«Наставление по военному обучению»

1505. Тепловое истощение. Человек падает в обморок во время марша, на работах или на параде. Он выглядит бледным, его тело холодное и липкое, дыхание со вздохами, сердце бьется неровно. В чем дело? Его сердце ослаблено из-за ядов в крови, обычно алкоголя, но часто из-за избытка углекислого газа и недостатка кислорода. Это случается с людьми со слабой мускулатурой: поэтому молодые солдаты, новобранцы, тучные солдаты и особенно те, кто употребляет алкоголь, принимает наркотики или курит или жует табак во время похода, первыми подвержены этому состоянию.

Лечение. Расстегните одежду, снимите снаряжение, уложите человека на спину в тени, так чтобы голова и плечи были ниже бедер, и поднимите ноги вверх. Это заставит кровь прилить к сердцу и мозгу. Если он потерял сознание, похлопайте по обнаженной груди рукой или мокрым полотенцем и энергично разотрите руки по направлению к сердцу. Если он не приходит в себя, приложите горячие бутылки или кирпичи к груди и животу, а к носу поднесите нашатырный спирт в качестве нютельной соли. Не давайте стимуляторов, пока он не придет в сознание. Его следует отправить в санитарной машине или в госпиталь.

1506. Удар молнией. Человека, пораженного молнией, лечат так же, как при утоплении, пропуская, конечно, операцию по удалению воды из легких.

1507. Инородное тело в носу. Если его не удается извлечь чиханием, запрокиньте голову назад и влейте немного масла в ноздрю. Затем попеременно втягивайте воздух и высмаркивайтесь. Если это не помогло, возьмите карандаш и попытайтесь протолкнуть предмет прямо в горло. Это нужно делать очень осторожно.

1508. Отравление. При проглатывании яда заставьте пациента выпить большое количество теплой воды и вызовите рвоту, вставив палец в горло. Повторите это, а затем дайте ему проглотить яичный белок двух яиц или молоко, в котором размешана сырая мука или кукурузный крахмал.

Если вы знаете, что он принял сулему (хлорид ртути), можно увеличить количество яиц и дать полстакана слабой известковой воды.

Если вы знаете, что он принял карболовую кислоту, дайте ему алкоголь (чистый спирт или в виде джина или виски) в большом количестве, чтобы нейтрализовать кислоту.

Как можно скорее вызовите врача и сохраните рвотные массы и остатки яда для осмотра.

1509. Ошпаривание. Немедленно приложите обычную пищевую соду или оливковое масло и наложите повязку. Также хорошо посыпать мукой.

1510. Царапины от кошек и других животных. Нанесите настойку йода или промойте водой с мылом.

1511. Шок. В случае коллапса после несчастного случая сначала лечите травму, затем действуйте как при обмороке. Приложите горячие пластины, камни или бутылки с горячей водой, или электрическую лампочку, завернутую в полотенца, к области желудка. Тепло укутайте. Обеспечьте пациенту покой, темноту и пошлите за врачом.

1512. Снежная или солнечная слепота. Намажьте нос и лицо вокруг глаз древесным углем и носите на лице ткань с небольшими отверстиями для глаз.

1513. Боль в горле. Полоскание горячим крепким чаем или горячей водой с солью часто бывает эффективным.

Листерин, разбавленный водой и используемый для полоскания, также хорош.

Перекись водорода — хорошее средство для полоскания.

1514. Укус паука. Приложите ткань, смоченную спиртом или слабым раствором аммиака с водой.

1515. Удушье газом. См. «Асфиксия от газа».

1516. Растяжения. Обычное медицинское лечение заключается в том, чтобы погрузить растянутую лодыжку, запястье или палец в воду, настолько горячую, насколько можно вытерпеть вначале, и постепенно повышать температуру до предела выносливости. Продолжайте в течение получаса, затем наложите на сустав горячую влажную повязку, время от времени подогревайте ее и поддерживайте конечность в приподнятом положении — ногу на стуле или табурете, руку на перевязи. Через день или два начните осторожно двигать и разминать сустав, растирайте линиментом, маслом или вазелином.

В качестве успокаивающего средства при растяжениях, ушибах и т. д. хорошо известны целебные свойства гамамелиса.

1517. Укусы. Укусы пчел, медуз и других жалящих животных лечат очень слабым раствором аммиака в воде, применяемым в качестве примочки. Или приложите очень слабый раствор карболовой кислоты в воде, крепкий раствор пекарского порошка, ломтик раздавленного сырого лука, влажный табачный жмых, гамамелис, листерин или глиняную пасту.

Перед применением любого из этих средств извлеките жало, если оно осталось в ране. Также постарайтесь вывести как можно больше яда путем массирования и отсасывания из раны.

1518. Солнечный ожог. Лечите гамамелисом, листерином или уксусом, хорошо разбавленным водой.

1519. Солнечный удар. При солнечном ударе у человека ярко-красное лицо, сухая, горячая на ощупь кожа; учащенное сердцебиение; храпящее дыхание; высокая температура, он находится без сознания и бредит. В чем дело? Часть мозга, регулирующая тепло тела, перегрета и теряет контроль — человек перегрет целиком.

Лечение. Прежде всего снимите снаряжение и обувь, расстегните одежду. Затем облейте человека водой вместе с одеждой. Уложите его в тени и обмахивайте, поддерживая одежду влажной. Это охладит его, не допуская чрезмерного переохлаждения. По возможности разотрите грудь и ноги льдом, но не живот.

1520. Раны. Раны могут быть любого размера, от укола занозой до потери части тела от шрапнели.

Независимо от формы раны или ее причины, мы знаем следующий факт, имеющий первостепенное значение: рана, в которую не попали микробы, заживет быстро без боли, покраснения, жара или гноя, и у пациента не будет лихорадки. Он будет принимать пищу как обычно и вести себя так, будто он здоров.

Такие раны мы видим при операциях, проводимых хирургами. С другой стороны, раны, инфицированные микробами, болезненны, горячи, воспалены, красны и опухли, и в них образуется большое количество гноя.

Гной — это смесь микробов, крови и разрушенных ими тканей. Этот гной препятствует заживлению ран и часто проникает под кожу, образуя абсцессы, которые вызывают лихорадку и озноб, а гной попадает в кровь, вызывая бред и смерть.

Наша единственная цель при лечении ран — не допустить попадания микробов, и мы достигаем этого с помощью индивидуального перевязочного пакета.

Fig. 18

First Aid Packet

After the removal of packet from tin can, open the wax paper and hold the package as shown.

1. Left hand holds the wax paper.

2. Right hand holds the bandage.

Fig. 19

First Aid Packet

Shake out packet with right hand so that the pad (or compress) does not touch anything until placed on the wound.

