«Законы о браке и разводе во всем мире»

Возраст. — Мужчина не может вступать в брак до достижения четырнадцати лет, женщина — до достижения двенадцати лет.

Тем не менее брак, заключенный лицами, не достигшими возраста половой зрелости, признается законным в силу самого факта (ipso facto), если на следующий день после достижения законного возраста половой зрелости стороны продолжают жить вместе без предъявления иска о расторжении брака, либо если женщина забеременела до достижения законного возраста или до возбуждения иска о признании брака недействительным.

Лица, не обладающие в полной мере способностью здраво рассуждать, не могут вступать в брак.

Закон запрещает заключение брака всем лицам, страдающим абсолютной или относительной импотенцией.

Священнослужителям и всем остальным лицам, связанным торжественным обетом безбрачия в установленном каноническом порядке, запрещается вступать в брак, если они предварительно не получили необходимую каноническую диспенсацию.

Лица, состоящие в законном браке, не могут вступать в новый брак.

Кровное родство и свойство. — Следующие лица не могут вступать в брак между собой:

1. Восходящие и нисходящие по прямой линии законного или незаконного кровного родства либо свойства.

2. Боковые родственники по законному кровному родству до четвертой степени включительно.

3. Боковые родственники по законному свойству до четвертой степени включительно.

4. Боковые родственники по естественному кровному родству или свойству до второй степени включительно.

5. Усыновитель (отец или мать) и усыновленный; последний и переживший супруг усыновленного, а также усыновители и переживший супруг усыновленного.

6. Законные нисходящие усыновителя с усыновленным, пока продолжаются отношения усыновления.

7. Соучастники в прелюбодеянии, в отношении которых вынесен судебный приговор.

Лица, осужденные в качестве исполнителей либо исполнителя и соучастника убийства супруга любой из сторон, не могут заключать брак между собой.

Правительство по уважительной причине на основании ходатайства стороны предоставляет диспенсацию, разрешающую брак между боковыми родственниками по законному кровному родству в пределах четвертой степени. По соответствующему ходатайству могут предоставляться и другие диспенсации.

Родительское согласие. — Для вступления в брак законного несовершеннолетнего требуется согласие отца; в случае его отсутствия или невозможности выразить согласие это право переходит в следующем порядке: к матери, дедушкам и бабушкам со стороны отца и матери, а при отсутствии всех вышеупомянутых лиц — к семейному совету.

Признанные естественные дети или дети, узаконенные по королевскому повелению, обязаны испросить согласие тех, кто признал или узаконил их, либо их восходящих родственников, либо семейного совета.

Усыновленные дети обязаны испросить согласие усыновляющего отца, а в случае его отсутствия — тех лиц из их биологической семьи, к которым переходит это право.

Непризнанные внебрачные дети обязаны испросить согласие своей матери, если она известна, а в ее отсутствие согласие должно быть испрошено у дедушек и бабушек по материнской линии, а в их отсутствие — у семейного совета.

Совершеннолетние дети обязаны до заключения брака испросить совет отца, а в его отсутствие — матери. В случае если данный совет является отрицательным в отношении предполагаемого союза, брак не может быть заключен ранее чем через три месяца после подачи ходатайства.

Брак в Испании расторгается окончательно исключительно вследствие смерти одной из сторон.

Канонический брак. — Условия, форма и обряды заключения канонического брака регулируются законами Католической церкви и декретами Святого Тридентского собора, которые признаются частью органического закона Испании. Канонический брак порождает все гражданские последствия в отношении личностей и имущества супругов и их потомства. При совершении канонического брака обязательно присутствие судьи исключительно с целью составления заверенной записи о браке в Актах гражданского состояния. Для того чтобы судья мог присутствовать с вышеуказанной целью, ему должно быть направлено письменное уведомление по меньшей мере за двадцать четыре часа до предполагаемого заключения брака с указанием дня, часа и места его совершения.

Лица, заключающие канонический брак в articulo mortis (при угрозе смерти), могут направить уведомление должностным лицам, ведающим Актами гражданского состояния, в любое время до его заключения и любым способом доказать выполнение этой обязанности.

Гражданский брак. — Заключению гражданского брака должна предшествовать подача муниципальному судье заявления с указанием имен, возраста, профессий и мест жительства вступающих в брак лиц, а также имен, профессий и мест жительства их родителей; кроме того, представляются надлежащие свидетельства о рождении и гражданском состоянии вступающих в брак лиц, свидетельства о согласии или совете родителей, а также диспенсации, если таковые требуются.

Браки могут заключаться лично либо через представителя или поверенного, которому предоставлена специальная доверенность.

Гражданские браки должны совершаться путем личной явки вступающих в брак лиц перед муниципальным судьей (либо одного из них), при этом лицо, назначенное отсутствующей стороной в качестве поверенного, должно явиться перед таким судьей вместе с двумя компетентными свидетелями.

Муниципальный судья, зачитав сторонам статьи 56 и 57 Гражданского кодекса (в которых определяются права и обязанности супружеской жизни), должен спросить каждого из них, желают ли они вступить в брак друг с другом, и если оба ответят утвердительно, судья объявляет стороны мужем и женой и составляет запись о браке.

Консулы и вице-консулы уполномочены выполнять функции муниципальных судей при заключении браков испанских граждан в иностранных государствах.

Признание брака недействительным. — Следующие браки являются ничтожными и недействительными:

1. Заключенные между лицами, состоящими в родстве в запрещенных степенях.

2. Заключенные между лицами, не достигшими возраста половой зрелости.

3. Браки между лицами, одно из которых или оба страдали неизлечим психическим расстройством.

4. С участием неизлечимо импотентных лиц.

5. С участием лиц, связанных каноническими обетами целомудрия.

Судебное производство о признании таких браков недействительными может быть возбуждено любым из супругов, государственным прокурором или любым заинтересованным лицом.

Иск погашается давностью, и брак подтверждается в случаях, основанных на похищении, заблуждении, насилии или страхе, если супруги прожили вместе шесть месяцев после того, как стало известно о заблуждении, либо после прекращения насилия или страха.

Развод. — Развод в Испании эквивалентен лишь тому, что в других странах называется судебной сепарацией (раздельным проживанием). Принимая декреты Тридентского собора в качестве закона для Испании, брак рассматривается как таинственный договор, который может быть расторгнут только смертью.

В статье 104 Гражданского кодекса указаны следующие основания для развода:

1. Прелюбодеяние со стороны жены.

