Уильям Т. Шерман

«Мемуары генерала У. Т. Шермана. Том II, Часть 3»

Страница 2 из 6 · 48 984 зн. · 56 мин. чтения

Почти все местные жители, казалось, бежали вместе с армией Джонстона, однако осталось несколько семей, и у одной из них я раздобыл копию приказа, изданного Джонстоном в Адаэрсвилле, в котором тот объявлял, что отступил настолько, насколько требовала стратегия, и что его армия должна готовиться к бою у Касвилла. Южные газеты, многие из которых нам попались, также громко осуждали Джонстона за отступление перед нами без серьезного сражения, когда он сопротивлялся лишь силами своих передовых частей и арьергарда. Но его сторонники провозглашали, что все это было частью стратегии; что он преднамеренно заманивает нас все глубже и глубже в ловушку, все дальше и дальше от нашей базы снабжения, и что в надлежащее время он не только остановится для боя, но и перейдет в дерзкое контрнаступление. Конечно, в моих интересах было вступить с ним в бой как можно скорее, пока наше численное превосходство было наибольшим; ибо он подбирал свои отряды по мере отступления, в то время как я был вынужден выделять аналогичные и даже большие силы на ремонт железных дорог по мере нашего продвижения и на их охрану. В Касвилле я обнаружил множество свидетельств подготовки к грандиозному сражению, среди которых была длинная линия свежих окопов на холме за городом, тянувшаяся почти на три мили на юг и охватывавшая железнодорожный узел. Я также убедился, что весь корпус Полка присоединился к Джонстону из Миссисипи, и что под его началом имелось три полных корпуса, а именно: Хука, Полка и Харди, насчитывавших около шестидесяти тысяч человек, и я тогда никак не мог понять, почему он отказался от боя; истинную причину я узнал лишь после окончания войны, и поведал ее сам генерал Джонстон. Осенью 1865 года, командуя Военным дивизионом Миссури, я направился из Сент-Луиса в Литтл-Рок, штат Арканзас, а затем в Мемфис. Сел на пароход до Каира и обнаружил среди пассажиров генералов Джонстона и Франка Блэра. Мы, разумеется, поддерживали самые дружеские отношения, и во время подъема по реке снова обсуждали наши сражения, играли в карты и расспрашивали друг друга об отдельных деталях нашего общего поведения в игре под названием «война». Я сказал Джонстону, что видел его приказ о подготовке — в форме обращения к своей армии, — в котором он заявлял о своем намерении больше не отступать, а принять бой у Касвилла. Он ответил, что таково и было его намерение; что он оставил корпус Харди в открытом поле, чтобы задержать Томаса и выиграть время для построения сил на хребте прямо за Касвиллом; и именно этот корпус видел развернутым генерал Томас, чье прекрасное отступление он отметил в столь хвалебных выражениях. Джонстон рассказал, как расположил корпус Хука на правом фланге, Полка — в центре, а Харди — на левом. Он сообщил, что объехал местность, указал каждому командиру корпуса его позицию и отдал приказ за ночь возвести парапеты; что с наступлением темноты он находился с Харди на его крайнем левом фланге, когда войска Харди отходили на позиции, назначенные для предполагаемого боя на следующий день; и что, дав Харди несколько общих указаний, он со своим штабом поскакал обратно в Касвилл. Въезжая в город или селение, он встретил генералов Хука и Полка. Хук поинтересовался, ел ли он что-нибудь, на что Джонстон ответил отрицательно, сказав, что он и голоден, и устал, после чего Хук пригласил его разделить ужин, приготовленный для него в ближайшем доме. За ужином они обсуждали шансы предстоящего сражения, причем Хук упомянул, что отведенный ему участок простреливается нашей (федеральной) артиллерией во фланг, с чем Джонстон не согласился; тогда генерал Полк вмешался в разговор, заметив, что генерал Хук прав: артиллерийские выстрелы, произведенные нами в сумерках, продольно простреливали всю их линию боевого порядка, и по этой причине он опасался, что удержать людей они не смогут. Генерал Джонстон удивился этому, поскольку полагал, что генерал Хук был одним из тех, кто критиковал его стратегию, утверждая, что вместо отступления он должен был рискнуть и дать бой. Генерал Джонстон сказал, что был рассержен, обвинил их в сговоре и в том, что они потерпели поражение еще до начала боя, и добавил, что не желает ввязываться в критическое сражение с армией, столь превосходящей его собственную численностью, когда два из трех командиров его корпусов недовольны выделенными им участками и позициями. Там же и тогда он принял решение отступить еще дальше на юг, чтобы преградить нам путь рекой Хаттахучи и хребтом Аллатуна; и он немедленно отдал приказ возобновить отход. Таковы были мои воспоминания о сути этого разговора, никаких записей о котором я тогда не вел; однако на встрече Общества Кумберлендской армии несколько лет спустя, в Кливленде, штат Огайо, примерно в 1868 году, выступая с короткой речью после обеда, я рассказал об этой беседе, и она попала в печать. Впоследствии, весной 1870 года, когда я находился в Нью-Орлеане по пути в Техас, генерал Хук зашел навестить меня в гостиницу «Сент-Чарльз», пояснил, что видел мою речь, перепечатанную в газетах, и изложил мне свою версию того же события: описал остановку у Касвилла, общие приказы о битве на этой местности и встречу за ужином с генералами Джонстоном и Полка, на которой шансы предстоящего на следующий день боя обсуждались свободно и всесторонне. Он заявил, что возражал против ведения боя исключительно от обороны, прося генерала Джонстона разрешить ему с его собственным корпусом и частью сил Полка покинуть их линии и быстрым маршем атаковать и разгромить Скофилда, который, как было известно, находился на расстоянии почти пяти миль от Томаса, утверждая, что смог бы разбить Скофилда и вернуться на свою позицию вовремя, чтобы отразить фронтальную атаку генерала Томаса. Он также заявил, что отстаивал перед Джонстоном тактику «наступательно-оборонительную», а не «сугубо оборонительную», как предлагал генерал Джонстон; и, по его