1521. Индивидуальный перевязочный пакет состоит из двух марлевых компрессов, пришитых к двум хлопчатобумажным бинтам. Они запечатаны в вощеную бумагу. Также имеются две английские булавки, завернутые в вощеную бумагу. Эти предметы помещены в герметичный металлический футляр, который защищает их от загрязнения.

Важный факт об этом индивидуальном пакете заключается в том, что бинты, компрессы и булавки были стерилизованы — то есть они не содержат никаких живых микробов. Поэтому их совершенно безопасно накладывать на рану при условии, что подушечка касается раны раньше, чем чего-либо другого, и при условии, что рану не трогали руками. Поэтому не промывайте свежую чистую рану.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Подготовьте рану, прежде чем открывать пакет. Не прикасайтесь к марлевой подушечке НИЧЕМ. Не дышите на нее и будьте особенно осторожны, чтобы не кашлять и не чихать над ней. Это приведет к попаданию на нее микробов, которые будут размножаться в ране.

Соблюдая эти инструкции, вы можете спасти человеку жизнь. Не соблюдая их, вы можете стать причиной его смерти или причинить ему много боли и страданий.

Жизнь раненого часто находится в руках того, кто первым оказывает ему помощь.

Говорят, что с момента принятия армиями индивидуального перевязочного пакета он сделал больше, чем все остальное, для спасения жизней раненых в бою, предотвращая инфекцию ран.

В экстренной ситуации подушечку из любой ткани можно прокипятить в течение десяти минут, чтобы убить микробы, слить воду, чтобы дать ей остыть, а затем наложить на рану. Или подушечку можно подержать над чистым огнем, пока она слегка не обуглится, а затем дать остыть. Небольшое обугливание поверхности не повредит. Затем можно использовать любой бинт, чтобы закрепить ее на месте.

Когда пуля попадает в человека первой, рана получается чистой, без микробов, и заживает быстро. Если же она сначала ударяется обо что-то и отскакивает (рикошетит), а затем попадает в человека, она принимает неправильную форму и, следовательно, вызывает рваную рану с сильными ушибами. Что еще важнее, такая пуля занесет в рану микробы с предмета, в который ударилась, и почти наверняка обрывки одежды.

Когда рана инфицирована, крайне трудно убить микробы (дезинфицировать). Такую рану перед наложением повязки из индивидуального пакета следует смазать настойкой йода или спиртом, либо тщательно промыть кипяченой соленой водой.

1522. На иллюстрациях ниже показаны импровизированные носилки.

Litter made of one-half shelter tent, three shelter tent pins and one tent or other pole

Litter made of two poles, two coats and one belt. The coats are buttoned and the sleeves turned inside out, the poles being run through the sleeves. The belt is used as a head rest

The coat litter in use

Fig. 20

ЧАСТЬ VI

ВОИНСКАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ И СМЕЖНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

ГЛАВА I

ВОИНСКАЯ ВЫПРАВКА И ВНЕШНИЙ ВИД — ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА — ФОРМЫ РЕЧИ — ПЕРЕДАЧА ДОНЕСЕНИЙ И Т. Д.

1523. Воинская выправка и внешний вид. Рядовой уже не гражданское лицо, а солдат. Однако он остается гражданином Соединенных Штатов, и, став солдатом, он ни в коей мере не освобождается от обязанностей гражданина; он лишь принял на себя в дополнение к ним обязанности солдата. Например, если он посетит соседний город и будет пьян и нарушит общественный порядок, находясь в форме, он может быть не только арестован и предан суду гражданскими властями, но и предан суду офицерского состава в своей части за поведение, наносящее ущерб доброму порядку и воинской дисциплине. Действительно, его форма ни в коей мере не является для него разрешением делать что-либо вопреки закону под защитой правительства.

Будучи солдатом, он должен вести себя подобающим образом во все времена, чтобы его рассматривали не только его старшие офицеры как солдата, но и общественность как человека, во всех отношениях достойного формы американского солдата.

Находясь на службе или вне ее, он всегда должен выглядеть опрятно и чисто, всегда помня, что в манерах и в разговоре он должен быть солдатом до мозга костей — обувь должна быть чистой и начищенной во все времена; никакого жевания, плевания, оглядывания по сторонам или поднятия рук в строю — он должен знать свой строй, свои приказы и свои обязанности — он должен всегда быть готов и желать узнать все, что может, о своей профессии — он никогда не должен унижать себя пьянством.

Солдатская форма — это больше, чем просто костюм, который носят, чтобы скрыть наготу и защитить тело. Форма армии символизирует ее респектабельность, ее честь, ее традиции и ее достижения, точно так же, как флаг нации символизирует ее честь, достоинство и историю. Всегда помните об этом, и помните также, что солдат, который навлекает позор на свою форму, находится в одном ряду со священником, который навлекает бесчестие на свои одежды.

Не каждому дано носить форму армии своей страны — это честь и привилегия, и никто не имеет права злоупотреблять этой честью и привилегией, дискредитируя форму своим недостойным поведением.

Следует помнить, что солдаты подразделения могут сделать так, чтобы форма вызывала уважение, или же они могут превратить ее в предмет насмешек.

Солдат должен гордиться своей формой.

Солдат должен быть солдатским в одежде, солдатским в осанке, солдатским в вежливости.

Гражданское лицо обязано быть опрятным в одежде. Солдат обязан больше, чем самому себе — он обязан своим товарищам, своей роте — он обязан своей стране, ибо насколько солдат небрежен, настолько страдает его рота; его неряшливость отражается сначала на нем самом, затем на его роте и, наконец, на всей Армии.

Исследователям человеческой натуры известно, что человек склонен вести себя с приличием в той же мере, в какой он опрятно и аккуратно одет. Худшие бродяги в наших общинах — это бездомные с их грязными телами и грязной одеждой; самые жестокие деяния во всей истории были совершены оборванными, разношерстными толпами Парижа во времена Французской революции; первым актом мятежника всегда было унижение и высмеивание своей формы.

Человек, который ведет себя неподобающим образом в форме на публике, создает плохое впечатление о всем подразделении, в результате чего страдают его товарищи. Помните, что человек в форме солдата заметен — гораздо больше, чем гражданское лицо — и, следовательно, любое его проступок более заметен, чем если бы он был совершен в гражданской одежде. Человек, который намеренно порочит форму армии своей страны, появляясь на публике пьяным или совершая другие проступки, не только пачкает собственное гнездо, но и бесчестит форму, которую носят его уважающие себя товарищи.

Хорошо известно, что небрежность в одежде и пренебрежение воинской вежливостью идут рука об руку с небрежностью и пренебрежением почти во всем остальном, и именно поэтому мы всегда можем искать определенные безошибочные симптомы в индивидуальной одежде, осанке и вежливости солдат.

Должен ли солдат уделять внимание своей одежде?