2. Прелюбодеяние со стороны мужа, если оно повлекло за собой публичный скандал или бесчестье для жены.

3. Насилие, применяемое мужем к жене с целью принудить ее отказаться от своей религиозной веры.

4. Фактически причиненная жестокость или тяжкие оскорбления.

5. Попытка или намерение мужа принудить жену к занятию проституцией.

6. Попытки кого-либо из супругов развратить нравы сыновей или принудить дочерей к занятию проституцией.

7. Осуждение любого из супругов к пожизненному тюремному заключению.

Последствия развода или признания брака недействительным. — Гражданские последствия развода или признания брака недействительным заключаются в следующем:

1. Раздельное проживание сторон.

2. Передача опеки над детьми одному из супругов или обоим в зависимости от того, чего требует справедливость.

3. Определение ответственности за содержание женщины и детей.

4. Предоставление женщине особой защиты закона.

5. Вынесение постановления о необходимых мерах, препятствующих мужу, который дал повод для развода или против которого был подан иск о признании брака недействительным, вмешиваться в управление женой еедельным имуществом.

Муж и жена. — Супруги несут взаимную обязанность жить вместе, быть верными и помогать друг другу. Муж обязан защищать свою жену, а жена обязана повиноваться мужу.

Жена обязана следовать за мужем повсюду, где он установит свое местожительство. Однако суды в некоторых случаях освобождают ее от этой обязанности, когда муж переносит свое местожительство в иностранное государство.

Муж является управляющим имуществом супружеского союза, за исключением случаев, когда имеется иное взаимное соглашение.

Муж является законным представителем жены. Она не может без его разрешения выступать в судебном процессе самостоятельно или через поверенного. Тем не менее ей не требуется такое разрешение для защиты в уголовном процессе, предъявления иска к своему мужу или защиты в иске, предъявленном мужем к ней.

Жена не может без разрешения мужа приобретать имущество путем занятия торговлей или собственным трудом. Она также не может без такого согласия отчуждать свое имущество.

Жена может без разрешения мужа совершать следующие действия:

1. Составлять завещание.

2. Осуществлять права и выполнять обязанности, принадлежащие ей в отношении законных и признанных внебрачных детей, рожденных ею от другого лица, не являющегося ее нынешним мужем.

Иностранные браки. — Испанские суды признают действительными в Испании любые браки, заключенные в иностранном государстве в соответствии с законами такого государства, при условии, что этот брак также отвечает всем требованиям Гражданского кодекса Испании.

ГЛАВА XIX.

Гражданский кодекс Португалии.

Третьего октября 1910 года король Португалии Мануэл II был свергнут с престола, и по всей стране была провозглашена Республика. В настоящее время делами Республики управляет временное правительство. До тех пор пока на смену этому временному управлению не придет постоянное правительство, основанное на национальной конституции, Гражданский кодекс, обнародованный в 1867 году, продолжит действовать в качестве португальского законодательства.

Брак. — Брак определяется в Гражданском кодексе как бессрочный договор между двумя лицами разного пола с целью совместного проживания и создания легитимной семьи.

Католики обязаны заключать брак в соответствии с правилами и формами, предписанными их церковью. Лица, не являющиеся католиками, обязаны заключать брак перед государственным гражданским служащим в соответствии с правилами и формами, предписанными гражданским законом страны.

Запрещается заключение брака:

1. Несовершеннолетними в возрасте до 21 года без согласия родителей.

2. Лицами совершеннолетнего возраста, не способными должным образом руководить своими действиями или своим имуществом, без разрешения их законных представителей.

3. Женщиной, совершившей прелюбодеяние, с ее соучастником, осужденным за это правонарушение.

4. Женщиной, осужденной в качестве исполнителя или соучастника преступления убийства, с лицом, являющимся исполнителем или соучастником того же преступления.

5. Любым лицом, связанным торжественными религиозными обетами жизни в целомудрии.

Каноническое право Католической церкви определяет религиозные правила и духовные последствия брака, в то время как гражданское право определяет гражданские правила и временные последствия договора.

Священнослужитель церкви, заключивший брак в нарушение требований статьи 1058 Гражданского кодекса, подлежит уголовной ответственности.

Брак между португальскими подданными, не являющимися католиками, признается порождающим полные гражданские последствия.

Кровное родство и свойство. — Запрещается вступать в брак между собой следующим лицам:

1. Восходящим и нисходящим.

2. Лицам, состоящим в боковом родстве во второй степени.

3. Мужчинам, не достигшим четырнадцати лет, и женщинам, не достигшим двенадцати лет.

4. Лицам, уже состоящим в браке.

Любое нарушение данных запретов делает брак оспоримым.

Предварительные условия для заключения брака. — Каждый, кто желает заключить брак в порядке, предусмотренном гражданским законом страны, должен представить государственному гражданскому служащему по месту жительства заявителя заявление, в котором указываются:

1. Полные имена, возраст, род занятий и места жительства вступающих в брак лиц.

2. Полные имена, профессии и места жительства родителей.

Получив это заявление, государственный служащий публикует извещение о предполагаемом браке и сообщает всем заинтересованным лицам о необходимости подать свои возражения, если таковые имеются, в течение пятнадцати дней. Если по истечении этого срока не было сформулировано никаких обоснованных возражений против брака, гражданский служащий приступает к заключению брака.

Заключение брака. — Для гражданского заключения брака вступающие в брак лица или их надлежащим образом уполномоченные поверенные предстают перед гражданским служащим коммуны в присутствии компетентных свидетелей. Если брак заключается в официальном бюро коммуны, достаточно двух свидетелей; если вне стен такого бюро, требуется шесть свидетелей.

Любой государственный служащий, заключивший брак в нарушение этих положений, подлежит уголовному наказанию.

Признание брака недействительным. — Католический брак — то есть брак, заключенный в соответствии с каноническим правом, — может быть аннулирован только церковным трибуналом и в соответствии с законами Католической церкви, имеющими силу в Португалии.

Решение церковного трибунала об аннулировании брака приводится в исполнение гражданской властью страны.

Брак, заключенный перед государственным гражданским служащим в форме, установленной гражданским законом страны, может быть аннулирован только гражданским судом.

Судебная сепарация. — Раздельное проживание супругов (сепарация) и разделение имущества могут быть осуществлены по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние жены.

2. Прелюбодеяние мужа, если такое прелюбодеяние вызывает публичный скандал или если муж приводит свою сожительницу в дом, созданный им для жены.

