Второе. Никогда не теряйте связь со своим отделением. Каждый человек, как и каждое подразделение, должен всегда действовать под контролем какого-либо вышестоящего командира. Это необходимо, если должно быть какое-либо единство действий. Поэтому, если вы потеряли свое отделение или оно было разбито, присоединяйтесь к первому попавшемуся отделению и подчиняйтесь своему новому командиру отделения так же лояльно и весело, как и своему собственному.
Пехота приближается к полю боя в колоннах по отделениям. Находясь еще в нескольких милях от позиции противника, войска могут попасть под артиллерийский огонь. У новичков, вступающих в свой первый бой, звук снаряда, свистящего в воздухе, шум, вспышка и дым при разрыве шрапнели, а также гул различных осколков после этого производят очень пугающий эффект, но старые солдаты вскоре учатся не обращать на это особого внимания, так как опасность невелика.
По мере продвижения войск колонна распадается на более мелкие колонны, которые формируются в нерегулярную линию с большими или меньшими интервалами между ними. По мере продолжения наступления каждая колонна распадается на более мелкие колонны, пока, наконец, не образуется линия стрелков.
Стрельба задерживается как можно дольше по трем причинам, а именно: (а) на предельных дистанциях противнику можно нанести мало вреда, а неэффективная стрельба всегда его обнадеживает; (б) остановка для стрельбы задерживает продвижение, а великая цель, которую нужно достичь, — это сблизиться с противником, где вы можете встретить его на лучших условиях; (в) на решающей стадии боя потребуется много боеприпасов, а доставить дополнительные боеприпасы на стрелковую линию очень сложно. Поэтому никогда не стреляйте, пока не получите приказ, а затем никогда не стреляйте больше, чем указанное количество патронов. Никогда не стреляйте после команды «прекратить огонь».
Боеприпасы в патронташах обычно расходуются в первую очередь. Тридцать патронов в правой карманной секции пояса будут удерживаться в качестве резерва, который расходуется только по приказу офицера.
Вскоре, однако, возникнет необходимость остановиться и открыть огонь по противнику, чтобы нанести ему некоторый урон, заставить его стрелков пригнуться в своих окопах и заставить их стрелять беспорядочно. Вполне вероятно, что в это время и до тех пор, пока вы не подойдете намного ближе, вы не увидите никого из противников, по кому можно было бы стрелять. Вы можете даже не увидеть никаких окопов и не знать точно, где находится враг. Ваши вышестоящие офицеры, однако, со своими полевыми биноклями и сообщениями, которые они получают, будут знать. Каждой роте будет назначен определенный фронт для прикрытия своим огнем. Поэтому будьте осторожны, устанавливайте прицелы на указанную дистанцию и стреляйте только по указанной цели. Это означает командную работу в стрельбе, которая является одним из важнейших элементов успеха.
Стрелковая линия продвигается от позиции к позиции посредством бросков. На дальней дистанции вся линия может броситься вперед одновременно, но по мере уменьшения дистанции одна часть линии бросается вперед, в то время как остальная часть ведет горячий огонь по противнику. Количество участвующих в каждом броске уменьшается по мере того, как огонь противника становится жарче, пока, возможно, только одно отделение или даже меньше не бросится или не поползет вперед за раз, защищенное огнем остальной части роты. Расстояние, покрываемое каждым броском, также становится все меньше и меньше. После любого броска ни одна часть линии не продвигается снова, пока остальная часть линии не подтянется. При совершении броска командир подразделения подает сигнал и ведет за собой. Остальные следуют. Не делается никаких попыток сохранить линию, но каждый человек бросается вперед бегом, стремясь только достичь новой позиции остановки как можно быстрее и с как можно меньшим риском. При остановке стрелкам не нужно быть в идеальной линии, но следует использовать каждое преимущество местности для маскировки и защиты. Необходимо только, чтобы ни один человек или группа людей не мешали огню других частей стрелковой линии.
Шум на стрелковой линии будет огромным. Командиры будут выведены из строя, и новые люди займут их места. Подходящие подкрепления приведут к смешиванию подразделений. Новичку все может показаться в беспорядке, но это не так. Это война, как она есть на самом деле. Если вы потеряли свое отделение или своего командира отделения, присоединяйтесь к ближайшему к вам командиру. Так играется эта игра.
