«Мемуары генерала В. Т. Шермана. Том I. Часть 2»

Наконец, 23 ноября мои три дивизии залегли за холмами напротив устья Чикамоги. Я отправил бригаду Второй дивизии под командованием генерала Джайлза А. Смита под прикрытием холмов к Северному ручью Чикамога-Крик, чтобы занять лодки, предназначенные для наплавного моста, с приказом (в полночь) бесшумно спуститься вниз к точке выше устья Южной Чикамоги, высадить там два полка, которые должны были тихо пройти вдоль берега реки и захватить речные пикеты противника.

Затем генерал Джайлз А. Смит должен был стремительно спуститься ниже устья Чикамоги, высадить остальную часть своей бригады и отправить лодки обратно за новыми партиями десанта. Эти приказы были умело выполнены, и все пикеты мятежников, кроме одного, были захвачены в плен. Остальная часть дивизии генерала Моргана Л. Смита была затем быстро переправлена на другой берег; за ней последовала дивизия генерала Джона Э. Смита, и к рассвету 24 ноября две дивизии численностью около восьми тысяч человек находились на восточном берегу Теннесси, возведя весьма надежную стрелковую траншею в качестве плацдарма (tete du pont). Как только рассвело, часть лодок сняли с паромной переправы и приступили к строительству наплавного моста под непосредственным руководством капитана Дрессера; весь проект был спланирован лично генералом Уильямом Ф. Смитом и осуществлялся под его наблюдением. В то же время на ручье Чикамога-Крик около его устья был построен еще один наплавной мост, обеспечивший связь с двумя полками, оставленными на северном берегу, и выполнивший важнейшую задачу на более позднем этапе драмы. Я охотно подтверждаю безупречность всей этой операции. Все офицеры, ответственные за работу, присутствовали на месте и проявили мастерство, которое я не могу не превозносить. Мне никогда еще не доводилось видеть, чтобы какая-либо работа выполнялась столь тихо и столь качественно; и я сомневаюсь, что история войн знает пример столь же бесшумного и добротного возведения моста такой протяженности (а именно — тысяча пятьсот пятьдесят футов) за столь короткое время. Я приписываю это гениальности и сообразительности генерала Уильяма Ф. Смита. Утром подошел пароход «Данбар», избавив дивизию Юинга от тяжелого труда грести через реку; но к полудню наплавной мост был готов, и все мои три дивизии вместе с людьми, лошадьми, артиллерией и всем имуществом переправились на другой берег.

Дивизия генерала Джеффа К. Дэвиса была готова выйти на мост, и я приказал колоннам сформировать боевой порядок для захвата холмов Миссионери-Хиллс. Маневр был тщательно разъяснен всем командирам дивизий, и в 13:00 мы выступили от реки тремя эшелонированными колоннами: левая под командованием генерала Моргана Л. Смита — колонна направления, следовавшая в основном вдоль Чикамога-Крик; центральная под командованием генерала Джона Э. Смита — в колоннах, сдвоенных по центру с интервалом в одну бригаду вправо и назад; правая под командованием генерала Юинга — в колонне на таком же расстоянии вправо и назад, готовая развернуться вправо в предположении, что мы встретим противника на этом направлении. Каждая голова колонны прикрывалась надежной цепью стрелков с поддержкой. Шел легкий моросящий дождь, и облака висели низко, скрывая наше передвижение от наблюдательного пункта противника на горе Лукаут-Маунтин. Мы быстро достигли предгорий; наши стрелки вскарабкались по склонам холмов, сопровождаемые поддержкой, и в 15:30 мы без потерь заняли нужную точку. Бригада из каждой дивизии была спешно выдвинута на вершину холма, и противник впервые, судя по всему, осознал происходящий маневр, но было уже поздно — мы уже владели позициями. Он открыл артиллерийский огонь, но генерал Юинг быстро втащил несколько орудий капитана Ричардсона на этот крутой холм и ответил артиллерийским огнем, а стрелки противника предприняли одну или две безуспешные атаки на генерала Лайтбёрна, который обошел с фланга и захватил соседний холм, являвшийся подлинным продолжением хребта. Изучив карты, я предполагал, что хребет Миссионери-Ридж представляет собой непрерывную возвышенность; однако мы оказались на двух высоких точках с глубокой лощиной между нами и той, что находилась непосредственно над туннелем и была моей главной целью. Захваченная местность, однако, была настолько важна, что я не мог оставлять ничего на волю случая, и приказал укрепить ее за ночь. По одной бригаде от каждой дивизии было оставлено на холме, одна бригада генерала Моргана Л. Смита закрыла промежуток до Чикамога-Крик, две бригады генерала Джона Э. Смита были отведены к основанию в резерв, а правый фланг генерала Юинга был выдвинут на равнину, протянув линию поперек хребта фронтом на юго-восток.

Противник прощупал наш левый фланг около 16:00, завязался довольно ожесточенный бой с применением артиллерии и стрелкового оружия, после чего неприятель отступил; однако это обошлось нам дорого, поскольку генерал Джайлз А. Смит был тяжело ранен и был вынужден отправиться в тыл, а командование бригадой перешло к полковнику Топперу (из 116-го Иллинойского полка), который умело руководил ею на протяжении остальных операций. В момент моего перехода через мост появился генерал Ховард, прибывший с тремя полками из Чаттануги вдоль восточного берега Теннесси и связавший мою новую позицию с расположением главных сил армии в Чаттануге. Он оставил три полка во временном подчинении на правом фланге генерала Юинга и вернулся в свой корпус в Чаттануге. С наступлением темноты я приказал генералу Джеффу К. Дэвису держать одну из своих бригад у моста, другую вплотную к моей позиции, а третью — на промежуточном участке. Так мы провели ночь, причем крупные рабочие партии были заняты строительством укреплений на холме. За ночь небо прояснилось, воздух заполнился крепким морозом, и наши костры выдали противнику и нашим друзьям в Чаттануге наше расположение на хребте Миссионери-Ридж. Около полуночи я получил через майора Роули (из штаба генерала Гранта) приказ атаковать неприятеля «на рассвете» с предупреждением, что генерал Томас начнет атаку силами главных сил рано утром. Соответственно, еще до рассвета я был в седле в сопровождении всего штаба; поскакал к крайнему левому флангу нашей позиции близ Чикамога-Крик; оттуда — вверх по холму, удерживаемому генералом Лайтбёрном, и далее к крайнему правому флангу генерала Юинга.

Сложив в уме как можно более точное представление о местности при тусклом утреннем свете, я увидел, что наше направление атаки пролегает в сторону хребта Миссионери-Ридж при поддержке флангов с обеих сторон. Между нами и следующим холмом этой гряды лежала довольно широкая долина, причем этот холм отличался крутыми склонами: западный был частично расчищен от леса, а другой покрыт нетронутым лесом. Гребень хребта был узким и поросшим деревьями. Дальняя точка этого холма удерживалась противником, соорудившим бруствер из бревен и свежей земли, где находилось много пехоты и два орудия. Противник также наблюдался в больших силах на еще более высоком холме за туннелем, откуда он вел отличный кинжальный огонь по оспариваемому холму. Ущелье между ними, через которое проходили несколько дорог и железнодорожный туннель, не просматривалось с нашей позиции, но представляло собой естественный плацдарм (place d'armes), где неприятель сосредоточил свои массы для отражения нашего задуманного маневра по обходу его правого фланга и созданию угрозы его коммуникациям с тыловой базой на станции Чикамога.