3. Осуждение одного из супругов к пожизненному тюремному заключению.

4. Жестокое и оскорбительное обращение.

Развод. — Согласно законодательству Португалии, действовавшему вплоть до дня свержения короля Мануэля II и провозглашения Республики, институт развода не признавался. Португалия на протяжении веков оставалась католической страной, и декреты Тридентского собора, равно как и все прочие правила и положения, касающиеся брака, установленные Католической церковью, признавались Португалией частью местного законодательства. Однако с 1 декабря 1910 года, когда было сформировано нынешнее временное правительство, правительственным декретом были обнародованы определенные новые законы. Один из этих новых законов касается развода и является весьма современным и радикальным по своему охвату. Он разрешает судам предоставлять абсолютный развод по ряду причин, включая «взаимное согласие сторон».

Будут ли такие законы, созданные посредством прокламации, а не законодательного акта, включены в неизбежный новый Гражданский кодекс Португалии — это вопрос будущего. Нашей задачей в этой главе было изложить органический закон Португалии в его нынешнем виде, не затронутый законодательными актами из сборников законов этой древней страны.

ГЛАВА XX.

Румыния.

Румыния — это название, официально принятое объединенным королевством, которое включает в себя бывшие княжества Валахию и Молдавию. В своем исконном виде оно пишется просто как «Румыния» (Roumania), отражая притязания ее жителей на римское происхождение.

Румынский Гражданский кодекс, из которого мы в этой главе суммируем законы Румынии о браке и разводе, практически полностью копирует Французский гражданский кодекс.

Брак. — Для заключения законного брака мужчина должен достичь восемнадцатилетнего возраста, а женщина — пятнадцатилетнего, за исключением случаев выдачи диспенсации Королем.

Свободное согласие обоих вступающих в брак лиц является обязательным условием.

Мужчины моложе двадцати пяти лет и женщины моложе двадцати одного года не могут вступать в брак без согласия родителей. Мужчины моложе тридцати лет и женщины моложе двадцати пяти лет обязаны испросить согласие своих родителей.

Мужчине или женщине разрешается иметь одновременно только одного супруга.

Кровное родство и свойство. — Брак запрещен между родственниками, будь то по крови или по браку, по прямой линии и по боковой линии до четвертой степени включительно по римскому способу подсчета. Запрет действует независимо от того, проистекает ли родство от законного или незаконного рождения. Диспенсация от таких препятствий может в исключительных случаях предоставляться Королем.

Брак запрещен между родственниками по усыновлению, а также между крестными родителями и их крестниками.

Брак запрещен между опекунами и подопечными, либо между доверенными лицами и подопечными, причем отец, сын или брат опекуна либо доверенного лица не могут вступить в брак с подопечным до тех пор, пока счета опеки или доверительного управления не будут должным образом проверены и урегулированы.

Военнослужащие не могут вступать в брак без разрешения военного командования.

Брак категорически запрещен священникам, монахам и монахиням.

Разведенным лицам запрещается вступать в повторный брак друг с другом.

Женщина, чей брак был расторгнут вследствие смерти или развода, не может вновь вступать в брак до истечения десяти месяцев после такого расторжения.

Предварительные условия для заключения брака. — Заключению брака должно предшествовать оглашение имен, рода занятий и мест жительства самих лиц, а также их родителей в течение двух воскресений перед заключением брака. Такое оглашение о предстоящем браке должно производиться перед дверью приходской церкви и дверью ратуши той коммуны, где должен быть заключен брак. Брак не может быть заключен ранее чем на четвертый день после второго оглашения. Если после такого оглашения проходит год без заключения брака, требуется новое оглашение. Если при оглашении предстоящего брака кто-либо заявляет возражения, что допускается законом, регистратор коммуны обязан отложить заключение брака до тех пор, пока возражение не будет отозвано или отклонено.

Заключение брака. — Брак должен заключаться регистратором в ратуше той коммуны, в которой одна из сторон непрерывно проживала в течение по меньшей мере шести месяцев. Регистратор в присутствии четырех свидетелей зачитывает сторонам ту главу Гражданского кодекса Румынии, которая определяет права и обязанности в браке. Затем стороны должны заявить регистратору о своем намерении вступить в брак друг с другом. После этого проводящий церемонию регистратор объявляет стороны мужем и женой.

Если желательно проведение религиозного обряда, ему во всех случаях должна предшествовать гражданская церемония.

Признание брака недействительным. — Брак может быть признан недействительным по любому из следующих оснований:

1. Брак не был надлежащим образом заключен перед регистратором.

2. Отсутствовало свободное согласие одной или обеих сторон.

3. Недостижение надлежащего возраста.

4. Наличие существующего брака.

5. Родство в запрещенных степенях.

6. Отсутствие родительского согласия.

7. В случае военнослужащего — отсутствие надлежащего разрешения от необходимых военных инстанций.

Если брак был заключен добросовестно, заключившие его лица и дети от этого брака имеют право на все вытекающие из него гражданские права; но если добросовестной была только одна сторона, то только эта сторона и дети от брака имеют право на данные права.

Развод. — Подавляющее большинство жителей королевства принадлежат к румынской ветви Греческой православной церкви, которая на практике не придерживается доктрины нерасторжимости брака.

Закон страны разрешает абсолютный развод по следующим основаниям:

1. По взаимному согласию сторон. При таком обращении стороны предстают перед судьей с письменной описью своего имущества, отражающей согласованный раздел, со свидетельствами о своем рождении и браке, свидетельствами о рождении и смерти детей и, при необходимости, с согласием своих родителей.

Затем судья пытается примирить стороны. Если по истечении одного года и пятнадцати дней примирение не достигнуто, выносится решение о разводе.

2. Прелюбодеяние мужа или жены.

3. Жестокое и оскорбительное обращение одного супруга по отношению к другому.

4. Судебное осуждение любой из сторон к тюремному заключению за тяжкое преступление.

5. Покушение одной стороны на жизнь другой.

6. Умышленное упущение одного супруга предупредить другого о покушении третьего лица на жизнь супруга.

Сепарация. — Судебная сепарация судами Румынии не предоставляется.

Последствия развода. — Разведенным сторонам запрещается вступать в повторный брак друг с другом.

Разведенная женщина не может вновь вступать в брак в течение десяти месяцев после развода, а виновная сторона в судебном процессе о разводе на основании прелюбодеяния не может вступить в брак со своим соучастником в прелюбодеянии.

В остальном разведенные стороны свободны вступать в новый брак.

