прусский скульптор. Брат Карла Фридриха Вихмана, также скульптора.

ВИЛАНД (1732–1813). Знаменитый немецкий поэт и литератор.

УИЛТОН, Томас Эджертон, лорд (1799–1882). Второй сын маркиза Уэстминстерского. Был морским офицером, в 1835 году занимал должность при дворе. В 1821 году женился на леди Маргарет Стэнли, дочери лорда Эдуарда Дерби, умершей в 1858 году и оставившей пятерых детей. В 1863 году женился на мисс Изабель Смит, дочери офицера индийской армии.

ВИНДИШ-ГРЕЦ, принц Альфред (1787–1862). Австрийский генерал; в 1848 году, после блестящей карьеры, ему было поручено подавить восстание в Вене, за что он был удостоен звания фельдмаршала. Впоследствии он вел венгерскую кампанию с меньшим успехом.

ВИНДИШ-ГРЕЦ, принцесса Элеонора (1796–1848). Урожденная принцесса Шварценберг, в 1817 году вышла замуж за принца Альфреда Виндиш-Греца. Была убита в Праге во время восстания.

ВИНДИШ-ГРЕЦ, принцесса Верианда (1795–1876). Урожденная принцесса Элеонора фон Лобковиц, в 1812 году вышла замуж за принца Верианда Виндиш-Греца.

ВИНТЕР, господин фон. Министр внутренних дел в Пруссии с 1859 по 1860 год, а затем начальник полиции с 1860 по 1861 год.

ВИТГЕНШТЕЙН, принц Вильгельм Сайн-** (1770–1851). Министр двора короля Фридриха Вильгельма III.

ВОЛЬФ, господин фон.** Советник министерства внутренних дел в Пруссии.

ВОЛЬФ, госпожа фон.** Урожденная Хенненберг.

ВОРОНЦОВ-ДАШКОВ, граф Иван** (1791–1854). Российский дипломат.

ВРЕДЕ, принц де (1767–1838). Баварский генерал, принимавший активное участие в войнах Империи.

ВУРМБ, Фридрих Карл фон** (1766–1843). Управляющий имениями герцогини де Талейран и де Саган в Силезии.

ВЮРТЕМБЕРГ, король Вильгельм I* (1781–1864). Взошел на престол в 1816 году.

ВЮРТЕМБЕРГ, наследный принц (1823–1891 [так в тексте: 1823]). В 1864 году взошел на вюртембергский престол под именем Карла I. Он был сыном короля Вильгельма I от его второго брака с кузиной Паулиной Вюртембергской. В 1846 году он женился на великой герцогине Ольге Николаевне, родившейся в 1822 году, дочери императора России.

ВЮРТЕМБЕРГ, принц Павел** (1785–1852). Брат короля Вильгельма I.

ВЮРТЕМБЕРГ, принц Август** (1813–1885). Выдающийся офицер на прусской службе, где занимал важные посты.

ВЮРТЕМБЕРГ, принцесса София (1818–1877). Дочь короля Вюртемберга; в 1839 году вышла замуж за принца Вильгельма Оранского, впоследствии короля Нидерландов.

УЭЙМ, сэр Генри Уолтин (1783–1856). Английский дипломат, несколько лет бывший министром-резидентом в Копенгагене.

Z

СЕА, мадам де.* Испанская дама, жена дипломата М. Сеа Бермудеса.

ЦЕДЛИЦ, барон Йозеф Кристиан фон (1790–1862). Знаменитый немецкий поэт, служивший офицером в австрийской армии и занимавший пост в Министерстве иностранных дел в Вене.

ЗИЧИ, граф Фердинанд (1783–1862). Австрийский фельдмаршал. Будучи комендантом Венской крепости, в 1848 году капитулировал перед повстанцами; по суду военного трибунала был приговорен к лишению звания и десяти годам заключения в крепости. Был помилован в 1851 году.

ЗИЧИ-ВАСОНИКЁ, граф Эжен (1803–1848). Был обвинен в шпионаже венгерскими повстанцами, которые предали его смерти.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Герцог Паскье был фактически избран членом Французской академии 17 февраля 1842 года вместо монсеньора Фрессенуа, епископа Эрмопольского (1765–1841), великого магистра Университета, тяжело болевшего в январе 1841 года.

[2] Издание, вышедшее в 1848 году под заглавием «История мадам де Ментенон и главных событий царствования Людовика XIV».

[3] Мадам Рекамье в начале Реставрации и после разорения своего мужа поселилась в аббатстве О-Буа. Все знаменитые люди эпохи добивались права доступа в ее салон, который, не считая политики, представлял собой нечто вроде отеля де Рамбуйе XIX века, где мадам Рекамье играла роль Жюли.

[4] Эта женщина, Эселина Ванайль де Йонг, под именем Иды де Сент-Эльм была известной авантюристкой. Предполагаемые письма Луи-Филиппа были полностью выдуманы ею.

[5] Намек на производство набивных тканей, основанное в XVIII веке Оберкампфом в Жуи-ан-Жоза в департаменте Сена и Уаза, недалеко от Версаля.

[6] Дочь леди Палмерстон от первого брака и племянница лорда Мельбурна. Леди Фанни должна была выйти замуж за лорда Джоселина несколько месяцев спустя.

[7] Молодой полковник Кардиган имел несколько ссор с офицерами своего полка и после дуэли с капитаном Гарви Такеттом, которого он ранил, был вызван перед Палатой лордов в ее судебном качестве в 1841 году; он был оправдан, и его суд был лишь необходимой уступкой закону страны против дуэлей.

[8] М. де Бакур, которому было адресовано это письмо, все еще исполнял обязанности французского министра в Вашингтоне. Этот инцидент объясняет холодной [холодность], возникшую между герцогиней де Талейран и М. Тьером.

[9] Этот великий труд заключался в копировании и классификации бумаг, собранных под заглавием «Мемуары принца де Талейрана».

[10] Ирландский билль о регистрации был предложен лордом Морпетом в Палате общин, где встретил значительное сопротивление.

[11] 16 февраля 1841 года король Нидерландов Виллем I заключил морганатический брак с графиней д’Ультремон-Вежимон после отречения в 1840 году в пользу своего сына, короля Виллема II.

[12] Отрывок из письма.

[13] Субпрефектом Шинона в то время был М. Вьель.

[14] Во время канадского мятежа в 1837 и 1838 годах пароход «Каролина» был сожжен на реке Ниагаре, и был убит англичанин мистер Амос Дарфи. Мистер Александр Маклеод, гражданин США, был обвинен в его убийстве, но мистер Гридли, судья в Ютике, сумел доказать его невиновность.

[15] См. стр. 22 об объявлении о браке лорда Бовейла с мадемуазель Мальцан.

[16] Бенай, загородная резиденция близ Рошкотта, принадлежала тогда М. и мадам де Мессин, родителям мадам ду Понсо.