словам, именно тогда генерал Джонстон обиделся, и именно по этой причине отдал приказ об отступлении в ту ночь. Поскольку последующие события отдалили этих двух офицеров друг от друга, вполне естественно, что теперь они расходились в оценках этого момента; но для нас было достаточно того, что мятежная армия действительно отступила в ту ночь, оставив нас хозяевами всей территории к северу от реки Хаттахучи. Ради отдыха, предоставления времени для ремонта железных дорог и пополнения запасов мы задержались на несколько дней в том районе: Скофилд со славной кавалерией Стоунмана удерживал позиции у Касвиллского депо, Картерсвилла и у моста через Хаттахучи; Томас удерживал позиции возле Касвилла, а Макферсон — возле Кингстона. Офицером, которому поручили ремонт железных дорог, был полковник В. В. Райт, инженер-железнодорожник, который с отрядом примерно из двух тысяч человек проявил такое трудолюбие и сноровку, что мост у Ресаки был восстановлен за три дня, и составы с припасами прибыли в Кингстон уже 24-го числа. Телеграф также принес нам известия о кровопролитных и отчаянных сражениях в районе Дикой Пустоши в Вирджинии и о том, что генерал Грант с ошеломляющей энергией ведет наступление против Ли. Поэтому я твердо решил не давать врагу передышки. В прежние времена (в 1844 году), будучи лейтенантом Третьей артиллерии, я был направлен из Чарлстона, штат Южная Каролина, в Мариетту, штат Джорджия, в помощь генерал-инспектору Черчиллю для сбора показаний касательно определенных потерь лошадей и снаряжения добровольцами из Джорджии во время Семинольской войны; завершив работу в Мариетте, мы перенесли нашу деятельность в Беллефонт, штат Алабама. Я проделал это расстояние верхом и хорошо изучил топографию местности, особенно в районе Кенесо, Аллатуны и реки Хаттахучи. Тогда я несколько дней гостил у полковника Тамлина, чтобы осмотреть примечательные индейские курганы на реке Хаттахучи, обычно называемые «Хайтауэр». Следовательно, я знал, что проход Аллатуна был чрезвычайно укреплен и что взять его штурмом будет трудно, а потому решил даже не пытаться сделать это, а обойти позицию, продвинувшись из Кингстона на Мариетту через Даллас; в соответствии с этим 20-го числа я отдал приказ готовиться к маршу, который должен был начаться 23-го. Кумберлендской армии было приказано маршировать на Даллас через Юхарли и Стайлсборо; дивизии Дэвиса, находившейся тогда в Риме, — через Ван-Верт; Армии Огайо — двигаться левее Томаса через селение под названием Бернт-Хикори; а Теннессийской армии — следовать на позицию чуть южнее, чтобы оказаться на правом фланге главных сил при их сосредоточении вокруг Далласа. Предполагалось, что это движение оторвет нас от железной дороги, и в течение двадцати дней нам придется рассчитывать лишь на содержимое наших повозок; а поскольку местность была крайне глухой, по большей части первозданной, с густым лесом и редкими дорогами, наше продвижение неизбежно шло медленно. Мы переправились через Хаттахучи по нескольким мостам и бродам, задействовав как можно больше дорог и поддерживая связь через проселочные пути или с помощью конных курьеров в лесах. Лично я присоединился к генералу Томасу, который командовал центром и, следовательно, составлял главную колонну, или «колонну направления». Различные колонны следовали в основном по долине Юхарли — притока, впадающего в Хаттахучи с юга, — и постепенно пересекли горный хребет, отдельные части которого некогда разрабатывались на золота и потому изобиловали тропами и заброшенными дорогами или колеями для повозок. В Бернт-Хикори был захвачен вражеский кавалерийский пикет, при котором обнаружился приказ генерала Джонстона, датированный Аллатуной и свидетельствовавший о том, что он разгадал мой замысел обхода его позиций. В связи с этим возникла необходимость соблюдать крайнюю осторожность, дабы какая-нибудь из второстепенных колонн не угодила в засаду, хотя, к счастью, противник ориентировался в той части страны немногим лучше нас. По другую сторону хребта Аллатуна протекали на север и запад ручей Паммпкин-Вайн, также являющийся притоком Хаттахучи; Даллас, на который мы нацелились, представлял собой небольшой городок на противоположном, восточном берегу этого ручья и служил узлом схождения множества дорог, веденвших во всех направлениях. Овладение им создавало угрозу Мариетте и Атланте, однако я пока не мог рисковать и предпринимать попытки захватить их, пока не восстановлю сообщение по железной дороге — по крайней мере, до ее выхода из горной цепи Аллатуна. Главной целью маневра было принудить Джонстона оставить Аллатуну. 25-го числа все колонны неуклонно двигались на Даллас: Макферсон и Дэвис — вдали на правом фланге, возле Ван-Верта; Томас — по главной дороге в центре, с 20-м корпусом Хука в авангарде, направлявшимся к Далласу; а Скофилд — на левом тыловом фланге. Для удобства марша Хук распределил свои три дивизии по отдельным дорогам, ведшим к Далласу; однако во второй половине дня, приближаясь к мосту через ручей Паммпкин-Вайн, он обнаружил, что тот удерживается кавалерийским отрядом, который был отброшен, но сам мост оказался охвачен огнем. Пожар удалось потушить, и передовая дивизия Хука (Гири) последовала за отступающей кавалерией по дороге, шедшей строго на восток к Мариетте, а не к Далласу. Пройдя около четырех миль от моста, эта передовая дивизия наткнулась на крупные силы пехоты, двигавшиеся от Аллатуны на Даллас, и завязался ожесточенный бой. Вскоре туда подошел я лично, и поскольку карта показывала, что мы находимся вблизи важного перекрестка под названием «Нью-Хоуп» — по стоявшему там методистскому молитвенному дому с таким же названием, — я приказал генералу Хуку по возможности овладеть им в ту же ночь. Он попросил о небольшой задержке, пока не подтянет две другие свои дивизии — Баттерфилда и Уильямса, — но прежде чем эти дивизии подошли и развернулись, противник также накопил силы. Лес был настолько густым, а сопротивление столь упорным, что Хук не смог захватить