Пока длится бой, каждый доступный стрелок должен оставаться на стрелковой линии. Первое и последнее соображение — выиграть битву. Поэтому ни при каких обстоятельствах ни одному солдату не будет разрешено уходить в тыл, ни за боеприпасами, ни для помощи раненым.
Если атакующие силы больше не могут продвигаться, гораздо безопаснее вырыть поспешные окопы и дождаться прибытия подкреплений или темноты, чем отступать. Отступающие войска — те, кто страдает больше всего. Этот урок преподает каждая великая война. Поэтому всегда помните, что самое безопасное — это держаться стрелковой линии.
Войска на стрелковой линии, когда они не заняты стрельбой по противнику, занимаются рытьем укрытий. Требуется всего несколько минут, чтобы построить окоп, который дает отличную защиту. Поэтому никогда не расставайтесь со своим шанцевым инструментом.
Маскировка не менее важна, чем защита. Поэтому, когда позволяют условия, как это обычно бывает при обороне, следует приложить все усилия, чтобы скрыть окопы с помощью дерна, травы, сорняков, кустов и т. д.
При проведении атаки пехота всегда поддерживается, когда это возможно, своей собственной артиллерией, которая продолжает вести огонь над ее головой, пока пехота не подойдет очень близко к окопам противника. Этот огонь очень помогает вам, подавляя огонь пехоты и артиллерии противника. Поэтому не думайте, что по вам ведет огонь ваша собственная артиллерия, потому что вы слышите, как их снаряды и шрапнель поют в воздухе или разрываются на небольшом расстоянии перед вами, а лучше будьте благодарны, что получаете их помощь до самой последней минуты.
В последнем броске, который захватывает позицию противника, всегда происходит большое смешивание подразделений. Стрелковая линия не продолжает безумно бросаться как отдельные лица за противником, а останавливается и ведет по нему огонь, пока он не выйдет из зоны хорошей досягаемости. Преследование подхватывается сформированными войсками, удерживаемыми в резерве, или стрелковой линией только после того, как ее подразделения снова собраны вместе.
Поскольку бой часто длится весь день, и большие страдания причиняет жажда, не выбрасывайте свою флягу, когда начинается бой. Также может быть невозможно доставить паек на линию в течение ночи. Поэтому рекомендуется придержать хотя бы один паек.
Поскольку недавняя война показала возможность рукопашного боя, особенно ночью, каждый солдат должен быть обучен использованию штыка.
Нижеследующее имеет особое отношение к обязанностям командиров взводов и отделений и к командной работе взвода в бою:
Атакующие войска должны сначала завоевать превосходство в огне, чтобы достичь вражеской позиции. Под завоеванием превосходства в огне понимается доведение своего огня до превосходства над огнем противника по объему и точности, и это зависит от количества используемых винтовок, темпа стрельбы, характера цели, подготовки и дисциплины, а также направления и управления огнем. Когда огонь атакующих становится эффективным и превосходит огонь защитников, последние больше не могут эффективно и хладнокровно прицеливаться и стрелять по первым, и, как следствие, атакующие могут начать успешный бросок или продвижение, которое приближает их к позиции противника.
Когда обученное подразделение было направлено в атаку, завоевание превосходства в огне зависит от того, как осуществляется направление огня и управление огнем.
Капитан направляет огонь роты. Он указывает командирам взводов цель (противника), по которой рота должна вести огонь и наступать, и говорит каждому, на какую часть этой цели он должен направить огонь своего взвода. Когда он желает открыть огонь, он отдает необходимые команды или сигналы, включая дальность, на которую должны быть установлены прицелы.
Когда огневой бой уже начался, он в значительной степени становится боем ряда взводов. Взвод — это самое крупное подразделение, которым может управлять один командир в бою. Командир взвода (лейтенант или сержант) управляет его огнем, чтобы получить максимальный огневой эффект и избежать траты боеприпасов. Он должен изо всех сил стараться сделать огонь своего взвода эффективным, продвигать его вперед и поддерживать соседние взводы в их усилиях по продвижению. В то же время он должен подчиняться указаниям своего капитана. Он должен использовать любую возможность, чтобы продвинуть свой взвод вперед, если не приказано иное. Во всем этом ему помогают его заместитель командира взвода (сержант) и его капралы.
