В момент освобождения от должности я думал, разумеется, что это было сделано во исполнение обещания, данного мне мистер Линкольном, и как неизбежный результат моих неоднократных требований о выполнении этого обещания; однако я видел и чувствовал — и это, конечно, глубоко меня тронуло, — явную убежденность в том, что в слухах о том, будто заботы, трудности и тревоги сложившейся обстановки помутили мой рассудок и ум, есть доля правды. Это, несомненно, было явлением, общим для всех гражданских войн, которому я мог лишь покориться со всей возможной стойкостью, уповая на будущее и на шанс вернуть свое доброе имя и удачу. Разумеется, я не мог отрицать этот факт и вынужден был месяцами сносить все вытекающие из него мучительные последствия; более того, я не мог скрывать от себя, что многие офицеры и солдаты, впоследствии оказавшиеся под моим командованием, поглядывали на меня косо и с подозрением. По правде говоря, лишь в апреле следующего года сражение при Шилохе предоставило мне личную возможность восстановить свое доброе имя.
По прибытии в Сент-Луис и после доклада генералу Халлеку меня приняли любезно, а вскоре после этого (а именно 23 ноября) направили в Седалию для инспекции тамошнего лагеря и войск, размещенных вдоль дороги обратно к Джефферсон-Сити, причем мне было приказано принять командование при определенном стечении обстоятельств. В Седалиях я застал генерала Стила с его полками, расположенными рассредоточенно, а в двадцати милях в тылу, в Оттервилле, — генерала Поупа, причем между ними не было никакого взаимодействия. Силы мятежного генерала Стерлинга Прайса находились в районе Оцеолы и Варшавы. Я посоветовал генералу Халлеку собрать все его силы в один лагерь на реке Ла-Мин близ Джорджтауна, свести их в бригады и дивизии, чтобы ими можно было управлять, и отдал некоторые предварительные распоряжения в этом направлении. Однако газеты продолжали твердить о моем помешательстве и парализовали мои усилия. Вопреки моей воле они исторгли из меня несколько опрометчивых слов и поступков. 26 ноября генерал Халлек телеграфировал мне: «Если телеграфные линии не прерваны, никаких передвижений войск без приказа не предпринимать»; а 29 ноября: «Никакого движения войск вперед на Оцеолу предпринимать не следует; выдвигать только сильные разведывательные отряды в предполагаемом направлении противника, а основную часть войск удерживать на позициях до получения более достоверных сведений».
Примерно в то же время я получил следующую депешу:
HEADQUARTERS, ST. LOUIS, MISSOURI
November 28, 1881. Brigadier General SHERMAN, Sedalia:
Mrs. Sherman is here. General Halleck is satisfied, from reports of scouts received here, that no attack on Sedalia is intended. You will therefore return to this city, and report your observations on the condition of the troops you have examined. Please telegraph when you will leave.
SCHUYLER HAMILTON, Brigadier-General and Aide-de-Camp.
Соответственно, я вернулся в Сент-Луис, где застал миссис Шерман, вполне естественно и оправданно огорченную продолжающимися и повторяющимися газетными сообщениями о моем сумасшествии; она приехала из Ланкастера, чтобы повидаться со мной. Этот отзыв из Седалии лишь подлил масла в огонь. Утверждалось, что меня отозвали из-за какого-то глупого поступка, совершенного мной в Седалиях, хотя на самом деле я не совершил абсолютно ничего, за исключением рекомендации сделать то, что было предпринято сразу же после этого по совету полковника Макферсона во время последующей инспекции. Видя и сознавая, что мои усилия бесполезны, я решил запросить двадцатидневный отпуск, чтобы сопровождать миссис Шерман в наш дом в Ланкастере и дать буре немного улечься. К тому же стояла середина зимы, когда никакой активной деятельности не велось; поэтому мы с миссис Шерман вернулись в Ланкастер, где я родился и где, как я полагал, меня знали и ценили лучше.
Газеты продолжали свою игру так, будто действовали из злобы, и среди них первенствовала «Цинциннати коммершл» («Cincinnati Commercial»), редактор которой, Халстед, в целом считался честным человеком. Находясь в Цинциннати, П. Б. Юинг, эсквайр, встретился с ним и спросил, почему он, который несомненно знал истинное положение дел, продолжает тиражировать столь пагубную клевету. Тот ответил весьма небрежно, что это одна из новостей дня и он должен идти в ногу со временем; однако он будет счастлив опубликовать любое исправление с моей стороны, как будто я мог опровергнуть столь злонамеренную сплетню, затрагивающую мою личность. 12 ноября у меня возникла необходимость написать генералу Халлеку, и у меня сохранилась копия его ответного письма:
ST. Louis, December 18, 1881.
