Вчера у меня были с визитом принц и принцесса Каролат. Я видела их в Лондоне в 1830 году, когда принц Каролат был отправлен королем Пруссии поздравить Вильгельма IV с вступлением на престол. По материнской линии принц Каролат приходится двоюродным братом вдовствующей королеве Англии [118]. По рождению принцесса была графиней Паппенгейм, внучкой канцлера Гарденберга; после того как ее мать развелась с графом Паппенгеймом, она вышла замуж за князя Пюклер-Мускау. Она очень добра и милосердна к бедным, пишет очаровательные стихи, много читает и говорит на нескольких языках.
Заган, 24 декабря 1847 года. — Императрица Мария-Луиза скончалась. Год назад это событие вряд ли привлекло бы внимание, но теперь оно добавляет еще одно осложнение к положению дел в северной Италии, в котором уж точно не было нужды в регионе, угрожаемом со всех сторон. Говорят, что жители Пармы трепещут перед перспективой оказаться под управлением ничтожного герцога Луккского и, как полагают, близки к восстанию [119]. Великий герцог Тосканский, встревоженный либеральным движением, докучает венскому Двору. Папство, как утверждается, находится в том же положении, что и Тоскана. Кажется невозможным, чтобы Пьемонт избежал всего этого брожения, и именно этот факт интересует меня во всей этой истории больше всего. Судя по всему, в Италии совершается много убийств. Я знаю, что члены дипломатического корпуса не подвергаются особой опасности, но преступления вокруг тебя, даже если они не направлены против тебя лично, делают жизнь тяжелой и печальной. В венском обществе, как говорят, царит беспокойство, раздражительность и склонность к дуэлям. Тому есть несколько причин. Первая и главная — необычайно бурный венгерский сейм, где молодая и необузданная знать с либеральными идеями проводит время среди недели, а по субботам возвращается из Пресбурга, чтобы провести воскресенье в Вене и выкрикивать свои вызовы в главных казино, пока дело не дошло до создания клубов. Партия, выступающая против Меттерниха (я имею в виду консерваторов, многие из которых крайне враждебны к нему), считает позицию Австрии по швейцарскому вопросу плачевной [120]. Громко заявляют, что князь Меттерних обманут лордом Палмерстоном и что вместо того, чтобы рассылать ловкие депеши, ему следовало бы продемонстрировать вооруженную силу, и что если у него еще хватает ума на первое, то на второе уже не хватает энергии. Меня поэтому уверяют, что эта зима в Вене будет неприятной и что там уже имели место оживленные и неприятные сцены. Графиня Коллоредо — единственная жизнерадостная особа; блистая в великолепных драгоценностях, подаренных ей новым мужем, одетая в молодежном и кокетливом стиле, с розами в волосах, как пятнадцатилетняя девушка, она совершенно равнодушна к насмешкам в свой адрес, переносить которые ей помогают знаки внимания со стороны графа Коллоредо, кажущегося глубоко влюбленным и вполне довольным. Таковы венские сплетни, которые мой зять привез вчера.
Заган, 28 декабря 1847 года. — Боюсь, что в Италии кишмя кишат внутренние и дипломатические трудности. Меня уверяют, что герцог Луккский не станет отстаивать свои права на Парму и уступит их своему сыну. Он проявил такое отсутствие такта и совершил такие оплошности в Англии, что королева Виктория попросила австрийского посла убедить принца Луккского немедленно покинуть Англию, иначе она будет вынуждена сама отдать приказание о его отъезде. Очень жаль мадемуазель де Росни, его жену [121], которую называют очаровательной и выдающейся женщиной.
М. де Радовиц — умный и образованный человек, который очень высокого мнения о себе и любит поговорить. Он возглавляет католическую мистическую партию в Пруссии и благодаря этому пользуется неизменным расположением и доверием короля.