[17] Отрывок из письма.

[18] Доктор Андраль был зятем М. Руае-Коллара.

[19] Это письмо М. де Талейрана королю Луи XVIII и ответ, присланный ему М. де Виллем от имени короля, можно найти в приложении к третьему тому «Мемуаров принца де Талейрана».

[20] Граф Пален.

[21] См. стр. 15 (12 февраля 1841 г.). Было начато судебное расследование против М. де Монтура, управляющего газетой «ла Франс», опубликовавшей фальшивые письма. Дело затягивалось защитой и дошло до присяжных лишь 24 апреля. М. Берье ловко ссылался на добросовестность М. де Монтура, который считал письма подлинными, хотя и не утруждал себя проверкой своего мнения. В итоге управляющий «ла Франс» был оправдан шестью голосами против шести.

[22] Граф Парижский, родившийся 24 августа 1838 года, был крещен в частном порядке в Тюильри в день своего рождения. Он был принят в лоно церкви лишь почти три года спустя, когда церемония состоялась в Нотр-Дам с большим пылом [пышностью].

[23] Маркиза де Кастеллан тогда тяжело болела ангиной, последствия которой сказывались на ней долгое время.

[24] Эти письма адресованы М. де Ла Жервезе, молодому бретонскому дворянину, офицеру конных егерей полка Месье [полка графа Артуа]. Принцесса де Конде познакомилась с ним в 1786 году в Бурбон-л’Аршамбо, куда ездила на воды, и ее чувство к нему было глубоким и чистым.

[25] Королева Аделаида.

[26] Графиня д’Ультремон.

[27] В «Венецианском купце» Шекспира.

[28] Принц Антон Радзивилл был отправлен в Геттинген для завершения учебы, и во время пребывания в Германии в 1794 году он познакомился с Гете, который уже работал над первой частью «Фауста». Принц Радзивилл был глубоко очарован красотой этого произведения и, будучи сам страстным музыкантом, взялся положить на музыку определенные сцены из творения великого поэта, постепенно завершив композиторскую работу. Принц находился в личных доверительных отношениях с Гете, который по его просьбе немного изменил сцену в саду между Фаустом и Маргаритой. Первое исполнение «Фауста» на музыку принца Радзивилла состоялось в Берлине в 1819 году в Дворцовом театре Монбижу перед лицом всего прусского двора. Берлинская академия музыки, которой принц преподнес свое произведение, исполняла его почти ежегодно с того времени.

[29] Автор сопровождала принца де Талейрана в Вену на конгресс 1815 года, и принц упоминает об этом инциденте в своих мемуарах следующим образом: «Я также считал необходимым разрушить враждебные предрассудки, которыми имперская Франция наделила высшее и влиятельное общество Вены; для этого французское посольство должно было стать социальным центром. Поэтому я попросил мою племянницу, графиню Эдмон де Перигор, сопровождать меня и оказывать хозяйские почести в моем доме. Ее готовность и такт вызвали всеобщее удовлетворение и сослужили мне большую службу». (Т. II, стр. 208.)

[30] Отрывок из письма.

[31] Эта плачевная сцена, печальное событие, отметившее последний вечер, проведенный Карлом X и дофином в Сен-Клу, подробно описана в мемуарах герцога де Рагюза, на которые здесь делается ссылка (т. VIII, кн. XXIV), и частично воспроизведена в книге М. Имбера де Сент-Амана под заглавием «Герцогиня де Берри и революция 1830 года», вышедшей в 1880 году.

[32] Королева Ганноверская была герцогиней Камберлендской, урожденной принцессой Мекленбург-Стрелицкой. Она скончалась 29 июня после трехмесячных страданий от чахотки.

[33] Хольштайн был имением принцессы Гогенцоллерн-Хехинген, урожденной принцессы Курляндской.

[34] Ла-Жоншер был собственностью Адольфа Тьера в Ла-Сен-Клу.

[35] Этот протокол, завершивший египетский вопрос, был подписан 13 июля 1841 года Англией, Австрией, Пруссией, Россией и Турцией. Конвенция о проливах, подписанная одновременно с ним, добавила к остальным подпись французского уполномоченного.

[36] 9 и 10 июля жители Тулузы были встревожены вопросом о переписи населения. Волнения, казалось, утихли, когда 12-го числа вспыхнул серьезный мятеж. Большие толпы народа маршировали по улицам, возводились баррикады, и 13-е число выдалось весьма угрожающим днем. Город был спасен благодаря мудрости временного мэра господина Арзака, который сумел с помощью такта восстановить спокойствие.

[37] Герцогиня де Талейран родилась 21 августа 1793 года.

[38] Где расположено министерство иностранных дел.

[39] Революционные фракции, которые все еще кипели, продолжали осуществлять свой план по уничтожению королевской семьи. 4 сентября 1841 года был произведен выстрел из пистолета в герцога д'Омаля, когда он шел по улице Фобур Сен-Антуан во главе своего полка, 17-го конно-егерского. Пуля убила лошадь подполковника Леваяйяна, находившегося рядом с принцем.

[40] Перепись в Клермон-Ферране, как и в Тулузе, послужила предлогом для беспорядков, которые вспыхнули 13 сентября 1841 года и продолжались весь следующий день. Бунтовщики напали на вооруженные силы, и множество солдат было убито или ранено; городские ворота были сожжены, завязался отчаянный бой. Возникла необходимость направить в город значительные военные силы, чтобы подавить мятежников и восстановить порядок.

[41] Маркиз и маркиза де Кастеллан теперь проживали в Оверни в своем имении Обижу.

[42] Газета National опубликовала корреспонденцию, касающуюся беспорядков в Клермоне, полную лжи и инвектив против монархии, и была обвинена в посягательстве на королевское величество, после чего предстала перед судом. 24 сентября 1841 года судом присяжных департамента Сена был вынесен вердикт «Не виновен».

[43] 7 октября 1841 года в восемь часов вечера генералы Леон и Кончо воспользовались тем, что в Мадрид прибыл полк, которым некогда командовал последний. Поскольку полк был предан ему, оба генерала предложили совершить внезапную попытку похитить королеву и инфанту. Они направились во дворец во главе эскадрона Королевской гвардии, и пока полк окружал дворец, поднялись в апартаменты королевы; те, к счастью, охранялись алебардщиками, которые оказали яростное сопротивление, встретили их ружейными выстрелами и несколько раз отбрасывали назад. Эспартеро подавил этот военный заговор и 15 октября приказал расстрелять генерала Диего Леона.

[44] 20 сентября 1841 года полковник Джеймс В. Грогау, гражданин Соединенных Штатов, был застигнут врасплох ночью в доме некоего мистера Брауна в пределах своей собственной страны разбойниками в английской форме, которые увезли его в качестве пленника в Монреаль в Канаде. Мистер Ричард Джексон, губернатор Канады, немедленно освободил его и наказал английского офицера, мистера Джексона из полка полковника Дайера, принимавшего участие в этой попытке.