Разведенная женщина не может сохранять фамилию своего бывшего мужа.

Все имущественные права, предоставленные невиновной стороной виновной стороне, аннулируются решением о разводе. Виновная сторона может быть обязана участвовать в содержании невиновной стороны.

Опека над детьми обычно присуждается выигравшей дело стороне. Однако суд может, если того требуют обстоятельства, доверить детей виновной стороне или третьему лицу.

ГЛАВА XXI.

Сербия.

Сербия — королевство в северо-западной части Балканского полуострова. В 1882 году оно стало конституционной монархией. Судебная власть принадлежит Высшему апелляционному суду, Кассационному суду, Торговому суду и двадцати трем судам первой инстанции.

Сербские законы о браке и разводе в целом аналогичны законам Греческой православной церкви. Все брачные дела, в которых одна или обе стороны принадлежат к этой церкви, регулируются государственным правом, хотя юрисдикция принадлежит церковным судам. Вопросы же, касающиеся имущественных расчетов, целиком находятся в юрисдикции гражданских судов, как и все брачные дела, в которых ни одна из сторон не принадлежит к Греческой церкви.

Когда сторонами в брачном деле являются католики, решения выносятся в соответствии с каноническим правом; а когда обе стороны являются протестантами — в соответствии с принципами той сектантской принадлежности, к которой относятся стороны.

В случае смешанного брака лиц, не являющихся приверженцами Греческой церкви, решение выносится в соответствии с принципами той церкви, в которой был заключен брак.

Условия для вступления в брак. — Мужчина не может вступать в брак до достижения семнадцати лет, женщина — до достижения пятнадцати лет. С разрешения церкви, выдаваемого епископом, мужчина пятнадцати лет или женщина тринадцати лет могут заключить брак.

Свободное согласие обеих сторон является обязательным условием для действительности брака.

Если оба вступающих в брак лица старше восемнадцати лет, согласие родителей на брак не является обязательным. Если обе стороны моложе восемнадцати лет или предполагаемая невеста моложе этого возраста, а предполагаемый жених моложе двадцати одного года, необходимо согласие родителей.

Всем лицам запрещается вступать в новый брак до тех пор, пока ранее существовавший брак не будет расторгнут или судебным решением признан недействительным.

Кровное родство и свойство. — Брак запрещен между родственниками по крови по прямой линии и по боковой линии до восьмого поколения включительно, то есть вплоть до степени родства троюродных братств и сестер. Родственники в седьмом или восьмом поколении могут вступать в брак по епископской диспенсации. Брак запрещен между родственниками по свойству до пятой степени включительно.

Брак запрещен между лицами, состоящими в духовном родстве, такими как крестный родитель и крестник либо его потомки.

Препятствия к браку. — Лицам, судебным порядком осужденным за прелюбодеяние, запрещается вступать в брак со своими соучастниками в этом правонарушении.

Стороне, признанной виновной в судебном процессе о разводе, запрещается вступать в повторный брак при жизни невиновной стороны.

Женщина, как правило, не может вновь вступать в брак в течение девяти месяцев после расторжения ее предыдущего брака вследствие смерти или развода.

Умалишенные лица не могут заключать действительный брак.

Неизлечимая импотенция любой из сторон, имевшая место на момент заключения брака, является основанием для вынесения решения о недействительности.

Брак категорически запрещен между христианами и евреями, а также между христианами и нехристианами любой конфессии.

Брак запрещен между двумя лицами, одно из которых покушалось на жизнь мужа или жены другого.

Законный брак не может быть заключен с женщиной, которая была похищена и еще не обрела свободу.

Брак не может быть заключен лицом, отбывающим наказание в виде лишения свободы.

Предварительные процедуры. — Перед заключением брака приходской священник должен в течение трех последовательных праздничных дней огласить предстоящий брак в церкви, и если кто-либо из членов прихода знает о каком-либо препятствии, в его или ее обязанности входит сообщить об этом священнику. Если священник не произведет такое оглашение, а препятствия обнаружатся позже, он подлежит ответственности.

Заключение брака. — Законодательство Сербии не признает гражданский брак. Если стороны или одна из них принадлежат к Греческой православной церкви, они должны вступить в брак по обрядам этой церкви. Христиане других конфессий должны вступать в брак у своего духовенства, а евреи — у своих уполномоченных раввинов.

Дети. — Заключение брака родителями после рождения внебрачных детей делает последних полностью законнорожденными.

Признание брака недействительным. — Брак может быть признан недействительным по решению суда компетентной юрисдикции всякий раз, когда выясняется, что в момент его заключения отсутствовало какое-либо существенное условие для признания брака действительным, либо если выясняется, что брак был заключен с пренебрежением к предусмотренным законом препятствиям.

Абсолютный развод. — Полный развод брачных ууз судами допускается по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние любой из сторон.

2. Покушение любого из супругов на жизнь другого.

3. Сокрытие одним из супругов информации о заговоре с целью убийства другого супруга.

4. Каторга (тюремное заключение с каторжными работами), к которой приговорен любой из супругов по приговору на срок не менее восьми лет.

5. Вероотступничество от христианской религии.

6. Умышленное оставление семьи, продолжающееся в течение трех лет.

7. Побег из Сербии, за которым последовало отсутствие продолжительностью не менее четырех лет.

8. Отсутствие без каких-либо вестей в течение шести лет.

Решение о разводе или решение о признании брака недействительным всегда должно представляться на одобрение или неодобрение церковных судов.

Последствия развода. — Невиновная сторона в деле о разводе может вступить в новый брак, но виновной стороне запрещается вступать в повторный брак в течение жизни невиновной стороны.

Обычно каждая сторона возвращает себе то имущество и ценности, которые она привнесла в этот союз.

Опека над детьми. — Мальчики в возрасте до четырех лет и девочки до семи лет, как правило, передаются под опеку матери. После этого они передаются под опеку отца.

Разведенная женщина не должна продолжать пользоваться фамилией своего бывшего мужа.

Судебная сепарация. — Раздельное проживание от стола и ложа может быть предоставлено судом во всех случаях, когда факты свидетельствуют о том, что такое постановление наилучшим образом способствует интересам и благополучию супругов.

ГЛАВА XXII

Болгария.

Национальной религией болгарского народа является религия Греческой православной церкви, и следовательно, законы этой церкви по вопросам брака и развода составляют часть органического права Болгарии.