Барант пишет мне из Парижа, уверяя, что отношения между Россией и Францией отнюдь не так близки к возрождению, как говорят; он, кажется, больше стремится сменить герцога де Бройля на посту посла в Лондоне, чем занять место Брессона в посольстве в Неаполе.
ГЛАВА VI 1848
Заган, 4 января 1848 года. — Я совершенно потрясена кончиной мадам Аделаиды [122]. Это беда для короля, для бедняков и для моих детей. В ее лице я теряю друга, который ежедневно сожалел об утрате князя де Талейрана, чью смерть у меня также есть все основания оплакивать. И вот этот печальный 1847 год завершился сим внезапным ударом, и я вполне понимаю, что личные друзья короля начинают 1848 год под мрачными предзнаменованиями. Политический горизонт кажется очень темным. Я не утверждаю, что очередь севера никогда не настанет, но в данный момент юг находится в крайне лихорадочном состоянии.
Заган, 6 января 1848 года. — В замечаниях мадам де Ливен касательно Гумбольдта есть доля правды: я не утверждаю, что он абсолютный радикал, но его либерализм носит весьма продвинутый характер, и в Берлине считают, что он подталкивает принцессу Прусскую на путь, по которому она не всегда следует с достаточной осмотрительностью. Впрочем, Гумбольдт слишком умен, чтобы скомпрометировать себя, и хотя он может в какой-то мере привлекать к себе внимание, в глубине души он — пережиток тех немногих исчезающих элементов XVIII века.
Я достаточно хорошо знаю короля Луи-Филиппа, чтобы быть убежденной в его мужестве и присутствии духа: поэтому, увидев в газете сообщение о капитуляции Абд-аль-Кадера, я сразу подумала, что король сочтет это событие до некоторой степени уравновешивающим его скорбь [123]. Узы привязанности, связывавшие его с сестрой, были настолько сильны, что он, вероятно, не ощутит свою утрату в полной мере в первые мгновения, но по мере того как жизнь войдет в свою обычную колею, когда он обнаружит, что ее нет рядом, чтобы выслушать его и разделить его мысли в те часы, когда он бывало навещал ее и поверял ей свои тайны, он почувствует свое одиночество, и начнется тоска. Королева, несомненно, не менее предана ему и верна, но она отвлечена семейными заботами, и склад ее ума направлен в другую сторону; она не всегда находится в покоях короля, ежеминутно ожидая монарших пожеланий, да и ее религиозные уклоны опережают таковые у короля. Короче говоря, она может быть многим, но она не может быть всем. Впрочем, для короля гораздо лучше пережить свою сестру, чем умереть до нее, ибо подобное потрясение убило бы мадам незамедлительно, в чем я абсолютно уверена.
Заган, 10 января 1848 года. — Хотя я не свободна от забот в добром здравии, не следует воображать, будто я испытываю ужас перед внезапной смертью, время которой не могу предвидеть, хотя в ее неизбежности у меня нет сомнений. У меня нет желания умереть, но и радости от жизни нет. Жизненный труд мой поистине завершен, и все задачи выполнены. То, что осталось, трогает меня мало. Это лишь заполнение времени, и оно едва ли стоит тех маленьких ежедневных усилий, которых требует. Тем не менее я отказываюсь поддаваться унынию. Я подвела свои итоги и уладила дела, а потому не имею причин для грусти, и пока я жива, воля моя не иссякнет; но я никогда не смогу смириться с мыслью о собственной ненужности и уповаю на то, что Бог будет столь милостив, что оставит мне способность сострадать нуждам окружающих до самого последнего мгновения. Если бы я не любила бедняков, я сочла бы себя несчастнее их. К счастью, я чувствую, что с каждым днем меня все больше к ним тянет, и они искупают множество потерь.
Заган, 12 января 1848 года. — Меня пригласили на заупокойные богослужения по мадам Аделаиде в Дрё. Король глубоко подавлен и чувствует себя очень одиноким. Я весьма обеспокоена тем, что этот 1848 год может принести мне.