[45] Король Эдуард VII родился 9 ноября.

[46] После долгих распрей между карлистами и кристиносами, которые до 1839 года приводили к большим кровопролитиям по всему Пиренейскому полуострову, дон Карлос в это время был вынужден найти убежище во Франции. Ему было предписано проживать в городе Бурж, где он содержался под строгим надзором, и лишь в 1847 году он получил разрешение выехать в Австрию.

[47] Герцогиня де Талейран испытывала врожденный и инстинктивный страх перед кошками, который так и не смогла преодолеть.

[48] Граф де Местр.

[49] Дюпоти, ярый республиканец, решительно противился Июльской монархии на страницах руководимых им газет. Когда в 1841 году Кеснель совершил покушение на жизнь герцога д'Омаля, Дюпоти был привлечен к суду и предстал перед Палатой пэров по обвинению в моральном соучастии. Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения и обрел свободу лишь по амнистии 1844 года.

[50] Тогдашний поверенный в делах Франции в Санкт-Петербурге.

[51] Впоследствии мадам де Терре; она родилась в 1787 году.

[52] Король Фридрих Вильгельм отправился в Англию на крестины принца Уэльского, восприемником которого он стал.

[53] Миссис Фрай была квакершей, хорошо известной в Лондоне своей благотворительностью. Король Пруссии горячо желал повидать ее, и в ходе этого визита она попросила его даровать своим подданным полную свободу совести.

[54] Произвол в Мексике во вред французским резидентам вынудил французское правительство предъявить в 1837 году требования, которые не принесли никаких результатов. Тогда французский флот блокировал форт Сан-Хуан-де-Улуа, который контролирует вход в Веракрус. Флот под командованием контр-адмирала Бодена захватил форт 27 ноября 1838 года после нескольких месяцев сопротивления, а затем принудил мексиканское правительство подписать договор в Веракрусе 9 марта 1839 года.

[55] Этот труд Франсуа Гизо в конечном итоге вышел в свет в 1845 году; в нем содержится мастерское изложение учения Абеляра и его схоластической философии.

[56] В то время господин Жергонн, офицер ордена Почетного легиона.

[57] Музей Монпелье ныне является одним из лучших провинциальных музеев. Он был основан в 1825 году Фабром, который вернулся в свой родной город после сорокалетнего пребывания в Италии и привез с собой прекрасную коллекцию картин, часть из которых досталась ему от Альфьери, несколько произведений искусства и ценную библиотеку, завещанную им городу Монпелье по кончине.

[58] Аббат де Женуд был директором газеты Gazette de France.

[59] Вид корсиканского побережья и чтение романа Проспера Мериме «Коломба», только что вышедшего в Revue des Deux Mondes, побудили маркиза де Кастеллана совершить это путешествие, которое он предпринял вместе со своей семьей. Эта экскурсия, по тем временам несколько авантюрная, продолжалась почти две недели. По возвращении во Францию он отправился в Перпиньян, где комендантом был его отец, граф де Кастеллан, назначенный генерал-лейтенантом после возвращения из-под Антверпена.

[60] 8 февраля 1842 года принц Николай Эстерхази женился на леди Саре Вильерс, дочери лорда и леди Джерси.

[61] Заняв место господина Юманна.

[62] «Коломба» представляет собой яркую картину корсиканской вендетты, остающуюся знаменитой и популярной книгой. Мериме впервые опубликовал ее в Revue des Deux Mondes, где она появилась зимой 1842 года.

[63] Уильям Хоуп, голландский финансир английского происхождения, зять генерала Раппа и обладатель огромного состояния, обосновался в Париже в особняке на улице Нев-де-Матюрен, который стал центром притяжения светского общества. Когда этот особняк стал тесен для его многочисленных приемов, мистер Хоуп построил большой особняк под номером 57 по улице Сен-Доминик, который после его смерти был куплен бароном Сеилье. Он завещал его своей дочери, которая стала принцессой де Саган после замужества с Бозоном де Талейран-Перигором, принцем де Саган и внуком герцогини де Талейран.

[64] Маркиз де Кастеллан так и не о оправился от этого несчастного случая. Он с величайшим мужеством переносил постоянные страдания в течение пяти лет и умер в 1847 году вследствие этого падения, которое медицина того времени была не в силах исцелить.

[65] Около начала июня 1842 года было совершено покушение на жизнь королевы Англии практически в том же месте и почти тем же способом, что и в 1840 году.

[66] Юссе, расположенный на холме напротив Рошкотта, на который он смотрит сверху, в 1842 году был занят графиней де Ларошжаклен, которая была вдовой принца де Тальмона и вышла замуж во второй раз за младшего брата героя Вандеи. Замок Юссе достраивался в разное время, о чем свидетельствует живописное своеобразие здания. Работы начались в 1415 году по приказу Жака д'Эпине, камергера при Людовике XI и Карле VIII, чтобы быть ближе ко двору. Впоследствии Юссе перешел к роду Беннен де Валентенэ, один из членов которого женился на старшей дочери маршала Вобана. Тот часто бывал в этих местах, и ему приписывают устройство террас и возведение бастиона, носящего его имя.

[67] Монсеньор Морло, родившийся в Лангре в 1795 году и бывший епископом Орлеанским с 1839 года.

[68] Кирхберг-ан-Вальд, замок, занятый Карлом X после 1830 года.

[69] Отрывок из письма к господину де Бакуру.

[70] Франческа де Местр.

[71] Принцесса Альберт Прусская, урожденная принцесса Марианна Нидерландская.

[72] Эта свадьба, о скором заключении которой возвещали все английские газеты, не состоялась, поскольку королева категорически отказала в своем согласии и получила поддержку Тайного совета. Принц Георг Кембриджский через письмо своего поверенного в газете Observer дал официальное опровержение циркулировавшим клеветническим слухам, а леди Бланш Сомерсет, дочь герцога Бофорта от второго брака, впоследствии вышла замуж за лорда Кинноула в 1848 году.

[73] Этот индийский принц был богатым банкиром Дуварканоутом Тайором, путешествовавшим тогда по Англии и Франции.

[74] После экспедиции в Китай англичане только что заключили Нанкинский договор, который открыл новые порты для европейской торговли и позволил иностранцам селиться в Кантоне. Договор с Соединенными Штатами был подписан 9 сентября и урегулировал долго дискутировавшийся вопрос о линии границы между Канадой и штатом Мэн.

[75] Теща Франсуа Гизо.

[76] «Этюды об идеях и их единстве в лоне католицизма», два тома ин-октаво, Дебекур, 1842.

[77] См. Приложение.

[78] Герцог Паскье.