В начале боя командир взвода указывает цель (часть линии противника или прицельную цель), по которой его взвод должен направить свой огонь. Унтер-офицеры должны быть уверены, что они видят и понимают цель, и что все люди в их отделениях делают то же самое. Огонь затем направляется на эту цель без дальнейшей команды, пока командир взвода не даст новую цель.
Людей следует проинструктировать целиться в ту часть цели, назначенную их взводу, которая соответствует их собственному положению в их собственном взводе, чтобы не было части цели, которая не была бы покрыта огнем. Часть линии противника, не покрытая огнем, означает, что эта часть способна хладнокровно целиться и стрелять по своим противникам.
В бою голос редко можно услышать на расстоянии более нескольких футов, и командир взвода обычно должен передавать свои приказы сигналами. Капрал может быть в состоянии выкрикивать приказы своему отделению, и приказы могут повторяться вдоль стрелковой линии выкриками. Следует соблюдать осторожность, чтобы приказы, предназначенные только для одного взвода, не передавались таким образом другому взводу.
Короткий свисток, поданный командиром взвода, означает «Внимание к приказам». Все унтер-офицеры немедленно прекращают огонь и смотрят на командира взвода, чтобы увидеть, есть ли у последнего какие-либо сигналы или приказы для них. Если нет, они возобновляют огонь. Длинный свисток означает «Прекратить огонь». Когда унтер-офицер слышит этот сигнал от своего командира взвода, он должен немедленно крикнуть «Прекратить огонь». Получив сигнал, унтер-офицер, для которого он предназначен, должен немедленно повторить его, чтобы убедиться, что он правильно понят.
Когда лидер, командующий взводом или отделением, получает приказ или сигнал к броску, он должен заставить своих людей прекратить огонь и оставаться в положении лежа, но готовыми к спринтерскому старту. Он выбирает точку, насколько это возможно с учетом укрытия, до которой он намерен продвинуть свое подразделение. Затем он отдает команду «БРОСОК», вскакивает и, бежа на полной скорости примерно на три шага впереди своих людей, ведет их в бросок. Прибыв на выбранную позицию, он бросается в положение лежа, и люди падают по обе стороны от него. Все ползут вперед к хорошим позициям для стрельбы, учитывая также укрытие, и лидер отдает необходимые приказы для возобновления огня. Последние будут включать повторное указание дальности, при этом длина броска вычитается из установки прицела, заказанной на последней позиции.
Как правило, броски должны начинаться подразделением на одном фланге и должны последовательно выполняться другими подразделениями до противоположного фланга. Каждое последующее подразделение должно останавливаться на линии, установленной подразделением, которое бросилось первым. Когда подразделение собирается совершить бросок, лидеры, отвечающие за соседние подразделения, должны предупредить своих людей быть осторожными, чтобы не стрелять в бросающееся подразделение, когда оно прыгает вперед.
Когда одно подразделение прекращает огонь с целью совершения броска, соседние лидеры должны организовать так, чтобы часть их людей перенесла свой огонь на цель бросающегося подразделения, с тем чтобы не было части линии противника, не находящейся под огнем и способной хладнокровно стрелять по бросающемуся подразделению.
Броски должны совершаться на как можно большее расстояние, с должным вниманием к дыханию людей и не выходя за пределы дистанции поддержки других подразделений. Длинные броски облегчают продвижение и быстро ставят стрелковую линию близко к позиции противника, где ее огонь будет иметь больший эффект. Атакующая линия несет меньше потерь на коротких дистанциях, чем на средних.
Следует использовать каждое преимущество для использования доступного укрытия. Лучший вид укрытия — это то, которое, маскируя стрелков от взгляда и огня противника, создает благоприятные условия для стрельбы и быстрого продвижения. Чтобы позволить людям восстановить дыхание, или если огонь противника настолько эффективен, что предотвращает дальнейшее продвижение без подкрепления, можно воспользоваться возможностью лечь близко в укрытии, или могут быть вырыты поспешные огневые окопы, чтобы позволить линии удержать свою позицию. «Отступление под огнем означает смерть».