позицию, хотя бой выдался шумным и затянулся далеко за полночь. Этот пункт, «Нью-Хоуп», представлял собой случайное пересечение дороги, ведущей из Аллатуны в Даллас, с дорогой из Ван-Верта в Мариетту; он лежал в четырех милях к северо-востоку от Далласа, и из-за кровопролитных боев, кипевших там в течение следующей недели, солдаты прозвали его «Адской дырой». Ночь выдалась непроглядно темной, шел сильный дождь, и схождение наших колонн к Далласу породило страшную путаницу. Я уверен, что подобная неразбериха царила и в противостоявшей нам армии, ибо мы все перепутались. Я спал на голой земле, без укрытия, прямо у бревна, сомкнул глаза лишь на мгновение и решил с рассветом возобновить бой, чтобы по возможности закрепиться на дороге Даллас — Аллатуна. Однако утренний час обнажил мощную линию обращенных к нам окопов с крупными силами пехоты и артиллерии. Бой возобновился, но успеха не принес. Макферсон прибыл в Даллас тем же утром, то есть 26-го числа, и развернул свои войска к юго-востоку и востоку от города, разместив дивизию Дэвиса из 14-го корпуса, присоединившуюся к нему на дороге из Рима, на своем левом фланге; но между Дэвисом и Хуком все еще оставался разрыв по меньшей мере в три мили. Тем временем генерал Скофилд также подтягивался к левому флангу Томаса. Убедившись, что сам Джонстон находится у Нью-Хоупа со всей своей армией и что это место расположено гораздо ближе к моей «цели» — железной дороге, — нежели Даллас, я решил перебросить Макферсона из Далласа на правый фланг Хука и отдал соответствующие приказы; однако Макферсон также столкнулся с мощными силами, и когда утром 28-го числа он начал отход в соответствии с приказами, его правый фланг подвергся яростной атаке. Завязался кровавый бой, в котором он отразил нападение, нанеся атакующим тяжелые потери, и лишь 1-го июня он смог оторваться от Далласа и осуществить тесное соединение с Хуком перед Нью-Хоупом. Тем временем Томас и Скофилд завершали свои боевые развертывания, постепенно охватывая правый фланг Джонстона и тем самым продвигая наш левый фланг все ближе и ближе к железной дороге, ближайшим пунктом которой был Экворт, примерно в восьми милях отсюда. Все это время шёл непрерывный бой сильных стрелковых цепей, использовавших любые естественные укрытия, причем обе стороны каждую ночь укреплялись стрелковыми окопами с бревнами для защиты голов, многие из которых со временем стали столь же грозными, как и первоклассные оборонительные сооружения. Время от времени одна или другая сторона предпринимала вылазки наподобие внезапных атак, однако обычно они отражались с большими человеческими потерями. Я лично посещал все участки наших линий почти ежедневно, постоянно находился в зоне ружейного огня, и хотя ружейная и пушечная канонада гремела день и ночь по всему фронту протяженностью от шести до десяти миль, я редко видел больше десятка врагов одновременно; это всегда были стрелки, перебегавшие от дерева к дереву, прятавшиеся за лежащими стволами или изредка показывавшие головы из спешно возведенных, но на редкость прочных стрелковых окопов. Во время моего визита к Макферсону 30 мая, когда я стоял с группой офицеров, среди которых были генералы Макферсон, Логан, Барри и мой бывший начальник артиллерии полковник Тейлор, пуля Минье пробила рукав мундира Логана, оцарапав кожу, и угодила полковнику Тейлору прямо в грудь. К счастью, в кармане у него лежала знаменитая записная книжка, куда он заносил нечто вроде дневника и над которой мы часто подтрунивали; ее толщина и формат спасли ему жизнь, смягчив удар пули, так что, пройдя сквозь блокнот, она лишь вошла в грудь до ребер, но все же сбила его с ног и вывела из строя до конца кампании. Он был исключительно компетентным и достойным офицером, а ныне живет в нищете в Чикаго, перебиваясь частично собственным трудом, а частично — мизерной пенсией, назначенной ему недавно. 1 июня генерала Макферсон сомкнул ряды на правом фланге, и, не пытаясь более штурмовать мощную позицию противника у церкви Нью-Хоуп, я удерживал наш общий правый фланг в тесном соприкосновении с ней, постепенно, осторожно и неуклонно смещаясь влево, пока наши сильные пехотные линии не достигли и не захватили все грунтовые дороги между Нью-Хоупом, Аллатуной и Эквортом. После этого я направил кавалерийские дивизии генералов Гаррарда и Стоунмана в Аллатуну: первую — в обход через западный конец прохода, а вторую — по прямой дороге. Обе достигли пункта назначения без сопротивления, и немедленно были отданы приказы восстановить железную дорогу от Кингстона до Аллатуны, включая мост через реку Хаттахучи. Таким образом, истинная цель моего маневра на Даллас была достигнута, и 4 июня я готовился отойти от церкви Нью-Хоуп и занять позиции на железной дороге перед Аллатуной; поскольку же сам генерал Джонстон эвакуировал свою позицию, мы совершили эту перегруппировку без нового сражения и вышли к железной дороге, заняв ее на участке от Аллатуны и Экворта до Биг-Шанти, откуда открывался вид на знаменитую гору Кенесо. Таким образом, практически за один лишь май месяц мы неуклонно выбили противника с мощных позиций у Далтона, Ресаки, Касвилла, Аллатуны и Далласа; продвинули наши линии в сильном, компактном боевом порядке от Чаттануги до Биг-Шанти — почти на сто миль столь пересеченной местности, за какую цивилизованным армиям еще не доводилось вести боев; и теперь были готовы продолжать наступление, жаждая сражения и будучи уверены в успехе, как только завершится восстановление железнодорожной связи для подвоза необходимых припасов. Сейчас уже невозможно точно подсчитать наши потери убитыми и ранеными в каком-либо отдельном сражении, ибо бои велись непрерывно, почти ежедневно, среди деревьев и кустарников, на местности, где редко удавалось заглянуть вперед хотя бы на сто ярдов. Совокупные потери по корпусам за май месяц указываются в обычных ежемесячных отчетах, направляемых в канцелярию генерал-адъютанта, а потому являются официальными: Casualties during the Month of May, 1864