Кажется, герцогу де Монпансье поручено разобрать личные бумаги его тетки.
Заган, 18 января 1848 года. — Я внимательно читаю дебаты во французских палатах и была восхищена благородными ответами канцлера [124] и умными репликами м. де Баранта в адрес этого м. д'Альтона Ше, который доходит до крайности в своей бестактности [125]. Общая перспектива выглядит мрачной, и на горизонте нет ни одной точки, на которую я могла бы взглянуть с удовлетворением.
Заган, 20 января 1848 года. — Я внимательно читала речь об Адресe в Палате пэров и была очарована ясной и благородной речью герцога де Бройля, в то время как блестящая речь м. де Монталамбера о делах Швейцарии растрогала меня до слез, ибо он говорил с такой искренней увлеченностью, с таким умом и находчивостью, так полностью разоблачил происки отвратительного лорда Палмерстона [126]. Право же, не знаю, почему все так готовы считаться с этим посредником, который является проклятием нашего века: мне кажется совершенно очевидным, что Франсуа Гизо был им одурачен в вопросе Швейцарии; на его месте я проявила бы большую проницательность, и я не могу вообразить, как кто-либо может перестать не доверять ему после стольких свидетельств его вероломства [127].
Заган, 26 января 1848 года. — Итак, сегодня вы покидаете Париж, чтобы начать новый этап своего существования [128]. Мне хотелось бы, чтобы ваши последние новости из Турина были утешительными, но сомневаюсь, что так оно и будет. Самое главное — чтобы здоровье короля Сардинии восстановилось и укрепилось; он кажется умным и просвещенным государем, вполне осознающим потребности эпохи, хотя и не склонным делать по отношению к ним излишние уступки. Я уповаю на то, что он, вы и Италия в целом будете иметь долгую и славную жизнь.
У меня есть длинное письмо от моей дочери Полин, полное сожалений по поводу вашего скорого отъезда, который она расценивает как еще одно суровое испытание.
До нас только что дошли известия о смерти короля Дании; это еще более усложнит положение дел на Севере, и, судя по всему, Европа [129] не избежит никаких вытекающих отсюда трудностей. Король Дании был ученым и просвещенным монархом и пользовался отличной репутацией; я имела честь видеть его и довольно хорошо знала королеву — сугубо святую особу [130]; ее мать и моя были близкими подругами, и среди матушкиных бумаг я нашла письма от герцогини Августенбургской.
Заган, 29 января 1848 года. — Вчера мы наблюдали замечательный метеор: в течение двадцати минут огненный столб словно соединял небо и землю; солнце казалось поднявшимся примерно на треть неба, и от нижней части его диска спускался этот светящийся столб, который, казалось, опирался на земной горизонт [131]. Это было прекрасное и величественное зрелище. Несколько веков назад астрологи составили бы множество гороскопов на основе этого события. Я вывожу свои пророчества из газет и не смею надеяться, что это явление сулит что-либо хорошее.
Заган, 10 февраля 1848 года. — 5-го числа этого месяца я была весьма приятно уражена приездом князя-епископа Бреславского [132]. Несмотря на противную погоду и слабое здоровье, он пожелал поздравить меня с днем рождения и лично отслужить здесь мессу в день святой Доротеи. Его сопровождали несколько священнослужителей и знатнейшие католические лорды провинции. Князь-епископ провозгласил тост за мое здоровье за обедом в очаровательной речи, рассуждая о значении имени Доротеи и о гербе Загана [133], который он изволил назвать говорящим гербом. Он дрожал от волнения и проронил несколько капель вина из своего бокала, после чего завершил речь, сказав мне: «Когда говорит сердце, рука дрожит».
