1138. Для связывания трех брусьев вместе, как для копра или треноги. — Отметьте на каждом брусе расстояние от основания до центра обвязки. Положите два бруса параллельно друг другу с интервалом, немного превышающим диаметр. Положите их концы на подкладку и положите третий брус между ними основанием в противоположном направлении так, чтобы отметки на трех брусьях были на одной линии. Сделайте выбленочный узел на одном из внешних брусьев ниже обвязки и сделайте восемь или девять свободных витков вокруг всех трех, как показано на рис. 45. Сделайте пару стягивающих витков между каждой парой брусьев по очереди и закончите выбленочным узлом на центральном брусе выше обвязки. Перебросьте строп через обвязку, и тренога готова к подъему.
1139. Анкеры. — Для подготовки крепления в земле для присоединения расчалок или тяговых приспособлений прочные колья вбиваются в землю один за другим по линии натяжения. Голова каждого колышка, кроме последнего, крепится обвязкой к основанию колышка, находящегося непосредственно за ним (рис. 46). Обвязки затягиваются с помощью рычагов, концы которых вбиваются в землю для удержания их в нужном положении. Расстояние между кольями должно в несколько раз превышать высоту колышка над землей.
Plate V
Plate VI
Другая форма, требующая больше труда, но обладающая гораздо большей прочностью, называется «мертвяк» и состоит из бревна, уложенного в поперечную траншею с наклонной траншеей, пересекающей ее в средней точке. Кабель пропускается вниз по наклонной траншее, делает несколько полных оборотов вокруг бревна и крепится к нему полуштыками и марлиневой схваткой (рис. 47, 48, 49). Если кабель должен идти горизонтально или с наклоном вниз, он должен проходить через бревно на выходе из наклонной траншеи (рис. 48). Если кабель должен идти вверх, это бревно не требуется, но анкерное бревно должно быть закопано глубже.
ГЛАВА X
ПОЛЕВЫЕ ФОРТИФИКАЦИИ
1140. Цель. Цель полевых фортификаций двояка.
1. Увеличить боевую мощь войск, позволяя солдату использовать свое оружие с наибольшим возможным эффектом.
2. Защитить солдата от огня противника.
1141. Как достигаются эти цели.
Эти цели достигаются:
1. С помощью укрытий — траншей, редутов, противоосколочных убежищ и т. д., которые защищают солдата от огня противника.
2. С помощью препятствий — проволочных заграждений, засек, ям и т. д., которые задерживают продвижение противника.
1142. Классификация. Полевые фортификации обычно делятся на три класса: поспешные окопы, планомерные окопы и осадные работы.
Номенклатура траншеи. Следующая иллюстрация показывает названия различных частей траншеи.
Fig. 1
1143. Поспешные окопы включают траншеи, вырытые войсками на поле боя для увеличения их боевой мощи. Они обычно строятся в присутствии противника и в спешке и охватывают три формы, а именно: траншея для стрельбы лежа, траншея для стрельбы с колена и траншея для стрельбы стоя.
1144. Траншея для стрельбы лежа (рис. 2). Эта траншея дает укрытие человеку, лежащему на земле. При окапывании под огнем стрелковую траншею может построить человек, лежащий на земле. Он может замаскироваться от наблюдения примерно за 10–12 минут и может завершить траншею за 40–45 минут. Хороший метод — вырыть траншею шириной 18 дюймов (ок. 46 см) до колен, перекатиться в нее и вырыть траншею шириной 12 дюймов (ок. 30 см) рядом с ней до ног, затем перекатиться во вторую выемку и продлить первую назад. Условия могут потребовать, чтобы люди работали парами: один ведет огонь, пока другой использует свою саперную лопатку. Обязанности время от времени меняются, пока траншея не будет завершена.
Fig. 2
Fig. 2a
Intrenching under fire
Высота бруствера не должна превышать 1 фут (ок. 30 см). Эта траншея обеспечивает ограниченную защиту от ружейного огня и меньшую — от шрапнели.
1145. Траншея для стрельбы с колена (рис. 3). Если позволяет время, траншею для стрельбы лежа можно расширить и углубить до тех пор, пока не будет построена траншея для стрельбы с колена. Ширина дна должна составлять 2 1/2 фута (ок. 76 см) — предпочтительно 3 фута (ок. 91 см), а рельеф (расстояние от дна траншеи до верха бруствера) — 3 фута (ок. 91 см), что является надлежащей высотой для стрельбы из положения с колена.
Fig. 3
1146. Траншея для стрельбы стоя (рис. 4) имеет ширину дна от 3 до 3 1/2 футов (ок. 91–107 см) и рельеф 4 1/2 фута (ок. 137 см), что является надлежащей высотой для стрельбы для людей среднего роста. Поскольку эта траншея не дает полного укрытия людям, стоящим в ней, в тылу от нее следует построить проход глубиной не менее 6 футов (ок. 1,8 м) ниже внутреннего гребня. Это образует полную траншею (рис. 5). Рисунки 6–7–8 показывают простые траншеи для стрельбы стоя, использовавшиеся в Европейской войне.
Fig. 4
Fig. 5
Simple Standing Trench, Parapet Suppressed
Fig. 6
Simple Standing Trench, Rocky Ground
Fig. 7
Narrow Firing Trench with Parados
Fig. 8
1147. Планомерные окопы включают траншеи и сооружения, построенные войсками, не находящимися на линии фронта, и обычно предназначены для того, чтобы позволить небольшим силам сопротивляться гораздо более крупным. Часто случается, что поспешные окопы развиваются в планомерные, а с этой стадии переходят в область осадных работ.
1148. Стрелковые траншеи — траншеи, которые укрывают линию огня, — бывают разных типов. Никакой фиксированный тип не может быть предписан. Тип должен быть выбран с должным учетом местности, противника, времени, инструментов, почвы и т. д., но все они должны соответствовать требованиям хорошего обстрела и защиты войск за вертикальной стеной, предпочтительно с некоторым верхним или перекрывающим укрытием.
Простейшая форма стрелковой траншеи глубокая и узкая, имеет плоский скрытый бруствер (рис. 9). Когда позволяет время, простую траншею следует планировать с прицелом на развитие ее в более полную форму (рис. 10 и 11). Во всех траншеях, как только это станет практически возможным, следует предусмотреть проход — шириной 2 фута (ок. 61 см) по дну — в тылу от стрелковой ступени для людей, переносящих припасы, боеприпасы и т. д., а также для выноса раненых.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Когда извлеченная земля легко удаляется, стрелковая траншея без бруствера может быть наиболее подходящей для почвы и других условий, влияющих на профиль (рис. 12). Пехоте, как и артиллерии противника, как правило, будет очень трудно заметить эту траншею. Рис. 13 показывает траншею отделения. Рис. 14 показывает стрелковую траншею, снабженную защитой от шрапнели. Эта траншея используется в Европейской войне.
Fig. 13
Protection against Shrapnel
Fig. 14
В Европейской войне цель строительства стрелковых траншей, по-видимому, состоит в том, чтобы максимально минимизировать и локализовать воздействие артиллерии. Основная выемка вдоль фронта представляет собой непрерывный, очень глубокий проход, сам по себе не подготовленный для активной обороны. Фактическая стрельба ведется с банкетов или стрелковых ступеней непосредственно перед проходом или из траншей, вырытых на расстоянии до 5 или 10 футов (ок. 1,5–3 м) перед основной выемкой и достигаемых короткими проходами. Рис. 15 и 16 показывают тип этой конструкции. Рис. 17 показывает стрелковую траншею с парапетами и укрытием.
Fig. 15
Two Methods for Communication Trenches in rear of Firing Trenches
Communication Trenches in rear of Firing Trenches
Plan
Recessed and Traversed Firing Trench
Fig. 16
Fig. 17
Trench Shelter
1149. Траверсы. Стрелковые траншеи делятся на секции или участки с помощью траверсов, которые перехватывают боковой или анфиладный огонь и ограничивают воздействие снарядов, бомб или гранат, разрывающихся внутри траншеи. Траверсы должны быть достаточно широкими, чтобы экранировать всю ширину траншеи с небольшим запасом. Толщина траверса варьируется от 3 до 6 футов (ок. 0,9–1,8 м) или более. Шесть футов — это размер, обычно встречающийся в траверсах в траншеях на европейских фронтах.
1150. Ниши в траншеях; ступени для выхода. Следует отметить, что на некоторых схемах траншей, используемых сейчас в Европейской войне, берма была полностью исключена. Цель состоит в том, чтобы приблизить стрелка к вертикальной стене, тем самым обеспечив ему лучшую защиту от шрапнельного огня. К траншее также были добавлены ниши для ручных гранат. Эти ниши аналогичны нишам, вырытым в передней стенке траншеи для боеприпасов. Одна из форм ниши показана на рис. 18. Чтобы обеспечить возможность быстрого выхода из траншеи для атаки, в некоторых траншеях были предусмотрены ступени для выхода и колья, как показано на рис. 16.
Fig. 18
Store Recesses for Water, Hand-Grenades, Reserve Ammunition, Machine Guns, Range Finders, Blankets, etc. (From Field Entrenchments—Solano.)
1151. Парадос. Вместо шрапнели в Европейской войне чаще всего используются фугасные снаряды. Это требует добавления парадоса к стрелковой траншее для защиты от обратной волны фугасных зарядов. Это показано на рис. 8 и 17.
Интересное развитие укрытий для линии огня показано в блиндажах, построенных в стрелковых траншеях в Европейской войне. Эти блиндажи находятся глубоко под землей и укрывают от 3 до 8 человек каждый (рис. 19). Эти блиндажи будут более подробно рассмотрены в разделе «Укрытия в траншеях».
Fig. 19
1152. Верхнее прикрытие — это термин, применяемый к любому горизонтальному прикрытию, которое может быть обеспечено выше плоскости огня. Оно получается путем создания выемок или амбразур в верхней части бруствера так, чтобы дно выемок или амбразур находилось в желаемой плоскости огня. Дополнительная высота бруствера может составлять от 12 до 18 дюймов (ок. 30–46 см), а амбразуры могут располагаться с интервалом от 3 до 3 1/2 футов (ок. 91–107 см) между центрами.
Верхнее прикрытие имеет ограниченную полезность. Оно увеличивает заметность бруствера и ограничивает поле обстрела. На близком расстоянии амбразуры служат точками прицеливания для стабилизации огня противника и могут принести больше вреда, чем пользы на больших дистанциях. Это особенно актуально, если противник может видеть свет через амбразуру. Он ждет, пока свет будет перекрыт, и тогда открывает огонь, зная, что за амбразурой находится голова человека. Необходимо обеспечить фон или устроить съемный экран, чтобы не было разницы во внешнем виде амбразуры, смотрит ли через нее человек или нет. Верхнее прикрытие выгодно только тогда, когда условия местности перед позицией таковы, что противник не может подойти близко.
1153. Выемки и амбразуры (рис. 20–22) во всех отношениях одинаковы, за исключением того, что последние имеют крышу или верх, а первые — нет. Дно, также называемое полом или подошвой, является частью исходного внешнего откоса. Боковые стороны, иногда называемые щеками, вертикальны или почти вертикальны. План зависит от местных условий. Всегда есть узкая часть, называемая горловиной, которая как раз достаточно велика, чтобы пропустить винтовку и позволить прицелиться. От горловины боковые стороны расходятся под углом, называемым раструбом, который зависит от необходимого поля обстрела.
Положение горловины может варьироваться. Если она снаружи, она менее заметна, но легче блокируется при повреждении бруствера и труднее в использовании, поскольку при изменении прицеливания по горизонтали человек должен двигаться вокруг точки поворота в плоскости горловины. Если материал, из которого построена амбразура, имеет твердые поверхности, горловина должна быть снаружи, несмотря на недостатки этого положения, иначе боковые стороны должны быть ступенчатыми, как на рис. 22. В некоторых случаях лучше всего принять компромиссное положение и поместить горловину посередине (рис. 22). Рис. 23–26 показывают детали и размеры амбразуры из мешков с песком.
Практичная форма амбразуры состоит из пирамидального ящика из досок со стальной пластиной, прибитой поперек узкого конца и пробитой для стрельбы. Рис. 27 показывает сечение такой конструкции. Она широко известна как «воронкообразная амбразура». Пластина должна быть толщиной 3/8 дюйма (ок. 9,5 мм), если она из специальной стали, или 1/2 дюйма (ок. 12,7 мм), если из обычного металла. Рис. 28 показывает отверстие, использовавшееся японцами в Маньчжурии, а рис. 29 — то, которое использовали русские.
Строительство выемки требует только введения какого-либо доступного жесткого материала для формирования боковых сторон; добавив крышку, выемка становится амбразурой. Там, где огонь требует широкого горизонтального и малого вертикального угла, амбразуры могут принимать форму длинной щели. Такая форма получится при укладке бревен или фашин вдоль бруствера, поддерживаемых через интервалы дерном или другим материалом (рис. 31), или могут быть использованы небольшие жерди, покрытые землей (рис. 30).
1154. Перекрывающее укрытие. Обычно оно состоит из приподнятой платформы какого-либо вида, покрытой землей. Часто оно сочетается с горизонтальным прикрытием в единой структуре, которая защищает верх и открытую сторону. Несущая платформа почти всегда будет деревянной и может варьироваться от хвороста или легких жердей до тяжелых бревен и досок. Лучше, особенно при использовании хвороста или жердей, положить слой дерна (травой вниз), соломы или зерновых мешков поверх платформы перед тем, как насыпать землю, чтобы предотвратить ее просыпание.
Fig. 32
Fig. 34
Fig. 33
Fig. 35
Types of overhead cover.
Толщина перекрывающего укрытия зависит от класса огня, от которого требуется защита, и иногда ограничивается доступным вертикальным пространством, поскольку оно должно обеспечивать высоту над головой внизу и, как правило, не должно выступать выше ближайшего естественного или искусственного горизонтального прикрытия. Для противоосколочных укрытий достаточно слоя земли толщиной 6–8 дюймов (ок. 15–20 см) на опоре из хвороста или жердей, достаточно прочной, чтобы удержать его, если конструкция горизонтальна. Если передняя часть выше задней, требуется меньшая толщина; если задняя выше передней, требуется большая. Для бомбоубежищ необходима минимальная толщина 6 дюймов (ок. 15 см) дерева и 3 фута (ок. 0,9 м) земли против полевых и осадных орудий, или 12 дюймов (ок. 30 см) дерева и 6 футов (ок. 1,8 м) земли против гаубиц и мортир тяжелого осадного парка калибром не более 6 дюймов (ок. 15 см).
При определении площади перекрывающего укрытия следует предусмотреть 6 кв. футов (ок. 0,56 кв. м) на человека для пребывания только во время дежурства или 12 кв. футов (ок. 1,1 кв. м) на человека для непрерывного пребывания недолгой продолжительности. Для длительного пребывания следует предусмотреть от 18 до 20 кв. футов (ок. 1,7–1,9 кв. м) на человека.
Непрактично давать полное укрытие стрелковым позициям, которое успешно выдержит тяжелую артиллерию сегодняшнего дня. Использование перекрывающего укрытия обычно ограничивается тем, что достаточно для защиты от ружейного огня, пулеметного огня и шрапнели.
1155. Укрытия в траншеях строятся для обеспечения безопасного укрытия для поддержки или подкреплений стрелковых траншей или для обеспечения условий для приготовления пищи и отдыха гарнизона соседних стрелковых траншей. Важный момент в укрытиях в траншеях — безопасность. Они варьируются по конструкции от простых прямоугольных траншей до тщательно построенных траншей, имеющих перекрывающее укрытие, кухни, убежища, уборные, перевязочные пункты и т. д. Укрытия в траншеях не следует путать со второй позицией, это укрытие для линии огня, поддержки и резервов до тех пор, пока они не потребуются в стрелковых траншеях. Укрытие в траншее требует глубины не менее 6 футов (ок. 1,8 м) для защиты стоящих людей. При необходимости могут использоваться большие глубины. Рис. 36 — это сечение открытого укрытия в траншее, а рис. 37 — закрытого. Это сечение может быть использовано для траншеи сообщения. Рис. 38 показывает укрытие в траншее рядом со стрелковой траншеей. Характер перекрывающего укрытия для траншей показан на схемах в разделе «Перекрывающее укрытие». Расстояние до укрытий в траншеях варьируется в зависимости от ситуации. Опыт Европейской войны помещает укрытия в траншеях на расстоянии от 15 до 50 ярдов (ок. 14–46 м) в тылу от стрелковых траншей. Эти траншеи обеспечивают укрытие по крайней мере для 2/3 линии огня и поддержки.
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 38
Резервам предоставляется еще более сложное укрытие, с большим количеством места для того, чтобы люди могли лечь и отдохнуть, и, когда это практически возможно, предоставляются условия для купания.
1156. Блиндажи. Сложная система блиндажей развилась вдоль линий, занимаемых войсками в Европейской войне. Эти блиндажи расположены на глубине от 14 до 40 футов (ок. 4–12 м) под землей и достигаются по лестницам в укрепленных деревом проходах. У подножия лестницы проходит туннель или коридор, а по обе стороны или в конце были вырыты комнаты различного размера. Большинство этих комнат были укреплены деревом и обшиты. Многие из них освещаются электричеством. В некоторых из этих подземных убежищ были подготовлены помещения для нескольких сотен человек со всеми необходимыми удобствами для обеспечения их комфорта. Следует понимать, что такая сложная подготовка может быть сделана только тогда, когда войска противостоят друг другу в траншеях, где операции развились практически в осаду.
1157. Траншеи сообщения. Эти траншеи, как следует из названия, предназначены для обеспечения безопасной связи между укрытиями и стрелковыми траншеями. Они также могут быть построены непосредственно в тылу серии стрелковых траншей для обеспечения связи между ними. Траншеи сообщения также простираются в тыл от укрытий в траншеях и обеспечивают безопасный проход для свежих войск или припасов. Эти траншеи обычно прокладываются зигзагообразными или изогнутыми линиями (рис. 39), чтобы предотвратить простреливание их анфиладным огнем. Как общее правило, извлеченная земля помещается по обе стороны траншеи для обеспечения защиты, глубина обычно составляет от 6 до 7 футов (ок. 1,8–2,1 м). (Рис. 15) показывает типичную траншею сообщения.
Fig. 39
Typical Passage Trench from Supports to Firing Line.
(From Field Entrenchments—Solano)
1158. Наблюдатели. Чтобы обеспечить гарнизону траншеи максимальный комфорт и отдых, следует оборудовать наблюдательный пункт и выставить в нем часового.
Простейший вариант состоит из двух мешков с песком, уложенных на бруствер и разведенных так, чтобы обеспечить необходимый обзор, при этом они должны быть тщательно замаскированы.