[79] В 1843 году существование министерства Гизо оказалось под угрозой из-за вопроса о фонде секретных расходов. Граф Молé, чье министерство было свергнуто в 1839 году коалицией Тьера и Гизо, счёл момент подходящим для создания лиги против своих двух противников. Он действовал исподтишка посредством бесед в гостиных и кулуарах, вступив в контакт с господами Дюфором и Пасси, которые бросили его в критический момент. Дебаты о фонде секретных расходов начались в Палате 1 марта и завершились в пользу кабинета министров, причем Франсуа Гизо одержал по этому случаю одну из своих блестящих побед.

[80] С принцем Августом Саксен-Кобург-Готским (1818–1881), братом герцогини де Немур. Одним из детей от этого брака является нынешний царь Болгарии Фердинанд I.

[81] Павильон Марсан был занят герцогиней Орлеанской.

[82] 8 февраля 1843 года в половине одиннадцатого утра подземный толчок, длившийся семь секунд, причинил огромный ущерб на Гваделупе, разрушил город Пуэнт-а-Питр и почти всю эту французскую колонию, поглотив тысячи убитых и раненых. Большой ущерб был также нанесен на английских Антильских островах.

[83] В 1843 году французский астроном господин Файе открыл периодическую комету, рассчитал ее орбиту, и она носит его имя. Это открытие наделало немало шума. Господин Файе был удостоен премии Лаланда Академии наук и назначен рыцарем ордена Почетного легиона.

[84] Замечательный отрывок о Сен-Сире был напечатан и издан в 1843 году для ограниченного круга читателей. Его можно рассматривать как основу труда герцога де Ноая «Мадам де Ментенон и главные события царствования Людовика XIV». Этот отрывок появляется в начале третьего тома упомянутого труда, который должен был открыть герцогу де Ноаю двери Французской академии.

[85] Герцог Паскье.

[86] Его брак с принцессой Клементиной.

[87] После смерти герцога Орлеанского в 1842 году Палата депутатов приняла закон, назначающий герцога де Немура регентом королевства на время несовершеннолетия графа де Пари в случае кончины старого короля. С этого времени принц заседал в Палате пэров и совершал официальные инспекционные поездки по департаментам.

[88] Невшательская земля была уступлена Фридриху I, королю Пруссии, в 1707 году и с 1806 по 1814 год являлась французской территорией. Венские трактаты возвратили ее Фридриху Вильгельму III, хотя она оставалась в составе Швейцарской Конфедерации. Положение дел сохранялось до революции 1848 года, когда горцы изгнали прусаков. Фридрих Вильгельм IV окончательно отказался от своих прав лишь в 1850 году, а конвенция, подписанная 24 мая 1852 года, обеспечила независимость Невшателя при сохранении за Пруссией ее прав.

[89] Господин де Кюстин собрал воспоминания о своем путешествии по России в четырехтомном труде под названием «Россия в 1839 году».

[90] Имеется в виду бракосочетание наследного великого князя России, впоследствии Александра II, с дочерью великого князя Гессен-Дармштадтского, которое праздновалось в Санкт-Петербурге 16 апреля 1841 года.

[91] Князь Сергей Трубецкой в очень юном возрасте принял деятельное участие в заговоре, вспыхнувшем в Санкт-Петербурге в 1825 году по поводу прав императора Николая на российский престол. Его обвинили в том, что он узурпировал корону у своего брата Константина. Приговоренный Высшим уголовным судом к смертной казни, он был помилован с заменой наказания на вечную ссылку в Сибирь. Там он был вынужден трудиться на рудниках в качестве каторжника. Император Николай оставался непреклонным всю свою жизнь и никогда не прощал заговорщика против своей особы, который был освобожден лишь в 1855 году Александром II при его вступлении на престол. Княгиня Трубецкая, побуждаемая страстной преданностью, последовала за мужем в ссылку, и ее поступок почитался тем более героическим, что прежде супруги жили в несколько прохладных отношениях.

[92] Отрывок из письма.

[93] Граф Вельхайм (1781–1848).

[94] Князь Пюклер в своих трудах выказал такую независимость и смелость суждений, которые в сочетании с его либеральными идеями казались чересчур передовыми для столь ретроградного двора, как прусский, и вынудили его удалиться.

[95] Эта пьеса Александра Дюма-отца шла тогда в Королевском театре Берлина (Шаушпильхаус) в немецком переводе Л. Остена.

[96] Этот роман, «Мавр, или Дом Гольштейн-Готторпов в Швеции», вышедший анонимно, выводит в качестве героя негра по имени Бадин, которого, как утверждается, действительно привезли из Африки в Швецию в юности в 1751 году.

[97] Густав III, побывавший в Риме в 1771 году в качестве кронпринца, возвратился в этот город после своего восшествия на престол в 1783 году. Папой тогда был Пий VI, принявший короля с величайшим расположением. В июне 1784 года Густав III прибыл в Париж, чтобы вновь повидаться с королевой Марией Антуанеттой, к которой был глубоко привязан.

[98] Принцесса Кариньянская, бабушка короля Карла Альберта, была принцессой Жозефиной Лотарингской и сестрой очаровательной принцессы Шарлотты, аббатисы Ремирмон, к которой князь де Талейран питал столь глубокую привязанность.

[99] Знаменитый «Билли», как звали принца друзья.

[100] Принцесса Пюклер развелась в 1817 году с графом Карлом фон Паппенгеймом и в том же году вышла замуж за Германа Пюклера. Они развелись в 1826 году, потому что князь Пюклер, почти разоренный своим безумным мотовством, пожелал жениться на богатой англичанке, некой мисс Гарриет Гамлет. Этот план не удался, и князь с женой, хотя и были юридически разведены, начали жизнь снова весьма счастливо под одной крышей, хотя заново и не женились.

[101] Эту абиссинку звали Махбуба. Князь Пюклер привез ее с собой из своих путешествий. Она не переносила северного климата и умерла в Мускау, приняв католическую религию в Вене под влиянием принцессы Меттерних, которая проявляла к Махбубе живой интерес.

[102] 17 июня 1843 года король Дании Кристиан VIII высадился в Путбусе, где его ожидал король Пруссии.

[103] Курляндский дом в Берлине, Унтер-ден-Линден, 7, составлял часть состояния, которое герцогиня де Талейран получила по смерти своего отца. Герцогиня продала этот дом через своего архитектора в 1839 году за девяносто пять тысяч талеров. Император Николай купил его и как владелец приобрел звание почетного гражданина Берлина. В нем были зарезерфицированы апартаменты для императора и его семьи, после чего он был отведен под русскую миссию, которая находится там и поныне.

[104] Князем-епископом Бреслау был тогда виконт Мельхиор фон Дипенброк, кардинал (1798–1853).

[105] Отрывок из письма.

[106] Намек на дела, связанные с Саганским ленным владением, переговоры по которому тогда велись.