(Major-General SHERMAN commanding).

Killed and Missing. Wounded. Total. 1,863 7,436 9,299

Генерал Джозеф Э. Джонстон в своей недавно вышедшей (27 марта 1874 года) книге «Рассказ о моих военных операциях» приводит эффективную численность своей армии под Далтоном и в его окрестностях по состоянию на 1 мая 1864 года (страница 302) следующим образом:

Infantry 37,652 Artillery 2,812 Cavalry 2,392 Total 42,856

В течение мая и до прибытия в Касвилл он получил дополнительные подкрепления.

Polk's corps of three divisions 12,000 Martin's division of cavalry 3,500 Jackson's division of cavalry 3,900

А у церкви Нью-Хоуп 26 мая

Brigade of Quarles 2,200 Grand-total 64,456

Его потери за май месяц приводятся им со ссылкой на отчет хирурга Форда.

Killed Wounded Total 721 4,672 5,393

Эти цифры включают лишь убитых и раненых, тогда как мое заявление о потерях охватывает и «пропавших без вести», которые обычно являются «пленниками». Таковых за всю четырехмесячную с половиной кампанию мы захватили ровно 12 983 человека, чьи имена, звания и полки были официально доложены Комиссару-генералу по делам военнопленных; если же выделить полагающуюся на май месяц долю, а именно одну четверть, то к указанным выше убитым и раненым следует прибавить 3 245 человек. Это дает совокупные потери армии Джонстона от Далтона до Нью-Хоупа включительно в размере 8 638 человек против наших 9 299. Следовательно, генерал Джонстон глубоко заблуждается в своих подсчетах на странице 357, утверждая, что наши потери по сравнению с его собственными соотносятся как шесть или десять к одному. Я всегда оценивал свои силы примерно вдвое превосходящими его собственные и мог позволить себе соотношение потерь два к одному без нарушения нашего относительного баланса; но я также принимал в расчет, что природная крепость местности, изобилие гор, рек и лесов служат для него надежной компенсацией нашего численного превосходства, а потому стремился действовать с разумной осторожностью, ведя энергичное наступление. Ничейным сражением у церкви Нью-Хоуп и нашим занятием природной крепости Аллатуна завершились май месяц и первый этап кампании.

ГЛАВА XVII.

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ — БОИ В РАЙОНЕ ГОРЫ КЕНЕСО.

ИЮНЬ 1864 ГОДА.