Как только представилась возможность, были приняты следующие диспозиции: бригады полковников Кокерилла и Александера, а также генерала Лайтбёрна должны были удерживать наш холм как ключевую позицию. Генерал Корс с той частью своей бригады, которая могла действовать вдоль узкого гребня, должен был атаковать с нашего правого центра. Генерал Лайтбёрн должен был выделить надежный полк со своей позиции для содействия генералу Корсу; а генерал Морган Л. Смит должен был продвигаться вдоль восточного подножия Миссионери-Ридж, поддерживая связь с генералом Корсом; полковник Лумис аналогичным образом должен был двигаться вдоль западного склона при поддержке двух резервных бригад генерала Джона Э. Смита.

Солнце едва взошло, когда генерала Корс завершил приготовления, и его горнист просигнализировал «вперед!». Сороковой Иллинойсский полк при поддержке сорок шестого Огайо на нашем правом центре совместно с тридцатым Огайо (полковник Джонс) начали спуск по склону нашего холма и двинулись вверх по склону, занятому противником. Линия продвинулась примерно на восемьдесят ярдов к укрепленной позиции, где генерал Корс обнаружил второстепенный гребень, который он занял и удержал. К этому пункту он вызвал свои резервы и запросил подкрепления, которые были направлены; однако пространство было узким, и не стоило скучивать людей, так как артиллерийский и ружейный огонь противника простреливал подступы к его позиции, давая ему огромное преимущество. Как только генерал Корс завершил приготовления, он предпринял штурм, завязался упорный и жестокий бой, длившийся более часа, в ходе которого позиции неоднократно переходили из рук в руки, но исходная точка так и не была потеряна, и противник тщетно пытался выбить его оттуда. Генерал Морган Л. Смит продолжал завоевывать пространство на левых отрогах хребта Миссионер-Ридж, а полковник Лумис вышел на уровень туннеля и железнодорожной насыпи со своей стороны, привлекая на себя огонь противника и тем самым облегчая положение штурмующих на гребне холма. У капитана Каллендера четыре орудия находились на холме генерала Юинга, а батарея «Наполеон» капитана Вудса — на холме генерала Лайтберна; кроме того, два орудия батареи Диллона были прикомандированы к бригаде полковника Александера. Все они вели огонь с максимально возможной точностью, чтобы расчистить холм перед нашим фронтом, не подвергая опасности наших собственных людей. Бой достиг наивысшего накала около 10 часов утра, когда генерал Корс получил тяжелое ранение, был вынесен с поля боя, и командование бригадой и штурмом в этом ключевом пункте перешло к тому прекрасному молодому, отважному офицеру, полковнику Валкатту из сорок шестого Огайо, который с честью выполнил свою задачу. Он продолжил бой, настойчиво продвигаясь вперед на всех направлениях. Полковник Лумис добился значительных успехов на правом фланге, и около 2 часов дня генерал Джон Э. Смит, посчитав, что битва на холме идет наиболее ожесточенно, и получив приказ поддержать генерала Юинга, привел бригады полковника Раума и генерала Маттиаса через поле к вершине, за которую шли бои. Они продвинулись под плотным артиллерийским и ружейным огнем и соединились с полковником Валкаттом; однако гребень был настолько узок, что им неизбежно пришлось занять западный склон холма. Противник, сосредоточивший в тот момент огромные силы в ущелье туннеля, перебросил крупные силы под прикрытием складок местности и густого кустарника и внезапно появился в тылу правого фланга этого отряда. Внезапность атаки привела людей в замешательство, поскольку они находились на открытом поле; они с некоторым беспорядком отступили к нижней границе поля и перестроились. Эти две бригады выполняли роль резерва и не составляли часть основного штурма.

Это движение, увиденное из Чаттануги (находившейся в пяти милях) в подзорные трубы, породило донесение, которое повторил даже генерал Мейгс, будто мы были отбиты на левом фланге. Это было не так. Настоящие штурмовые колонны генерала Корса, полковника Лумиса и генерала Смита не были отбиты. Они упорно, упрямо и успешно вели ожесточенный бой весь день. Когда две резервные бригады генерала Джона Э. Смита отступили, как было описано, противник сделал вид, что преследует их, но в свою очередь был пойман во фланг метким огнем нашей бригады на поросшем лесом гребне и поспешно укрылся за холмом. К 3 часам дня обстановка выглядела следующим образом. День был ярким и ясным, и амфитеатр Чаттануги во всей красе лежал у наших ног. Я ожидал атаки генерала Томаса «рано утром». Колонна за колонной устремлялись к нам; орудие за орудием обрушивало на нас сосредоточенный огонь с каждого холма и отрога, откуда просматривалась хотя бы часть удерживаемой нами территории. Лишь редкие выстрелы из Форт-Вуда и Орчард-Кнолл, а также ружейная стрельба и артиллерия в районе горы Лукаут были всем, что я мог заметить с нашей стороны; но около 3 часов дня я заметил, как белая линия ружейного огня перед Орчард-Кнолл протянулась все дальше и дальше вправо, влево и дальше. Мы слышали лишь слабое эхо звуков, но увиденного было достаточно, чтобы убедиться: генерал Томас наконец перешел в наступление на центре. Я знал, что наша атака привлекла огромные массы противника к нашему флангу, и был уверен в исходе. Некоторые орудия, обстреливавшие нас весь день, умолкли или были развернуты в другом направлении.

Наступающая линия ружейного огня от Орчард-Кнолл скрылась от нас за отрогом холма, и ее больше не было видно; и лишь с наступлением темноты я узнал, что войска в Чаттануге пронеслись по хребту Миссионер-Ридж и прорвали центр противника. Разумеется, победа была одержана, и следующим шагом должно было стать преследование.

Я приказал генералу Морган Л. Смиту провести разведку до туннеля, и тот оказался пуст, если не считать перемешанных тел убитых и раненых — как наших, так и противника. Резерву генерала Джефф. К. Дэвиса было приказано немедленно выступить по понтонному мосту через ручей Чикамога у его устья и двигаться вперед к депо.

Генерал Ховард доложил мне ранее в тот же день с остальной частью своего армейского корпуса (Одиннадцатого) и был размещен так, чтобы соединить мой левый фланг с ручьем Чикамога. Ему было приказано починить старый разрушенный мост примерно в двух милях вверх по Чикамоге и следовать за генералом Дэвисом в 4 часа утра, а Пятнадцатому армейскому корпусу было приказано выступить на рассвете. Но генерал Ховард обнаружил, что ремонт моста представляет собой более сложную задачу, чем предполагалось поначалу, и все мы были вынуждены пересечь Чикамогу по новому понтонному мосту у ее устья. К 11 часам утра дивизия генерала Джефф. К. Дэвиса достигла депо как раз вовремя, чтобы увидеть его объятым пламенем. Он обнаружил, что противник занимает два частично укрепленных холма сразу за депо. Он быстро выбил их оттуда. Само депо представляло собой картину опустошения, какую способна явить только война: кукурузная мука и зерно в огромных горящих кучах, разбитые фургоны, брошенные передки, два тридцатидвухфунтовых нарезных орудия с сожженными лафетами, обломки понтонов, прогоны и настилы и т. д., несомненно предназначавшиеся для знаменитого вторжения в Кентукки, и всевозможные вещи, горящие и поломанные. Тем не менее, противник милостиво оставил нам хороший запас фуража для наших лошадей, а также муки, бобов и прочего для наших солдат.