Тифозная лихорадка, опустошающая Верхнюю Силезию, угрожает появиться и здесь, хотя мы надеемся, что она окажется менее смертоносной, чем по ту сторону Бреслау. Крайняя нужда и голод здесь были встречены с бо́льшим успехом, чем в других частях провинции. В Верхней Силезии эта болезнь причинила страшные опустошения. Врачи пали жертвами ее, и если бы не Братья милосердия, присланные князем-епископом, народ остался бы без помощи. Четыре тысячи сирот бродят вокруг. Монсеньор Дипенброк, следуя примеру монсеньора де Келена после опустошений от холеры в 1833 году, предлагает открыть для них приют, которому католики провинции должны посвятить свое время и энергию. План был разработан здесь.
Веймар, 18 февраля 1848 года. — У нас здесь прошла череда празднеств в честь дня рождения правящей великой герцогини. Позавчера было дано превосходное представление оперы, наделавшей много шума в Германии, под названием «Марта», композитора Флотова. Либретто и музыка очень милы, а оркестром восхитительно дирижировал Лист. Он занимает должность капельмейстера при Веймарском дворе с правом на определенный девятимесячный отпуск в году. Этим правом он недавно воспользовался для поездки в Константинополь и Одессу, во время которой заработал много денег. Сегодня вечером он будет играть для нас в узком кругу в доме великой герцогини после того, как принц Пückler-Мускау прочтет несколько отрывков, посвященных его пребыванию у Мехмеда Али. Перед этим состоится небольшой обед при молодом Дворе наследного принца. Здесь стараются поддерживать священный огонь искусства и литературы, который на протяжении шестидесяти с лишним лет снискал Веймару звание Афин Германии. Великая герцогиня, дабы увековечить традицию, отвела несколько комнат в замке под память поэтов, философов и художников, прославивших этот край. Фраски воспроизводят различные сюжеты их произведений, а комнаты украшены бюстами, портретами, видами исторических сцен и любопытных мест, а также предметами мебели разных эпох. Великая герцогиня обладает значительным личным состоянием, которое она весьма благородно тратит на благотворительные фонды и украшение своих резиденций. На протяжении ста лет Веймарский Двор был весьма успешно представлен различными принцессами; бабушка нынешнего великого герцога была покровительницей Шиллера, Гете и Виланда, и под ее покровительством смогла расцвести классическая литература Германии; ее невестка, мать нынешнего великого герцога, была единственной принцессой в Германии, способной внушить трепет Наполеону. Своим мужеством и твердостью она спасла королевство для своего мужа, герцога. Князь де Талейран с удовольствием описывал сцены, в которых эта принцесса противостояла завоевателю. Невестка нынешней великой герцогини, принцесса Нидерландская, также умна и хорошо образованна; у нее очаровательный голос, великий такт и простые манеры, усиливающие впечатление от ее достоинств; все указывает на то, что она будет достойна продолжать традицию выдающихся принцесс, правивших при Веймарском Дворе. Среди них можно почти упомянуть и герцогиню Орлеанскую, так как ее мать была сестрой правящего великого герцога.