1 июня наши три армии были полностью готовы к действиям на пересеченной и густо заросшей лесом местности перед позициями окопавшегося у церкви Нью-Хоуп противника, примерно в пяти милях к северу от Далласа. Кавалерийская дивизия генерала Стоунмана заняла Аллатуну на железной дороге, а дивизия генерала Гаррарда располагалась у западного конца прохода, около Стайлсборо. Полковник инженерных войск В. В. Райт был занят ремонтом железной дороги и восстановлением моста через реку Хаттахучи (или Хайтауэр), разрушенного неприятелем при отступлении; армии же вели всеобщую непрекращающуюся перестрелку на фронте протяженностью около шести миль: Макферсон — на правом фланге, Томас — в центре и Скофилд — на левом. Постепенно прикрывая наш фронт бруствером и продлевая линию влево, мы приблизились к железной дороге в направлении Экворта и охватили правый фланг противника. К 4 июня мы добились таких успехов, что Джонстон ночью эвакуировал свои позиций, оставив нас хозяевами положения. Тогда я расчетливо перебросил армию Макферсона на крайний левый фланг — к Экворту и перед ним, расположив армию Томаса примерно в двух милях правее, а армию Скофилда — еще правее; все они были обращены фронтом на восток. Около 1 июня начались проливные дожди, превратившие дороги в непроходимое месиво; однако наши переходы были короткими, поскольку нам требовалось время для ремонта железной дороги, чтобы подвезти припасы к станции Аллатуна. 6-го числа я съездил назад в Аллатуну — на расстояние семи миль, — нашел там все в наилучшем состоянии и отдал приказ о ее фортификации и подготовке в качестве «вторичной базы». Генерал Блэр прибыл в Экворт 8-го числа с двумя дивизиями 17-го корпуса — теми самыми, что находились в отпуске для ветеранов; они подошли из Каира через Клифтон на реке Теннесси и следовали нашим общим маршрутом до Аллатуны, где оставили гарнизон численностью около полутора тысяч человек. Его эффективная численность, согласно донесениям, составляла девять тысяч. Вместе с новобранцами и отпускниками, присоединившимися в начале мая, это компенсировало наши потери от боев, болезней и выделения отрядов, так что три армии по-прежнему насчитывали в общей сложности около ста тысяч боеспособных военнослужащих. 10 июня вся соединенная армия продвинулась вперед на шесть миль к «Биг-Шанти» — железнодорожной станции, откуда открывался прекрасный вид на позиции противника, включавшие три выдающихся холма: Кенесо, Пайн-Маунтин и Лост-Маунтин. На каждом из этих холмов неприятель оборудовал сигнальные посты и новые линии парапетов. Невооруженным глазом были отчетливо видны крупные массы пехоты, и становилось очевидно, что Джонстон выбрал позиции удачно и заблаговременно подготовился к бою; однако его линия растянулась по меньшей мере на десять миль — слишком протяженная, по моему мнению, чтобы ее могли успешно удерживать его силы, оцениваемые тогда в шестьдесят тысяч человек. Тем не менее, поскольку его позиции обеспечивали ему отличный обзор нашего поля, нам приходилось действовать с должной осмотрительностью. Макферсон занимал левый фланг, следуя вдоль железной дороги, огибавшей северное подножие Кенесо; Томас — центр, с уступом вправо, разворачиваясь ниже Кенесо фронтом к холму Пайн-Хилл; а несколько отведенный назад Скофилд находился на общем правом фланге, глядя на юг, в сторону Лост-Маунтина. 11 июня мост через Хаттахучи был готов; железную дорогу восстановили вплоть до нашей передовой линии в непосредственной близости от подножия Кенесо, и в Биг-Шанти прибыл груженый состав. Отцепив паровоз, его пустили вперед к водяному баку в зоне действия огня вражеских орудий с Кенесо, откуда неюприятель открыл по паровозу огонь. Однако машинист не испугался, доехал до бака, заполнил резервуар водой и благополучно вернулся к своему составу, отвечая на пушечные выстрелы пронзительными гудками паровоза под одобрительные крики и возгласы наших солдат. Дожди продолжались не переставая, замедляя и затрудняя наши передислокации, поскольку дорог не было и каждая дивизия должна была сама прокладывать их для своих обозов от депо в Биг-Шанти до лагерей. Тем временем каждая армия тщательно развертывалась перед противником, укрепляя каждый лагерь и сохраняя готовность к отражению вылазок. Вражеская кавалерия также проявляла активность в нашем тылу, заставляя нас выделять конные отряды по всей линии вплоть до Ресаки и усиливать все пехотные гарнизоны до самого Нэшвилла. Кроме того, меня постоянно тревожила серьезная опасность того, что Форрест соберет крупный кавалерийский кулак в Миссисипи, перейдет реку Теннесси и разрушит нашу железную дорогу ниже Нэшвилла. В предвидении именно этой угрозы я отправил генерала Стерджиса в Мемфис принять командование над всей кавалерией в том секторе, двинуться к Понтотоку, вступить в бой с Форрестом и разбить его; однако 14 июня я узнал, что генерал Стерджис 10 июня сам потерпел поражение и был отброшен Форрестом обратно в Мемфис в изрядном беспорядке. Я ожидал, что за этим вскоре последует всеобщий рейд по всем нашим путям сообщения в Теннесси. Генерал Г. Д. Смит с двумя дивизиями 16-го и 17-го корпусов, находившимися с генералом Бэнксом на Ред-Ривер, вернулся из той злополучной экспедиции и был направлен в распоряжение генерала Канби в Новый Орлеан, который проводил демонстрацию в районе Мобила; однако, услышав о поражении генерала Стерджиса, я приказал генералу Смиту выступить из Мемфиса и возобновить наступление, чтобы отвлечь Форреста от наших дорог. В конце концов он так и сделал, разгромив Форреста под Тьюпело 13, 14 и 15 июля; он настолько растревожил обстановку в Северной Миссисипи, что Форрест не смог уйти в Теннесси. Это на время избавило меня от забот, оставив лишь задачу защиты дорог от мелких кавалерийских отрядов, которые Джонстон мог выделить из своей действующей армии, и я намеревался занять их собственными проблемами обороны, чтобы у них не оставалось сил для рейдов. К 14-му числу дождь утих, и мы заняли непрерывную десятимильную линию окопов, повторявшую изломанную конфигурацию позиций противника, после чего я провел рекогносцировку с целью прорвать их линию между Кенесо и Пайн-Маунтин. Находясь напротив Пайн-Маунтин, я заметил на его грешне вражескую батарею с непрерывной линией свежих стрелковых окопов примерно на половине спуска горы. Наши стрелки в это время вели бой в лесу у подножия холма между линиями, и я оценил расстояние до батареи на вершине примерно в восемьсот ярдов. Возле нее на виду стояла группа неприятеля, явно разглядывавшая нас в бинокли. Неподалеку находился генерал Ховард, командовавший Четвертым корпусом; я обратил его внимание на эту группу и приказал заставить их укрыться за бруствером. Он ответил, что получил от генерала Томаса приказ беречь артиллерийские боеприпасы. Это было правильно с точки зрения общей политики, но я пояснил ему, что мы обязаны поддерживать боевой дух дерзкого наступления, что он должен использовать артиллерию, принудить противника занять робкую глухую оборону и приказал ему велеть стоявшей поблизости батарее дать три залпа. Я продолжил объезд нашей линии и вскоре услышал три последовавших один за другим залпа. Следующей по порядку шла дивизия Гири, и я отдал ей аналогичные приказы. Генерал Полк, по моему мнению, был убит вторым залпом первой из упомянутых батарей. В послевоенной беседе с генералом Джонстоном тот пояснил, что в тот день он лично приехал из Мариетты на Пайн-Маунтин, удерживаемую дивизией Бейтса, в сопровождении генералов Харди и Полка. Находясь на Пайн-Маунтин и ведя рекогносцировку, он был окружен довольно плотной группой солдат с близлежащей батареи. Заметив приготовления нашей батареи к стрельбе, он предостерег людей и велел им рассеяться. Те подчинились, и он сам поспешно укрылся за бруствером, откуда открывался столь же хороший обзор наших позиций; однако генерал Полк, отличавшийся важностью и тучностью, отходил медленно, не желая казаться излишне торопливым или испуганным на глазах у солдат, и был поражен в грудь разорвавшимся снарядом, убившим его на месте. Таковы мои воспоминания об этом разговоре, и они подтверждаются самим Джонстоном на странице 337 его «Рассказа», за исключением того, что дальность расположения нашей батареи он оценивает в шесть, а не восемь сотен ярдов и утверждает, что Полк погиб от третьего выстрела. Я же знаю, что наши орудия стреляли залпами, и убежден, что он был поражен снарядом второго залпа. Утверждали, будто это я выпустил снаряд, убивший генерала Полка, и что мне было заранее известно, что он направлен против этого генерала. На самом деле на таком расстоянии мы даже не могли разобрать, офицеры ли перед нами; я находился верхом в паре сотен ярдов оттуда до того, как мои приказы к стрельбе были выполнены, понятия не имел, что наш выстрел возымел действие, и продолжил свой объезд вдоль линии до самого фланга Скофилда, вернувшись поздно вечером в свой штаб в Биг-Шанти, где занял брошенный дом. На хлопковом поле позади этого дома располагался наш сигнальный пост на крыше старого хлопкоочистительного сарая. Сигнальщик доложил, что, наблюдая за сигналами противника, он разгадал их шифр и теперь может их читать. Он пояснил, что около полудня перехватил сообщение, отправленное с Пайн-Маунтин в Мариетту: «Пошлите санитарную карету за телом генерала Полка», а позже — еще одно: «Почему вы не пошлете санитарную карету за генералом Полком?». Из этого мы сделали вывод, что генерал Полк убит, хотя и не знали, как именно и где; этот вывод позднее в тот же день подтвердился донесениями захваченных пленных. 