[107] Два здания находились напротив друг друга, и ветер гнал пламя в сторону дворца принца и принцессы Прусских.

[108] Упоминание об эрцгерцоге Стефане, сыне эрцгерцога Йожефа, палатина Венгерского, который тогда останавливался в Берлине по пути в Ганновер.

[109] Князь Август Прусский, младший брат принца Луи Фердинанда, убитого в 1806 году при Заальфельде, и сын принца Фердинанда, последнего брата Фридриха Великого, никогда не был женат. Он обладал значительным состоянием, которое увеличил неразборчивыми методами за счет своих родственников, и составил завещание, по которому имущество, коим он не мог распорядиться, возвращалось прусской короне, тогда как остальное завещалось его многочисленным внебрачным детям; таким образом он лишил свою сестру, принцессу Радзивилл, наследства, которое должно было достаться ей. Этот скандал привел к громкому судебному процессу, который Радзивиллы проиграли и который привлек к себе большое внимание публики в Берлине.

[110] Российский император после пребывания в Потсдаме чуть было не избежал покушения на жизнь, когда возвращался в свое царство. Когда он 19 сентября проезжал через Познань, народ оплакивал смерть генерала фон Грольмана, скончавшегося от болезни сердца 15 сентября. Всеобщий любимец всех слоев населения, генерал был похоронен в тот же день, 18 сентября, при стечении огромного народа. Этим скоплением людей воспользовались некоторое время спустя, чтобы открыть огонь по карете адъютантов, которую приняли за экипаж царя. В карете и на плащах офицеров было обнаружено несколько пуль, но дело так и не было расследовано до конца.

[111] Гогенцоллерн-Хехингены.

[112] Польская династия, основанная Пястом, правившая с 842 по 1370 год. Ветвь рода Пястов удерживала герцогство Силезское до 1675 года.

[113] Отрывок из письма.

[114] «Мемуары князя де Талейрана» содержат описание сцены, на которую здесь ссылаются эти мемуары. В Приложении к этому тому читатель найдет рассказ, достоверность которого засвидетельствованна самим господином де Витролем, так, как он приведен в Приложении к второму тому «Мемуаров господина де Талейрана».

[115] Отрывок из письма к господину де Бакуру.

[116] После падения Империи департамент Невшатель, принадлежавший Пруссии со времен Фридриха II, присоединился к Швейцарской Конфедерации в качестве двадцать первого кантона, хотя и оставался под сюзеренитетом Пруссии. Это двусмысленное положение привело к череде волнений и столкновений. В 1847 году Невшатель отказался участвовать в войне против Зондербунда и был присужден выплатить Конфедерации контрибуцию почти в полмиллиона.

[117] В швейцарских кантонах Тицино, Ааргау, Валле и Во в 1839–1840 годах происходили различные антилиберальные выступления. Большой совет постановил упразднить монастыри. Католические кантоны запротестовали и образовали между собой союз под названием Зондербунд для защиты своих прав. Радикальная партия сочла это движение нарушением конституции и объявила войну Зондербунду, потерпевшему поражение в отчаянной битве на границах кантона Люцерн.

[118] Мать принца Генриха Каролат-Бейтена была урожденной герцогиней Амелией Саксен-Мейнингенской и приходилась тетей королеве Англии Аделаиде.

[119] По кончине императрицы Марии Луизы, в силу договоренности, достигнутой в Париже в 1817 году, Карл Людовик Бурбонский, герцог Луккский, вступил во владение герцогствами Пармским и Пьяченцким. Герцогство Гуасталла перешло к герцогу Моденскому, который уступил герцогство Луккский великому герцогу Тосканскому. В 1848 году новый герцог Пармский отрекся от престола в пользу своего сына Карла III, женатого на мадемуазель, дочери герцога Беррийского.

[120] На протяжении всего периода борьбы в Швейцарии державы неизменно направляли предупреждения радикальной партии. Франция в особенности угрожала вооруженным вмешательством, но события 1848 года заставили отказаться от этого замысла.

[121] Мадемуазель, дочь герцога Беррийского.

[122] Мадам Аделаида скончалась довольно внезапно 31 декабря 1847 года.

[123] Несмотря на победу генерала Бюго при Исли, Абд аль-Кадир, обладавший энергичным характером, ухитрялся продолжать борьбу в Алжире. Однако в финальной схватке его самые преданные сторонники пали, и в 1847 году он был вынужден сдаться генералу Ламорисьеру. Абд аль-Кадир содержался в заключении во Франции до провозглашения Империи. После того как Наполеон III даровал ему свободу, он жил в Сирии как верный и преданный друг Франции.

[124] Герцог Паскье.

[125] На заседании 10 января в Палате пэров господин де Барант, докладчик комитета, зачитал проект ответа на тронную речу. Проект подвергся яростной атаке со стороны графа д'Альон-Ше, выступавшего от имени династической партии и внезапно примкнувшего к оппозиции с самого начала кампании за реформы, предшествовавшей февральской революции 1848 года. Граф д'Альон-Ше не преминул выразить сугубо революционные взгляды, выступая в Палате, и на этом заседании он со всем красноречием обрушился на внешнюю политику Франсуа Гизо, нагромождая обвинения наугад в отношении португальских, швейцарских и итальянских дел.

[126] На заседании 14 января Палата пэров возобновила обсуждение седьмого параграфа адреса, касающегося Швейцарии, и господин де Монталамбер одержал один из своих прекраснейших ораторских триумфов, когда клеймил в возвышеннейших выражениях несправедливые и варварские злоупотребления революционной тирании, печальные и скорбные примеры которой являла собой Швейцария.

[127] Политика лорда Палмерстона, вернувшегося в министерство иностранных дел в 1846 году, вновь приобрела революционный характер; в частности, в деле Зондербунда было видно, как он поддерживает Оксенбейна и Дюфура против католических держав. Он перехитрил Франсуа Гизо, который вел переговоры с целью обеспечить вооруженное вмешательство с помощью Пруссии и Австрии и противостоять английской политике в то время, когда подчинение семи кантонов было уже свершившимся фактом.

[128] Отрывок из письма, адресованного господину де Бакуру, который только что был назначен посланником Франции в Турине.

[129] Король Дании Кристиан VIII внезапно заболел 6 января 1848 года и скончался 20-го числа того же месяца. Ему наследовал Фридрих VII, его сын от первого брака.

[130] По рождению принцесса Шлезвиг-Гольштейнская.

[131] Тот же метеор наблюдался во Франции несколькими днями ранее над Дуланом: пучок лучистых полос простирался горизонтально с севера на юг, испуская световые эффекты, сопоставимые с теми, что производит ракета.

[132] Кардинал Дипенброк.

[133] Гербом Сагана был ангел на золотом фоне.