После обретения страной политической независимости Болгарская церковь, которая до этого находилась в подчинении Константинопольского Патриархата через экзарха, провозгласила свою независимость и учредила Болгарский Экзархат. Церковные суды этого Экзархата обладают общей юрисдикцией по брачным делам, за исключением дел мусульман, иудеев и христиан, не являющихся приверженцами ни одной из восточно-православных церквей.

Помимо законов Церкви, в Болгарии действует национальный закон о браке и разводе, датированный 1897 годом.

Брачные дела мусульман регулируются законами магометанской религии. Христианам, отпавшим от Православной церкви (диссидентам), разрешается вступать в брак в соответствии с правилами и предписаниями их религиозного течения.

Требования для вступления в брак. — Брачный возраст для мужчин начинается с двадцати лет, а для женщин — с восемнадцати лет.

Требуется согласие родителей, но если оно произвольно отказывается, церковные власти могут дать свое согласие вместо них.

Мужчине или женщине разрешается иметь одновременно только одного супруга.

Кровное родство и свойство. — Брак запрещен между восходящими и нисходящими. По боковой линии брак запрещен между лицами, состоящими в родстве в пределах седьмой степени. В соответствии с этим правилом лицо не может законно вступить в брак с ребенком своего троюродного брата или сестры. Церковные власти могут по основаниям, которые они сочтут достаточными, предоставить диспенсацию, разрешающую брак в пределах запрещенных степеней.

Брак также запрещен между крестными родителями и крестниками, а также между крестниками, у которых один и тот же крестный родитель. В этом случае духовенство также может устранить препятствие посредством диспенсации.

Лица, страдающие идиотией, безумием, эпилепсией или сифилисом, не могут вступать в законный брак.

Брак запрещен, если стороны принадлежат к разным религиозным вероисповеданиям.

Лицо, обязанное по религиозному обету соблюдать безбрачие, или лицо, приговоренное к состоянию безбрачия церковным судом, не может заключать брак.

Соучастники в прелюбодеянии не могут вступать в брак друг с другом. Лица, находящиеся на военной службе, должны получить разрешение своего начальства на заключение брака.

Заключение брака. — Законодательство Болгарии не разрешает гражданский брак. Если обе стороны или одна из вступающих в брак сторон являются крещеными членами Греческой православной церкви, служба заключения брака должна проводиться в соответствии с обрядами этой церкви. Христианам, принадлежащим к другим церквям, разрешается вступать в брак у священнослужителей своей веры. Между обручением и свадьбой должно пройти не менее трех недель. Всем бракам должно предшествовать оглашение о предстоящем браке.

Иностранные браки. — Законодательство Болгарии не признает брак болгарских подданных, заключенный за границей, если отсутствуют следующие элементы:

1. Иностранный брак должен соответствовать всем законам и правилам иностранного государства, где он заключается.

2. Если стороны являются крещеными членами Греческой православной церкви, брак должен быть совершен священником этой церкви. Данное правило применяется даже в том случае, если в государстве, где был заключен брак, гражданская церемония признается достаточной.

Развод. — И Церковь, и Государство разрешают абсолютный развод. Основаниями являются:

1. Прелюбодеяние любого из супругов.

2. Пьянство и антиобщественное поведение.

3. Жестокое и оскорбительное обращение.

4. Угроза убийством.

5. Неизлечимая импотенция.

6. Отсутствие мужа в течение четырех лет в сочетании с уклонением от содержания жены.

7. Осуждение к тюремному заключению за тяжкое преступление.

8. Ложное обвинение в прелюбодеянии.

9. Оставление мужа женой, продолжающееся в течение трех лет.

Порядок расторжения брака. — Как отмечалось ранее, иск о разводе должен предъявляться в церковный суд.

Последствия развода. — Если виновной стороной является жена, ее муж имеет право удержать все то ее приданое, которое она принесла ему, и забрать обратно все подарки, сделанные ей как до, так и после брака.

Если виновной стороной является муж, жена имеет право истребовать свое приданое, сохранить любой подарок, который она когда-либо получала от мужа, и требовать надлежащего содержания от своего разведенного мужа до тех пор, пока она не вступит в повторный брак.

Опека над детьми предоставляется выигравшей дело стороне, за исключением того, что дети в возрасте до пяти лет остаются на попечении матери.

ГЛАВА XXIII.

Королевство Греция.

Благодаря своей непревзойденной философии, литературе и искусству древняя Греция до сих пор вызывает восхищение современного мира, однако старой Элладе уделяется незаслуженно мало внимания как одному из главных источников современной юриспруденции. По политическим причинам римское право было всеобъемлющей и доминирующей системой древнего права, но истоком законов Рима, даже Законов двенадцати таблиц, была земля Демоسфена, Перикла, Солона и Ликурга.

Великие юрисконсульты Римской империи были не римскими, а греческими юристами, среди которых не последним был Гай — юридический комментатор, являвшийся Блэкстоном своей эпохи.

Римская империя была материальным выражением эллинского интеллекта. Не только первые юристы, но и первые папы римские были греками.

Современное Королевство Греция обладает превосходной системой юриспруденции, основанной на старом римском праве с модификациями, заимствованными из баварского и французского права. Торговое право было адаптировано из Кодекса Наполеона, уголовное законодательство имеет баварское происхождение, а законы о браке и разводе проистекают из римского права, с неизбежными изменениями, согласованными с догматами Греческой православной церкви, которая является национальной церковью королевства.

Ареопаг существовал в Греции в качестве судебного органа еще до Первой Мессенской войны (740 г. до н. э.). Этот суд располагался на холме Ареса за пределами города Афины — том самом «Марсовом холме», на котором Апостол Павел проповедовал в 52 году нашей эры. Мы находим исторические упоминания о суде Ареопага вплоть до 880 года нашей эры. Маловероятно, что сегодняшний Ареопаг, являющийся высшим апелляционным судом в современной Греции, имеет какую-либо иную связь с судом древности, кроме столь же почтенного названия.

Помимо суда Ареопага, существует еще четыре нижестоящих апелляционных суда — по одному на каждый судебный округ Греции. Имеются также четыре коммерческих трибунала, семнадцать судов первой инстанции и более двухсот мировых судей. Уровень греческого судейского корпуса очень высок, поскольку на судейские должности могут претендовать исключительно лица с безупречной репутацией, получившие степень доктора юридических наук в авторитетном европейском университете.

В Греции нет закона о хабеас корпус ( habeas corpus ), однако никто не может быть арестован, в ни один дом нельзя войти и ни одно письмо не может быть вскрыто без судебного ордера.