15-го числа мы продвинули наши общие линии, намереваясь атаковать в любом уязвимом месте, обнаруженном между Кенесо и Пайн-Маунтин; однако Пайн-Маунтин оказалась оставленной противником, а Джонстон несколько сократил свой фронт по прямой линии, соединяющей Кенесо с Лост-Маунтином. Благодаря этому Томас и Скофилд отвоевали около двух миль сложнейшей местности, а левый фланг Макферсона далеко охватил северную оконечность Кенесо. Мы захватили немало пленных, в том числе целый пехотный полк — 14-й Алабамский, насчитывавший триста двадцать человек. 16-го числа общее наступление продолжилось, причем противник оставил и Лост-Маунтин. Наш правый фланг естественным образом подался вперед, создавая угрозу железной дороге южнее Мариетты, однако Джонстон еще больше сузил и укрепил свои позиции, прикрывая Мариетту и все лежащие ниже дороги. 17 и 18 июня дожди снова лили как из ведра, делая любые передвижения войск невозможными, но мы потратили это время на укрепление позиций — главным образом левого и центрального флангов, — рассчитывая постепенно высвобождать силы с левого фланга для усиления правого. При этом наши линии слева приходилось удерживать необычайно прочно, чтобы предотвратить вылазку из Кенесо против нашего склада в Биг-Шанти. Кавалерийская дивизия Гаррарда была постоянно занята на нашем левом фланге, Макферсон постепенно удлинял фронт вправо, позволяя Томасу делать то же самое еще дальше; однако позиции врага были настолько сильны и везде прикрыты окопами, что штурмовать их было столь же опасно, как и капитальную крепость. Мы точно так же прикрывали наши боевые линии аналогичными укреплениями, и даже наши стрелки научились защищать тела простейшими и лучшими видами оборонительных сооружений — бревнами или жердями, сложенными в виде небольшого люнета и присыпанными снаружи землей, набросанной за ночь. И мы, и противник использовали одинаковые типы стрелковых окопов, варьировавшиеся в зависимости от особенностей местности: деревья и кустарник на расстоянии ста ярдов и более перед позицией вырубались, образуя завал или препятствие; парапеты высотой от четырех до шести футов возводились из земли, вынутой из внешней канавы и изнутри закрытого хода. Поверх парапета укладывалось «бревно для защиты головы» (head-log) — ствол дерева диаметром от двенадцати до двадцати дюймов в комеле, лежавший вдоль внутреннего гребня парапета и опиравшийся на выемки в других стволах, которые уходили назад, образуя наклонную плоскость на случай, если бревно будет вдавлено внутрь прямым попаданием ядра. Солдаты обеих армий достигли исключительного мастерства в возведении таких сооружений, поскольку каждый боец понимал их ценность и важность для собственного выживания, так что никаких приказов для их строительства не требовалось. Стоило лишь полку или бригаде занять удобную для вылазки позицию, как они принимались за дело с энтузиазмом и возводили подобный парапет за одну ночь; однако я старался избавить солдат от этого тяжелого труда, разрешив каждому командиру дивизии сформировать из перебежавших к нам бывших рабов саперный отряд в двести человек. Они получали пайки из армейских запасов, и я пообещал им по десять долларов в месяц в соответствии с действующим актом Конгресса. Эти саперные подразделения сослужили нам отличную службу до конца войны, поскольку могли работать ночью, пока наши люди спали; от них самих не требовалось участвовать в боях, и они могли отсыпаться днем. Наши противники использовали рабов для тех же целей, но обычно держали их вне зоны огня, привлекая к фортификации и укреплению тыловых позиций, которые предстояло занять при следующем общем отходе. За время этой кампании обе армии возвели тысячи, если не сотни миль подобных укреплений, и, как правило, атакующая сторона неизменно терпела урон. 19 июня армия мятежников вновь отвела свои фланги — настолько далеко, что я на какое-то время предположил их отход к реке Хаттахучи, отстоявшей в пятнадцати милях; но по мере нашего продвижения вперед мы быстро убедились в обратном, обнаружив, что они лишь еще плотнее сосредоточились, прикрывая Мариетту и железную дорогу. Эти последовательные сокращения неприятельской линии вдохновляли нас и деморализовывали его, хотя они, несомненно, были продиктованы вескими соображениями. 20-го числа позиции Джонстона были исключительно сильны. Гора Кенесо служила его входящим углом (салиентом); оба фланга были отведены назад и защищены парапетами и ручьями Нундай и Ноуз. Левый фланг представлял собой его уязвимое место, пока он придерживался оборонительной тактики; если же он планировал сократить протяженность своей линии ради создания резерва, с помощью которого можно было бы нанести наступательный удар с правого фланга, то поступил бы мудро, и я был вынужден предполагать именно такую цель. Кроме того, мы находились столь далеко от Нэшвилла и Чаттануги, что естественно опасались за безопасность нашей железной дороги и складов, а потому левый фланг (Макферсона) удерживался очень прочно. Около этого времени поступили сообщения о том, что крупные силы вражеской кавалерии обошли наш левый фланг, очевидно, с целью ударить именно по этой железной дороге где-то ниже Чаттануги. Поэтому я усилил кавалерию, стоявшую на участке от Ресаки до Касвилла, и приказал выдвинуть из Хантсвилла (Алабама) пехотную дивизию генерала Джона Э. Смита для надежного удержания Кингстона. Пока мы были заняты делами вокруг Кенесо, генерал Грант был по горло загружен Ли в Вирджинии. Начальником штаба в Вашингтоне состоял генерал Халлек, и с ним я обменивался донесениями почти ежедневно. Из своей книги исходящих писем я вижу, что 21 июня доложил ему лаконично и правдиво о сложившемся положении дел: «Идет девятнадцатый день дождей, и надежды на хорошую погоду по-прежнему нет. Дороги непроходимы; поля и леса после прохода нескольких повозок превращаются в сплошную трясину. Тем не менее мы не прекращаем работу. Левый фланг перешел ручей Нундай, а правый — ручей Ноуз. Противник по-прежнему удерживает Кенесо — конусообразную гору с Мариеттой позади нее, — а его фланги отведены назад, прикрывая этот город и проходящую сзади железную дорогу. Я полностью готов к атаке, как только погода и состояние дорог позволят войскам и артиллерии двигаться хоть с какой-то живостью». Погода оказывает удивительное влияние на войска: в бою и на марше дождь благоприятен; но в лесах, где все скрыто туманом неопределенности, армии с десятимильным фронтом кажется почти невозможным действовать согласованно в сырую и штормовую погоду. И все же я вел операции с предельной энергией, стремясь постоянно поддерживать наши укрепленные линии в непосредственном соприкосновении с противником, тогда как избыточными силами мы прощупывали с того или иного фланга его коммуникации и пути отхода. 22 июня я объехал всю линию и лично приказал генералу Томасу продвинуть вперед его крайний правый корпус (Хука); письменной инструкцией я предписал генералу Скофилду держать всю свою армию, а именно 23-й корпус, в качестве сильного правого фланга для тесной поддержки развернутой линии Хука. В этот день выглянуло солнце, забрезжила некоторая надежда на ясную погоду, и около сумерек я вернулся в свой бивуак, когда было получено сигнальное донесение, датированное...