Задержавшись лишь на короткое время, мы продолжили путь по дороге, забитой разбитыми фургонами и брошенными передками, вплоть до наступления темноты. Как только голова колонны вынырнула из темного топкого болота, мы столкнулись с арьергардом отступающего противника. Бой был жарким, но ночь опустилась настолько быстро и темно, что мы не могли продолжать движение. Генерал Грант подошел к нам на этом месте. На рассвете мы возобновили марш, и в Грейсвилле, где через Чикамога был перекинут прочный мост, мы обнаружили корпус генерала Палмера на южном берегу, который сообщил нам, что генерал Хукер находится на дороге, проходящей еще южнее, и мы слышали его орудия неподалеку от Рингголда.

Поскольку дороги были забиты войсками до предела их пропускной способности, я повернул на восток, чтобы выполнить другую часть общего плана, а именно — прервать любую связь между Брэггом и Лонгстритом.

До нас доходили самые разные слухи о последнем, но было очевидно, что мы должны вклинить надлежащие силы между этими двумя армиями. Поэтому я приказал генералу Ховарду двигаться к Паркерс-Гэп, а оттуда незамедлительно направить боеспособные силы к Ред-Клау или Каунсил-Граунд, чтобы уничтожить там крупный участок железной дороги, соединяющей Далтон и Кливленд. Эта задача была успешно и полностью выполнена в тот же день. Дивизия генерала Джефф. К. Дэвиса была подведена вплоть до Рингголда для поддержки генерала Хукера в случае необходимости, а Пятнадцатый корпус оставался в Грейсвилле на случай любых непредвиденных обстоятельств. Около полудня я получил весточку от генерала Хукера, в которой говорилось, что у него был довольно тяжелый бой на горном перевале сразу за Рингголдом, и он просил меня подойти, чтобы обойти позицию. Сам он в тот момент не знал, что Ховард, прорвавшись через Паркерс-Гэп в направлении Ред-Клау, уже обошел ее. Поэтому я лично поскакал в Рингголд и обнаружил, что противник уже отошел к Таннел-Хилл. Он вышел из долины Чикамога и оказался на местности, откуда воды стекают к Кусе. Он покинул Теннесси.

Я встретил генерала Гранта в Рингголде и после некоторых разъяснений относительно разрушения железной дороги от Рингголда обратно до границы штата, как только вагоны с ранеными будут отведены назад к депо Чикамога, получил приказ медленно и не спеша возвращаться в Чаттанугу.

На следующий день Пятнадцатый корпус полностью и основательно разрушил железную дорогу от точки на полпути между Рингголдом и Грейсвиллем назад до границы штата; а генерал Грант, прибыв в Грейсвилл, согласился с тем, чтобы вместо прямого возвращения в Чаттанугу я отправил назад все свои артиллерийские фургоны и обозы и совершил обходной манепр по северному маршруту вплоть до реки Хиваваси.

Соответственно, утром 29 ноября генерал Ховард выступил из Паркерс-Гэп на Кливленд, генерал Дэвис — через Макдэниелс-Гэп, а генерал Блэр с двумя дивизиями Пятнадцатого корпуса — через Джулиенс-Гэп, и все они в тот вечер сошлись в Кливленде. Здесь был произведен еще один качественный подрыв дороги Далтон — Кливленд. 30-го числа армия двинулась на Чарлстон, причем генерал Ховард наступал столь стремительно, что противник поспешно эвакуировался, оставив мост лишь частично поврежденным, а на северном берегу Хиваваси — пять вагонов муки и провианта.

Это должно было стать пределом наших операций. Офицеры и солдаты не взяли с собой ни багажа, ни продовольствия, а погода стояла до ужаса холодная. Я уже добрался до города Чарлстон, когда прибыл генерал Вилсон с письмом от генерала Гранта из Чаттануги, в котором сообщалось, что последние достоверные сведения из Ноксвилла датируются 27-м числом, и к тому моменту генерал Бернсайд был полностью блокирован и имел продовольствие лишь до 3 декабря включительно; что генерал Грэнджер покинул Чаттанугу и направился в Ноксвилл по береговой дороге, а по реке за ним шел пароход; но он опасался, что генерал Грэнджер не сможет прибыть в Ноксвилл вовремя, и приказал мне принять командование над всеми войсками, двинутыми на деблокаду Ноксвилла, и спешить на помощь генералу Бернсайду. Семью днями ранее мы покинули наши лагеря по ту сторону Теннесси с двухдневным пайком, без сменной одежды — налегке для боя, имея всего по одному одеялу или шинели на человека, начиная с меня и заканчивая рядовым.

Разумеется, в тот момент у нас не было никакой провизии, кроме той, что мы добывали по дороге, и мы были плохо подготовлены к такому маршу. Но мы узнали, что двенадцать тысяч наших сослуживцев осаждены в горном городке Ноксвилл в восьмидесяти четырех милях от нас; что они нуждаются в помощи и должны получить ее в течение трех дней. Этого было достаточно — и это нужно было сделать. Генерал Ховард в ту же ночь отремонтировал и замостил досками железнодорожный мост, и на рассвете армия переправилась через Хиваваси и совершила марш до Атенса, преодолев пятнадцать миль. Я правильно предполагал, что генерал Грэнджер находится в районе устья Хиваваси, и послал ему уведомление о своих приказах; что генерал Грант прислал мне копию своих письменных инструкций, которые были полными и исчерпывающими, и что он должен прорываться к Кингстону, близ которого мы соединимся. Но к тому времени, как я достиг Атенса, я лучше изучил географию и отправил ему приказы — застигшие его в Декейтере, — что Кингстон не по пути; что он должен отправить свое лодочное подразделение в Кингстон, но сам со своими силами пробиваться к Филадельфии и доложить мне там. У меня имелось лишь небольшое кавалерийское подразделение, которое в момент получения приказов генерала Гранта вело разведку в районе Бентона и Колумбуса. Я оставил своего адъютанта, майора Маккоя, в Чарлстоне для связи с этой кавалерией и ускорения ее продвижения. Она догнала меня ночью в Атенсе.

2 декабря армия стремительно двинулась на север в сторону Лаудона, находившегося в двадцати шести милях. Около 11 часов утра кавалерия вышла в голову колонны, получила приказ прорываться к Лаудону и, если возможно, спасти понтонный мост через Теннесси, который удерживала бригада противника под командованием генерала Вогана. Кавалерия двигалась с такой быстротой, что захватила всех пикетчиков; но бригада Вогана держала на позициях артиллерию под прикрытием земляных укреплений и демонстрировала силы, слишком значительные для того, чтобы сбить их кавалерийским наскоком, так что ночь опустилась раньше, чем подошла пехота генерала Ховарда. Противник покинул это место ночью, уничтожив понтоны, скатив три локомотива и сорок восемь вагонов в реку Теннесси, а также оставив много продовольствия, четыре орудия и другое имущество, которые генерал Ховард захватил на рассвете. Но мост был уничтожен, и мы были вынуждены повернуть на восток и полагаться на мост генерала Бернсайда в Ноксвилле. Было крайне важно, чтобы генерал Бернсайд получил известие о нашем приближении, а до истечения срока оставался всего один день.