Да; солдат должен быть не только всегда опрятно одет, но и правильно одет — то есть он должен быть одет в соответствии с уставом. Солдат должен всегда быть опрятным и подтянутым, точным в одежде и осанке и пунктуальным в отдании чести. Ни при каких обстоятельствах китель или шинель не должны быть расстегнуты, а фуражка не должна быть сдвинута назад или набок. Волосы должны быть правильно подстрижены, лицо чисто выбрито или борода подстрижена, обувь начищена, брюки отглажены, гарнизонный ремень точно подогнан по талии, чтобы он не провисал, обмотки очищены, латунные буквы, номера и скрещенные винтовки начищены, а белые перчатки безупречны.

Должно ли когда-либо разрешаться человеку покидать пост по увольнительной, если он не одет должным образом?

Нет, никогда. Армейский устав требует, чтобы командиры отделений следили за тем, чтобы те члены их отделений, у которых есть увольнительные, покидали пост в надлежащей форме.

Должен ли солдат когда-либо стоять или ходить, держа руки в карманах?

Нет, никогда. Нет ничего более невоенного, чем видеть солдата, стоящего или идущего с руками в карманах.

Настоящий солдат всегда стоит прямо. Он никогда не сутулится.

Допустимо ли в форме носить на виду значки с картинками, цепочки, брелоки для часов и т. д.?

Нет, это недопустимо.

Можно ли носить походную шляпу или любые другие части формы с гражданской одеждой?

Нет; это запрещено Правилами ношения формы, в которых особо указано, что при ношении гражданской одежды она не должна сопровождаться никаким знаком или частью военной формы.

Можно ли носить смешанную форму — например, хлопчатобумажные брюки цвета хаки и шерстяной китель цвета хаки?

Нет, ни при каких обстоятельствах.

Когда командир роты или любой другой офицер посылает за солдатом, чтобы тот явился к нему в канцелярию роты или в любое другое место, солдат должен явиться в надлежащей форме.

1524. Послушание. Что такое послушание? Это выполнение всего, что требуется властью — это главная пружина, сама душа и сущность всей воинской службы. Говорят, что один знаменитый генерал однажды заметил, что каждый солдат должен знать три вещи — «Во-первых, послушание; во-вторых, послушание; в-третьих, послушание».

Веселое, искреннее и лояльное послушание должно проявляться всеми подчиненными при выполнении приказов своих начальников.

Солдат должен сначала подчиниться, а если он обижен, жаловаться потом.

Вся служба должна выполняться весело и охотно. От солдат иногда требуется выполнение обязанностей, которые не являются приятными — например, несение караульной службы в холодную дождливую ночь, когда они устали и хотят спать; рытье канав или уборка грязи и нечистот, скопившихся вокруг казарм, кухонь, помещений и т. д., мытье полов, чистка печей, чистка ножей, вилок, кастрюль и т. д. Однако, выполняя все, что от него требуется, с веселым видом, солдат вскоре заслужит уважение своих товарищей и похвалу своих офицеров.

1525. Уважение и послушание унтер-офицерам. В приказах и указаниях, которые они отдают, ротные унтер-офицеры представляют командира роты, и им должны подчиняться и их должны уважать во все времена и при любых обстоятельствах.

Приказы и уставы требуют, чтобы люди уважали и подчинялись своим унтер-офицерам, и дисциплина делает обязательным, чтобы они это делали.

Рядовому не подобает каким-либо образом ставить под сомнение справедливость, правомерность, уместность или мудрость приказа, полученного от унтер-офицера. Когда унтер-офицер приказывает что-то сделать, что бы это ни было, сделайте это быстро и тщательно, а затем, если вы чувствуете, что были каким-либо образом ущемлены, доложите об этом своему командиру роты, который позаботится о том, чтобы вы получили справедливость. Если унтер-офицер совершил ошибку, превысил свои полномочия или обошелся с вами несправедливо, он будет наказан командиром роты. Командир роты, а не рядовые роты, должен судить о поведении своих унтер-офицеров, которые несут перед ним прямую ответственность за каждый свой поступок.

Если бы каждый подчиненный ставил под сомнение справедливость, правомерность, уместность или мудрость приказов, полученных от унтер-офицеров или других начальников, дисциплины бы не было, и Армия вскоре выродилась бы в толпу.

Помните, солдат должен сначала подчиниться, а если обижен — жаловаться потом.

И помните также, что власть унтер-офицеров не ограничивается плацем, казармами и постом или лагерем. Находитесь ли вы в увольнении, в театре, в трамвае, в поезде, на улице или где-либо еще, если вы получаете приказ от унтер-офицера, вы должны подчиниться ему точно так же, как если бы он был отдан вам на строевой подготовке или в казарме.

1526. Формы речи. При разговоре с офицером солдату не подобает говорить «Ты» и т. д., но всегда следует использовать третье лицо, как, например: «Желает ли капитан получить свою лошадь сегодня утром?» — не говорите: «Хочешь ли ты свою лошадь сегодня утром?» «Лейтенант нужен по телефону», — а не «Ты нужен по телефону».

Начиная разговор с офицером, солдат должен использовать третье лицо, говоря о себе, вместо местоимений «я» и «меня». Однако после того, как разговор начался, солдату вполне уместно и обычно использовать местоимения «я» и «меня», но к офицеру всегда обращаются в третьем лице и никогда не называют его «ты».

Разговаривая с офицером, рядовой должен называть другого рядового по соответствующему званию, например: «Сержант Ричардс», «Капрал Смит», «Рядовой Уилсон».

Рядовые и другие всегда должны обращаться к унтер-офицерам по их званиям. Например: «Сержант Смит», «Капрал Джонс» и т. д., а не «Смит», «Джонс» и т. д.

Когда его спрашивают имя, солдат должен ответить, например: «Рядовой Джонс, сэр».

Получив приказ или инструкции любого рода от офицера или унтер-офицера, солдат всегда должен сказать: «Есть, сэр», тем самым давая офицеру или унтер-офицеру понять, что солдат понял приказ или инструкции. Не говорите: «Очень хорошо, сэр» или «Хорошо, сэр»; говорите: «Есть, сэр», это прямой, военный способ ответа.

Короткие прямые ответы должны быть в форме: «Никак нет, сэр», «Есть, сэр», «Не могу знать, сэр», «Постараюсь, сэр» и т. д.

Не используйте сленг при разговоре с офицером.

Никогда не перебивайте офицера, пока он говорит. Всегда ждите, пока он закончит говорить, прежде чем начать говорить самому.

После того как солдат закончил дело, которое ему было приказано сделать, он всегда должен доложить офицеру, который отдал ему приказ. Например: «Донесение капитана лейтенанту Смиту доставлено».

Если приказано явиться к офицеру для какой-либо цели, не уходите, не выяснив предварительно, закончил ли офицер с вами, так как часто бывает, что у него есть что-то еще, что он хотел бы, чтобы вы сделали. Закончив работу, данную в начале, доложите, например: «Сэр, капитан закончил со мной?»