Высшая власть Церкви Греции принадлежит Священному Эллинскому Синоду, который состоит из пяти членов, назначаемых ежегодно Королем, причем большинство из них должны быть прелатами. Митрополит Афинский является президентом ex-officio (по должности); двое королевских комиссаров присутствуют без права голоса, и решения Синода требуют их утверждения от имени Короля. Во всех чисто духовных вопросах Синод обладает полной независимостью; однако по вопросам, имеющим гражданскую сторону, таким как брак и развод, он может действовать только во взаимодействии с гражданскими властями.

Греческая православная церковь в силу догмата рассматривает брак как таинство или божественное установление, однако, в отличие от Латинской церкви, она придерживается мнения, что по уважительной причине брак может быть юридически расторгнут, но не ранее истечения испытательного срока, в течение которого епископ или священник выступает посредником с целью примирения сторон.

Брак. — Как по закону страны, так и по церковному праву, брак в Греции рассматривается как социальный статус, который может быть заключен исключительно посредством религиозного обряда. Гражданская церемония не имеет юридической силы. Если обе стороны или одна из них являются крещеными членами Греческой православной церкви, брак должен заключаться перед священником и в соответствии с законами и обрядами этой церкви.

Когда обе стороны являются католиками, они должны вступать в брак у священника своей веры. Если одна из сторон является католиком, а другая — членом Греческой православной церкви, брак должен быть совершен священником последней церкви. Правило заключается в том, что смешанные браки должны совершаться священником Греческой церкви.

Иудеи и протестанты могут вступать в брак у служителей своих соответствующих конфессий.

Возраст. — Брачный возраст для мужчин начинается по достижении ими четырнадцати лет, а для женщин — по достижении двенадцати лет.

Согласие. — Свободное согласие вступающих в брак лиц является обязательным. Для мужчины моложе двадцати одного года или женщины моложе восемнадцати лет также необходимо согласие родителей.

Моногамия. — Всем лицам запрещается вступать в новый брак до тех пор, пока предыдущий брак не будет расторгнут вследствие смерти или развода.

Кровное родство и свойство. — Брак запрещен между лицами, одно из которых происходит по прямой линии от другого. Боковым родственникам запрещается вступать в брак в пределах шестой степени. Степени исчисляются по методу римского права, который подсчитывает количество рождений между лицами с обеих сторон от общего предка. Власти национальной церкви могут на основе фактов, которые они сочтут надлежащими, предоставить диспенсацию, разрешающую брак в пределах запрещенных степеней.

Духовное родство. — Брак категорически запрещен между крестными родителями и их крестниками, а также между крестниками, у которых один и тот же крестный родитель. Тем не менее церковная диспенсация получается легко, освобождая стороны от последнего из упомянутых препятствий.

Особые запреты. — Лицам, страдающим умственным расстройством, слабоумием, сифилисом или эпилепсией, запрещается вступать в брак.

Лица, давщие религиозный обет безбрачия, не могут вступать в брак, если они не освобождены от этого обета.

Соучастники прелюбодеяния не могут вступать в брак друг с другом.

Лица, находящиеся на военной службе, не могут вступать в брак без согласия высшего военного начальства.

Священнослужители. — Священник Православной греческой церкви обязан жениться один раз, но он не может заключить второй брак даже после смерти первой жены.

Четвертый брак. — Заключение четвертого брака противоречит как закону страны, так и церковным канонам.

Оглашение о предстоящем браке. — Всякому браку должно предшествовать оглашение о предстоящем браке.

Браки за границей. — Греческие суды не признают заключенные за границей браки греческих подданных, являющихся крещеными членами Православной греческой церкви, если брак не был совершен священником этой церкви. Это правило действует даже в том случае, если в стране заключения брака гражданская церемония является достаточной и обязательной.

Развод. — Полный развод предоставляется по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние мужа или жены.

2. Жестокое и бесчеловечное обращение, создающее угрозу для жизни или здоровья.

3. Покушение одного из супругов на жизнь другого.

4. Угроза убийством.

5. Осуждение и тюремное заключение одного из супругов за позорное или тяжкое преступление.

6. Утвердившаяся привычка к пьянству.

7. Оставление семьи.

8. Неизлечимая импотенция одной из сторон.

Процедура. — Все иски о разводе должны предъявляться в духовных судах Православной греческой церкви.

Последствия развода. — Обе стороны имеют право на повторный брак, однако жена обязана выждать истечение целого года с момента вынесения судебного решения, прежде чем заключать новый брак.

Жене запрещается пользоваться фамилией ее разведенного мужа.

Если жена является выигравшей процесс стороной, она вправе истребовать с проигравшей стороны приданое, принесенное ею при заключении брака. Она также имеет право оставить за собой любые подарки, полученные ею от мужа как до, так и после брака.

В некоторых случаях муж обязан выплачивать алименты своей разведенной жене в течение всей ее жизни, вплоть до заключения ею нового брака.

Если у сторон есть дети, те из них, которые настолько малы, что нуждаются в материнском уходе, временно передаются на попечение матери, даже если она была признана виновной стороной в бракоразводном процессе.

ГЛАВА XXIV.

Мусульманское право Турции, Персии, Египта, Индии, Марокко и Алжира.

Законы мусульманства, основанные на Коране и преданиях (сунне) Мухаммада, в настоящее время составляют гражданский и религиозный кодекс многих миллионов жителей земного шара.

Страна, находящаяся под управлением мусульман, именуется дар аль-ислам, или страной безопасности и спасения, а страна, не подвластная такому управлению, именуется дар аль-харб, или страной вражды. Хотя мусульмане более не находятся под властью единого правителя, они столь прочно связаны общими узами ислама, что между ними не существует различий по странам, и потому можно сказать, что они составляют лишь единый дар, или содружество.

Мусульманин подчиняется законам ислама безусловно, то есть без каких-либо различий по месту нахождения или иным признакам.

Всякий неверующий в мусульманскую религию именуется кафиром, или неверным, причем неверные, не находящиеся в подчинении какому-либо мусульманскому государству, исламскими юристами обычно рассматриваются как харбиты, или враги.

Мусульман приучают верить, что их система юриспруденции имеет божественное происхождение, не подлежит усовершенствованию и никогда не может быть изменена в каких-либо существенных деталях. Фактически же при всей своей якобы божественной первооснове, совершенстве и неизменности мусульманское право не смогло избежать неизбежного закона перемен, которому, судя по всему, подвержены все и всё в этом мире.