Соответственно, в Филадельфии, в ночь со 2 на 3 декабря, я отправил своего адъютанта (майора Оденрида) вперед к полковнику Лонгу, командовавшему кавалерийской бригадой в Лаудоне, чтобы разъяснить ему всю важность того, чтобы весть о нашем приближении дошла до генерала Бернсайда в течение двадцати четырех часов, и приказать ему отобрать лучших людей своего соединения, немедленно выступить, форсировать Малый Теннесси и прорваться в Ноксвилл любой ценой — ценой жизней людей и лошадей. Майору Оденриду было приказано следовать с ними. Предстояло преодолеть расстояние около сорока миль по отвратительным дорогам. До рассвета они выступили, а на рассвете Пятнадцатый корпус был повернут из Филадельфии к Малому Теннесси у Моргантауна, где, согласно моим картам, река была очень мелководной; однако она оказалась слишком глубокой для брода, а вода была ледяной — при ширине в двести сорок ярдов глубина составляла от двух до пяти футов; лошади могли перейти вброд, но артиллерия и пехота — нет. Был необходим мост. Генерал Вилсон (сопровождавший меня) взялся руководить постройкой моста, и я весьма обязан ему, поскольку остался без инженера, отправив капитана Дженни обратно из Грейсвилля для съемки нашего поля боя. У нас были саперы, но из инструментов — лишь топоры, кирки и лопаты. Генерал Вилсон, работая частично с обрубленным лесом, а частично с квадратными козлами (сооруженными из домов бывшего городка Моргантаун), успешно продвигался вперед, и к наступлению темноты 4 декабря войска и животные переправились по мосту; к рассвету 5-го числа Пятнадцатый корпус (генерала Блэра) перешел на другой берег, а дивизии генерала Грэнджера и Дэвиса были готовы к переправе; однако диагональные раскосы оказались ненадежными из-за нехватки нагелей, и мост сломался, вызвав задержку. Я приказал генералу Блэру выдвинуться на Мэрисвиллскую дорогу на пять миль и там ожидать известия о том, что генерал Грэнджер идет параллельной дорогой наравне с ним; сам же я находился у развилки дорог, когда подъехал гонец и привез записку от генерала Бернсайда о том, что полковник Лонг прибыл со своей кавалерией в Ноксвилл и у него там все в порядке; Лонгстрит по-прежнему стоял перед городом, но наблюдались признаки его скорого ухода.

Я чувствовал, что сделал первый важнейший шаг в решении задачи по деблокаде армии генерала Бернсайда, но все же подгонял работы. Как только мост был починен, все войска двинулись вперед. Генерал Ховард выступил из Лаудона, нашел довольно хороший брод для своих лошадей и повозок у Дэвиса, в семи милях ниже Моргантауна, и соорудил остроумный мост из повозок, оставленных генералом Воганом в Лаудоне, чтобы переправить своих людей. Он маршевал через Юнитию и Луисвилл. В ночь на 5-е число все головы колонн соединились в Мэрисвилле, где я встретил майора Ван Бурена (из штата генерала Бернсайда), который сообщил, что Лонгстрит накануне отступил по дороге на Ратледж, Роджерсвилл и Бристол, ведущей в Виргинию; что кавалерия генерала Бернсайда сидит у него на хвосте; и что генерал желает лично видеть меня, как только я смогу прибыть в Ноксвилл. Я приказал всем войскам остановиться и отдохнуть, за исключением двух дивизий генерала Грэнджера, которым было приказано двигаться вперед к Малой реке, а генералу Грэнджеру — лично явиться к генералу Бернсайду за приказами. Именно его силы изначально предназначались для подкрепления генерала Бернсайда, и было абсолютно уместно, чтобы они присоединились к преследованию по пятам отступающего Лонгстрита.

Утром 6 декабря я прискакал из Мэрисвилла в Ноксвилл и встретился с генералом Бернсайдом. Генерал Грэнджер прибыл позже в тот же день. Мы осмотрели его линии укреплений, которые представляли собой удивительное творение, учитывая столь короткое время, отведенное на выбор местности и возведение сооружений. Мне показалось, что они почти неприступны. Мы осмотрели редут под названием «Сандерс», где в предыдущее воскресенье три бригады противника предприняли штурм и встретили кровавый отпор. Теперь все было мирно и тихо; но еще несколько часов назад смертоносная пуля искала свою жертву повсюду вокруг этого холмистого рубежа.

Генерал полностью и откровенно объяснил мне то, что он сделал, и то, что он намерен предпринять. Он не просил у меня ничего, кроме соединения генерала Грэнджера, и предложил, учитывая те крупные силы, которые я привел из Чаттануги, с надлежащей поспешностью вернуться к рубежу Хиваваси, дабы Брэгг, получив подкрепления, не воспользовался нашим отсутствием для возобновления наступления. Я попросил его изложить это в письменном виде, что он и сделал, и я привожу этот документ здесь как часть своего доклада:

ШТАБ ОХАЙСКОГО АРМИЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ, НОКСВИЛЛ, 7 декабря 1863 г. Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, командующему и т. д. ГЕНЕРАЛ: Я хочу выразить Вам и Вашему соединению свою самую искреннюю благодарность и признательность за оперативность приходу нам на помощь во время осады Ноксвилла, и я убежден, что ваше приближение послужило причиной снятия осады. Чрезвычайные обстоятельства миновали, и в настоящее время я не считаю необходимым для операций в этом секторе никакие другие части вашего подчинения, кроме корпуса генерала Грэнджера; и поскольку генерал Грант ослабил силы, находившиеся непосредственно при нем, ради нашего спасения (тем самым сделав положение генерала Томаса менее надежным), я считаю целесообразным, чтобы все войска, находящиеся здесь в настоящее время, за исключением тех, которыми командует генерал Грэнджер, немедленно вернулись в пределы досягаемости для оказания поддержки силам перед фронтом армии Брэгга. От имени своего соединения я хочу вновь поблагодарить вас и ваших людей за оказанную нам помощь. Остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, А. Е. БУРНСАЙД, генерал-майор, командующий. Соответственно, убедившись, что силы генерала Бернсайда двинулись из Ноксвилла в преследование Лонгстрита, а силы генерала Грэнджера заняли город, я привел в движение собственное соединение для возвращения. Генералу Ховарду было приказано следовать через брод Дэвиса и СвитУотер на Атенс с аванпостом в Чарлстоне для удержания и ремонта моста, который противник отбил после нашего продвижения вверх по реке. Генерал Джефф. К. Дэвис выдвинулся к Колумбусу на Хиваваси через Мэдисонвилл, а две дивизии Пятнадцатого корпуса направились к Теллико-Плейнс, чтобы прикрыть движение кавалерии через горы в Джорджию с целью настичь обоз с провизией, который ускользнул от нас по пути наверх и спасся через Мерфи. Впоследствии, получив от генерала Ховарда донесение о том, что противник удерживает Чарлстон, я перенаправил дивизию генерала Юинга на Атенс, а сам лично отправился в Теллико с дивизией генерала Морган Л. Смита. К 9-му числу все наши войска заняли позиции, и мы контролировали богатый край между Малым Теннесси и Хиваваси. Кавалерия под командованием полковника Лонга перешла горы у Теллико и прошла около семнадцати миль за Мерфи, после чего полковник Лонг, сочтя дальнейшее преследование обоза бесполезным, 12-го числа вернулся в Теллико. Затем я приказал ему и дивизии генерала Морган Л. Смита двигаться в Чарлстон, куда я ранее направил корпус генерала Ховарда. 14 декабря все мои полевые силы расположились вдоль Хиваваси. Сообщив генералу Гранту о реальном положении дел, я получил приказ оставить на линии Хиваваси всю кавалерию, а с остальной частью сил прибыть в Чаттанугу. Я оставил кавалерийскую бригаду под командованием полковника Лонга, усиленную 5-м Огайоским кавалерийским полком (подполковник Хит) — единственной кавалерией, штатно принадлежавшей Пятнадцатому армейскому корпусу, — в Чарлстоне, а с остальными силами неспешным маршем через Кливленд и депо Тайнер двинулся в Чаттанугу, где лично получил от генерала Гранта приказ вернуть в состав их профильных соединений корпус генерала Ховарда и дивизию генерала Джефф. К. Дэвиса, а Пятнадцатый армейский корпус вывести на новое оперативное направление. Таким образом, очевидно, что с момента нашего выступления с Биг-Блек в Миссисипи и вплоть до настоящего момента мы находились в непрерывном движении. Я был лишен возможности получить от подчиненных командиров обычные полные и детальные донесения о событиях, а потому был вынужден составить этот отчет на основе собственной памяти; однако, как только это станет возможным, доклады подчиненных будут получены и должным образом пересланы. Оценивая факты, я должен отдать должное стойкости, жизнерадостности и мужеству солдат моего соединения, которые офицеры и рядовые проявили повсюду — в бою, на марше и в лагере. Долгое время оставаясь без регулярных пайков или каких-либо припасов, они безропотно маршировали по грязи и камням, порой босиком. Не имея ни минуты отдыха после марша протяженностью более чем в четыреста миль, без сна три ночи подряд, мы форсировали Теннесси, выдержали свою часть битвы за Чаттанугу, выбили противника из Теннесси, а затем совершили маневр на север более чем на сто двадцать миль и заставили Лонгстрит снять осаду Ноксвилла, которая вызывала столь сильную тревогу у всей страны. Трудно в полной мере осознать важность этих событий, не вспомнив общее настроение, царившее в Чаттануге до нашего прибытия. Я не могу говорить о Пятнадцатом армейском корпусе без видимого хвастовства; но поскольку я больше не являюсь его командиром, я утверждаю, что в Америке нет лучшего войскового соединения. Я хочу, чтобы каждый испытывал обоснованную гордость за его реальные заслуги. Генералу Ховарду и его подчиненным, генералу Джефф. К. Дэвису и его людям я обязан более чем обычно — проявленной командирами сообразительностью и преданностью личного состава. Бригада полковника Бушбека из состава Одиннадцатого корпуса, первой вышедшая из Чаттануги к моему флангу, вела бой у Таннел-Хилл совместно с дивизией генерала Юинга и продемонстрировала храбрость, граничащую с безрассудством. Преследуя противника почти до ущелья туннеля, она понесла тяжелые потери в жизнях доблестных людей, среди которых выделяется подполковник Тафт, о котором отзывались как о храбрейшем воине. Военную косточку генерала Ховарда я неизменно находил в нем в сочетании с утонченностью и благородством христианского джентльмена, являющего высшие и самые рыцарские черты солдата. Генерал Дэвис управлял своей дивизией с виртуозным мастерством, особенно в тот момент, когда в сумерках мы столкнулись с арьергардом противника возле Грейсвилля. Я должен присудить этой дивизии первенство за наилучший порядок во время нашего движения через Восточный Теннесси, когда долгие марши и необходимость фуражировки вправо и влево давали некоторые основания для беспорядка в рядах: Поскольку к моим пояснениям относительно временной неразберихи во время битвы за Чаттанугу двух бригад генерала Маттиаса и полковника Раума могут отнестись критически, я заявляю здесь, что видел все целиком и никого не виню. Случайности случаются в бою, как и везде; и в той точке, где они столь мужественно бросились снимать давление на другие участки нашей штурмовой линии, они неосознанно подставились под удар противника, превосходившего их в силах многократно и имевшего преимущество в рельефе местности. Если бы этот противник вышел на равных условиях, эти бригады показали бы свой характер, проверенный в огне уже не раз. Они перестроились и были готовы поддержать дивизию генерала Юинга уже через несколько минут; и это обстоятельство едва ли стоило моего внимания, если бы другие не доложили о том, что было видно из Чаттануги с расстояния почти в пять миль, откуда были видны лишь войска на открытой местности, где и разыгрался этот эпизод. Теперь я прилагаю лучший отчет о потерях, который мне удалось составить по полученным на данный момент записям: Убито; ранено; и пропало без вести............... 1949 От дивизии генерала Дэвиса донесений не поступало, но потери невелики. Среди убитых были некоторые из наших ценнейших офицеров: полковники Патнем, 93-й Иллинойсский; О'Мира, 90-й Иллинойсский; и Торренс, 30-й Айовский; подполковник Тафт из Одиннадцатого корпуса; и майор Бушнелл, 13-й Иллинойсский. Среди раненых значатся бригадные генералы Джайлс А. Смит, Корс и Маттиас; полковник Раум; полковник Вогелин, 12-й Миссурийский; подполковник Партридж, 13-й Иллинойсский; майор П. И. Уэлш, 56-й Иллинойсский; и майор Натан МакАлла, 10-й Айовский. Среди пропавших без вести — подполковник Арчер, 17-й Айовский. Мой доклад и без того столь долог, что я должен воздержаться от перечисления актов личной доблести. Они будут зафиксированы в докладах командиров дивизий, которые я с радостью одобряю; но я должен заявить, что по справедливости полковники полков, столь долго и успешно командовавшие бригадами, как в следующих случаях, должны быть произведены в тот чин, который они исполняли с такою пользой и честью для государственной службы, а именно: полковник Дж. Р. Кокерелл, 70-й Огайоский; полковник Дж. М. Лумис, 26-й Иллинойсский; полковник К. К. Валкатт, 46-й Огайоский; полковник Дж. А. Уильямсон, 4-й Айовский; полковник Г. Б. Раум, 56-й Иллинойсский; полковник Дж. И. Александер, 59-й Индианский. Мой личный штаб, как обычно, верно служил своей стране и поддерживал собственную честь на протяжении всех этих событий, за что получил мою личную благодарность. При сем прилагается карта той части поля боя при Чаттануге, на которой действовали войска под моим командованием, снятая и составленная капитаном Дженни, инженером моего штаба. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий. [Общий приказ № 68.] ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, УПРАВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА, ВАШИНГТОН, 21 февраля 1884 г. Совместная резолюция с выражением благодарности Конгресса генерал-майору У. Т. Шерману и другим. Постановлением Сената и Палаты представителей Соединенных Штатов Америки, собравшихся в Конгрессе, постановляется: выразить благодарность Конгресса и народа Соединенных Штатов генерал-майору У. Т. Шерману, командующему департаментом и Армией Теннесси, а также служившим под его началом офицерам и солдатам за их доблестную и тяжелую службу при совершении марша на помощь Армии Камберленда и за доблесть и героизм в битве при Чаттануге, в значительной степени способствовавшие успеху нашего оружия в этой славной победе. Утверждено 19 февраля 1864 г. По приказу военного министра: Е. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