Когда офицер вызывает солдата, который находится на некотором расстоянии, солдат должен немедленно отдать честь и сказать: «Есть, сэр» и, при необходимости, подойти к офицеру ускоренным шагом. Если офицер ждет солдата, последний должен перейти на бег.

Всегда отдавайте честь офицеру, когда он оставляет вас после разговора или в любое другое время. И всегда отдавайте честь, как только офицер сделает первое движение, чтобы уйти. Не ждите, пока он отойдет на несколько футов, прежде чем отдать честь.

Разное

1527. Как входить в кабинет. Входя в кабинет, солдат должен два или три раза постучать в дверь (независимо от того, открыта она или закрыта); когда скажут войти, войдите, сняв головной убор (если вы без оружия), закройте дверь (если она была закрыта до того, как вы вошли) и оставайтесь прямо у двери, пока не спросят, что нужно; затем подойдите на небольшое расстояние к офицеру, встаньте по стойке смирно, отдайте честь и изложите свою просьбу как можно меньшим количеством слов. По завершении отдайте честь, повернитесь к двери и выходите, стараясь закрыть дверь, если она была закрыта, когда вы вошли. Если она не была закрыта, оставьте ее открытой.

1528. Жалобы капитану. Жалобы никогда не должны подаваться непосредственно капитану, если только у солдата нет на то разрешения капитана или если старший сержант отказывается доложить о деле. Если вы недовольны едой, одеждой, обязанностями или обращением, факты следует доложить старшему сержанту с просьбой, при необходимости, увидеть капитана.

Также принято, чтобы солдаты, которые хотят поговорить с капитаном о чем-либо, сначала видели старшего сержанта, а при разговоре с капитаном информировали его, что у них есть разрешение старшего сержанта на это. Так: «Рядовой Смит имеет разрешение старшего сержанта поговорить с капитаном» и т. д.

1529. Как выплачивается жалованье солдату. Когда называют ваше имя, ответьте «Здесь», сделайте шаг вперед и остановитесь прямо перед казначеем, который будет прямо за столом; отдайте ему честь. Когда он разложит ваше жалованье на столе перед вами, быстро пересчитайте его, возьмите его своей рукой без перчатки, выполните поворот налево или направо и покиньте комнату и здание, если только вы не хотите сделать вклад, в этом случае вы останетесь в коридоре за пределами кассовой комнаты, пока роте не выплатят жалованье, после чего вы войдете в кассовую комнату. Люди, желающие внести деньги казначею, всегда будут уведомлять старшего сержанта до того, как рота будет направлена к столу выплат.

1530. Передача донесений. Когда рядовой получает донесение, устное или письменное, от офицера для доставки, он, в случае если не понимает своих инструкций, попросит офицера повторить их, сказав, например: «Сэр, рядовой Смит не понимает; не будет ли капитан любезен повторить?» Получив инструкции и поняв их, он отдаст честь и скажет: «Есть, сэр», выполнит поворот кругом и немедленно направится к офицеру, для которого предназначено донесение. Он остановится в трех или четырех шагах прямо перед офицером и, если офицер младше офицера, посылающего донесение, он скажет: «Сэр, капитан Смит передает свои комплименты» и т. д., а затем доставит донесение, или «Командир части передает свои комплименты лейтенанту Смиту и хотел бы видеть его в штабе». Он отдаст честь непосредственно перед тем, как начнет обращаться к офицеру, и будет держать руку в положении отдания чести, пока говорит: «Сэр, капитан Смит передает свои комплименты» или «Командир части передает свои комплименты лейтенанту Смиту». Если офицер, посылающий донесение, младше того, кто его получает, солдат не будет передавать комплименты, а скажет, например: «Сэр, лейтенант Смит приказал мне передать это письмо капитану» или «Сэр, лейтенант Смит приказал мне сказать капитану» и т. д. Как только донесение будет доставлено, солдат отдаст честь, выполнит поворот кругом и немедленно направится к офицеру, который послал донесение, и аналогичным образом доложит ему: «Сэр, донесение лейтенанта капитану Смиту доставлено», и уйдет.

Перед тем как оставить офицера, которому вы доставляете донесение, всегда выясняйте, есть ли ответ.

Комплименты младшего никогда не передаются старшему. Например, никогда не говорите капитану, что лейтенант передает ему свои комплименты.

1531. Выступление в качестве свидетеля. Форма — установленная. Направляйтесь в зал суда и оставайтесь снаружи. Когда вас уведомят, что вы нужны, войдите в комнату. Затем снимите фуражку и правую перчатку и поднимите правую руку над головой, ладонью вперед, чтобы принять присягу. После того как судья-адвокат зачитает присягу, скажите: «Клянусь» или «Да поможет мне Бог». Затем сядьте на стул, указанный судьей-адвокатом. Не скрещивайте ноги, сидите прямо. Когда спросят: «Знаете ли вы обвиняемого? Если да, укажите, кто он», ответьте: «Знаю; капрал Джон Джонс, рота «Б» 1-го пехотного полка». Убедитесь, что вы полностью понимаете каждый вопрос, прежде чем начать отвечать, отвечая на все быстро, громким, отчетливым, размеренным голосом, строго ограничиваясь заданными вопросами и рассказывая все, что вы знаете.

Когда судья-адвокат скажет: «Это все», встаньте, отдайте ему честь, выполните поворот кругом и покиньте комнату.

ГЛАВА II

ВОИНСКАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ

1532. Ее важность. Некоторые солдаты не видят необходимости в отдании чести, стоянии по стойке смирно и других формах вежливости, потому что они не понимают их значения — их цели. Хорошо известно, что воинская вежливость является очень важной частью образования солдата, и для этого есть веские причины.

В Общем приказе № 183, Дивизия Филиппин, 1901 г., говорится: «Во всех армиях то, как соблюдаются и отдаются воинские почести офицерами и солдатами, является показателем того, как выполняются другие обязанности».

Армейский устав говорит нам: «Вежливость среди военных необходима для дисциплины; уважение к старшим не будет ограничиваться послушанием на службе, но будет распространяться на все случаи жизни».

ПРИРОДА ВОИНСКОГО ПРИВЕТСТВИЯ И ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Гражданское приветствие 1533. Когда джентльмен приподнимает шляпу перед дамой, он лишь продолжает обычай, который зародился во времена рыцарства, когда каждый рыцарь носил шлем как защиту от врагов. Однако, находясь среди друзей, особенно дам, рыцарь снимал шлем в знак доверия и веры в своих друзей. В те времена неспособность снять шлем в присутствии дам означала недоверие и отсутствие уверенности — сегодня это означает невоспитанность и отсутствие хороших манер.

Воинское приветствие 1534. С незапамятных времен подчиненные всегда обнажали голову перед старшими, а равные всегда признавали присутствие друг друга каким-то проявлением вежливости — это кажется одним из естественных, благородных инстинктов человека. Не так много лет назад часовой отдавал честь не только ружьем, но и снятием головного убора. Однако, когда в употребление вошли сложные головные уборы, такие как медвежья шапка и шлем, их нельзя было легко снять, и акт снятия шляпы был окончательно формализован в нынешнее приветствие — в движение руки к козырьку, как будто шляпа собирается быть снятой.

Время от времени находится человек, у которого есть ошибочное мнение, что он подавляет американский дух свободы, что он жертвует своей независимостью, отдавая честь своим офицерам. Конечно, никто, кроме анархиста или человека с маленьким, сморщенным умом, не может иметь таких идей.

Мужественное уважение к старшим, которое в военной жизни является лишь признанием установленной власти, не подразумевает признания неполноценности, точно так же, как уважение к закону не подразумевает трусости.

Новобранец должен немедленно избавиться от мысли, что отдание чести и другие формы воинской вежливости являются неамериканскими. Приветствие — это право солдата на мгновенное признание его как солдата со стороны самых высоких лиц в стране. Необстрелянный новобранец своим простым актом отдания чести требует такого же уважения от генерала армии — да, даже от самого Президента Соединенных Штатов.

Хотя личный элемент, естественно, в определенной степени входит в приветствие, когда солдат отдает честь офицеру, он на самом деле отдает честь должности, а не офицеру лично — приветствие отдается как знак уважения к званию, к должности, которую занимает офицер, к власти, которой он наделен. Человек с истинным солдатским инстинктом никогда не упускает возможности отдать честь своим офицерам.

На самом деле, воинская вежливость — это просто применение обычной, повседневной вежливости и здравого смысла. В обычной, повседневной вежливости ни один человек с инстинктами джентльмена никогда не думает о том, чтобы воспользоваться тем или иным, чтобы избежать оказания своему ближнему обычных, общепринятых любезностей жизни, и если когда-либо возникают сомнения по этому поводу, он не рискует, а проявляет вежливость. И это именно то, что делает человек, обладающий инстинктами настоящего солдата, в случае с воинской вежливостью. Мысль «Должен ли я отдать честь или не должен» никогда не приходит в голову солдату только потому, что он случайно оказался в повозке, на почте и т. д.

Во всех армиях мира все офицеры и солдаты обязаны приветствовать друг друга всякий раз, когда они встречаются или проходят мимо, причем подчиненный отдает честь первым. Приветствие со стороны подчиненного ни в коей мере не задумывается как акт унижения или знак неполноценности, а является просто воинской вежливостью, которая так же обязательна для офицера, как и для рядового, и точно так же, как рядовой обязан первым отдать честь офицеру, так и офицер обязан первым отдать честь своим старшим. Это связь, объединяющая всех в общей профессии, отмечающая тот факт, что над ними есть власть, которую оба признают и которой подчиняются — Страна! Действительно, по обычаю и уставу, для генерала армии так же обязательно ответить на приветствие новобранца, как для последнего — отдать его.

Пусть будет запомнено, что воинское приветствие — это форма приветствия, которая принадлежит исключительно Правительству — солдату, матросу, морскому пехотинцу — это знак и прерогатива военного человека, и он должен гордиться тем, что имеет привилегию использовать эту форму приветствия — форму приветствия, которая отмечает его как члена Профессии Оружия — профессии Наполеона, Веллингтона, Гранта, Ли, Шермана, Джексона и множества других величайших и самых известных людей, которых когда-либо знал мир. Воинское приветствие — наше, оно только наше. Более того, оно принадлежит только солдату, который находится на хорошем счету, заключенному под стражей, например, не разрешается отдавать честь. Наше — это великое братство людей оружия, объединенных для национальной обороны, для поддержания закона и порядка — мы связаны любовью и уважением, которые мы питаем к флагу — мы поклялись в верности, одному Богу, одной стране — наши жизни посвящены защите флага нашей страны — офицер и рядовой принадлежат к братству, чьим регалиями является форма американского солдата, и они известны друг другу и всем людям по почетному знаку и символу рыцарства, который дошел до нас из веков — ВОИНСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ!

КОГО ПРИВЕТСТВОВАТЬ

1535. Офицеры Армии. Все офицеры Армии приветствуются своими младшими и рядовыми.

1536. Офицеры ВМС, Корпуса морской пехоты, добровольческих сил и Национальной гвардии. Солдаты во все времена и во всех ситуациях отдают честь офицерам ВМС, Корпуса морской пехоты и Национальной гвардии так же, как они отдают честь офицерам Регулярной армии.

1537. Офицеры Резервного корпуса. Хотя этот вопрос в настоящее время (март 1917 г.) не охвачен приказами или уставами, само собой разумеется, что солдаты будут отдавать честь членам Резервного корпуса офицеров на действительной службе так же, как они отдают честь своим собственным офицерам.

1538. Иностранные военно-морские и военные офицеры. Наставление по караульной службе требует, чтобы часовые отдавали честь иностранным военно-морским и военным офицерам, но нет инструкций о том, чтобы другие рядовые отдавали им честь. Однако в качестве акта международной вежливости их следует приветствовать так же, как наших собственных офицеров.

КОГДА И КАК ОТДАВАТЬ ЧЕСТЬ

1539. Общее правило. Днем или ночью, в головном уборе или без него, независимо от того, находятся ли они в форме или в гражданской одежде, приветствия должны обмениваться между офицерами и рядовыми, не находящимися в строю, не на строевой подготовке, не на работе, не на играх или приеме пищи, при каждом случае их встречи, прохождения мимо или обращения, причем младший по званию или рядовой отдает честь первым.

1540. Отдание чести при докладах и получении донесений. При представлении или получении официальных докладов, или при встрече вне помещений, все офицеры отдают честь.

Воинская вежливость требует, чтобы младший отдавал честь первым, но когда приветствие является вводной частью доклада, сделанного на военной церемонии или построении, представителю общего начальника (как, например, адъютанту, дежурному офицеру и т. д.), офицер, делающий доклад, независимо от его звания, отдает честь первым; офицер, которому делается доклад, подтверждает получение и понимание доклада отданием чести.

1541. Дистанция для отдания чести. Дистанция для отдания чести — это та, в пределах которой легко распознать. В общем, она не превышает 30 шагов.

Что касается дистанции, на которой следует отдавать честь, то на практике в Армии принято следующее:

При приближении или прохождении друг мимо друга в пределах дистанции для отдания чести, отдельные лица или подразделения войск обмениваются приветствиями на расстоянии около 6 шагов. Если они не приближаются друг к другу так близко, приветствие обменивается в точке кратчайшего сближения. Например, если офицер и солдат приближаются друг к другу по одному тротуару, рука подносится к головному убору примерно на расстоянии 6 шагов от офицера. Если они находятся на противоположных сторонах улицы, рука подносится примерно за десять шагов до офицера. Если офицер и солдат не идут в противоположных направлениях и офицер не приближается ближе чем на шесть шагов, приветствие отдается, когда офицер достигает ближайшей точки к солдату. Если солдат проходит мимо офицера сзади, рука поднимается, когда он достигает офицера; если офицер проходит мимо солдата сзади, солдат отдает честь как раз тогда, когда офицер собирается пройти мимо него.

1542. Офицер, входящий в помещение, занятое солдатами. Когда офицер входит в помещение, где находятся несколько рядовых, кто-либо из заметивших его подает команду «Смирно!», после чего все встают, снимают головные уборы и остаются стоять по стойке «смирно» до тех пор, пока офицер не выйдет из помещения или не отдаст иное распоряжение.

1543. Во время приема пищи. Рядовые во время приема пищи прекращают есть и остаются сидеть по стойке «смирно», когда в помещение входит офицер.

1544. В положении сидя. Рядовой, если он сидит, встает при приближении офицера, поворачивается к нему лицом, принимает стойку «смирно» и отдает честь. Стоя, он поворачивается к офицеру лицом с той же целью. Если стороны остаются на одном и том же месте или на одной и той же территории, повторять эти приветствия не требуется.

1545. Солдат в помещении. В помещении невооруженный рядовой снимает головной убор и принимает стойку «смирно» при приближении офицера. Если он вооружен винтовкой, он отдает воинское приветствие винтовкой в положении «к ноге» или «на ремень».

(Примечание. Согласно обычаю, термин «в помещении» трактуется как военные канцелярии, казармы, жилые помещения и аналогичные места; он не распространяется на такие общественные места, как магазины, склады, манежи, конюшни, здания армейских магазинов, гостиницы, места развлечений, а также железнодорожные и пароходные вокзалы. В таких местах невооруженный солдат отдает воинское приветствие правой рукой.)

1546. Офицеры, приближающиеся к группе солдат на открытом воздухе. Когда офицер приближается к группе рядовых на открытом воздухе, кто-либо из заметивших его должен подать команду «Смирно!», после чего все принимают стойку «смирно» и отдают честь. Принято, чтобы все отдавали честь практически одновременно, равняясь на солдата, находящегося ближе всего к офицеру, который отдает честь, когда офицер находится от него на расстоянии шести шагов.

1547. За работой. Солдаты, непосредственно занятые работой, не прекращают ее для отдачи воинского приветствия офицеру, если только он не обращается к ним.

1548. При езде в повозке. Солдат, едущий в повозке, должен отдавать честь офицерам, которых он проезжает. Он отдает честь, не вставая. Аналогично, солдат, управляющий повозкой, должен отдавать честь, если обе его руки не заняты.

1549. При встрече с офицером на лестнице. Принято, чтобы солдат, которого обгоняет офицер на лестнице, останавливался и принимал стойку «смирно».

1550. Обращение к офицеру или ответ на его обращение. Перед тем как обратиться к офицеру, или когда офицер обращается к нему, рядовой отдает установленное воинское приветствие с оружием, которым он вооружен; или, если он невооружен, правой рукой. Он также отдает такое же приветствие после получения ответа.

1551. Как отдаются воинские приветствия в форме. В форме, в головном уборе или без него, но не в строю, офицеры и рядовые отдают воинское приветствие военнослужащим следующим образом: с оружием в руках — приветствие, установленное для данного вида оружия (за исключением часовых, несущих внутреннюю караульную службу); без оружия — приветствие правой рукой.

1552. Приветствие винтовкой. Рядовые на открытом воздухе, вооруженные винтовкой, отдают приветствие, держа винтовку в положении «на плечо»; в помещении приветствие винтовкой отдается в положении «к ноге» или «на ремень».

1553. Приветствие саблей. Рядовой, вооруженный саблей, отдает приветствие саблей, если сабля обнажена; в противном случае он отдает приветствие рукой.

1554. Часовые на посту. Солдат отдает приветствие «на караул» только тогда, когда он фактически находится на посту в качестве часового, несущего внутреннюю караульную службу. Во всех остальных случаях, будучи вооруженным винтовкой, он отдает установленное приветствие винтовкой.

Общие правила и принципы отдачи воинского приветствия распространяются на часовых на посту, несущих внутреннюю караульную службу, за исключением того, что, как было сказано выше, они отдают приветствие «на караул», если вооружены винтовкой. Однако они не отдают приветствие, если это мешает надлежащему выполнению ими своих обязанностей.

1555. Как отдаются воинские приветствия в гражданской одежде. В гражданской одежде, в головном уборе или без него, офицеры и рядовые отдают воинское приветствие военнослужащим приветствием правой рукой.

1556. Отдача приветствия по-военному. Офицеры и рядовые должны отдавать установленные воинские приветствия по-военному.

1557. Несколько офицеров вместе. Когда отдается приветствие нескольким офицерам, находящимся вместе, все, кому положено приветствие, должны ответить на него.

1558. Спешивание перед обращением к пешему старшему по званию. За исключением полевых условий в ходе кампании или учений, имитирующих боевые действия, конный офицер или солдат спешивается перед тем, как обратиться к старшему по званию офицеру, находящемуся в пешем строю.

1559. Военнослужащий в строю, к которому обращаются. Военнослужащий в строю не должен отдавать воинское приветствие, когда к нему обращаются напрямую, но должен принять стойку «смирно», если он находится в положении «вольно» или «отставить».

1560. В общественных местах и на транспорте. В общественном транспорте, таком как поезда и трамваи, а также в общественных местах, таких как театры, почести и личные приветствия могут не отдаваться, если это явно неуместно или может побеспокоить или вызвать недовольство присутствующих гражданских лиц.

Например, как правило, можно сказать, что рядовой, едущий в трамвае, совершающий покупки в магазине или обедающий в ресторане, не будет отдавать воинское приветствие, если только к нему не обратится офицер. Однако в случае, если солдат занимает место в переполненном трамвае или вагоне поезда, если он узнает в стоящем человеке офицера, проявлением вежливости с его стороны было бы встать, отдать честь и уступить офицеру свое место.

1561. Приветствия командирами отрядов или других подразделений. Командиры отрядов или других подразделений отдают воинское приветствие офицерам, имеющим звание выше, чем у лица, командующего данным подразделением, сначала приведя подразделение в положение «смирно», а затем отдав приветствие в установленном порядке — то есть с оружием в руках приветствие, установленное для данного вида оружия; без оружия в руках — приветствие правой рукой.

1562. Офицер, проходящий в тылу войск. Когда офицер, которому положено воинское приветствие, проходит в тылу подразделения войск, войска приводятся в положение «смирно», когда он оказывается напротив поста командира.

1563. Приведение подразделения в положение «на караул» или «сабли наголо» перед тем, как командир отдает приветствие. Если подразделение находится в строю на месте (не в полевых условиях) и вооружено винтовками или обнаженными саблями, оно должно быть приведено в положение «на караул» или «сабли наголо» перед тем, как его командир отдаст приветствие в следующих случаях: при исполнении государственного гимна, при подаче сигнала «К знамени» или «К штандарту» во время церемоний, при отдаче приветствия лицу, являющемуся его непосредственным или вышестоящим командиром, или генералу, либо при отдаче приветствия государственному или полковому знамени.

1564. Почести не отдаются во время учений, на марше и т. д. Воинские приветствия и почести, как правило, не отдаются войсками, фактически занятыми на учениях, на марше или в полевых условиях во время кампании или учений, имитирующих боевые действия. Войска, несущие службу по охранению, не отдают никаких почестей.

1565. Запрет на отдачу приветствия при движении бегом, рысью или галопом. Воинские приветствия не отдаются при движении бегом, рысью или галопом. Солдат должен сначала перейти на шаг, прежде чем отдавать приветствие.

Вопрос о темпе движения относится к тому, кто отдает приветствие, а не к тому, кому оно отдается, поэтому солдат должен отдать честь офицеру, проходящему мимо бегом, рысью или галопом.

РАЗНОЕ

1566. Солдат, идущий вместе с офицером. Солдат, сопровождающий офицера, идет слева от него и примерно на один шаг позади.

1567. Заключенные не отдают воинское приветствие. Заключенные не отдают воинское приветствие офицерам. Они просто принимают стойку «смирно». В некоторых подразделениях принято, чтобы заключенные, находящиеся на поруках, и другие лица, не находящиеся под непосредственным надзором часовых, складывали руки на груди при прохождении мимо офицеров или при обращении к ним.

1568. Невоинские приветствия. Крайне не по-военному выглядит отдача приветствия с расстегнутым кителем, с рукой в кармане или с сигаретой, сигарой или трубкой во рту.

1569. Головной убор при отдаче приветствия не снимается. Головной убор не следует приподнимать перед дамами, им следует отдавать воинское приветствие.

(Решение Военного министерства. Август 1913 г.)

1570. Предостережение. При отдаче приветствия рука или оружие удерживаются в положении приветствия до тех пор, пока приветствие не будет принято или пока офицер не пройдет мимо или его не минуют.

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПРИ ОТДАЧЕ ВОИНСКОГО ПРИВЕТСТВИЯ

1571. Ниже перечислены ошибки, которые обычно совершают солдаты при отдаче воинских приветствий:

1. Они начинают отдавать приветствие слишком поздно; часто они не подносят руку к головному убору, пока не окажутся на расстоянии всего одного-двух шагов от офицера — приветствие всегда следует начинать, когда до офицера остается не менее шести шагов.

2. Они не поворачивают голову и взгляд в сторону офицера, которому отдают приветствие — голову и взгляд всегда следует поворачивать в сторону офицера, которому отдается приветствие, и удерживать их в этом положении, пока рука поднята.

3. Рука не удерживается у головного убора до тех пор, пока офицер не ответит на приветствие — руку всегда следует держать поднятой до тех пор, пока приветствие не будет принято или пока не станет очевидно, что офицер не заметил отдающего приветствие.

4. Приветствие часто отдается безразлично, вяло — приветствие всегда следует отдавать энергично, четко и бодро; солдат всегда должен отдавать приветствие так, будто он делает это искренне.

УВАЖЕНИЕ, ОКАЗЫВАЕМОЕ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ГИМНУ, ЗНАМЕНАМ И ШТАНДАРТАМ

1572. Государственный гимн. Всякий раз, когда исполняется государственный гимн в любом месте, где присутствуют военнослужащие, все офицеры и рядовые, не находящиеся в строю, должны встать по стойке «смирно», повернувшись лицом к музыке (за исключением сигнала «Заря», когда они должны повернуться лицом к флагу). Если они в форме, в головном уборе или без него, или в гражданской одежде без головного убора, они должны отдать воинское приветствие с первой ноты гимна, сохраняя положение приветствия до последней ноты гимна. Если они не в форме и в головном уборе, они должны снять его с первой ноты гимна, удерживая головной убор напротив левого плеча, и оставаться в таком положении до его окончания, за исключением случаев ненастной погоды, когда головной убор можно слегка приподнять.

Те же правила применяются, когда звучит сигнал «К знамени» или «К штандарту», что и при исполнении государственного гимна.

1573. Государственные гимны других стран. Те же знаки уважения, предписанные для соблюдения во время исполнения государственного гимна Соединенных Штатов, должны проявляться по отношению к государственному гимну любой другой страны, когда он исполняется на официальных мероприятиях.

1574. При сигнале «Заря». Флаг будет спущен по последней ноте сигнала «Заря», и во время спуска флага оркестр будет исполнять государственный гимн, или, если оркестра нет, военные музыканты подадут сигнал «К знамени». Когда сигнал «К знамени» подается военными музыкантами во время спуска флага, соблюдается то же уважение, что и при исполнении государственного гимна оркестром, и в обоих случаях офицеры и рядовые вне строя должны повернуться лицом к флагу, встать по стойке «смирно» и отдать установленное воинское приветствие.

1575. Знамена и штандарты. Офицеры и рядовые, проходящие мимо знамени (или штандарта) без чехла, отдают почести следующим образом: если они в форме, они отдают приветствие, как описано в п. 1551; если в гражданской одежде и в головном уборе, они снимают его, удерживая правой рукой напротив левого плеча; если без головного убора, они отдают приветствие правой рукой.

Под «знаменами» и «штандартами» понимаются государственные флаги и полковые флаги, которые носят полки и отдельные батальоны. Государственный флаг может быть из шелка или флажной ткани; полковой флаг всегда из шелка. В Армейском уставе слово «знамя» используется применительно к полкам пехоты, береговой артиллерии и батальонам Филиппинских скаутов, в то время как «штандарт» используется применительно к полкам кавалерии и полевой артиллерии.

Под знаменами и штандартами без чехла понимаются знамена и штандарты, когда они не находятся в своих водонепроницаемых чехлах.

Под флагом понимается государственный символ, который развевается на флагштоках и других стационарных столбах. Они всегда из флажной ткани.

ЧАСТЬ VII

КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА

(Включая Изменения № 1 от 24 февраля 1915 г.)

(Номера после параграфов соответствуют номерам в Уставе внутренней караульной службы.)

1576. Важность. Караульная служба — одна из важнейших обязанностей солдата, и во всех армиях мира то, как она выполняется, является показателем дисциплины подразделения и того, как выполняются другие обязанности.

От бдительности караула и готовности к действиям зависят не только соблюдение военного закона и приказов, но также безопасность и защита поста и подавление внезапных беспорядков, возможно, даже мятежа.

Важность караульной службы возрастает в военное время, когда сама безопасность армии зависит от бдительности часовых, которые обязаны бодрствовать, чтобы другие могли спать и таким образом восстанавливать силы после дневных трудов. Часовые — это стражи покоя, тишины и безопасности лагеря.

1577. Уважение к часовым. Уважение к личности и должности часового так же строго предписано военным законом, как и уважение, которое требуется оказывать офицеру. Как сказано в Уставе караульной службы: «Все лица, независимо от звания на службе, обязаны проявлять уважение к часовым». Поскольку рядовой солдат, находясь на посту, часто наделен серьезной ответственностью, надлежит, чтобы он был полностью защищен при исполнении своих обязанностей. Позволить кому-либо, независимо от звания, беспокоить его или вмешиваться в его действия, пока он занят выполнением своих обязанностей, не подвергая этого человека суровому наказанию, означало бы создать прецедент, крайне вредный для интересов службы. (Военное право Дэвиса).

1578. Обязанности часовых. Часовой в отношении обязанностей, которыми он наделен, представляет высшую военную власть подразделения, к которому он принадлежит, и чьи приказы он обязан обеспечивать на своем посту или в его окрестностях. Как таковой, он имеет право на уважение и повиновение всех лиц, которые попадают в сферу действия приказов, которые он обязан приводить в исполнение. В отношении военнослужащих власть часового абсолютна, и неповиновение его приказам со стороны таких лиц является серьезнейшим военным преступлением и в высшей степени вредит интересам дисциплины. (Военное право Дэвиса). — Автор.

ВВЕДЕНИЕ

1579. Караулы могут быть разделены на четыре класса: внешние караулы, внутренние караулы, военная полиция и комендантские караулы. (1)

1580. Внешние караулы используются только в военное время. Они относятся к области тактики и рассматриваются в Полевом уставе и в строевых уставах различных родов войск.

Цель внешних караулов — предотвращение внезапного нападения, задержка атаки и иное обеспечение безопасности основных сил.

На марше они принимают форму авангардов, арьергардов и боковых охранений. На привале они состоят из сторожевых постов. (2)

1581. Внутренние караулы используются в лагере или гарнизоне для поддержания порядка, охраны имущества и обеспечения соблюдения полицейских правил. В военное время такие часовые внутреннего караула, которые могут потребоваться, размещаются вблизи лагеря или вокруг него, и обычно существует внешний караул дальше, состоящий из сторожевых постов. В мирное время внутренний караул является единственным караулом в лагере или гарнизоне. (3)

1582. Военная полиция несколько отличается от любого из этих классов. (См. Полевой устав.) Они используются в военное время для охраны заключенных, ареста отставших и дезертиров, а также для поддержания порядка и обеспечения соблюдения полицейских правил в тылу армий, вдоль линий коммуникаций и в окрестностях крупных лагерей. (4)

1583. Комендантские караулы используются в отсутствие военной полиции, как правило, совместно с гражданскими властями в крупных гарнизонах или лагерях или вблизи них для поддержания порядка среди солдат вне пределов внутреннего караула. (5)

ВНУТРЕННИЙ КАРАУЛ

Классификация 1584. Различные элементы внутреннего караула, классифицированные в соответствии с их конкретными целями и способом выполнения ими своих обязанностей, следующие:

(а) Главный караул.

(б) Специальные караулы: конюшенные караулы, парковые караулы, караулы у заключенных, караулы у табунов, караулы у поездов, караулы у судов, сторожа и т. д. (6)

Наряды и списки 1585. В каждом военном гарнизоне и в каждом полку или отдельном подразделении в полевых условиях внутренний караул будет назначаться и должным образом разводиться.

Он будет состоять из такого количества офицеров и рядовых, которое командир сочтет необходимым, и будет находиться под командованием старшего офицера или унтер-офицера, находящегося при нем, под наблюдением дежурного по части или другого офицера, назначенного командиром. (7)

1586. Система часовых на стационарных постах ценна для дисциплины и обучения из-за прямой индивидуальной ответственности, которая налагается и должна выполняться определенным и точным образом. Однако, чтобы караульная служба не была излишне обременительной и не мешала тактической подготовке, количество людей, назначенных в караул, должно быть минимально возможным.

Командиры несут особую ответственность за этот вопрос и, не отказываясь полностью от системы часовых на стационарных постах, будут, насколько это практически возможно в мирное время, заменять таких часовых сторожами. (См. п. 1781.) (8)

1587. В гарнизонах, где менее трех рот, главный караул и специальные караулы могут полностью комплектоваться одной ротой или нарядом из каждой роты.

Там, где есть три или более рот, главный караул, если это практически возможно, будет комплектоваться одной ротой, и, насколько это возможно, та же организация будет поставлять все наряды на этот день для специального караула, надзора и хозяйственных работ. В этом случае дежурный по части и офицеры караула, если таковые имеются, будут, если это практически возможно, из роты, предоставляющей караул. (9)

1588. При каждом карауле будет дежурный по части, если, по мнению командира, караул настолько мал, что его услуги не требуются. В этом случае будет назначен офицер для наблюдения за командованием и обучением караула на такой период, который может определить командир. (16)

1589. Назначение офицеров караула будет ограничено потребностями службы и эффективным обучением; неопытные офицеры могут быть назначены сверхштатными офицерами караула для целей обучения. (18).

1590. Численность караулов и количество последовательных дней, в течение которых организация предоставляет караул, будут регулироваться таким образом, чтобы обеспечить рядовым главного караула интервал не менее пяти дней между сменами.

Командир 1591. Командир будет требовать верного, бдительного и правильного выполнения караульной службы во всех ее деталях, отдавая свои приказы дежурному по части или обеспечивая их доведение до него с наименьшей практически возможной задержкой. Он определит численность караула и необходимые правила для караульной, полицейской и хозяйственной службы. (27)

1592. Командир принимает доклады дежурных по части сразу после развода караулов в своем кабинете или в другом заранее назначенном месте; внимательно изучает рапорт караула и делает на нем замечания (при необходимости опрашивая старого дежурного по части относительно его смены), освобождает старого дежурного по части и дает новому дежурному по части необходимые инструкции. (28)

Дежурный по части 1593. Дежурный по части несет ответственность за надлежащее выполнение обязанностей караулом, с которым он заступает, и за обеспечение соблюдения всех полицейских правил. Он отвечает за выполнение всех приказов командира, касающихся безопасности и порядка в гарнизоне или лагере. Его фактическая смена начинается, когда он получает инструкции от командира после развода караулов, и заканчивается, когда он освобождается от обязанностей командиром. В случае чрезвычайной ситуации в период между разводом караулов и докладом командиру, старший дежурный по части даст необходимые инструкции для обоих караулов. (29)