[134] Король Луи-Филипп, слишком поздно решившийся на избирательную реформу и роспуск своего министерства, был застигнут врасплох бойней на бульваре Капуцинок 23 февраля. 24-го числа весь Париж пришел в брожение, революция восторжествовала, и король решил отречься от престола. Он покинул Тюильри и сначала нашел прибежище в замке Эу, пребывая в заблуждении, что его внук, граф де Пари, сможет ему наследовать, но 25-го числа он узнал о провозглашении Республики и был вынужден бежать в Англию.

[135] Маркиза де Кастеллан вместе с детьми отправилась в Ла-Делибранд, деревню близ Кана, которая обязана своим возникновением знаменитому паломничеству к Деве Марии. Монсеньор де Келен возносил там пламенные молитвы о том, чтобы князь де Талейран умер христианской смертью.

[136] В то время он был посланником Франции в Берлине.

[137] Господин фон Радовиц был отправлен тогда в Виенну, чтобы попытаться наладить некоторое сотрудничество между двумя дворами перед лицом грозящей революционной бури. Принц Вильгельм, бывший губернатором Майнца с 1844 года, вернулся на свой пост ввиду хода событий.

[138] В неразберихе злосчастного дня 24 февраля в Париже, когда каждый спасался как мог, герцогиня Орлеанская с двумя детьми, избежав опасностей, которым они подверглись в Палате депутатов, нашла прибежище у господина Жюля де Ластери в Доме инвалидов, откуда они тайком выехали ночью. Из Парижа в Ахен принцесса путешествовала в общественном экипаже в сопровождении маркиза де Монтескью и господина де Морне. Затем она села на поезд до Кельна и, проведя ночь в Дойце, отправилась в Эмс просить прибежища у великого герцога Веймарского, который предоставил в ее распоряжение замок Эйзенах. Лишь в июне 1849 года она отправилась в Англию навестить королевскую семью в Сент-Леонардсе близ Гастингса, куда король и королева выехали поправить здоровье.

[139] Старинная область Франкония, то есть часть Бадена, Вюртемберга и Гессена, стала тогда ареной движения, сродни жакерии: крестьяне восстали повсеместно и учинили прискорбные бесчинства; замки были сожжены и разграблены, а несколько землевладельцев убиты или варварски избиты. 10 марта в Касселе вспыхнули серьезные беспорядки под предлогом того, что вновь назначенные министры якобы вызывают неодобрение народа. Арсенал был взят штурмом и разграблен на предмет оружия; войскам было оказано сопротивление; гвардия отступила, но толпа удерживала казармы до тех пор, пока полк не был распущен, а офицеры преданы суду.

[140] 13 марта в Вене вспыхнуло грозное восстание: население поднялось как один человек; железные дороги были разрушены, а воздух оглашался криками: «Конституция и свобода печати!»

[141] Князь Адам Чарторыйский, не расстававшийся со своими иллюзиями, преисполнился новых надежд из-за беспорядков, царивших повсюду и из которых поляки пытались извлечь выгоду для себя. Князь прибыл в Берлин, где царил всеобщий беспорядок, и с изрядной долей наглости объявил, что лорд Палмерстон и Франсуа Гизо пообещали поддержать его на суше и на море, если Пруссия провозгласит восстановление Польши. Присутствие князя Чарторыйского в Берлине было встречено императором России с таким неблаговолением, что он уведомил своего министра, барона Мейендорфа, что тот будет отозван из Польши, если князь затянет свое пребывание в этой столице.

[142] 2 апреля 1848 года в полдень в Берлине открылся второй общий диет в составе одной палаты без какого-либо различия сословий и представительства. Комиссар этого диета, герр фон Кампхаузен, председатель Совета, в сопровождении всех министров открыл диет именем короля. Он произнес речь, в заключение которой внес законопроекты о выборах с целью ввести в действие на широкой основе конституцию, дарованную королем своему народу после событий 18 марта.

[143] После столкновения между войсками и народом в Вене 13 марта 1848 года и после восстания в Венеции князь Меттерних, который слишком склонен был переоценивать свою способность к сопротивлению, был вынужден разъяренной толпой подать в отставку и бежать из Австрии вместе с женой. Сначала они остановились в Дрездене, но непопулярность князя была столь велика, что они были вынуждены направиться в Голландию, а оттуда в Англию. В 1849 году они поселились в Брюсселе.

[144] Это собрание было спонтанно созвано во Франкфурте, чтобы обеспечить страну центром действий на случай, если государи откажутся поддержать движение за объединение, происходившее тогда среди германских народностей. Оно было распущено 2 апреля после того, как добилось от государей на диете обещания созыва немецкого парламента. Тем не менее армия назначила комиссию из пятидесяти членов для обеспечения выполнения этого обещания, и этим членам было приказано созвать национальный парламент в месячный срок при условии, что парламент еще не был избран различными государствами.

[145] Известие о Парижской революции произвело огромное впечатление в Великом герцогстве Позенском. В самом Позене вспыхнул бунт, где Мьерославский, освобожденный из тюрьмы 19 марта, сформировал армию и стал готовиться к войне. В Кракове, когда пришли известия о венских беспорядках, семьдесят тысяч поляков явились к гражданскому комиссару графу Дейне и потребовали освобождения четырехсот своих соотечественников.

[146] Как такового ультиматума не существовало; это было лишь сообщение газет. Польский национальный комитет лишь опубликовал манифест, провозглашавший, что до тех пор, пока независимость Польши не будет восстановлена, поляки будут рассматривать любое произвольное разделение своих национальных округов как новый раздел Польши и грозили протестовать против любого подобного нарушения перед лицом всей Европы. Этот протест был в конечном итоге заявлен 26 апреля двумя письмами князя А. Чарторыйского, адресованными Франсуа Гизо, министру иностранных дел в Париже, и барону Арниму, занимавшему тот же пост в Берлине.

[147] Благородный и рыцарственный Карл Альберт, желая сбросить австрийское влияние, создал прекрасно организованную армию и провозгласил конституцию. На него возлагались надежды на итальянскую независимость. Воспользовавшись восстанием, вспыхнувшим в Милане 18 марта и за которым последовало поражение австрийской армии и бегство эрцгерцога Ренье, король объявил войну Австрии 20 марта. Сначала он стремительно занял позиции неприятеля вплоть до Адидже, но был атакован превосходящими силами и впоследствии (в августе) проиграл кровопролитную битву при Кустоце и был вынужден эвакуировать Милан.

[148] Вслед за Миланом в свою очередь восстала Венеция. 20 марта Арсенал был захвачен повстанцами. Гражданский губернатор граф Пальфи передал свою власть военному губернатору графу Зичи, который поколебался перед лицом возможного кровопролития и в конце концов капитулировал перед муниципалитетом и заключил соглашение с временным правительством 22 марта; таким образом Венеция освободилась от австрийцев. 21 марта Тревизо также был вынужден капитулировать, и австрийский гарнизон покинул город.