19 декабря я находился в Бриджпорте и отдал все необходимые распоряжения по распределению четырех дивизий Пятнадцатого корпуса вдоль железной дороги от Стивенсона до Декейтера, а также части Шестнадцатого корпуса под командованием генерала Доджа вдоль железной дороги от Декейтера до Нэшвилла для проведения необходимого ремонта и подготовки к кампании следующего года; а 21-го числа я поднялся в Нэшвилл для совещания с генералом Грантом и подведения итогов по зимним приготовлениям. В то время у генерала Гранта было ощущение, что следующая кампания пройдет вверх по долине Восточного Теннесси в направлении Виргинии; и поскольку она должна была стать последней и важнейшей кампанией войны, возникла необходимость высвободить как можно больше старых частей, несших службу вдоль реки Миссисипи. В этом и заключались реальная цель и замысел Меридианской кампании и экспедиции Бэнкса вверх по Ред-Ривер той зимой.

ГЛАВА XV.

МЕРИДИАНСКАЯ КАМПАНИЯ.

ЯНВАРЬ И ФЕВРАЛЬ 1864 ГОДА.

Зима 1863–1864 годов выдалась очень холодной и суровой; после битвы за Чаттанугу 25 ноября 1863 года и снятия осады Ноксвилла 5 декабря стало очевидно, что военные действия на том направлении должны в определенной степени прекратиться или ограничиться силами Бернсайда за пределами Ноксвилла. 21 декабря генерал Грант перенес свой штаб в Нэшвилл, штат Теннесси, оставив генерала Джорджа Х. Томаса в Чаттануге командовать Департаментом Камберленда и армией в окрестностях этого пункта; сам же я находился в Бриджпорте с приказом распределить свои войска вдоль железной дороги от Стивенсона до Декейтера в Алабаме и от Декейтера по направлению к Нэшвиллу.

Генерал Г. М. Додж, командовавший отрядом Шестнадцатого корпуса численностью около восьми тысяч человек, не участвовал с нами в битве за Чаттанугу, а оставался в Пуласки, штат Теннесси, и его окрестностях, занимаясь ремонтом той железной дороги в качестве вспомогательной ветки к основной линии, шедшей из Нэшвилла в Стивенсон и Чаттанугу. Генерал Джон А. Логан унаследовал командование Пятнадцатым корпусом по прямому назначению Президента Соединенных Штатов, сменив генерала Франка П. Блэра, временно командовавшего этим корпусом во время чаттанугской и ноксвиллской операций.

В то время я командовал Департаментом Теннесси, который в значительной степени охватывал территорию на восточном берегу реки Миссисипи от Натчеза до реки Огайо, а затем вдоль реки Теннесси вплоть до Декейтера и Белфонта в Алабаме. Генерал Макферсон находился в Виксбурге, а генерал Хёрлбат — в Мемфисе, и от них я получал регулярные донесения о положении дел в том секторе моего подчинения. Мятежники по-прежнему содержали значительные силы пехоты и кавалерии в штате Миссисипи, создавая угрозу реке, навигация на которой стала для нас столь деликатным и важным вопросом. Будучи уверен, что смогу пресечь это одним или двумя быстрыми ударами вглубь территории и тем самым высвободить значительную массу людей, задействованных в качестве местных гарнизонов, я отправился в Нэшвилл и представил дело генералу Гранту, который дал согласие на то, чтобы я спустился вниз по реке Миссисипи, где располагалась основная часть моего соединения, и нанес удар к востоку от реки, в то время как генерал Бэнкс из Нового Орлеана нанесет аналогичный удар на запад; тем самым предотвращая любые дальнейшие посягательства на суда, ходящие по главной реке, и расширяя брешь в Южной Конфедерации.

Отдав все необходимые распоряжения по размещению на зимние месяцы той части моего соединения, что находилась в Южном и Среднем Теннесси, я отправился в Цинциннати и Ланкастер, штат Огайо, чтобы провести Рождество с семьей; по возвращении я взял Минни с собой в монастырь в Рединге под Цинциннати, где оставил ее, и сел на поезд до Каиро, штат Иллинойс, куда прибыл 3 января, в очень холодный и морозный день. Быстро нарастал лед, и существовала большая опасность того, что река Миссисипи закроется для судоходства. Адмирал Портер, находившийся в Каиро, выделил мне небольшой канонерский корабль («Джульет»), на котором я поднялся до Падуки для инспекции этого пункта, гарнизон которого состоял из небольшого отряда под командованием полковника С. Г. Хикса из 40-го Иллинойсского полка, бывшего со мной и тяжело раненого при Шайло. Вернувшись в Каиро, мы двинулись вниз по реке Миссисипи, которая была забита плавучим льдом. С величайшим трудом мы пробивались сквозь него, часами плывя посреди огромных ледяных глыб, которые скрежетали и терлись о наше судно так, что временами мы подвергались опасности затопления. Но примерно 10 января мы прибыли в Мемфис, где я встретился с генералом Хёрлбатом и разъяснил ему свой замысел собрать из его гарнизонов и гарнизонов Макферсона около двадцати тысяч человек, чтобы в феврале выступить из Виксбурга до Меридиана, разрушить Мобил-Огайоскую железную дорогу, а также дорогу, ведущую из Виксбурга в Сельму, штат Алабама. Я поручил ему отобрать две хорошие дивизии и быть готовым выступить с ними. В Мемфисе я обнаружил бригадного генерала В. Суу Смита с кавалерийским отрядом численностью около двух с половиной тысяч человек, который тот по приказу генерала Гранта перебросил из Среднего Теннесси для содействия нашему общему замыслу, а также для наказания мятежного генерала Форреста, проявлявшего наибольшую активность в изнурении наших гарнизонов в Западном Теннесси и Миссисипи. Пробыв пару дней в Мемфисе, мы продолжили путь на канонерской лодке «Силвер Клауд» в Виксбург, где я встретился с генералом Макферсоном и, дав ему аналогичные распоряжения, поручил разослать лазутчиков для выяснения и своевременного доставления информации о численности и дислокации противника. Зима продолжала оставаться столь суровой, что река у Виксбурга была полна плавучего льда, но на «Силвер Клауд» мы мужественно преодолевали его и к 20-му числу вернулись в Мемфис. Важнейшей частью предприятия было уничтожение кавалерии мятежников под командованием генерала Форреста, представлявшей постоянную угрозу нашим железнодорожным коммуникациям в Среднем Теннесси, и я возложил эту задачу на бригадного генерала В. Суу Смита. В подчинении генерала Хёрлбата находилось около семи с половиной тысяч кавалеристов, рассредоточенных от Колумбуса в Кентукки до Коринфа в Миссисипи, и мы планировали сформировать совокупный кавалерийский отряд численностью около семи тысяч «боеспособных» всадников из них и тех двух с половиной тысяч, что генерал Смит привел с собой из Среднего Теннесси. С этими силами генерал Смит получил приказ выступить из Мемфиса прямо на Меридиан, штат Миссисипи, и тронуться в путь к 1 февраля. Я лично разъяснил ему характер Форреста как человека и особенности его отряда; указал, что на своем маршруте он непременно столкнется с Форрестом, который всегда атакует с яростью, к чему тот должен быть готов, а после отражения первой атаки он должен в свою очередь перейти в самое решительное наступление, сокрушить его и полностью уничтожить все его силы. Я знал, что у Форреста не может быть более четырех тысяч кавалеристов, а мое собственное движение займет каждого оставшегося бойца армии мятежников, не находившегося непосредственно при нем, так что он (генерал Смит) мог спокойно действовать, исходя из озвученной мной гипотезы.