Brigadier-General W. T. SHERMAN, Lancaster, Ohio.
My DEAR GENERAL: Yours of the 12th was received a day or two ago, but was mislaid for the moment among private papers, or I should have answered it sooner. The newspaper attacks are certainly shameless and scandalous, but I cannot agree with you, that they have us in their power "to destroy us as they please." I certainly get my share of abuse, but it will not disturb me.
Your movement of the troops was not countermanded by me because I thought it an unwise one in itself, but because I was not then ready for it. I had better information of Price's movements than you had, and I had no apprehension of an attack. I intended to concentrate the forces on that line, but I wished the movement delayed until I could determine on a better position.
After receiving Lieutenant-Colonel McPherson's report, I made precisely the location you had ordered. I was desirous at the time not to prevent the advance of Price by any movement on our part, hoping that he would move on Lexington; but finding that he had determined to remain at Osceola for some time at least, I made the movement you proposed. As you could not know my plans, you and others may have misconstrued the reason of my countermanding your orders....
I hope to see you well enough for duty soon. Our organization goes on slowly, but we will effect it in time. Yours truly,
H. W. HALLECK.
Впоследствии же в письме на имя почтенного Томаса Юинга в ответ на некоторые запросы, затрагивающие ту же общую тему, генерал Халлек написал следующее:
Hon. THOMAS EWING, Lancaster, Ohio.
DEAR SIR: Your note of the 13th, and one of this date, from Mr. Sherman, in relation to Brigadier-General Sherman's having being relieved from command in Sedalia, in November last, are just received. General Sherman was not put in command at Sedalia; he was authorized to assume it, and did so for a day or two. He did not know my plans, and his movement of troops did not accord with them. I therefore directed him to leave them as they were, and report here the result of his inspection, for which purpose he had been ordered there.
No telegram or dispatch of any kind was sent by me, or by any one with my knowledge or authority, in relation to it. After his return here, I gave him a leave of absence of twenty days, for the benefit of his health. As I was then pressing General McClellan for more officers, I deemed it necessary to explain why I did so. I used these words: "I am satisfied that General Sherman's physical and mental system is so completely broken by labor and care as to render him, for the present, unfit for duty; perhaps a few weeks' rest may restore him." This was the only communication I made on the subject. On no occasion have I ever expressed an opinion that his mind was affected otherwise than by over-exertion; to have said so would have done him the greatest injustice.
After General Sherman returned from his short leave, I found that his health was nearly restored, and I placed him temporarily in command of the camp of instruction, numbering over fifteen thousand men. I then wrote to General McClellan that he would soon be able to again take the field. I gave General Sherman a copy of my letter. This is the total of my correspondence on the subject. As evidence that I have every confidence in General Sherman, I have placed him in command of Western Kentucky—a command only second in importance in this department. As soon as divisions and columns can be organized, I propose to send him into the field where he can render most efficient service. I have seen newspaper squibs, charging him with being "crazy," etc. This is the grossest injustice; I do not, however, consider such attacks worthy of notice. The best answer is General Sherman's present position, and the valuable services he is rendering to the country. I have the fullest confidence in him.
Very respectfully, your obedient servant,
H. W. HALLECK, Major-General.
По возвращении в Сент-Луис по истечении срока отпуска я обнаружил, что генерал Халлек начал переброску своих войск: одна их часть под командованием генерала У. С. Гранта двигалась вверх по реке Теннесси, а другая под командованием генерала С. Р. Кертиса — в направлении Спрингфилда в штате Миссури. Генерал Грант находился тогда в Падьюке, а генерал Кертис получил приказ следовать на Роллу. Мне было приказано занять место Кертиса в командовании учебным лагерем в Бентон-Барракс на местности к северу от Сент-Луиса, которая ныне используется как выставочная площадка (Fair Grounds), в соответствии со следующим приказом:
[Special Order No. 87].
HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE MISSOURI
St. Louis, December 23, 1861
[EXTRACT.]
Brigadier-General W. T. Sherman, United States Volunteers, is hereby assigned to the command of the camp of instruction and post of Benton Barracks. He will have every armed regiment and company in his command ready for service at a moment's warning, and will notify all concerned that, when marching orders are received, it is expected that they will be instantly obeyed; no excuses for delay will be admitted. General Sherman will immediately report to these headquarters what regiments and companies, at Benton Barracks, are ready for the field.