[149] Прусские войска под командованием генерала Блюма двинулись на Милослав, который захватили после отчаянного боя; но авангард, преследовавший поляков при приближении к лесу, встретил столь непрерывный огонь, что пруссаки обратились в бегство, налетели на собственную шедшую за ними пехоту, расстроили ее ряды и увлекли все силы в беспорядочное отступление. Поляки в свою очередь преследовали пруссаков, выбили их из Милослава и захватили два их орудия.

[150] 4 мая министр иностранных дел в Вене граф Фикельмон был вынужден подать в отставку из-за бурной демонстрации студентов, которые считали его учеником Меттерниха.

[151] В течение нескольких дней в Париже проходили манифестации в пользу Польши. 15 мая толпа повстанцев атаковала и захватила Национальное собрание, но порядок был быстро восстановлен.

[152] 1 мая в Риме вспыхнуло революционное движение, вызванное отказом Папы объявить войну Австрии. Министерство подало в отставку: Папе пригрозили временным правительством, и он заявил в манифесте, что как верховный понтифик он не может объявить войну, но оставляет право объявления войны как светский государь своему министерству. 5 мая Пий IX был вынужден принять министерство, полностью состоявшее из мирян, которое постоянно находилось в оппозиции к нему.

[153] Маленький изгнанный двор жил очень тихо в резиденции Клермонт в Англии, принадлежавшей королю Леопольду, который любезно предоставил ее в их распоряжение.

[154] Господин Буамилон.

[155] Считалось, что либерализм герра фон Кампхаузена достаточно успокоил народное волнение, чтобы позволить принцу Прусскому вернуться в Берлин. С началом волнений он был вынужден искать убежища в Англии. Однако едва принц прибыл, как министерство Кампхаузена было свергнуто 20 июня, после захвата и разграбления Арсенала, и к власти пришло министерство Ауэрсвальда.

[156] В Неаполе вспыхнуло восстание. После шести часов отчаянного боя королевские войска удержали город, хотя потеряли три-четыреста человек. Палата и Национальная гвардия были распущены, и было сформировано новое министерство под председательством синьора Кариати.

[157] После бомбардировки и уличных боев, продолжавшихся с 12 по 17 июня, князь Виндиш-Грец сумел подавить восстание в Праге. Во время этих столкновений ее жена была вероломно застрелена у окна своего салона с противоположной стороны улицы, когда стояла между своими сестрами.

[158] Во Франкфуртском национальном собрании Комитет пятидесяти несколько раз пытался образовать триумвират как центр власти. В конечном счете в июне была избрана комиссия из одиннадцати депутатов. Эта комиссия назначила эрцгерцога Иоанна для Австрии, старого принца Вильгельма для Пруссии и принца Карла для Баварии. Эта комбинация иронически именовалась директорией трех дядей, поскольку эти принцы приходились дядьями королям своих соответствующих стран. Предложение встретило яростное сопротивление, и на заседании 23 июня в конце концов был избран эрцгерцог Иоанн в качестве единоличного директора. Депутация предложила это достоинство эрцгерцогу, который принял его и появился в Национальном собрании 12 июля.

[159] Когда семь тысяч рабочих были уволены из национальных мастерских, новое выступление привело к большим кровопролитиям в Париже, продолжавшимся четыре дня. В тот раз архиепископ монсеньор Аффр был убит на одной из баррикад, где он пытался примирить народ.

[160] Герр фон Пфёрдтен.

[161] Дискуссии по поводу предложения депутата герра Штайна, касающегося армии и контроля, который министерство должно было осуществлять над политическими взглядами офицеров, завершились в Палате вопреки желаниям кабинета министров. Поэтому министерство Ауэрсвальда подало в отставку 11 сентября; 22-го числа того же месяца король назначил новый кабинет министров, председателем которого стал генерал Пфуль.

[162] Как помнят, жители Шлезвига и Гольштейна, желавшие объединения с Германией, восстали против Дании, и пруссаки пришли им на помощь. После нескольких кровопролитных столкновений 26 августа в Мальме было заключено перемирие между Данией и Пруссией, но Франкфуртское национальное собрание отказалось утвердить это перемирие на том основании, что Пруссия не испросила его разрешения. Совет министров и все министры империи вследствие этого подали в отставку.

[163] Замок Трахенберг недалеко от Бреслау.

[164] Утром 6 октября часть жителей Вены воспротивилась отправке войск, маршировавших в Венгрию на подкрепление барону Елачичу, и вспыхнула кровопролитная борьба. Резиденция военного министра была взята штурмом, а министр, граф де ла Тур, был заколот, повешен на фонарном столбе и изрешечен пулями. Войска отступили, были отброшены во всех пунктах и вынуждены эвакуировать город. Император и императорская семья, вернувшиеся в Вену в августе, были вынуждены вновь удалиться и направились в Ольмюц. Там император отрекся от престола 2 декабря в пользу своего племянника Франца Иосифа I.

[165] Генерал граф Ламберг был назначен главнокомандующим венгерскими войсками 25 сентября: Национальное собрание в Пеште отказалось признать это назначение и объявило виновными в государственной измене всех, кто станет подчиняться ему, а по прибытии в Пешт предало его смерти на мосту, соединяющем Буду и Пешт.

[166] Когда Венгрия находилась в состоянии восстания, повстанцы схватили графа Евгения Зичи, обвинив его в связи с австрийской армией и в распространении экземпляров прокламации императора. Он предстал перед судом под председательством Гергея и был приговорен к смертной казни и расстрелян на острове Чепель, а вовсе не повешен, как гласили первые слухи.

[167] Генерал Бреди был убит в Вене 6 октября 1848 года во время борьбы между народом и Национальной гвардией в предместье Леопольдштадт, за несколько часов до того, как повстанцы захватили резиденцию военного министра.

[168] Под черно-желтой партией подразумевается имперская партия, члены которой носили эти цвета.

[169] 16 октября в Берлине произошел новый кровопролитный бунт, завершившийся столкновением между Национальной гвардией и рабочими. Результатом стало возобновление брожения, которое царило в этом городе с небольшими перерывами с марта месяца.

[170] Французский министр Франсуа Араго показался толпе, которая приветствовала его перед его резиденцией. Он произнес несколько слов по-французски и протянул руку людям, стоявшим к нему ближе всего.

[171] Новое министерство, в котором граф Бранденбург был председателем, а герр фон Мантейфель — министром внутренних дел, было назначено в Берлине 8 ноября. Самый первый его административный акт завершился поражением: королевский указ, контрассигнованный графом Бранденбургом, переносил Национальное собрание в город Бранденбург; Собрание проголосовало против этого переноса подавляющим большинством, и поскольку правительство не могло продолжать работу в условиях нарастающей анархии, оно решилось на энергичные действия. 10 ноября в столицу были введены значительные силы войск, занявших входы в зал заседаний Собрания. Собрание запротестовало против этого насилия, после чего королевский указ объявил гражданскую гвардию распущенной; другой указ, изданный 12-го числа, провозгласил в Берлине осадное положение. Генерал Врангель командовал вооруженными силами, и были приняты все меры во избежание столкновений.