Существуют определенные страны, где вся правовая и религиозная система основана на законах мусульманства; к таким странам относятся: Турция, Персия и Марокко. Имеются и другие страны, такие как Египет, Индия и Алжир, где законы ислама действуют наряду с другими правовыми системами.

В Индии действуют четыре различные правовые системы, находящиеся в полном применении и исполнении. К ним относятся:

1. Английское право, созданное британским Парламентом.

2. Англо-индийское право, создаваемое в Индии законодательными советами британского правительства.

3. Индусское право, которое применяется ко всем в Британской Индии, кто является индусом, и ни к кому другому.

4. Мусульманское право, которое применяется ко всем в Британской Индии, кто является мусульманином, и ни к кому другому.

Если мусульманин в Индии отрекается от своей религии, он перестает регулироваться мусульманским правом.

Со времени обнародования регламентов Уоррена Гастингса в 1772 году все судебные дела в Британской Индии, касающиеся наследования, брака, касты и прочих религиозных обычаев и институтов в отношении мусульман, неизменно решались в соответствии с мусульманским правом.

Египет. — В Египте существует четыре вида судебных инстанций, а именно:

1. Местные суды, обладающие гражданской и уголовной юрисдикцией в отношении коренного населения.

2. Консульские суды, обладающие юрисдикцией в отношении иностранцев, обвиняемых в преступлениях.

3. Смешанные суды, обладающие гражданской и уголовной юрисдикцией в отношении лиц с различным гражданством.

4. Мусульманские суды, которые рассматривают вопросы личных прав мусульманского населения в соответствии с законами ислама.

Поскольку более девяноста процентов населения Египта составляют мусульмане, значение мусульманских судов очевидно.

Мусульманское право брака и развода также признается имеющим решающую силу и действие, когда сторонами в браке являются мусульмане, в России, Румынии, Сербии, Болгарии и Греции.

Брак. — Брак предписан каждому мусульманину, и безбрачие часто осуждалось Мухаммадом. «Когда слуга Божий вступает в брак, он совершенствует половину своей религии», — говорил Пророк. Однажды Мухаммад спросил одного человека, женат ли тот, и получив отрицательный ответ, спросил: «Здоров ли ты и крепок?» Когда тот ответил утвердительно, Пророк гневно сказал: «Тогда ты один из братьев дьявола».

Действительность брака. — Брак по мусульманскому праву представляет собой просто гражданский договор, и его действительность не зависит от какого-либо религиозного обряда. Хотя гражданский договор не обязательно должен заключаться в письменной форме, его действительность зависит от согласия сторон, именуемого «иджаб» и «кабул», что означает предложение и принятие; присутствия двух свидетелей-мужчин (либо одного мужчины и двух женщин); и брачного дара в размере не менее десяти дирхамов, назначаемого жене. Однако отсутствие назначения брачного дара не делает договор недействительным, поскольку при любых обстоятельствах женщина приобретает право на свой брачный дар в размере десяти дирхамов или более.

Признанным принципом является то, что правоспособность каждого из вступающих в брак лиц оценивается по их соответствующему закону места жительства (лекс домицили).

Правоспособность мусульманина, проживающего в Англии, будет регулироваться английским правом, а правоспособность того, кто проживает в Белад-уль-Ислам, то есть в мусульманской стране, — положениями мусульманского права.

Авторитетнейшие знатоки исламского права сообщают нам, что тремя главными условиями, необходимыми для надлежащего брака, являются: рассудительность, совершеннолетие и свобода волеизъявления вступающих в брак лиц.

Мусульманское право не устанавливает какого-либо произвольного возраста, по достижении которого лица мужского или женского пола имеют право вступать в брак.

Помимо рассудительности, совершеннолетия и свободы, для способности к браку требуется отсутствие юридических препятствий или запретов на союз сторон; в частности, они не должны состоять в запрещенных степенях родства.

Юридические препятствия. — Существует девять запретов на вступление в брак, а именно:

1. Кровное родство, которое включает мать, бабушку, сестру, племянницу и тетку.

2. Свойство, которое включает тещу, мачеху бабушки, невестку и падчерицу внучки.

3. Молочное родство. Мужчина не может жениться на своей молочной матери или молочной сестре, если только молочные брат и сестра не вскармливались одной матерью с большими промежутками времени. Однако мужчина может жениться на матери своей молочной сестры или на молочной матери своей сестры.

4. Свояченица. Мужчина не может жениться на сестре своей жены при жизни жены, если только та не разведена.

5. Мужчина, женатый на свободной женщине, не может жениться на рабыне.

6. Мужчине не дозволяется жениться на жене или мутадде другого человека, независимо от того, установлена ли идда по причине отречения или смерти. То есть он не может жениться до истечения идды женщины, или периода ожидания.

7. Мусульманин не может жениться на язычнице, но он может жениться на христианке, иудейке или сабеянке.

8. Мужчине не дозволяется жениться на собственной рабыне, а женщине — на своем рабе.

9. Если мужчина изрекает тройной развод в отношении свободной жены или двойной — в отношении рабыни, она становится недозволенной для него до тех пор, пока не будет надлежащим образом выдана замуж за другого мужчину, который, должным образом исполнив супружеский долг, впоследствии разведется с ней или умрет, и завершится ее идда от него.

В Коране, или Эль-Коране, в главе о женщинах (Сура IV) закон относительно определенных запретов выражен следующим образом:

«Запрещены вам ваши матери, и ваши дочери, и ваши сестры, и ваши тетки как со стороны отца, так и со стороны матери, и ваши племянницы со стороны брата и со стороны сестры, и ваши молочные матери, и ваши молочные сестры, и матери ваших жен, и ваши падчерицы, находящиеся под вашей опекой, рожденные от ваших жен, к которым вы вошли (но если вы не входили к ним, то не будет греха на вас жениться на них), и жены ваших сыновей, происходящих из чресл ваших; и не дозволено вам иметь двух сестер одновременно, кроме того, что уже было совершено. Воистину, Бог — Прощающий, Милосердный!»

Полигамия. — Согласно мусульманству, полигамия является божественным институтом и имеет прямое законное одобрение. Мухаммад ограничил практику полигамии, установив предельное число одновременных браков и вменив мужчине в обязанность абсолютное равенство по отношению ко всем женам. Мусульманин может иметь четырех жен, но не более. Закон излагается следующим образом: «Можете жениться на двух, трех или четырех женах, но не более». Тем не менее всем правоверным предписано: «Если же вы не можете относиться ко всем одинаково справедливо, то женитесь только на одной».