By order of Major-General Halleck,
J. C. KELTEN, Assistant Adjutant-General.
Я немедленно принял командование и обнаружил в здании, построенном для командующего офицера, бригадного генерала Стронга и семью капитана ионийской кавалерии, с которыми мы столовались. Майор Кертис, сын генерала Кертиса, был генерал-адъютантом, однако вскоре его сменил капитан Дж. Х. Хаммонд, назначенный помощником генерал-адъюванта и направленный на службу ко мне.
Там же находился бригадный генерал Хёрлбат и около дюжины пехотных и кавалерийских полков. Я сразу же уделил личное внимание всем вопросам, касающимся гарнизона, привел полки в возможно лучший порядок, поддерживал связь со штабом генерала Халлека по телеграфу, и когда поступали приказы о передислокации какого-либо полка или отряда, они выполнялись мгновенно. Зима выдалась очень дождливой, а местность — плохо осушенной. Бараки были возведены по подряду генералом Фримонтом; они представляли собой простые деревянные коробки, но были неплохо приспособлены под лагерь, охватывая выставочную площадку и около сорока акров ровной земли к западу от нее. Я ввел строевые занятия и получил от генерала Халлеку прямое указание присмотреться к генералам Хёрлбату и Стронгу и доложить об их пригодности к отправлению обязанностей бригадных генералов. Я знал Хёрлбата еще молодым юристом в Чарлстоне, штат Южная Каролина, до Мексиканской войны, в то время он проявлял особый интерес к военным делам, и я обнаружил, что его знания ротного и батальонного строя значительно выше среднего уровня, о чем я и доложил. Генерал Стронг был купцом и говорил мне, что никогда не претендовал на звание военного, но добивался от военного министра назначения бригадным генералом в расчете на то, чтобы стать квартирмейстером или генералом продовольственной службы (commissary-general). Он был добрым, сердечным джентльменом, переполненным патриотизма и рвения. Я посоветовал ему, что почитать и поизучать, изрядно повеселился, наблюдая, как он принимает наставления от молодого лейтенанта, знавшего ротные и батальонные учения, и слышал, как он отрабатывал в своей комнате команды и интонацию: «Справа по одному, марш!», «Батальон, стой!», «Вперед в линию!» и т. д. Разумеется, в его случае я составил благоприятный рапорт. Среди полковников пехоты и кавалерии были те, кто впоследствии добился известности, — Дэвид Стюарт, Гордон Грейнджер, Басси и др.
Хотя стояла середина зимы, генерал Халлек вел подготовку с величайшей энергией, и он несомненно с похвальной решимостью навел порядок из хаоса в Сент-Луисе. Я помню, как однажды вечером сидел в его комнате на втором этаже «Плантерс-Хауса» вместе с ним и его начальником штаба генералом Каллумом, беседуя о различных делах; речь тогда шла о много обсуждаемом «наступлении», как только позволит погода. Большинство людей настаивали на движении вниз по реке Миссисипи; однако у генералов Полка и Пиллоу имелись крупные силы мятежников с тяжелыми орудиями на весьма укрепленной позиции в Коламбусе, штат Кентукки, примерно в восемнадцати милях ниже Каира. У коммодора Фута был флот канонерских лодок в Каире, а генерал У. С. Грант, командовавший округом, собирал крупные силы в Падьюке, Каире и Бердс-Пойнте. У генерала Халлека на столе лежала карта с большим карандашом в руке, и он спросил: «Где проходит линия мятежников?» Каллум провел карандашом через Боулинг-Грин, форты Донелсон и Генри, а также Коламбус в Кентукки. «Вот их линия, — сказал Халлек. — А где надлежит ее прорвать?» И либо Каллум, либо я произнесли: «Естественно, по центру». Халлек провел линию перпендикулярно первой ближе к ее середине, и она почти совпала с общим течением реки Теннесси; он сказал: «Это истинное направление операций». Это произошло более чем за месяц до того, как генерал Грант начал наступление, и поскольку он подчинялся приказам генерала Халлека, я всегда отдавал Халлеку должное за ту операцию, которая была проведена искусно, успешно и принесла богатейшие военные результаты; воистину, это был первый настоящий успех нашей стороны в гражданской войне. Наступление вверх по Теннесси началось около 1 февраля, и 6 февраля 1862 года форт Генри был захвачен совместными действиями флота под командованием коммодора Фута и сухопутных сил под командованием генерала Гранта. Примерно в то же время генерал С. Р. Кертис двинулся вперед из Роллы и 8 марта разгромил мятежников под командованием МакКаллоха, Ван Дорна и Прайса при Пеа-Ридж.