KULP HOUSE, 5.30 P.M.

General SHERMAN: We have repulsed two heavy attacks, and feel confident, our only apprehension being from our extreme right flank. Three entire corps are in front of us.

Major-General HOOKER.

Корпус Хука (20-й) подчинялся армий Томаса; штаб Томаса располагался на два часа ближе к Хуку, чем мой собственный; кроме того, будучи ветераном регулярной армии, Хук знал, что обязан докладывать об этом Томасу, а не мне. Меня особенно встревожило его заявление в донесении о том, что он обеспокоен состоянием своего правого фланга, хотя Скофилду было специально приказано прикрывать его. Сначала я спросил своего адъютанта Дейтона, уверен ли он, что генерал Скофилд получил приказы, и тот ответил, что на конверте, с которым они были отправлены, расписался сам генерал Скофилд. Следовательно, я знал, что генерал Скофилд должен находиться поблизости, в непосредственной поддержке правого фланга Хука. Ранее генерал Томас уже жаловался мне на склонность генерала Хука «самовольничать», оставляя в своей линии зияющие разрывы ради самостоятельности и стяжания личной славы. Поэтому я решил не оставлять без внимания это нарушение дисциплины и приличий. Армия мятежников насчитывала всего три корпуса; в тот самый день я проехал шесть миль вдоль их позиций и обнаружил их везде сильно укрепленными, а потому Хук никак не мог столкнуться с «тремя целыми корпусами». И Макферсон, и Скофилд также жаловались мне на эту черту Хука — увеличивать разрыв между собственным корпусом и своей армией (армией Томаса), чтобы теснее сойтись с тем или иным крылом, заявляя, что он старше их по чину и в случае боя намерен принять над ними командование в силу старшинства своего офицерского патента. Они просили меня защитить их. В тот день я слышал артиллерийскую канонаду и сильную стрельбу в районе «дома Кулпа», находившегося примерно в пяти милях к юго-востоку от моего местонахождения, но в этом не было ничего необычного, поскольку в ту же минуту стрельба шла вдоль всего нашего фронта протяженностью не менее десяти миль. Ранним утром следующего дня (23-го) я поскакал к «дому Кулпа», стоявшему на дороге из Паудер-Спрингс в Мариетту, примерно в трех милях от последней. По дороге я проехал через расположение дивизии генерала Баттерфилда из корпуса Хука, которая, как я узнал, накануне вовсе не участвовала в бою; затем проследовал мимо дивизий Гири и Уильямса, занимавших поле боя, где солдаты хоронили убитых. Корпус генерала Скофилда я обнаружил на дороге Паудер-Спрингс: голова его колонны находилась наравне с правым флангом Хука, составляя тем самым «сильный правый фланг», и там я встретил генералов Скофилда и Хука вместе. Поскольку в этот момент моросил дождь, мы зашли в небольшую церквушку у дороги, где я показал генералу Скофилду вчерашнее сигнальное донесение Хука. Он сильно разгневался, и между ними произошла довольно резкая перепалка: Скофилд заявил, что в момент боя голова его колонны (дивизия Хаскелла) находилась впереди линии Хука; что атака или вылазка противника обрушилась на его войска раньше, чем на людей Хука; что генерал Хук знал об этом с самого начала, и предложил поехать со мной и показать, что убитые солдаты его передовой дивизии (Хаскелла) лежат дальше выдвинутыми вперед, чем любые потери Хука. Генерал Хук сделал вид, что ему об этом ничего не известно. Тогда я спросил его, зачем он взывал о помощи ко мне, пока не задействовал все собственные силы, отметив, что только что видел дивизию Баттерфилда и узнал от него, что тот накануне вообще не участвовал в бою; я также заявил, что вылазка неприятеля была предпринята силами лишь одного корпуса (Хука... [простите, Худа]), а не трех, и что она обрушилась на дивизии Гири и Уильямса, которые прекрасно ее отразили. Когда мы выезжали из этой церкви, генерал Хук ехал рядом со мной, и я сказал ему, что подобные вещи не должны повторяться; иными словами, я пожурил его мягче, чем того требовал момент, и с той поры он затаил обиду. Генерал Хук прибыл с Востока окруженный великой славой «бойца», а при Чаттануге прославился своей «битвой над облаками», что, боюсь, вскружило ему голову. Он казался завистливым по отношению ко всем командующим армиями, полагая, что по возрасту, прежнему чину и опыту превосходит каждого из нас. 23 июня я телеграфировал генералу Халлеку следующую сводку, которую не смогу изложить лучше и сейчас: Мы продолжаем продвигаться вперед на основе принципа наступления на укрепленные позиции. Вся страна представляет собой один огромный форт, и Джонстон, должно быть, удерживает по меньшей мере пятьдесят миль связанных между собой траншей с завалами и готовыми батареями. Мы отвоевываем землю ежедневно, непрерывно ведя бои. 21 июня генерал Стэнли занял позицию у южной оконечности горы Кенесо, откуда противник тщетно пытался его выбить; и в тот же день дивизия генерала Т. Д. Вуда взяла высоту, которую противник трижды безуспешно штурмовал ночью, оставив на земле более сотни убитых. Вчера крайне правый фланг (Хукер и Скофилд) продвинулся по дороге на Паудер-Спрингс до точки, находящейся в трех милях от Мариетты. Противник предпринял серьезную попытку отбросить их, но потерпел сокрушительную неудачу, оставив на поле боя более двухсот убитых. Наши линии теперь находятся в непосредственном соприкосновении, бои не прекращаются, ведется сильный артиллерийский огонь. Как только мы захватываем одну позицию, у противника наготове оказывается другая, но я думаю, что вскоре ему придется оставить гору Кенесо, которая является ключом ко всей местности. Погода теперь улучшилась, дороги быстро подсыхают. Наши потери невелики, и, несмотря на неоднократные разрушения дороги в нашем тылу, запасы продовольствия обильны. В течение 24 и 25 июня генерал Скофилд расширил свой правый фланг настолько, насколько это было благоразумно, чтобы вынудить противника соответственно разрезать свои линии с намерением предпринять два мощных штурма в точках, где успех дал бы нам наибольшее преимущество. Я совещался с генералами Томасом, Макферсоном и Скофилдом, и мы все сошлись на том, что мы не можем благоразумно растягиваться дальше, а следовательно, не остается никакой альтернативы, кроме как атаковать «укрепленные линии», чего до того момента тщательно избегали. Я рассуждал так: если мы сможем прорвать оборону где-нибудь вблизи центра мятежников и вклинить сильную передовую колонну, то одной половиной нашей армии мы сможем сковать соответствующее крыло противника, а другой — обойти во фланг и сокрушить вторую половину. 