[172] В ноябре 1848 года вся королевская семья пострадала от отравления из-за свинцовых труб, по которым подавалась вода.

[173] Австрийский диет заседал с 15 ноября в Кремзире в Моравии, в прекрасном замке архиепископов Ольмюцких. Новый кабинет министров был составлен следующим образом: князь Феликс Шварценберг — председатель Совета и министр иностранных дел; Штадион — министр внутренних дел; Краус — министр финансов; Бах — министр юстиции; Гордон — военный министр; Брук — министр торговли; Тиннфельд — министр земледелия; Кульмер — министр без портфеля.

[174] 14 марта Папа даровал своим подданным конституцию и, несколько раз сменив министерство, наконец решился 15 декабря назначить своим премьер-министром Пеллегрино Росси, бывшего посла Франции при Святом престоле и личного друга Франсуа Гизо. Росси взялся за установление регулярного парламентского правления в Папской области, опираясь на средние классы и выступая посредником между оппозиционными партиями. Ему не дали времени осуществить свои планы: 15 ноября по пути на заседание Совета министров он был заколот в горло ополченцем и замертво рухнул на землю. Этот поступок послужил сигналом к республиканскому восстанию. Папа ограничился назначением нового министра, не пользовавшегося симпатиями народа, после чего толпа и войска направились к Квириналу и потребовали от Папы сменить министров. Пий IX, поддерживаемый дипломатическим корпусом, отказался подчиниться, и народное озлобление достигло высшей точки. Между народом и гвардией вспыхнуло отчаянное сражение, и пули долетали даже до внутренних покоев дворца. В конце концов Папа под протестом уступил и согласился принять в качестве министров Стербини, Галетти, Мамиани и аббата Ромини. Но 25 ноября, переодевшись в костюм простого аббата, он покинул Рим и испросил защиты у короля Неаполя в Гаэте, откуда направил римлянам протест против недавних событий.

[175] Герр фон Гагерн, взявшийся за разработку конституции для империи во Франкфурте и за утверждение центральной власти на прочной основе, приехал в Берлин, чтобы изучить обстановку и узнать, будет ли склонен король Пруссии встать во главе Германской империи в случае разрыва между Австрией и Германией. Король категорически отверг это предложение, которое впоследствии было представлено ему еще раз с большей официальной властью в марте 1849 года.

[176] Подобно Пеллегрино Росси, Каподистрия принял насильственную смерть. Греки обвиняли его в том, что он выступает лишь орудием России и пользуется деспотичными методами для закрепления государственной власти. Он был убит в 1831 году братьями Георгием и Константином Мавромихали, желавшими отомстить ему за несправедливое заключение в тюрьму их отца и брата.

[177] Король Карл Альберт отрекся от престола только после битвы при Новаре 23 марта 1849 года.

[178] Примерно 15 декабря князь Виндиш-Грец во главе австрийских войск выбивал венгров с одной позиции за другой, пока те не отступили за бастионы Рааба под командованием Гергея. Поскольку сильные морозы мешали подходу их подкреплений, венгры были вынуждены оставить эту позицию, которую австрийцы захватили без боя 27 декабря.

[179] 29 сентября 1848 года близ Венелезе, в двенадцати милях от Офена, Елачич потерпел сокрушительное поражение от генерала Мога. Его армия обратилась в бегство, а сам Елачич попал в плен. Ему тем не менее удалось бежать, и он пробрался через леса к Мору, Рисберу и в конце концов к Раабу.

[180] Принц Луи Бонапарт был назначен президентом 10 ноября 1848 года. Граф Молé рассказывал, что утром того дня генералу Шангарнье, командиру войск, которые должны были сопровождать президента в Елисейский дворец после принесения присяги, пришел к графу Молé за указаниями и сказал уходя: «Ну что ж, а что если отвезти его в Тюильри вместо Елисейского дворца!», на что граф Молé ответил: «Смотрите не делайте ничего подобного; он попадет туда достаточно скоро и сам по себе».

[181] Во Франкфурте воцарилась величайшая путаница, как только зашел вопрос о предоставлении Германской империи определенного главы и о претворении прекрасных обещаний об объединении в практический результат. Австрия притворилась, будто заняла выжидательную позицию, которая позволила бы ей оставаться в стороне от всех деталей, как если бы у нее не было и мысли вступать в отношения с Германией до тех пор, пока Германия не станет конституционным государством. Короче говоря, ее намерением было не предпринимать никаких шагов относительно своего объединения с Германией до тех пор, пока вопрос о выборе главы империи и первенстве не решится в ее пользу или против нее.

[182] Эта война, начавшаяся с воцарения Франца Иосифа на австрийском престоле, длилась три года. Венгрия в конце концов уступила перед подавляющей силой Австрии в союзе с Россией.

[183] Поскольку Франция и Англия предложили посредничество между Австрией и Сардинией, перемирие между этими двумя державами, подписанное 9 августа 1848 года, было молчаливо продлено до окончания переговоров. Поскольку переговоры ни к чему не привели, Сардиния наконец денонсировала перемирие 12 марта 1849 года, и 20-го числа того же месяца военные действия возобновились. 23 марта сардинская армия совершила чудеса доблести в решающей битве при Новаре, но командующий, польский генерал Хшановский, совершил плачевные ошибки, и Австрия вновь одержала победу. Король Карл Альберт попросил маршала Радецкого о новом перемирии, но предложенные условия оказались столь суровыми, что король отказался принять их, отрекся в пользу Виктора Эммануила и удалился в изгнание. 27-го числа новый король прибыл в штаб-квартиру маршала Радецкого и после долгих переговоров подписал перемирие, длившееся до окончательного заключения мира.

[184] Избирательный союз, или знаменитый комитет улицы Пуатье, был образован в начале 1849 года консервативными правыми для руководства выборами и противодействия демократическому социалистическому комитету.

[185] Король Пруссии был избран 28 марта императором немцев на Франкфуртском собрании, и депутация немедленно отправилась предложить ему этот титул. Депутация была принята Фридрихом Вильгельмом IV 3 апреля, и он ответил, что примет эту должность лишь тогда, когда короли, князья и вольные города Германии дадут на то свое добровольное согласие. После долгих переговоров миссия франкфуртских депутатов окончилась неудачей.

[186] Генерал фон Притвиц принял командование федеральной армией в Шлезвиг-Гольштейне после назначения генерала Врангеля командующим берлинскими войсками.

[187] Николай I пригрозил объявить войну Германскому союзу, если немецкие войска не эвакуируют герцогства и не отойдут за Эльбу.