Как только пал форт Генри, генерал Грант маршем двинулся прямо к форту Донелсон на реке Камберленд, осадил его и, как только канонерские лодки подошли с Теннесси и подвергли бомбардировке позиции со стороны воды, пошел на штурм; после чего Бакнер сдал гарнизон численностью в двенадцать тысяч человек, в то время как Пиллоу и бывший военный министр генерала Флойд лично бежали ночью через реку, дав повод для изрядных насмешек и критики в свой адрес.
До падения Донелсона, но уже после падения Генри, я получил в Бентон-Барракс следующие приказы:
HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF MISSOURI
St. Louis, February 13, 1862
Brigadier-General SHERMAN, Benton Barracks:
You will immediately repair to Paducah, Kentucky, and assume command of that post. Brigadier-General Hurlbut will accompany you. The command of Benton Barracks will be turned over to General Strong.
H. W. HALECK, Major-General.
Я выехал в Падьюку в тот же день и полагаю, что генерал Каллум сопровождал меня до Каира; целью генерала Халлека было с необычайной энергией продвигать операции вверх по реке Теннесси. По прибытии в Падьюку я обнаружил эту депешу:
HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF MISSOURI
St. Louis, February 15, 1862
Brigadier-General SHERMAN, Paducah, Kentucky:
Send General Grant every thing you can spare from Paducah and Smith and also General Hurlbut.
Bowling Green has been evacuated entirely.
H. W. HALLECK, Major-General.
На следующий день принесли новости о капитуляции Бакнера, и едва ли за всю войну мы чувствовали, как с наших сердец спадает столь тяжкий груз, и едва ли когда-либо еще испытывали столь глубокую благодарность за столь плодотворную череду побед. Они сразу же принесли генералам Халлеку, Гранту и К. Ф. Смиту громкую славу. Разумеется, мятежники оставили всю свою линию и отошли к Нэшвиллу, Острову № 10 и к железной дороге Мемфис — Чарлстон. Все стремились помочь. Пароходы непрерывно ходили вверх и вниз, и очень скоро прибыли пленные мятежники из Донелсона. Я видел генерала Бакнера на пароходе: он казался самоуверенным и полагал, что их потеря в действительности не столь серьезна для их дела, как казалось нам.
Примерно в это время на западном берегу Миссисипи выше Каира под командованием генерал-майора Джона Поупа была собрана еще одна сила численностью в двадцать — двадцать пять тысяч человек, предназначенная стать «Армией Миссисипи» и действовать совместно с флотом вниз по реке против левого фланга противника, который удерживал укрепленный пункт Коламбус в штате Кентукки, но при падении форта Донелсон отступил к Нью-Мадриду и Острову № 10.
ГЛАВА X.
СРАЖЕНИЕ ПРИ ШИЛОХЕ.
МАРТ И АПРЕЛЬ 1862 ГОДА.
К концу февраля 1862 года генерал-майор Халлек командовал всеми армиями в долине Миссисипи из своей штаб-квартиры в Сент-Луисе. К ним относились: Армия Огайо под командованием генерал-майора Бьюэлла в Кентукки; Армия Теннесси под командованием генерал-майора Гранта в фортах Генри и Донелсон; Армия Миссисипи под командованием генерал-майора Поупа; а также армия генерала С. Р. Кертиса на юго-западе Миссури. Своего начальника штаба генерала Каллума он разместил в Каире, а меня — в Падьюке, главным образом для ускорения и содействия тем важным операциям, которые в тот момент разворачивались на реках Теннесси и Камберленд.
Форт Донелсон капитулировал перед генералом Грантом 16 февраля, и тогда неизбежно должно было возникнуть немало путаницы, вызванной необходимостью ухода за ранеными и обращения с пленные, что обычно сопровождает подобные события, а кроме того, существовала реальная сложность со связью между Сент-Луисом и фортом Донелсон.
Генерал Бьюэлл также преследовал армию мятежников, поспешно отступившую из Боулинг-Грина к Нэшвиллу и через него — городу столь значимому для Юга, что одно время он предлагался в качестве его столицы. Как генерал Грант, так и генерал Бьюэлл рассматривали его захват как событие огромной важности. 21-го числа генерал Грант направил генерала Смита с его дивизией в Кларксвилл, в пятидесяти милях выше Донелсона в направлении Нэшвилла, а 27-го числа сам отправился в Нэшвилл для встречи и переговоров с генералом Бьюэллом, но на следующий день вернулся к Донелсону.