В Индии более девяноста пяти процентов мусульман в настоящее время по убеждению или по необходимости являются моногамистами. В Персии лишь два процента населения пользуются сомнительной роскошью многоженства.

Заключение брака. — Никаху, или заключению брачного договора, предшествуют и сопутствуют праздничные гуляния, которые по-разному описывались восточными путешественниками, однако они не являются частью ни гражданских, ни религиозных обрядов. Мусульманское право не назначает какого-либо конкретного религиозного обряда, равно как не требуются и какие-либо религиозные ритуалы для заключения действительного брака. С юридической точки зрения брак, заключенный между двумя лицами, обладающими способностью вступать в договор, является действительным и имеющим силу, если он заключен по взаимному согласию в присутствии свидетелей. На практике мусульманский брак обычно заключается посредством официальной церемонии, которая завершается чтением кадием следующей молитвы:

«О Великий Бог! Даруй, чтобы между этой четой царила взаимная любовь, какая существовала между Адамом и Евой, Авраамом и Саррой, Иосифом и Зулейхой, Моисеем и Сепфорой, его высочеством Мухаммадом и Аишей, и его высочеством Али аль-Муртазой и Фатимой аз-Захрой».

Муж и жена. — Муж не является опекуном своей жены далее, чем в отношении прав брака, равно как и обеспечение ее не лежит на нем далее, чем в отношении питания, одежды и жилья.

Муж должен проживать поровну с каждой из своих жен, если только одна из жен не уступит свое право другой жене.

Жена не может давать показания в суде против своего мужа. Если она овдовеет, она обязана соблюдать траур в течение четырех месяцев и десяти дней.

В случае смерти мужа жена имеет право на часть имущества мужа в дополнение к своему требованию о брачном даре, причем требование о брачном даре имеет преимущество перед всеми другими претензиями на имущество.

«Женщины, — гласит Коран, — должны вести себя по отношению к своим мужьям так же, как их мужья по отношению к ним, согласно справедливости».

Когда муж покидает место супружеского жительства, не сделав никаких распоряжений о содержании своей жены, судья уполномочен законом вынести постановление о выплате ее содержания из любых средств или имущества, которые муж мог оставить во вкладе или в трасте либо инвестировать в какое-либо дело или предприятие.

Когда женщина покидает супружеское жилище без каких-либо уважительных причин, она не имеет права на содержание от мужа.

Мусульманское право четко устанавливает, что жена обязана жить со своим мужем и следовать за ним повсюду, куда он пожелает поехать; и что в случае ее отказа сделать это без достаточных или уважительных причин суды при иске мужа о возвращении супружеских прав обязали бы ее жить с мужем.

Однако обязанность жены жить с мужем не является абсолютной. Закон признает обстоятельства, оправдывающие ее отказ жить с ним.

Хотя положение женщин по мусульманскому праву крайне неудовлетворительно, следует признать, что Мухаммад произвел огромное и заметное улучшение в положении женского населения Аравии. Среди арабов, населявших Аравийский полуостров, положение женщин было чрезвычайно униженным, поскольку у язычников-арабов женщина была простой вещью. Коран произвел великую реформу в положении женщин. Впервые в истории восточного законодательства был близок принцип равенства полов.

Развод. — Мусульманское право развода основано на прямых предписаниях, содержащихся в Коране, а также в Преданиях, и его правила занимают важное место во всех мусульманских трудах по юриспруденции.

Эти правила можно резюмировать следующим образом:

То, что дозволено, но неугодно Богу, — это развод.

Муж может развестись с женой без какого-либо дурного поведения с ее стороны или без указания какой-либо причины.

Существует неправильная форма развода, при которой муж отрекается от своей жены посредством трех фраз, явных или иносказательных, как например: «Ты разведена! Ты разведена! Ты разведена!» Мусульманин, который таким образом разводится с женой, согласно «Хидае», нарушает закон, но сам развод является законным.

Больной мужчина может развестись с женой, даже если он находится на смертном одре.

Муж может назначить поверенного или поверенных для развода с женой.

В дополнение к воле или капризу мужа существуют также определенные условия, требующие развода.

Следующие обстоятельства являются основаниями для развода, но обычно требуют утверждения решением кадия или судьи:

1. Джубб. То есть когда муж по какой-либо причине лишен детородного органа. Это состояние называется маджбуб, и если оно существовало до брака, жена может получить немедленный развод.

2. Уннах. Импотенция мужа или жены.

3. Неравенство происхождения или племени.

4. Недостаточный брачный дар. (Если оговоренный брачный дар не выплачен по требованию.)

5. Отказ от ислама. Если одна из сторон принимает ислам, судья должен предложить его другой трижды, и если он или она отказывается принять веру, следует развод.

6. Несправедливое обвинение мужем своей жены в прелюбодеянии.

7. Если жена становится собственницей своего мужа или муж становится собственником своей жены-рабыни, происходит развод.

8. Недействительный брак любого рода, проистекающий из кровного родства или свойства сторон либо по иным причинам.

9. Исполненная клятва мужа не вступать в половую связь с женой в течение четырех месяцев.

10. Различие стран. Как, например, если муж бежит из немусульманской страны в страну ислама, а его жена отказывается сопровождать его.

11. Вероотступничество от ислама.

Греческая церковь считает, что брак подлежит расторжению в случае прелюбодеяния, но не ранее истечения испытательного срока, в течение которого епископ или священник выступает посредником в целях примирения.

Четвертый брак незаконен.

Когда муж или жена отпадают от ислама, происходит немедленное расторжение брака, независимо от того, является ли вероотступником муж или жена, без судебного решения. Если и муж, и жена отпадают от веры одновременно, их брачные узы сохраняются; и если в любое последующее время стороны снова возвращаются в ислам, повторный брак не требуется для признания их мужем и женой.

Существует форма развода, известная как хул, при которой муж и жена в случае разногласий или по любой другой причине оформляют так, что жене за уплату компенсации или выкупа мужу законом дозволяется получить от него освобождение от брачных уз.

Мубараат — это развод, который осуществляется путем взаимного освобождения.

Сравнение. — При сравнении с Моисеевым законом можно увидеть, что по последнему развод санкционировался только при наличии у жены «какой-либо нечистоты», и в то время как в исламе муж может вернуть свою разведенную жену, в законе Моисея это не допускалось. См. Втор. xxiv, 1–4.