27 июня было назначено днем для этой попытки, и для того чтобы осуществлять общий надзор и находиться в тесной связи со всеми частями армии, я велел расчистить площадку на вершине холма в тылу центра Томаса и проложить к ней телеграфные провода. Точки атаки были выбраны, и войска были подготовлены с минимальной демонстрацией сил. Около 9 часов утра назначенного дня войска пошли на штурм, и по всему фронту на протяжении десяти миль поддерживался яростный артиллерийский и ружейный огонь. Во всех точках противник встретил нас с решительным мужеством и большими силами. Штурмовая колонна Макферсона с боем поднималась по склону Малого Кенесо, но не смогла достичь вершины. Примерно в миле к правому флангу (чуть ниже дороги на Даллас) штурмовая колонна Томаса достигла парапета, где был смертельно ранен бригадный генерал Баркер, а бригадный генерал Дэниел Маккук (мой бывший партнер по юридической практике) получил тяжелейшие ранения, от последствий которых впоследствии скончался. К 11:30 штурм фактически завершился и окончился неудачей. Мы не прорвали линию мятежников ни в одном из мест, но наши штурмовые колонны удержались в нескольких ярдах от траншей мятежников и укрылись там за парапетом. Макферсон потерял около пятисот человек и нескольких ценных офицеров, а Томас — почти две тысячи человек. Это был самый тяжелый бой за всю кампанию на тот момент, и он хорошо описан Джонстоном в его «Повествовании» (страницы 342, 343), где он признает свои потери убитыми и ранеными в размере Всего ............. 808 Это, вне сомнения, правдивое и честное изложение; но, как водится, Джонстон преувеличивает наши потери, оценивая их в шесть тысяч, тогда как наши общие потери убитыми и ранеными составили около двух с половиной тысяч. Пока в центре разворачивался бой, Скофилд переправился через Оллис-Крик на правом фланге и занял позицию, угрожавшую путям отхода Джонстона; а чтобы усилить этот эффект, я приказал кавалерии Стоунмена стремительно продвинуться еще дальше направо, к Свитуотере. Убедившись в кровавой цене атак на укрепленные линии, я сразу же задумал перебросить всю армию к железной дороге в пункте (Фултон) примерно в десяти милях ниже Мариетты или к самой реке Хаттахучи — маневр, аналогичный тому, который впоследствии был столь успешно осуществлен у Атланты. Были отданы все приказы о подвозе достаточного количества припасов для заполнения наших фургонов с намерением демонтировать железную дорогу в тылу до Аллатуны и оставить это место в качестве нашей базы, прикрывая ее по возможности силами кавалерии Гаррарда. Генерал Томас, по обыкновению, покачал головой, считая рискованным оставлять железную дорогу; но нужно было что-то предпринимать, и я решился на этот маневр, о чем сообщил в депеше генералу Халлеку 1 июля: Генерал Скофилд сейчас находится к югу от Оллис-Крик и у истоков Никаджека. Я спешно доставляю продовольствие и фураж и завтра вечером планирую перебросить Макферсона с левого фланга на крайне правый, в тыл генерала Томаса. Это приблизит мой правый фланг на расстояние трех миль к реке Хаттахучи и примерно пяти миль к железной дороге. Благодаря этому маневру я рассчитываю вынудить Джонстона отвести всю свою армию от Кенесо вниз для защиты своей железной дороги и Хаттахучи, после чего я (через левый фланг) выйду к железной дороге ниже Мариетты; но для этого мне придется оторваться от железной дороги, имея в фургонах десятидневный запас продовольствия. Джонстон может выйти из своих укреплений для атаки на Томаса, чего я как раз и добиваюсь, поскольку генерал Томас хорошо укрепился на линии, параллельной позициям противника к югу от Кенесо. Я считаю, что Аллатуна и линия Этовы достаточно прочны, чтобы я мог рискнуть предпринять этот маневр. Данный маневр представляет собой движение по дороге на Сэндтаун прямо на Атланту. Макферсон отвел свои войска с позиций в ночь на 2 июля, оставив спешенную кавалерию Гаррарда занимать свои траншеи, и переместился в тыл Кумберлендской армии, растянувшись вдоль Никаджека; однако Джонстон обнаружил это перемещение и незамедлительно оставил Мариетту и Кенесо. Яго и ожидал: едва забрезжил рассвет 3 июля, как я поднялся к большому подзорному телескопу на треноге, который полковник По из Инженерного корпуса США установил у своего бивака вблизи нашего лагеря. Я навел стекло на Кенесо и увидел, как некоторые из наших пикетов осторожно подбираются к холму; вскоре они встали на самой вершине, и я мог отчетливо видеть их движения, когда они бежали вдоль гребня, только что оставленного противником. Через минуту я разбудил свой штаб и отправил их с приказами во всех направлениях преследовать противника по всем возможным дорогам, надеясь застать Джонстона в неразберихе при отступлении, особенно на переправе через реку Хаттахучи. Здесь я должен завершить эту главу, чтобы привести фактические потери за июнь, которые составлены на основе ежемесячных официальных донесений. Эти потери в период с 1 июня по 3 июля были в основном понесены в районе Кенесо и Мариетты, и это фактически было непрерывным сражением, продолжавшимся с 10 июня по 3 июля, когда армия мятежников отступила от Мариетты в сторону реки Хаттахучи. Наши потери составили:

Killed and Missing Wounded Total Loss in June Aggregate 1,790 5,740 7,530

Джонстон приводит данные о своих потерях на основе отчета своего хирурга Форда за практически тот же период, а именно с 4 июня по 4 июля (страница 576):

Killed Wounded Total Total 468 3,480 3,948

В табличной ведомости графа «пропавшие без вести» включает пленных; если же считать две тысячи справедливой долей пленных, захваченных нами за июнь месяц (двенадцать тысяч девятьсот восемьдесят три за всю кампанию), то общие потери армии мятежников составят пять тысяч девятьсот сорок восемь человек против наших семи тысяч пятисот тридцати — меньшая пропорция, чем соотношение сил наших двух армий, составляющее шесть к десяти, что подтверждает наше относительное превосходство, которое оправдывала отчаянная игра войны.

ГЛАВА XVIII.

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ — БОИ ПОД АТЛАНТОЙ

ИЮЛЬ 1864 ГОДА.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость