«Наставление для унтер-офицеров и рядовых пехоты армии США, 1917 г.»

Во время марша вблизи противника при остановках принимаются особые меры безопасности. Если остановка кратковременная, менее получаса, головной отряд и поддержка остаются в состоянии готовности, головной дозор и фланговое охранение занимают позиции, с которых они могут вести наблюдение, а из головных отрядов и поддержек могут быть высланы дополнительные патрули. Если остановка длится более получаса, формируется маршевая застава. При авангарде, состоящем из батальона (2 роты в резерве, 2 в поддержке, причем последняя имеет в качестве головного отряда половину роты), типичная маршевая застава формируется следующим образом: головной отряд высылает один взвод на 400–500 ярдов вправо в качестве сторожевого охранения № 1, а оставшийся взвод составляет сторожевое охранение № 2. Взвод из головы поддержки высылается на такое же расстояние влево в качестве сторожевого охранения № 3. Остальная часть поддержки составляет поддержку маршевой заставы, а резерв авангарда действует в качестве резерва. По сигналу к возобновлению марша различные подразделения смыкаются, и как только головной отряд соберется, марш продолжается.

Раздел 8. Стрелковые траншеи.

Солдаты должны помнить, что только энергичными наступательными действиями армия может надеяться на победу. Оборона может задержать или остановить противника, но никогда не сможет уничтожить его. «Войска копают, потому что вынуждены остановиться; они не останавливаются, чтобы копать».

Траншеи часто будут строиться без использования, и солдаты должны ожидать этого как особенности походной жизни и с готовностью принимать то, что порой может казаться ненужным трудом.

При окапывании под огнем сначала обеспечивается укрытие в положении лежа: каждый человек выкапывает углубление для тела и выбрасывает землю вперед. В этом положении невозможно удобно выкопать углубление для ног, но если время позволяет, первоначальное углубление расширяется и углубляется до тех пор, пока не станет возможным принять положение сидя, скрестив ноги и прислонившись плечом к брустверу. В таком положении человек представляет собой меньшую цель для шрапнельных пуль, чем в траншее для стрельбы лежа, и может вести огонь более комфортно и с меньшим риском, чем в траншее для стрельбы с колена. Из положения сидя выемку грунта можно продолжать до тех пор, пока не будет получена траншея для стрельбы стоя.

На прилагаемом рисунке показаны некоторые из наиболее распространенных профилей траншей. Рисунок 1 — простейшая форма траншеи для стрельбы стоя. Рисунок 2 показывает ту же траншею, углубленную с тыльной стороны, чтобы люди могли ходить по задней (более глубокой) части траншеи, не выставляя головы над бруствером. Рисунок 3 показывает траншею с укрытием и огневой позицией, с камерой, в которой люди могут найти убежище при сильном артиллерийском обстреле. Когда вынутый грунт легко удаляется, рисунок 4 показывает хороший профиль. Пехоте противника, как и его артиллерии, будет, как правило, очень трудно заметить этот тип траншеи.

Насыпь или вал земли, выброшенный для укрытия перед траншеей, называется бруствером. Он должен быть толщиной не менее 30 дюймов сверху, а передняя часть должна иметь пологий склон, как показано на рисунке, чтобы снаряды имели тенденцию рикошетировать от него, а не пробивать и взрываться. Верх должен быть покрыт дерном, травой или листьями, чтобы скрыть свежевырытую землю, которую легко заметить и по которой легко прицелиться противнику. Наверху не должно быть камней, рыхлых камней или гальки, которые могут быть задеты пулями, разлетаясь на осколки и тем самым значительно увеличивая количество опасных снарядов, а часто и отклоняя пули вниз в траншею. Каменная стена — очень опасное место, чтобы находиться за ней во время боя.

Часть земли в тылу бруствера и между бруствером и траншеей, не покрытая бруствером, предназначена для упора локтей при стрельбе, при этом винтовка опирается на верх бруствера.

Чтобы получить защиту головы в траншее, наполните мешок из мешковины или другой мешок песком или землей и поместите его на верх бруствера, прицеливаясь с правой стороны от него, или выкопайте в бруствере небольшую боковую траншею, достаточно большую, чтобы вместить винтовку. Накройте ее досками, небольшими бревнами или хворостом и насыпьте сверху землю, прицеливаясь через небольшую траншею или образовавшуюся бойницу.

Рисунок 5 показывает план участка стрелковой траншеи.[7] Между частями, занимаемыми каждым отделением, часто помещается насыпь земли высотой с верх бруствера, выступающая назад в траншею. Это называется траверсом и защищает находящихся в траншее от флангового огня. Пули с этого направления попадают в траверс, вместо того чтобы лететь вдоль траншеи и ранить нескольких человек.

[Сноска 7: Траверс должен быть шириной не менее 6 футов вместо 3 футов, как показано на рисунке 5.]

Траншеи редко бывают непрерывными, а делаются участками, расположенными в наиболее выгодных точках, как показано на рисунке 6. Рота или батальон может занимать один участок. За огневыми траншеями находятся траншеи для укрытия, где поддержки могут отдыхать, не беспокоясь вражеским огнем, до тех пор, пока они не понадобятся в огневой траншее для отражения серьезного штурма или участия в контратаке. Ходы сообщения, состоящие из глубоких траншей, облегчают переход из траншей для укрытия в огневые траншеи под огнем. Эти ходы сообщения обычно делаются зигзагообразными или с траверсами, чтобы предотвратить их простреливание вражеским огнем.

Когда войска, вероятно, будут оставаться в траншеях значительное время, следует организовать дренаж, а в траншеях построить отхожие места и перевязочные пункты. В траншеи следует подвести воду, а в передней стенке траншеи выкопать ниши для дополнительных боеприпасов.

При рытье траншей люди обычно работают сменами: одна смена копает, пока другие отдыхают, при этом соотношение землекопов к рабочим с кирками составляет примерно 3 к 1. Если можно достать плуг для снятия дерна, это значительно облегчит начальную работу по рытью.

ГЛАВА VII.

МАРШИ И ЛАГЕРЬ.

Раздел 1. Снятие лагеря и подготовка к маршу.

ВЕЧЕР ПЕРЕД МАРШЕМ.

Когда подразделение узнает, что на следующий день предстоит марш, предположительно с ранним выходом, определенные детали должны быть выполнены накануне вечером.

Все люди должны наполнить свои фляги, так как утром на это, вероятно, не будет времени.

Сержант по снабжению должен выяснить, будет ли на марше использоваться обед или резервный паек, и должен позаботиться об этих деталях вечером, чтобы выдача могла быть произведена вовремя утром.

Командиру караула должна быть дана записка о том, во сколько разбудить поваров и где находится их палатка. Член караула, который это делает, должен разбудить их без шума, чтобы не нарушить отдых остальной части подразделения.

Поварам должны быть даны указания, во сколько подавать завтрак и во сколько разбудить старшего сержанта.

Повара или дежурные по кухне должны наколоть и наколоть все дрова на утро до 9 часов вечера. До подъема не должно быть никакой рубки, разговоров или грохота посуды, которые могли бы нарушить отдых подразделения. Это относится к каждому утру в лагере.

УТРО МАРША.

Повара встают по вызову караульного и начинают приготовление завтрака без шума. Старшего сержанта обычно будит один из поваров примерно за полчаса до подъема, чтобы он мог привести себя в порядок, рано позавтракать и посвятить все свое время контролю за деталями утренней работы. Если офицеры желают, чтобы их разбудили до подъема, они уведомляют об этом старшего сержанта.

По первому сигналу люди встают, приводят себя в порядок, снимают палатки (если не было приказа ждать сигнала «Общий сбор» для этого) и собирают свои вещмешки.

По сигналу «Сбор» сразу после подъема каждый человек должен быть на своем месте в строю. Этот сбор проводится при оружии. Старший сержант начинает перекличку или командует «Доложить» по последней ноте сигнала «Сбор». Перед тем как рота будет распущена, оружие складывается в козлы.

Завтрак подается роте сразу после переклички. Сразу после завтрака каждый человек должен вымыть свой котелок в горячей воде, предоставленной для этой цели на кухне, и немедленно упаковать котелок в свой ранец.

Повара предоставят горячую воду для мытья котелков одновременно с подачей завтрака.

Сразу после завтрака рота приступает к работе по снятию лагеря и упаковке в соответствии с заранее установленной системой, аналогичной следующей:

Одно отделение помогает поварам упаковывать кухню.

Одно отделение снимает и сворачивает офицерские палатки и приносит их к кухне.

Одно отделение засыпает отхожее место. Отхожее место не следует засыпать раньше, чем это абсолютно необходимо.

Одно отделение наводит порядок в лагере в пределах границ ответственности роты.

Одно отделение доступно для возможных поручений от штаба полка.

Офицеры и старший сержант контролируют работу.

Постоянное закрепление отделений за этими обязанностями облегчает труд и сокращает время, необходимое для снятия лагеря. После снятия лагеря вся рота используется для наведения порядка в лагере.

Люди не должны выходить из лагеря испытывающими жажду, а должны выпить столько воды, сколько хотят, сразу после завтрака. Все фляги должны быть наполнены перед маршем, при этом один человек в каждом отделении назначается ответственным за наполнение фляг для своего отделения.

По сигналу к маршу люди выстраиваются в тылу козел с оружием, полностью экипированные для марша.

Раздел 2. Марш.

Основная работа войск в полевых условиях состоит из маршей. Сражения происходят лишь через неопределенные промежутки времени, но марши — явление ежедневное. Только благодаря хорошим маршам войска могут прибыть в заданную точку в заданное время и в хорошем состоянии для боя.

Скорость марша во многом зависит от состояния дорог и погоды, но средняя скорость для пехоты составляет около 2,5 миль в час. Это включает 10-минутный отдых каждый час. Общее расстояние, пройденное за день, зависит не только от скорости марша, но и от размера подразделения: крупные подразделения часто проходят всего около 10 миль в день, в то время как небольшие подразделения легко преодолевают вдвое большее расстояние.

Для совершения марша с наибольшим комфортом и наименьшей опасностью необходимо, чтобы каждое подразделение хорошо управлялось. Каждому человеку разрешается и рекомендуется чувствовать себя как можно комфортнее в любое время, за исключением того, что он не должен мешать комфорту других или маршу колонны.

Пехота обычно марширует в колонне по отделениям, но на узких дорогах или тропах используется колонна по два или по одному. Походный шаг используется обычно, когда не требуется соблюдение тишины. В крупных подразделениях, чтобы колонна оставалась управляемой, очень важно, чтобы каждый человек сохранял свое место в строю и следовал за своим направляющим на предписанной дистанции. Это один из лучших тестов для определения дисциплины и эффективности войск. Снаряжение должно быть тщательно подогнано перед выходом, и любая часть, которая вызывает неудобство, должна быть переустроена при первой возможности. Винтовка переносится произвольно, за исключением того, что дуло должно быть направлено вверх, чтобы не мешать другим людям.

Ни при каких обстоятельствах никто не должен покидать строй без разрешения своего ротного или вышестоящего командира. Если отсутствие должно продлиться более короткого времени, ему должен быть выдан пропуск с указанием его имени, звания, подразделения и причины, по которой ему разрешено отсутствовать. Если человек болен, лучше подождать на обочине в удобном месте прибытия врача или санитарной машины. В любом случае солдат, если это возможно, держит при себе винтовку и снаряжение. Солдаты, отсутствующие в своем подразделении без пропуска, будут арестованы и возвращены в свою часть для наказания.

Марши в жаркую погоду особенно утомительны. Зеленые листья или влажная ткань, положенные в головной убор, уменьшают вероятность солнечного удара. Головной убор должен иметь вентиляционные отверстия, и когда он не подвергается воздействию прямых солнечных лучей, его следует снимать. Хорошо держать одежду на шее и горле расстегнутой, а иногда закатывать рукава рубашки, чтобы запястья были свободны.

Флягу всегда следует наполнять перед выходом. Используйте воду очень экономно. В первые три-четыре часа марша не следует пить вообще. После этого делайте лишь несколько глотков за раз и полощите рот и горло. За исключением, возможно, очень жаркой погоды, одной фляги воды должно хватить на весь дневной марш. Чрезмерное употребление воды на марше очень быстро выведет человека из строя. Старые солдаты никогда не пьют во время марша. Небольшой камешек, который держат во рту, сохраняет его влажным и, следовательно, уменьшает жажду. Или можно иногда съесть небольшой кусочек шоколада. Курение очень угнетает во время марша.

Фляги не будут наполняться на марше без разрешения офицера, так как самая чистая вода, будь то из колодца, родника или проточного ручья, может быть очень нечистой и стать источником многих лагерных заболеваний. Если фляги должны быть наполнены, это должно делаться по приказу, и для этой цели обычно назначается наряд.

Вход на частную территорию без разрешения или кража фруктов и т. д. из садов и огородов является серьезным воинским преступлением, а также нарушением гражданских законов.

Когда берется приготовленная еда, ее не следует есть до положенного времени.

Подразделение обычно марширует 50 минут и делает привал на 10 минут. Первый привал в дневном марше длится около 15 минут, делается примерно через 30 минут марша и предназначен специально для того, чтобы позволить людям справить естественные нужды. Люди, которые хотят это сделать, должны сделать это немедленно, а не ждать, пока подразделение будет почти готово к продолжению марша.

На каждом привале используйте все возможности для отдыха и не тратьте время на блуждание или стояние. Так делают только необстрелянные новобранцы. Если земля сухая, вытянитесь во весь рост, сняв ранец или скатку одеяла и пояс, и примите как можно более удобное положение. Следующий лучший способ — сесть, опираясь спиной на дерево, забор или другой объект. Однако никогда не садитесь и не ложитесь на мокрую или сырую землю. Садитесь на свой ранец или скатку одеяла, или на что-нибудь другое сухое. На привале очень освежает поправить нижнее белье.

Раздел 3. Разбивка лагеря.

По прибытии на место лагеря людям следует разрешить выйти из строя и отдохнуть, как только оружие будет сложено в козлы, а палатки установлены. Если скатки одеял перевозились на повозках, то перед тем, как разрешить людям выйти из строя, следует отметить места расположения передних стоек палаток. Людям не будет разрешено справлять естественные нужды, пока не будут вырыты отхожие места. Временные отхожие места можно вырыть с помощью шанцевого инструмента, если он имеется. У источника воды следует немедленно выставить караул.

Как только палатки установлены, рота приступает к остальной работе по обустройству лагеря в соответствии с постоянным распределением обязанностей, аналогичным следующему:

Одно отделение помогает обустроить кухню.

Одно отделение устанавливает офицерские палатки.

Одно отделение роет отхожее место.

Одно отделение добывает дрова и воду.

Одно отделение остается доступным для поручений от штаба полка.

Офицеры и старший сержант контролируют работу.

Отхожие места определяются командиром. Наряд для их рытья должен ждать, пока не будет сообщено место. Офицер должен осмотреть отхожее место, как только наряд доложит о его готовности.

После того как лагерь приведен в порядок, старший сержант делает назначения из списка нарядов для дежурных по кухне и унтер-офицера, ответственного за помещения на следующий день, а также для караула, который может быть назначен на этот день.

Назначения, затребованные штабом полка для установки лагеря штаба, для квартирмейстера и т. д., должны быть без промедления доложены адъютанту.

Повара устанавливают свою палатку в том конце ротной улицы, который ближе всего к кухне. Если повара не в строю, когда рота устанавливает палатки, для этой палатки должно быть оставлено место. Если обед не был взят с собой или приготовлен во время марша, повара должны как можно скорее приступить к приготовлению горячей еды. Дежурные по кухне докладывают на кухню, как только их палатка установлена. Дрова и вода потребуются немедленно.

Офицеры должны избегать держать людей без необходимости под оружием или на ногах после тяжелого дневного марша.

Когда детали по обустройству лагеря завершены, все люди должны немедленно позаботиться о своих винтовках и ногах. (Подробности по уходу за винтовкой см. в главе II, раздел 1; по уходу за ногами см. главу IV.)

Раздел 4. Лагерная служба и обязанности.

В лагере сигналу «Заря» предшествует «Первый сигнал» и марш, исполняемый оркестром или полковыми музыкантами, и сразу за ним следует «Сбор». Если есть пушка для сигнала «Заря», она стреляет на первой ноте марша и является сигналом для всех встать. Перекличка проводится на последних нотах сигнала «Сбор» после «Зари». При этом построении люди должны быть в надлежащей форме — винтовка и пояс, служебная шляпа, оливково-серая фланелевая рубашка, служебные бриджи, обмотки и ботинки. Командир полка может предписать ношение кителей и установит точную форму одежды для всех строевых занятий, парадов и других построений, а также для людей, уходящих в увольнение.

Сразу после переклички на «Заре» сержант, следующий по рангу за старшим сержантом, принимает командование ротой и развертывает ее для общей уборки лагеря в пределах границ, отведенных роте. Люди собирают все клочки бумаги и мусор любого рода, помещая его в ротный мусоросжигатель или место, отведенное для этой цели. Границы уборки каждой роты обычно обозначаются как простирающиеся от головы до тыла лагеря в пределах пространства, занимаемого ротной улицей, включая землю, занимаемую палатками роты, при этом между ротами не остается незакрепленного пространства.

Сразу после завтрака люди наводят порядок в своих палатках и поднимают их стенки. Если день погожий, все постельные принадлежности следует разложить на палатках для проветривания в течение нескольких часов.

На «Медицинском осмотре» все больные выстраиваются и направляются в полковой лазарет под руководством унтер-офицера, ответственного за помещения. Унтер-офицер берет с собой ротный отчет о больных, предварительно заполненный и подписанный командиром роты. Врач осматривает всех прибывших и указывает их статус в отчете о больных. Этот статус может быть «В строю» (доступен для всех обязанностей), «В казарме» (пациент должен оставаться в палатке или на ротной улице) и «В госпитале» (пациент должен быть отправлен в госпиталь). Затем унтер-офицер возвращается в роту со всеми людьми, не отмеченными как «В госпитале», и передает отчет о больных старшему сержанту.

По сигналу «На строевые занятия» рота готовится к занятиям и выстраивается так, чтобы быть полностью сформированной к сигналу «Сбор», который обычно подается через 10 минут после сигнала «На строевые занятия». Все люди обязаны присутствовать на занятиях, за исключением тех, кто освобожден по отчету о больных, и тех, кто специально освобожден штабом. Список освобожденных в каждой роте должен включать только сержанта по снабжению, двух поваров, одного дежурного по кухне и людей, находящихся в полковом карауле. В часы занятий караул, подлежащий освобождению, должен быть ограничен небольшим патрулем для охраны от пожаров и воров в лагере.

Если постельные принадлежности проветривались, их следует занести сразу после занятий и аккуратно сложить в палатках.

В какое-то время утром, назначенное им, командир роты инспектирует весь лагерь роты. При этой инспекции вся улица должна быть убрана, кухня в порядке, а палатки приведены в порядок следующим образом:

В постоянном лагере, когда используются пирамидальные, конические или палатки со стенками: постельные принадлежности аккуратно сложены и помещены в изголовье койки. (Если используются мешки для постели, они складываются в три сложения, а постельные принадлежности кладутся сверху.) Шляпы поверх постельных принадлежностей. Ботинки под ножным концом койки. Мешок с запасным снаряжением сбоку койки командира отделения. Снаряжение аккуратно подвешено на раме, устроенной вокруг столба палатки. Винтовки в стойке, сооруженной вокруг столба палатки.

В лагере с палатками: постельные принадлежности аккуратно сложены и помещены в тыльной части палатки, пончо внизу. Снаряжение разложено на постельных принадлежностях. Винтовки положены на постельные принадлежности, за исключением случаев, когда они используются в качестве стоек для палаток.

Командир полка предписывает точную схему, которой следует следовать при уборке палаток.

Если парада нет, перекличка на «Вечерней заре» проводится в то же время. Эта перекличка проводится при оружии и контролируется офицером роты. После переклички и по сигналу «Вечерняя заря» офицер приводит роту в положение «парадный отдых» и держит ее в этом положении во время звучания этого сигнала. На первой ноте Государственного гимна («Знамя, усыпанное звездами») или «К знамени» рота приводится в положение «смирно» и стоит так до конца исполнения. Затем офицер докладывает о результате переклички адъютанту или дежурному офицеру, возвращается в роту, осматривает оружие и распускает ее.

По сигналу «Сбор по казармам» все люди должны направиться на улицу своей роты.

После сигнала «Отбой» все разговоры должны прекратиться, а все огни должны быть погашены и оставаться таковыми до первого сигнала «Заря».

В лагере всем рядовым запрещается пересекать улицу офицеров или посещать палатки офицеров, если только они не заняты выполнением какой-либо обязанности, требующей этого, или не вызваны офицером.

Рядовым не разрешается покидать лагерь без пропуска, подписанного командиром роты и контрассигнованного полковым адъютантом. Старшему сержанту иногда разрешается давать людям разрешение покидать лагерь с момента сигнала «Заря» до сигнала «Отбой».

Унтер-офицер, ответственный за казарменное помещение, назначенный на 24 часа, заступает на дежурство ежедневно во время сигнала «Заря». Он отвечает за то, чтобы территория вокруг роты содержалась в надлежащем порядке; чтобы на улице роты не было громкого шума, беспорядков или нарушений порядка; чтобы люди, ограниченные в передвижении улицей роты, не покидали ее без надлежащего разрешения. Он докладывает о больных людях хирургу. От него может потребоваться докладывать обо всех других назначенных нарядах. Он сопровождает капитана во время его ежедневного осмотра роты. Он не должен покидать улицу роты во время своего дежурства, за исключением случаев, предусмотренных выше.

Один или два рядовых ежедневно назначаются в кухонный наряд. Они заступают на дежурство во время сигнала «Заря». В их обязанности входит помощь поварам на кухне. Они помогают в приготовлении пищи, обслуживают столы, моют посуду, доставляют воду и дрова, колют дрова и поддерживают чистоту на кухне, в палатке-столовой и на прилегающей территории. Они подчиняются приказам сержанта-раздатчика и поваров.

Винтовки в лагере требуют тщательного ухода. Их следует чистить и смазывать ежедневно, предпочтительно непосредственно перед сигналом «Заря» или парадом. Каждому человеку желательно иметь брезентовый чехол для защиты от пыли и сырости. В лагере с палатками-навесами привяжите винтовку дулом вверх к стойке палатки, подложив щепку под затыльник приклада и накрыв дуло промасленной ветошью (никогда не вставляйте ее внутрь).

Мокрые ботинки следует наполнить овсом или сухим песком и поставить сушиться в прохладное место. Никогда не сушите их у огня.

Униформа требует особого ухода, так как лагерная служба очень сильно изнашивает ее. В постоянном лагере у каждого человека должно быть две пары брюк. Китель следует надевать редко, только на парад или сигнал «Заря». Одна пара брюк и китель должны содержаться в опрятном, чистом и отглаженном виде для использования на церемониях, смотрах и при увольнении в город. Шерстяную униформу можно чистить и удалять пятна, протирая ее фланелевой тряпкой, смоченной в бензине. Хлопчатобумажную униформу можно стирать водой с мылом и щеткой, выжимать, расправлять, правильно заглаживать складки и сушить на плоской деревянной поверхности на солнце. Обмотки можно стирать аналогичным образом. Головные уборы следует чистить бензином, а затем увлажнять и гладить для восстановления их формы.

Рядовые должны очень внимательно соблюдать все санитарные правила лагеря. Мухи являются главными разносчиками лагерных заболеваний. Все фекалии и продукты питания должны быть тщательно защищены от них. В лагерях принимаются крайние меры предосторожности, чтобы оградить отхожие места и кухни от мух, и все рядовые должны содействовать усилиям по обеспечению эффективности этих мер. Одна муха, переносящая микробы на своих лапках из отхожих мест на пищу, может стать причиной серьезной и смертельной эпидемии в лагере. Испражнение на землю вблизи лагеря или мочеиспускание в лагере крайне опасны для здоровья личного состава и являются серьезными воинскими преступлениями. Ночью на каждой улице роты устанавливается бак для мочи.

В постоянном лагере для сна людей обычно предоставляются койки или мешки с соломой. В лагере с палатками-навесами постели следует делать из сена, травы, листьев, сосновых или еловых веток или сосновых иголок, поверх которых расстилаются пончо и одеяло, что смягчает почву и защищает спящего от холода и сырости. Пренебрежение подготовкой постели при сне без койки или мешка с соломой означает потерю сна и может привести к простудам, кишечным расстройствам и ревматизму.

В сырую погоду вокруг палаток следует прорывать канавы, а в ветреную или холодную погоду их можно обсыпать землей. На каждой улице роты должно быть оборудовано место для мытья тела и одежды, а сточные воды должны отводиться с помощью дренажа или ям, заполненных камнями. В сухую погоду улицы в лагере следует часто поливать водой, чтобы прибить пыль. Это особенно необходимо вокруг кухни.

ГЛАВА VIII.

СТРЕЛЬБЫ.

Раздел 1. Предварительная подготовка по меткой стрельбе.

Эффективный винтовочный огонь — это, как правило, то, что имеет наибольшее значение в бою. Чтобы иметь эффективный винтовочный огонь, люди на огневой линии должны уметь ПОПАДАТЬ в то, по чему им приказано стрелять. Нет человека, которого нельзя было бы научить стрелять. Не обязательно и даже не желательно начинать обучение со стрельбы на стрельбище. Совершенно неопытного новобранца, который никогда не стрелял из винтовки, можно превратить в хорошего стрелка с помощью небольшого инструктажа и нескольких предварительных тренировок и упражнений.

Прежде чем человек отправится на стрельбище для стрельбы, совершенно необходимо, чтобы он знал:

1. Как установить прицельную планку.

2. Как прицеливаться.

3. Как нажимать на спусковой крючок.

4. Как удерживать винтовку во всех положениях.

Если он не знает этих вещей, для него хуже чем бесполезно стрелять. Он не будет совершенствоваться; чем больше он стреляет, тем хуже он будет стрелять, и обучать его станет труднее.

Раздел 2. Установка прицела.

Люди должны уметь устанавливать прицелы правильно и быстро. Ошибка в установке настолько мала, что ее едва можно заметить на прицельной планке, но ее достаточно, чтобы промахнуться по врагу на дистанции 500 ярдов и более.

Обратите внимание на свой прицел. Когда планка опущена, сверху виден боевой прицел. Этот прицел установлен на 547 ярдов и не регулируется. Когда планка поднята, в поле зрения появляются четыре прицела. Прицел для предельной дальности на 2850 ярдов в верхней части планки используется редко. Открытый прицел на верхнем крае подвижной мушки регулируется от 1400 до 2750 ярдов. Чтобы установить его, верхний край мушки совмещается с отметкой дальности на планке, а затем мушка фиксируется винтом. Этот прицел также используется редко. Открытый прицел в нижней части треугольного отверстия в подвижной мушке регулируется от 100 до 2450 ярдов. Чтобы установить его, индексная линия у нижних углов треугольника устанавливается напротив градуировки дальности на планке, и мушка фиксируется. Этот прицел и диоптрический прицел прямо под ним являются наиболее часто используемыми. Чтобы установить диоптрический прицел, индексные линии по обе стороны от диоптрического отверстия устанавливаются напротив желаемой дальности, и мушка фиксируется.

Обратите внимание на шкалы для различных дальностей по обе стороны лицевой стороны планки. Сотни ярдов с нечетными числами находятся справа, а с четными — слева. Линия под числом является индексной линией для этой дальности. Таким образом, чтобы установить прицел на 500 ярдов, индексная линия мушки совмещается точно с линией на планке под цифрой 5, и мушка фиксируется. Чтобы установить на 550 ярдов, индексные линии мушки устанавливаются посередине между индексными линиями на планке под цифрой 5 справа и цифрой 6 слева. Внимательно смотрите на свой прицел при его установке и приложите большие усилия, чтобы сделать это точно. Ошибка в установке на ширину одной из линий на планке вызовет ошибку примерно в 8 дюймов в месте попадания пули на дистанции 500 ярдов.

Боковой прицел регулируется с помощью винта боковых поправок в передней правой части основания прицела. Каждое деление на шкале бокового прицела называется «точкой». Для удобства регулировки линия каждой третьей точки на шкале длиннее остальных. Если вы поворачиваете винт боковых поправок так, что подвижное основание перемещается вправо, вы вводите правую поправку, что заставит вашу винтовку стрелять правее.

Редко бывает, чтобы винтовка стреляла точно в точку прицеливания на заданной дальности при прицелах, установленных точно по делениям шкалы для этой дальности. Если ваш прицел неправильно отрегулирован для вашей стрельбы, и вы хотите немного переместить его, чтобы исправить это, помните: перемещайте его в том направлении, куда вы хотите, чтобы попал ваш выстрел. Если вы хотите стрелять выше, поднимите прицел. Если правее, переместите боковой прицел вправо. Всегда перемещайте прицел на правильную величину в соответствии со следующей таблицей:

Раздел 3. Таблица поправок прицела.

Показывает, насколько смещается точка попадания при изменении дальности на 25 ярдов или боковой поправки на 1 точку.

Range. Correction

by a change

in elevation

of 25 yards. Correction

by a change

in windage

of 1 point.

Yards. 100 200 300 400 500 600 800 1,000

Inches. 0.72 1.62 2.79 4.29 6.22 8.59 15.43 25.08

Inches. 4 8 12 16 20 24 32 40

Простое правило для запоминания поправки на ветер: «Изменение боковой поправки на 1 точку смещает точку попадания на 4 дюйма на каждые 100 ярдов дальности».

Скопируйте эту таблицу и возьмите ее с собой на стрельбище.

Пример установки прицела: Предположим, вы стреляете на 500 ярдов. Первые два или три выстрела показывают, что ваши пули попадают примерно на фут ниже и на фут правее центра «яблочка». Из приведенной выше таблицы вы увидите, что если вы поднимете прицел на 50 ярдов и переместите боковой прицел на пол-точки влево, винтовка будет пристреляна так, что при правильном прицеливании пули будут попадать точно в «яблочко».

Раздел 4. Прицеливание.

Открытый прицел: Всегда совмещайте прицелы так, чтобы мушка находилась точно посередине «U»-образной прорези прицельной планки, а верх мушки был на одном уровне с верхними углами «U». (См. рис. 1.) Все прицелы на винтовке, кроме диоптрического, являются открытыми прицелами.

Диоптрический прицел: Всегда центрируйте кончик мушки в центре диоптрического отверстия при прицеливании с этим прицелом. (См. рис. 2.)

Figure 1.

Всегда цельтесь ниже «яблочка». Никогда не позволяйте мушке касаться «яблочка» при прицеливании. Старайтесь каждый раз видеть одинаковое количество белой мишени между верхом мушки и низом «яблочка». Глаз должен быть сфокусирован на «яблочке» или цели, а не на мушке или прицельной планке.

Смотрите на рисунки 1 и 2, пока ваш глаз не запомнит их, затем старайтесь воспроизвести эту картину каждый раз при прицеливании. Цельтесь последовательно, всегда одинаково. Никогда не меняйте прицеливание; меняйте установку прицела, если ваши выстрелы не попадают в нужное место.

Раздел 5. Боевой прицел.

Боевой прицел — это открытый прицел, видимый, когда планка опущена. Он установлен на дальность 547 ярдов. Он предназначен для использования в бою, когда вы приближаетесь к врагу ближе чем на 600 ярдов. Всегда цельтесь в пояс стоящего врага или чуть ниже него, если он стоит на коленях, сидит или лежит. На стрельбище этот прицел используется для скоростной стрельбы. С ним винтовка стреляет примерно на 2 фута выше на дистанциях от 200 до 400 ярдов, поэтому вы должны целиться

Figure 2.

ниже фигуры на мишени «D». Выясните во время четырех тренировочных стрельб, насколько ниже вы должны целиться, чтобы попасть в фигуру.

Раздел 6. Нажатие на спусковой крючок.

Используйте первую фалангу указательного пальца для нажатия на спусковой крючок. Это самая чувствительная и лучше всего контролируемая часть тела. Когда вы прикладываете винтовку к плечу, нажимайте на спусковой крючок так, чтобы оттянуть его назад примерно на одну восьмую дюйма, тем самым выбирая свободный ход спускового крючка. Затем постепенно, медленно и неуклонно увеличивайте давление на спусковой крючок, пока совершенствуется прицеливание. Продолжайте постепенное увеличение давления так, чтобы, когда прицеливание станет точным, дополнительное давление, необходимое для освобождения шептала, можно было приложить почти незаметно и без вызова какого-либо отклонения винтовки. Вложите абсолютно весь свой разум и силу воли в то, чтобы удерживать винтовку неподвижно и нажать на спусковой крючок, не нарушая прицеливания. Практикуйтесь в нажатии на спусковой крючок таким образом каждый раз, когда держите винтовку в руках, пока не сможете уверенно и быстро делать это без намека на рывок.

Благодаря практике солдат знакомится с нажатием на спусковой крючок своей винтовки и, зная это, может в любой момент в определенных пределах судить о том, какое дополнительное давление требуется для выстрела. Путем постоянного повторения этого упражнения он должен в конечном итоге научиться нажимать на спусковой крючок до определенной точки, за которой малейшее движение освободит шептало. Нажав на спусковой крючок до этой точки, он корректирует прицеливание, и, когда оно верно, прикладывается дополнительное давление, следует выстрел, и пуля летит точно в цель.

Раздел 7. Положения для стрельбы.

При нахождении в строю в сомкнутом порядке положения соответствуют описанным в Наставлении по строевой подготовке пехоты. При нахождении в разомкнутом порядке или при стрельбе в одиночку эти положения могут быть несколько изменены, чтобы лучше соответствовать индивидуальным особенностям. Следующие замечания по различным положениям предлагаются в качестве рекомендаций, с помощью которых солдат может научиться устойчивым положениям.

Положение стоя: Встаньте лицом к цели, затем выполните поворот направо вполоборота. Поставьте ноги на ширине около 12 дюймов. Когда вы поднимаете винтовку к плечу, наклонитесь совсем немного назад, ровно настолько, чтобы сохранить идеальный баланс на обеих ногах, который был несколько нарушен поднятием винтовки. Не наклоняйтесь далеко назад и совсем не наклоняйтесь вперед. Если ваше тело не сбалансировано, оно будет находиться в напряжении, и вы будете дрожать. Правый локоть должен быть примерно на уровне плеча. Левая рука должна плотно охватывать ложу и цевье перед прицельной планкой, а левый локоть должен находиться почти прямо под винтовкой. Правая рука должна выполнять более половины работы по удержанию винтовки и прижатию ее к плечу, левая рука лишь стабилизирует и направляет оружие. Не пытайтесь противостоять отдаче; позвольте всему телу отодвинуться вместе с ней. Не бойтесь сильно прижать челюсть к ложе; это стабилизирует положение, а голова отходит назад вместе с отдачей, что гарантирует, что ваше лицо не пострадает.

Положение с колена: Примите положение, очень похожее на описанное в Наставлении по строевой подготовке пехоты. Сядьте на правую пятку. Правое колено должно быть направлено прямо вправо, то есть вдоль линии огня. Острие левого локтя должно опираться на левое колено. Под локтем есть плоское место, которое соответствует плоскому месту на колене и создает твердую опору. Наклоните корпус хорошо вперед. Это положение неудобно до тех пор, пока не будет отработано, после чего оно быстро перестает быть неудобным.

Положение сидя: Сядьте, повернувшись вполоборота направо, ноги на расстоянии от 6 до 8 дюймов друг от друга, колени согнуты, правое колено немного выше левого, левая нога направлена к цели. Обопритесь обоими локтями на колени, руки охватывают оружие так же, как в положении лежа. Это очень устойчивое положение, особенно если можно найти или сделать углубления в земле для пяток.

Положение лежа и использование ружейного ремня: Чтобы отрегулировать ремень для стрельбы, отстегните прямой ремешок ремня и отпустите его как можно дальше. Отрегулируйте петлю так, чтобы при натяжении вдоль нижней части ложи ее задний конец (изгиб) находился примерно напротив гребня ложи. Низкому человеку нужна более длинная петля, чем высокому. Лягте лицом под углом около 60° вправо от направления на цель. Расставьте ноги как можно шире, насколько это удобно. Просуньте левую руку между винтовкой и ремнем, а затем обратно через петлю ремня, закрепив петлю с помощью фиксатора вокруг верхней части левой руки как можно выше. Проведите руку под ремнем, а затем над ним с левой стороны и возьмитесь за ложу и цевье сразу за нижним кольцом. Поднимите правый локоть с земли, слегка перекатившись на левый бок. Приложите приклад к плечу и перекатитесь обратно в исходное положение, плотно и устойчиво зафиксировав винтовку в положении для стрельбы. Винтовка должна глубоко лежать на ладони левой руки, пальцы почти охватывают цевье. Смещайте левую ладонь немного вправо или влево, пока винтовка не встанет идеально вертикально (без завала) без усилий. Левый локоть должен опираться на землю прямо под винтовкой, а правый локоть — на землю примерно в 5 дюймах справа от точки прямо под ложей. В этом положении петля ремня, начинаясь у нижнего кольца, проходит справа от левого запястья, а затем вокруг верхней части левой руки. Петля должна быть настолько тугой, чтобы при принятии положения на нее приходилось около 50 фунтов натяжения. Это положение неудобно до тех пор, пока не будет отработано, после чего оно быстро перестает быть неудобным. Оно будет более устойчивым, если можно найти или выкопать небольшие углубления в земле для локтей. В этом положении ремень привязывает левое предплечье к винтовке и к земле так, что он образует мертвую опору для винтовки с универсальным шарниром (запястьем) на верхнем конце. Кроме того, винтовка так привязана к плечу, что отдача совсем не чувствуется. Это самое устойчивое из всех положений для стрельбы.

Ружейный ремень также можно с успехом использовать таким образом в других положениях.

Раздел 8. Объявление выстрела.

Очевидно, что прицелы должны быть отрегулированы на каждой дальности так, чтобы винтовка попадала туда, куда вы целитесь. Чтобы определить, что прицелы отрегулированы правильно, необходимо каждый раз точно знать, куда вы целились в мишень в момент выстрела из винтовки. Если вы знаете это, и ваша винтовка попадает в эту точку, значит, она пристреляна правильно. Если ваш выстрел не попадает рядом с этой точкой, вы должны изменить установку прицела в соответствии с таблицей поправок прицела в разделе 3.

Ни один человек не может держать винтовку абсолютно неподвижно. Винтовка слегка дрожит, а прицелы, кажется, колеблются и перемещаются по мишени. Вы пытаетесь выжать последний грамм нажатия на спусковой крючок как раз в тот момент, когда прицелы перемещаются в желаемое положение под «яблочком». В этот момент, как раз перед тем, как отдача закроет вид на прицелы и мишень, вы должны мысленно запечатлеть картину того, где именно на мишени были выровнены ваши прицелы, и объявить себе или инструктору эту точку. Эта точка — место, куда должен попасть ваш выстрел, если ваши прицелы правильно отрегулированы и если вы нажали на спусковой крючок, не нарушив прицеливания. Пока человек не научится объявлять свои выстрелы, он не является хорошим стрелком, так как никогда не сможет сказать, правильно ли пристреляна его винтовка или нет, и является ли определенный выстрел хорошим или просто результатом удачи.

Раздел 9. Координация.

Хорошая меткая стрельба состоит в тщательном изучении деталей...

Holding the rifle in the various positions. Aiming. Squeezing the trigger. Calling the shot. Adjusting the sights.

И, когда они будут освоены в деталях, — в их координации в процессе стрельбы. Эта координация состоит в том, чтобы вложить абсолютно всю свою силу воли в усилие удерживать винтовку устойчиво, особенно в том, чтобы добиться ее стабилизации, когда прицеливание доведено до совершенства; в том, чтобы легко нажать на спусковой крючок в тот момент, когда винтовка наиболее устойчива, а прицеливание доведено до совершенства; в объявлении выстрела в этот момент; и, если выстрел не попадает рядом с объявленной точкой, в корректировке прицелов на правильную величину, чтобы винтовка была пристреляна так, чтобы попадать туда, куда вы целитесь.

Раздел 10. Советы стрелкам.

Перед выходом на стрельбище тщательно почистите винтовку, удалив все следы масла из канала ствола. Лучше всего это сделать тряпкой, смоченной в бензине. Нанесите легкий слой масла на затвор и кулачки. Зачерните мушку и прицельную планку дымом от горящей свечи или камфоры, либо специальной жидкостью для чернения прицелов.

Загляните в канал ствола и убедитесь, что в нем нет препятствий.

Не кладите винтовку на землю; ложа может впитать сырость, прицелы могут быть повреждены, а дуло забито грязью.

Внимательно следите за своим удержанием и обязательно знайте, где находится линия прицеливания в момент выстрела. Только так можно выработать привычку объявлять выстрелы, которая необходима для хорошей стрельбы.

Изучите условия, отрегулируйте ремень и установите прицел перед выходом на огневой рубеж.

Проверяйте установку прицела перед каждым выстрелом и убедитесь, что она не изменилась.

Если вы уверены в своем удержании и попадание не соответствует объявленному, определите и внесите ПОЛНУЮ поправку по высоте и боковому направлению, чтобы следующий выстрел попал в «яблочко».

Ведите письменный учет погодных условий и соответствующих поправок по высоте и боковому направлению для каждого дня стрельб.

Меньшая поправка по высоте обычно требуется в жаркие дни; в сырые дни; при ярком солнечном свете; при ветре с направления «на 6 часов»; или при холодном стволе.

Большая поправка по высоте обычно требуется в холодные дни; в очень сухие дни; при ветре с направления «на 12 часов»; при горячем стволе; при тусклом или облачном свете.

Верхнее кольцо не должно быть настолько тугим, чтобы сдавливать ствол.

Не вставляйте патрон в патронник, пока не будете готовы к стрельбе. Не оставляйте патроны на солнце. Они нагреются и будут стрелять выше.

Не трите глаза — особенно прицеливающийся глаз.

В холодную погоду согрейте руку, нажимающую на спусковой крючок, перед стрельбой.

После стрельбы тщательно почистите винтовку, а затем смажьте ее, чтобы предотвратить ржавчину.

Имейте прочную, чистую ткань, которая не рвется и не застревает, правильно нарезанную по размеру, для использования при чистке.

Всегда чистите винтовку со стороны казенной части, используя латунный шомпол, если он есть. Повреждение нарезов у дула приводит к очень неточной стрельбе.

Регулярные физические упражнения, выполняемые систематически, приведут к заметному улучшению стрельбы.

Частая практика «Упражнений на положение и прицеливание» является огромной помощью при подготовке к стрельбе на стрельбище.

Скоростная стрельба: Успех в скоростной стрельбе зависит от быстрого и точного прицеливания, твердого и равномерного удержания оружия и нажатия на спусковой крючок без рывка.

Чтобы дать как можно больше времени для точного прицеливания, солдат должен практиковаться в принятии положения, заряжании обоймой и работе затвором, чтобы не терять время на эти операции. При постоянной практике все эти движения можно выполнять быстро и без лишних движений.

Когда рукоятка затвора поднята, это должно делаться с достаточной силой, чтобы извлечь гильзу из патронника; а когда затвор отводится назад, это должно делаться с достаточной силой, чтобы выбросить пустую гильзу далеко от патронника и достаточно далеко, чтобы захватить следующий патрон.

При заряжании используйте достаточно силы, чтобы зарядить каждый патрон одним движением.

Прицеливание должно быть поймано быстро, и, как только поймано, его нужно удерживать, а спусковой крючок нажимать плавно. Скоростная стрельба, насколько это касается удержания, прицеливания и нажатия на спусковой крючок, должна выполняться со всей точностью медленной стрельбы. Выигрыш во времени должен быть за счет подготовки к стрельбе, заряжания и работы затвором.

Стрельба с упора: Чтобы стрельба была единообразной, оружие всегда должно опираться в одной и той же точке.

Раздел 11. Курс стрельбы из стрелкового оружия.

Курс стрельбы из стрелкового оружия состоит из:

(a) Номенклатура и уход за винтовкой.

(b) Упражнения по прицеливанию.

(c) Упражнения на положение и прицеливание.

(d) Упражнения по внесению поправок на боковое отклонение и высоту.

(e) Стрельба в тире.

(f) Упражнение по определению расстояния.

(g) Индивидуальная стрельба на известную дистанцию, учебная практика.

(h) Индивидуальная стрельба на известную дистанцию, зачетная практика.

(i) Стрельба на дальние дистанции.

(j) Стрельба с оптическими прицелами.

(k) Учебная боевая стрельба.

(l) Боевая стрельба.

(m) Проверка мастерства.

Правила, регулирующие их, содержатся в «Наставлении по стрельбе из стрелкового оружия» 1913 года. В каждой роте должно быть несколько экземпляров этого наставления.

Раздел 12. Мишени.

Прилагаемые таблицы показывают детали и размеры мишеней:

Раздел 13. Стрельба из пистолета и револьвера.[8]

[Сноска 8: Везде, где в этих правилах встречается слово «пистолет», правило применяется с равной силой к револьверу, если оно применимо к этому оружию.]

135.[9] Номенклатура и уход за оружием; обращение и меры предосторожности против несчастных случаев. — Солдат сначала будет обучен номенклатуре тех частей оружия, которые необходимы для понимания его действия и использования, а также надлежащим мерам по его уходу и сохранению. Артиллерийские брошюры № 1866 (описание автоматического пистолета Кольта), 1919 и 1927 (описание револьвера Кольта, калибров .38 и .45 соответственно) содержат полную информацию по этому вопросу и предоставляются подразделениям, вооруженным этим оружием.

[Сноска 9: Номера относятся к параграфам в «Наставлении по стрельбе из стрелкового оружия» 1918 года.]

Неосторожное обращение с пистолетом или револьвером является причиной многих несчастных случаев и приводит к поломке частей механизма. Следующие правила, если их соблюдать, предотвратят много проблем такого характера:

(a) При взятии пистолета из пирамиды или кобуры выньте магазин и убедитесь, что он пуст, прежде чем вставлять его обратно; затем оттяните затвор и убедитесь, что оружие разряжено. Соблюдайте ту же предосторожность после практики на стрельбище и снова перед тем, как убрать пистолет в кобуру или в пирамиду. При взятии револьвера из пирамиды или кобуры и перед возвращением его на место откройте барабан и извлеките пустые гильзы и патроны. Перед началом тренировки и по прибытии на стрельбище соблюдайте ту же предосторожность.

(b) Не заряжайте и не взводите оружие до момента выстрела, а также до начала выполнения упражнения в конном строю.

(c) Всегда держите пистолет или револьвер в положении «Пистолет к ноге» (пар. 146, Наставление по строевой подготовке кавалерии, 1916), за исключением случаев, когда он направлен на мишень. (Положение «Пистолет вниз» разрешено только для стрельбы в конном строю.)

(d) Не кладите оружие на землю, где песок или земля могут попасть в канал ствола или механизм.

(e) Перед заряжанием пистолета оттяните затвор и посмотрите через канал ствола, чтобы убедиться, что он свободен от препятствий. Перед заряжанием револьвера откройте барабан и посмотрите через канал ствола, чтобы убедиться, что он свободен от препятствий. При заряжании[10] пистолета для стрельбы по мишеням поместите пять патронов в магазин и вставьте магазин в рукоятку; оттяните затвор и вставьте первый патрон в патронник и осторожно опустите[11] курок полностью вниз.

[Сноска 10: ЗАРЯЖАНИЕ ПИСТОЛЕТА: Находясь в положении «Пистолет к ноге» (правая рука охватывает рукоятку на уровне и в 6 дюймах перед точкой правого плеча, указательный палец вдоль ствола, ствол сзади и наклонен вперед примерно на 30°).

Не нарушая положения руки, поверните пистолет так, чтобы прицелы переместились влево, а ствол был направлен вправо вперед и вверх.

Большим и указательным пальцами левой руки (большой палец справа) захватите затвор и тяните его к телу до упора, а затем отпустите. Пистолет таким образом заряжен, а курок взведен.]

Если пистолет нужно держать в руке и не стрелять сразу, поставьте предохранитель большим пальцем правой руки.

Если пистолет нужно носить в кобуре, снимите предохранитель, если он включен, и опустите курок полностью вниз.]

[Сноска 11: ОПУСКАНИЕ КУРКА: Находясь в положении заряжания при взведенном курке.

I. Плотно поставьте большой палец правой руки на курок: вставьте указательный палец внутрь спусковой скобы.

II. Большим пальцем левой руки окажите кратковременное давление на предохранитель рукоятки, чтобы освободить курок из зацепления с шепталом.

III. В тот же момент нажмите на спусковой крючок и осторожно и медленно опустите курок полностью вниз.

IV. Уберите палец со спускового крючка.

V. Вставьте пистолет в кобуру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. — Пистолет ни в коем случае нельзя класть в кобуру, пока курок не будет полностью опущен.]