Берлин, 28 февраля 1848 года. — Позавчера я и помыслить не могла, что интервал в сорок восемь часов принесет столь грандиозные перемены в положении дел. Телеграф последовательно возвестил о череде событий, правда, без подробностей, ни одно из которых, однако, не подготовило нас к поразительной новости об отречении Луи-Филиппа и регентстве герцогини Орлеанской [134]. Мы не знали о причинах и требованиях ситуации и не можем сказать, какие события следует отнести на счет благоразумия, а какие — слабости; но помимо исторического значения этих событий, которое мы узнаем позже, сам этот факт достаточно сокрушителен, чтобы вызвать здесь всеобщее оцепенение, в равной степени охватившее все партии от высших до низших. Соображения, роящиеся в голове, в каждом случае одни и те же, и существует лишь один взгляд на этот вопрос и его вероятные последствия. Эти последствия затронут не только все правительства, но и все частные права. Принцесса Прусская, связанная со своей кузиной острейшим сочувствием, совершенно потрясена; она считает, что мое присутствие может помочь ей перенести груз тревоги, так что я провела с ней много часов в догадках обо всех этих ужасных событиях и в сетованиях по поводу тайны, все еще окутывающей большую часть этой драмы, вернее, этой печальной трагедии. Эти прискорбные события отзовутся в Италии быстрее и громче, чем где бы то ни было; остальная Европа последует за ней, ибо даруемая на мгновение передышка не может быть должной. Дело в том, что невозможно найти ни единого уголка в Европе, где мир и покой были бы гарантированы. Даже Америка не кажется мне защищенной от элементов дезинтеграции; такова общая тенденция века, и мы должны научиться выносить ее в тех условиях, в которые нас естественно поместила Провидение. Я однако благодарна за то, что заставила Полин покинуть Париж 23 февраля и отправиться в Деливранд [135]. Я не одобряла этот план ввиду холодной погоды, но теперь склонна считать его поистине провидением. Нервы этого бедного ребенка и без того были настолько расшатаны, что вид и шум бунтующего города добили бы ее окончательно.
Бедная мадам Аделаида умерла вовремя, и Бог вознаградил ее привязанность к брату, избавив ее от этой горькой скорби. То же самое справедливо и в отношении князя де Талейрана; я не могу сказать того же о герцоге Орлеанском, который мог бы повернуть эти ужасные события в другое русло, будь он жив.
В России начинается значительное волнение, но справедливости ради следует сказать, что здоровье императора Николая очень плохое. У него сыпь на коленных суставах, из-за чего ему трудно ходить, и недостаток движения, соответственно, усиливает вялость печени, которой он подвержен; короче говоря, его здоровье вызывает тревогу.
Берлин, 2 марта 1848 года. — Начиная с 28 февраля с отчаянной быстротой каждый час поступают самые жуткие новости. Сегодня циркулирует слух, который, кажется, указывает на тенденцию к контрреволюции в Париже; признаюсь, я в это не верю. Мои последние прямые вести датированы 24-м числом и были написаны в течение той четверти часа, пока длилось регентство герцогини Орлеанской. Письма той же даты прибыли в Берлин, и у нас есть «Монитёр» от 25-го числа, но не более того. Эти послания не были задержаны, а потому мы должны воздерживаться от суждений о событиях и о людях, фигурировавших в этой трагедии, до тех пор, пока не узнаем стечение обстоятельств, заставивших короля уступить и, так сказать, парализовавших его действия и действия его семьи. Эти несчастные люди уже стали объектом неодобрения и критики; я считаю, что лучше приостановить любые окончательные суждения. Внешние обстоятельства, однако, весьма странны и заставляют думать, что Франсуа Гизо и герцогиня Орлеанская проявили мужество и твердость каждый в своей сфере деятельности. Английская почта, прибывшая вчера вечером, не принесла известий о Луи-Филиппе и его семье; говорят, что они все в Лондоне, но на этот счет нет официальных или достоверных сведений, и передвижения отдельных лиц отмечены крайней неопределенностью. Маркиз де Дальмати играет здесь странную роль [136]; тридцать шесть часов назад он отпустил прислугу, распродает мебель и бриллианты, жалуется на бедность, ходит от двери к двери, заявляя, что он бедный эмигрант, и проклинает Суверена, которого представлял шесть дней назад. Свое положение он этим не улучшает. Считается, что до тех пор, пока герцогиня Орлеанская и граф де Пари находятся на французской территории, он должен сохранять свое официальное положение и принимать подобающую ему позу; к тому же известно, что его отец очень богат, и маловероятно, чтобы конфискация произошла во всех случаях, кроме прямого изгнания. Поэтому я посоветую своим детям не становиться эмигрантами, помня постоянные советы князя де Талейрана против такого шага.