Завершив все эти приготовления в Мемфисе, будучи уверен, что кавалерийские силы будут готовы к выступлению к 1 февраля, и проводив генерала Хёрлбата с его двумя дивизиями, погрузившимися на пароходы до Виксбурга, я также повторно отбыл к тому же месту назначения 27 января.

1 февраля мы сосредоточились в Виксбурге, где я обнаружил лазутчика, отправленного двумя неделями ранее, который побывал в Меридиане и привез точные сведения о положении дел во внутренних районах Миссисипи. Генерал-лейтенант (епископ) Полк осуществлял общее командование со штабом в Меридиане и располагал двумя пехотными дивизиями, одна из которых (дивизия генерала Лоринга) была размещена в Кантоне, штат Миссисипи, а другая (дивизия генерала Френча) — в Брэндоне. У него также имелись две кавалерийские дивизии — Армстронга, состоявшая из трех бригад Росса, Старка и Вирта Адамса, рассредоточенных от окрестностей Язу-Сити до Джексона и южнее; и Форреста, объединенная в направлении Мемфиса со штабом в Комо. Генерал Полк, казалось, не имел ни малейших подозрений относительно наших намерений нарушить его покой.

Соответственно, утром 3 февраля мы выступили двумя колоннами, каждая из двух дивизий, в сопровождении легких кавалерийских сил под командованием полковника Э. Ф. Уинслоу. Генерал Макферсон командовал правой колонной, а генерал Хёрлбат — левой. Первая переправилась через Биг-Блек у железнодорожного моста, а вторая — в семи милях выше по течению, у Мессингерс. Мы были налегке по части повозок и маршировали без развертывания прямо на Меридиан, до которого было сто пятьдесят миль. Мы столкнулись с кавалерией мятежников за Биг-Блек и в ходе 6-го числа с боем загнали их в Джексон и за его пределы. На следующий день мы достигли Брэндона, а 9-го — Мортона, где заметили признаки сосредоточения пехоты, однако противник не принял боя и отступил перед нами. Кавалерия мятежников кружила вокруг нас повсюду, поэтому мы держали наши колонны компактными и оставляли им минимум возможностей или вовсе не давали шансов на стремительные наскоки. До Мортона мы шли по двум дорогам, но там были вынуждены объединиться в одну. Ближе к вечеру 12-го числа колонна Хёрлбата прошла через Декейтеры с приказом встать лагерем в четырех милях за ним у ручья. Голова колонны Макферсона находилась примерно в четырех милях позади, и я лично отделил один пехотный полк Хёрлбата для охраны перекрестка в Декейтере до тех пор, пока в поле зрения не появится голова колонны Макферсона. Намереваясь провести ночь в Декейтере, я направился в двойной бревенчатый дом и договорился с хозяйкой насчет ужина. Мы оседлали лошадей, привязали их к забору внутри двора, и, будучи утомленным, я прилёг на кровать и заснул. Вскоре я услышал крики и галдеж, а затем звуки пистолетных выстрелов вблизи дома. Мой адъютант, майор Оденрид, разбудил меня и сказал, что мы атакованы кавалерией мятежников, которая находится повсюду вокруг нас. Я вскочил и поинтересовался, где же пехотный полк, который я лично расставил на перекрестке. Он ответил, что несколько мгновений назад тот промаршировал мимо дома по дороге, которой ушел генерал Хёрлбат, и я велел ему бежать, догнать его и вернуть назад. Тем временем я вышел на задний двор и увидел мчащиеся по дороге фургон за фургоном и мечущихся в облаке пыли всадников, стрелявших из пистолетов, причем пули долетали до дома, в котором мы находились. Собрав бывших поблизости адъютантов и писарей, я готовился забраться в кукурузный амбар в задней части участка, чтобы там держать оборону, как вдруг увидел возвращающегося бегом Оденрида с тем самым полком, разворачивавшимся в цепь по ходу движения. Этот полк быстро зачистил территорию и отбросил кавалерию мятежников обратно на юг, откуда те прибыли.

Выяснилось, что полковник этого пехотного полка, чьего имени я не помню, заметив приближающихся галопом по дороге офицеров из штата Макферсона (среди них инспектора генерала Стронга), поднявших тучу пыли, принял их за голову колонны Макферсона и, стремясь успеть в лагерь до наступления темноты, отозвал свои пикеты и двинулся по дороге, оставив меня совершенно незащищенным. В этот момент мимо проходили несколько отбившихся от рук фургонов под конвоем полка из Нью-Джерси, составлявших арьергард обоза Хёрлбата. Кавалерия мятежников, заметив, что дорога свободна от войск и по ней идут эти фургоны, ударила во фланг, перестреляла мулов у трех или четырех повозок, разорвала колонну и завязала общую перестрелку. Конвой защищал свои фургоны так хорошо, как мог, и тем самым отвлек их внимание; в противном случае я бы наверняка попал в плен. Вскоре подошла голова колонны Макферсона, войска встали лагерем, и мы провели ночь в Декейтере.