При заряжании револьвера поместите пять патронов в барабан и опустите курок на пустую камору.

(f) Всякий раз, когда пистолет заряжается или разряжается, дуло должно быть направлено вверх.

(g) Не направляйте оружие в любую сторону, где случайный выстрел может причинить вред.

(h) После заряжания не взводите пистолет или револьвер до готовности к стрельбе.

(i) Содержите рабочие части должным образом смазанными.

136. Положение, спешившись. — Стойте твердо на обеих ногах, тело идеально сбалансировано и выпрямлено, повернуто под таким углом, который наиболее удобен при вытянутой руке в сторону цели; ноги достаточно далеко друг от друга, чтобы обеспечить твердость и устойчивость положения (около 8–10 дюймов); вес тела распределен поровну на обе ноги; правая рука полностью вытянута, левая рука висит естественно.

ЗАМЕЧАНИЯ. — Правая рука может быть слегка согнута, хотя трудность единообразного удержания пистолета и удержания его, как и предплечья, в одной вертикальной плоскости делает это нежелательным.

137. Хват. — Охватите рукоятку как можно выше большим пальцем и последними тремя пальцами, указательный палец вдоль спусковой скобы, большой палец вытянут вдоль рукоятки. Ствол, кисть и предплечье должны быть как можно ближе к одной линии, когда оружие направлено на цель. Хват не должен быть настолько сильным, чтобы дрожь кисти или руки передавалась оружию, но должен быть достаточно твердым, чтобы не потерять хват при отдаче.

ЗАМЕЧАНИЯ. — Сила отдачи пистолета или револьвера действует по линии выше руки, охватывающей рукоятку. Чем ниже охвачена рукоятка, тем больше будет движение или «подскок» дула, вызванный отдачей. Это приводит не только к сильному напряжению запястья, но и к потере точности.

Если рука расположена так, что хват приходится на одну сторону рукоятки, отдача вызовет вращательное движение оружия в противоположную сторону.

Освобождение шептала вызывает небольшое движение дула, обычно влево. Положение большого пальца вдоль рукоятки преодолевает большую часть этого движения. Солдата следует поощрять практиковать этот метод удержания, пока он не станет естественным.

Для единообразной стрельбы оружие должно удерживаться с абсолютно одинаковым хватом для каждого выстрела. Не только рука должна охватывать рукоятку в одной и той же точке для каждого выстрела, но и напряжение хвата должно быть единообразным.

138. (a) Нажатие на спусковой крючок. — Спусковой крючок должен нажиматься так же, как при стрельбе из винтовки. (См. главу VIII, раздел 6.) Давление указательного пальца на спусковой крючок должно неуклонно увеличиваться и должно быть направлено прямо назад, а не вбок. Давление должно продолжаться до той точки, за которой малейшее движение освободит шептало. Затем, когда прицеливание верно, прикладывается дополнительное давление и производится выстрел из пистолета.

Только благодаря большой практике солдат может ознакомиться с нажатием на спусковой крючок. Это необходимо для точной стрельбы. Это самая важная деталь, которую нужно освоить при стрельбе из пистолета или револьвера.

(b) Самозарядное действие. — Сила, требуемая для нажатия на спусковой крючок револьвера при использовании самозарядного устройства, значительно больше, чем при одиночном действии. Чтобы приучить солдата к использованию самозарядного механизма, а также для укрепления и развития мышц кисти, рекомендуется несколько минут ежедневной практики в удержании незаряженного револьвера на цели и щелкании им с использованием самозарядного механизма. Использование самозарядного устройства при стрельбе не рекомендуется, за исключением чрезвычайных ситуаций. Практикуясь во взведении револьвера, солдат может стать достаточно опытным, чтобы стрелять очень быстро, используя одиночное действие, в то время как его точность будет выше, чем при использовании двойного действия.

139. Прицеливание. — За исключением случаев ведения скоростной или быстрой стрельбы, прицельная планка и мушка пистолета используются так же, как прицелы винтовки. Обычно используется нормальный прицел (см. табл. VI), а линия прицеливания направляется на точку чуть ниже «яблочка» на «6 часов». Мушка должна быть видна через середину прорези прицельной планки, верхняя часть должна быть на одной линии с верхом прорези. Следует соблюдать осторожность, чтобы не заваливать пистолет в любую сторону.[12]

[Сноска 12: Инструктор должен учитывать тот факт, что правильная точка прицеливания часто зависит от личных и фиксированных особенностей стрелка, и если он не может исправить такие отклонения, разрешить стрелку направлять прицел в ту точку, которая обещает эффективные результаты.]

Если принципы прицеливания не были изучены, обучение солдата начнется с упражнений по прицеливанию, как предписано для винтовки, насколько они могут быть применимы. Прицельная планка с открытым прицелом будет использоваться для обучения нормальному прицеливанию и демонстрации ошибок, которые могут быть допущены.

Чтобы сконструировать прицельный станок для пистолета (см. табл. VI), возьмите кусок дерева длиной около 10 дюймов, шириной 1-1/4 дюйма и толщиной 9/16 дюйма. Придайте одному концу форму так, чтобы он плотно входил в рукоятку пистолета, когда магазин вынут. Привинтите или прибейте эту палку к верху столба или другого объекта под таким углом, чтобы пистолет при установке на палку был примерно горизонтален. Подходящий прицельный станок для револьвера можно легко импровизировать.

140. (a) Как взводить пистолет. — Пистолет следует взводить большим пальцем правой руки с минимальным нарушением хвата. Указательный палец должен быть свободен от спускового крючка при взведении пистолета. У некоторых людей сначала возникают трудности со взведением пистолета большим пальцем правой руки. Это можно преодолеть небольшой практикой. Рывки пистолета вперед при удержании большого пальца на курке не допускаются.

(b) Как взводить револьвер. — Револьвер следует взводить, поместив большой палец на курок под углом как можно ближе к прямому к курку, и действием только мышц большого пальца отводя курок назад в положение полного взвода. Некоторые люди с большими руками могут взводить револьвер большим пальцем, удерживая его в положении прицеливания или «Пистолет к ноге». Если рука солдата маленькая, это сделать невозможно, и в этом случае помогает слегка наклонить револьвер вправо и вверх (вправо). Особое внимание следует уделить тому, чтобы указательный палец был свободен от спускового крючка, иначе барабан не будет вращаться. Рывки револьвера вперед при удержании большого пальца на курке не допускаются.

141. Упражнения на положение и прицеливание, спешившись. — Для этого обучения отделение будет сформировано с интервалом в 1 шаг между рядами. Черные наклейки, имитирующие «яблочки», будут наклеены напротив каждого человека на казарменной или другой стене, от которой отделение находится на расстоянии 10 шагов.

Отделение сформировано, как описано выше, инструктор подает команду: 1. Пистолет, 2. К ноге (пар. 156, Наставление по строевой подготовке кавалерии) и дает указание: «Упражнение на положение и прицеливание, спешившись». Люди принимают положения, описанные в параграфе 136, за исключением того, что пистолет удерживается в положении «Пистолет к ноге».