На следующий день мы продолжили движение и 14-го числа вошли в Меридиан, причем противник отступал перед нами в сторону Демополиса, штат Алабама. Мы немедленно принялись за уничтожение арсенала, огромных складов и железной дороги во всех направлениях. Мы пробыли в Меридиане пять дней, ожидая каждого часа вестей от генерала Суу Смита, но не получили от него абсолютно никаких известий. Крупные силы пехоты непрерывно трудились над разрушением Мобил-Огайоской железной дороги к югу и севере, а также Джексон-Сельминской железной дороги к востоку и западу. Я был полон решимости повредить эти дороги так, чтобы их нельзя было использовать в военных целях до конца войны. У меня никогда не было и мысли идти на Мобил, но я намеренно распространял эту идею среди местного населения, чтобы ввести противника в заблуждение и отвлечь его внимание. Многие люди до сих пор настаивают, что раз мы не пошли на Мобил в этот раз, то я потерпел неудачу; однако из следующего письма генералу Бэнксу от 31 января, написанного из Виксбурга перед выступлением на Меридиан, ясно видно, что я обозначал свое намерение поддерживать иллюзию атаки на Мобил по суше, в то время как пообещал ему вернуться в Виксбург к 1 марта, чтобы действовать с ним заодно в его планируемом наступлении на Шривпорт:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ТЕННЕССИ, ВИКСБУРГ, 31 января 1864 г. Генерал-майору Н. П. БЭНКСУ, командующему Департаментом Залива, Новый Орлеан. ГЕНЕРАЛ: Вчера из рук капитана Дурхэма, адъютанта, я получил ваше письмо от 25-го числа сего месяца и спешу ответить. Капитан Дурхэм отправился к устью Белой реки по пути в Литл-Рок, а сопровождавшие его офицеры, насколько я понимаю, выехали в Каиро для фрахтования двадцати пяти пароходов под рейд на Ред-Ривер. Река Миссисипи, хотя и мелкая для этого сезона, свободна ото льда и вполне пригодна для судоходства; однако мне известно, что Ред-Ривер все еще мелка. Вчера ко мне приходил человек из Александрии, который сообщил, что водопады или пороги в том месте непроходимы ни для каких судов, кроме самых маленьких. Моя внутренняя экспедиция сейчас выступает, и завтра я отправлюсь на Джексон и Меридиан. Единственное, чего я опасаюсь, — это погода. Все остальные вводные благоприятны. Я хочу поддержать иллюзию нападения на Мобил и реку Алабама, а потому буду признателен, если вы поддержите раздражающие рейды с фуражировкой или иные экспедиции в том направлении. Мои приказы от генерала Гранта пока не позволяют мне отправляться на Ред-Ривер, хотя я очень стремлюсь двинуться в том направлении. Как только я узнал, что вы готовитесь к этому, я отправил сообщение адмиралу Портеру и направил депешу генералу Гранту в Чаттанугу с вопросом, хочет ли он, чтобы я и Стил оказали вам содействие против Шривпорта; и я получу его ответ вовремя, ибо вы ничего не сможете предпринять, пока на порогах в Александрии уровень воды в Ред-Ривер не достигнет двенадцати футов. Это бывает с марта по июнь. Я жил на Ред-Ривер и кое-что знаю о нравах этой речки. Экспедицию на Шривпорт следует проводить стремительно, с одновременными действиями из Литл-Рока на Шривпорт, из Опелусаса на Александрию и объединенных сил канонерских лодок и транспортов прямо вверх по Ред-Ривер. Адмирал Портер сможет собрать великолепный флот к 1 марта. Я полагаю, что Стил мог бы выступить с десятью тысячами пехотинцев и пятью тысячами кавалеристов. Я мог бы взять около десяти тысяч, и вы, полагаю, столько же. Ваше продвижение из Опелусаса одновременно с моим движением вверх по реке заставит Дика Тейлора оставить Форт-Де-Русси (возле Марксвилла), и вся объединенная группировка сможет появиться у Шривпорта примерно в назначенный заранее день. Я сомневаюсь, что противник рискнет подвергнуться осаде в Шривпорте, хотя мне сообщают, что они фортифицируют это место и устанавливают множество тяжелых орудий. Нам было бы лучше, если бы они приняли бой там, поскольку мы могли бы захватить крупные и важные трофеи. Но я не верю, что противник станет воевать с силами в тридцать тысяч человек, действующими в координации с канонерскими лодками. Я буду счастлив принять участие в предлагаемой экспедиции и надеюсь, что до принятия вами окончательных решений у меня будет необходимое разрешение. Половина Армии Теннесси находится возле реки Теннесси, за Хантсвиллом в Алабаме, ожидая завершения строительства железной дороги, и по текущим приказам я буду вынужден спешить туда, чтобы командовать ею лично, если только тем временем генерал Грант не изменит план. Сейчас в моем департаменте остались лишь силы для удержания реки и постов, и я испытываю серьезные затруднения из-за обещаний, данных ветеранам-добровольцам касательно отпусков. Я полагаю, что к 1 марта смогу отправить на Шривпорт десять тысяч человек при условии, что преуспею в текущей операции по зачистке штата Миссисипи и разрушению железных дорог вокруг Меридиана. Остаюсь с глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

Целью экспедиции к Меридиану было нанесение удара по внутренним дорогам с тем, чтобы парализовать силы мятежников и высвободить из состава обороны реки Миссисипи силы, эквивалентные корпусу в двадцать тысяч человек, для использования их в следующей кампании в Джорджии; и это действительно было сделано. В то же время я хотел уничтожить генерала Форреста, который с отрядом нерегулярной кавалерии постоянно угрожал Мемфису и реке выше по течению, а также нашим путям снабжения в Среднем Теннесси. В этом мы потерпели полную неудачу, поскольку генералы У. Су Смит не выполнил своих приказов, которые были ясными и конкретными, как содержалось в моем письме с инструкциями к нему от 27 января в Мемфисе и в моих личных разъяснениях ему в то же время. Вместо того чтобы выступить в назначенный приказом срок, 1 февраля, он покинул Мемфис лишь 11-го числа, ожидая бригаду Уоринга, затертую льдами близ Колумбуса, штат Кентукки; и затем, когда он всё же выступил, он позволил генералу Форресту преградить ему путь и разгромить его превосходящими силами близ Уэст-Пойнта, ниже Окалоны, на железной дороге Мобил — Огайо.

Мы ждали в Меридиане до 20-го числа вестей от генерала Смита, но не дождавшись абсолютно ничего и полностью уничтожив железные дороги в самом этом узле и вокруг него, я приказал генералу Макферсону медленно отступать в сторону Кантона. С кавалерией Уинслоу и пехотой Халлаба я повернул на север к Мэриону, а оттуда к месту под названием «Юнион», откуда отправил кавалерию дальше на север к Филадельфии и Луисвиллу, чтобы, так сказать, нащупать генерала Смита, а затем повернул все пехотные колонны в сторону Кантона, штат Миссисипи. 26-го числа мы все прибыли в Кантон, но не получили ни весточки от генерала Смита, и лишь некоторое время спустя (в Виксбурге) я узнал всю правду о передвижении генерала Смита и о его неудаче. Разумеется, я не одобрял и не мог одобрять его поведение и знаю, что он до сих пор болезненно реагирует на порицание. Я возлагал столь большие надежды на его часть общего замысла, что был разочарован и доложил об этом официально генералу Гранту. Генерал Смит так и не вернул моего доверия как военный, хотя я по-прежнему считаю его весьма искусным джентльменом и толковым инженером. После окончания войны он обращался ко мне с призывом снять с него это порицание, но я не мог этого сделать, поскольку это исказило бы историю.

Собрав все свои войска в Кантоне и его окрестностях, 27 февраля я оставил их под командованием старшего генерал-майора Халлаба с приказом оставаться на месте примерно до 3 марта, а затем неспешно войти в Виксбург; а сам в сопровождении кавалерии Уинслоу въехал в Виксбург в последний день февраля. Там я обнаружил письма от генерала Гранта из Нэшвилла и генерала Бэнкса из Нового Орлеана, касающиеся его (генерала Бэнкса) планируемого наступления вверх по Ред-Ривер. Первый уполномочил меня оказать помощь генералу Бэнксу в течение ограниченного времени; однако генерал Грант настаивал на том, чтобы я как можно скорее лично вернулся в свое собственное командование в районе Хантсвилла, штат Алабама, для подготовки к весенней кампании.