Когда взвод ведет огонь, все унтер-офицеры следят за каждой возможностью сделать огонь более эффективным. Заместитель командира взвода должен постоянно следить за людьми, чтобы они не возбуждались, не стреляли слишком поспешно или без прицеливания, чтобы их прицелы были установлены на правильную дальность, чтобы они явно стреляли по назначенной цели и чтобы они принимали устойчивые позиции для стрельбы и использовали укрытие. При выполнении этих обязанностей заместителям может потребоваться постоянно ползать вдоль линии. Капрал аналогичным образом контролирует свое отделение, ведя огонь вместе с ним, когда он не занят активно управлением им.
Штыки примыкаются при подготовке к атаке. Эта команда обычно подается горном. Только один или два человека в каждом отделении должны примыкать штыки одновременно, чтобы не было заметной паузы или уменьшения огня на этой критической стадии боя.
Чтобы быть эффективным в бою, взвод должен быть тщательно обучен работать как команда. Каждый унтер-офицер должен быть знаком с сигналами и командами и надлежащими методами мгновенного приведения в исполнение приказов своего командира взвода. Каждый рядовой должен быть обучен до тех пор, пока он инстинктивно не будет делать правильные вещи на каждой фазе действия.
Раздел 3. Патрулирование.
Назначение патруля указывает на характер обязанностей, для которых он выделен, как, например, посещение, разведка, исследование, фланговое охранение, бой, беспокойство, преследование и т. д. Пехотный патруль состоит, как правило, из 3–16 человек.
Разведывательные патрули обычно малы и ищут безопасности в маскировке или бегстве, вступая в бой только тогда, когда этого требует их миссия. Самая искусная разведка — это когда патрули выполняют свою миссию и возвращаются, не будучи обнаруженными противником. Когда ожидается сопротивление, требуются более сильные отряды. Они прикрываются небольшими патрулями из двух-четырех человек, остальные действуют как поддержка.
Командир определяет количество и численность патрулей и когда они должны быть отправлены. Главный принцип — отправлять патрули такой численности, которая позволит выполнить задачу.
Офицер, отправляющий патруль, проверяет состав, назначает заместителя командира и дает необходимые инструкции. Приказы или инструкции для патруля или для любого отряда, отправляющегося на разведку, должны четко указывать, где находится враг или где он предположительно находится, какая информация требуется, какие особенности имеют особое значение, общее направление, которому нужно следовать, могут ли встретиться дружественные патрули и куда отправлять сообщения или где патруль должен доложить. Важные и всеобъемлющие инструкции должны быть в письменном виде, но должны быть приняты меры предосторожности против захвата документов. Офицер, отправляющий патруль, должен быть уверен, что его приказы поняты. Подробные инструкции, как правило, избегаются. При необходимости указывается время возвращения.
Командир патруля должен быть выбран с осторожностью. Он должен обладать здравым смыслом, мужеством, уметь читать карты, делать наброски и отправлять четкие и лаконичные сообщения. В дополнение к своему обычному снаряжению он должен иметь карту местности, часы, бинокль, компас, свисток, бланки сообщений и карандаши.
Командир патруля должен тщательно осмотреть его перед выходом и убедиться, что каждый член находится в хорошем физическом состоянии, имеет исправную обувь, полную флягу, один паек, пакет первой помощи, и что его винтовка и боеприпасы в хорошем состоянии. Он проследит, чтобы снаряжение было расположено так, чтобы не греметь; чтобы ничего яркого не было выставлено напоказ, чтобы не блестеть на солнце; чтобы не было взято ничего, что дало бы информацию врагу, если кто-либо из членов попадет в его руки, как, например, копии приказов, карты с отмеченным положением войск, письма, газеты или знаки различия на воротнике. Скатки одеял обычно следует оставлять позади, чтобы патруль мог передвигаться как можно легче.
Затем командир дает своему патрулю информацию и инструкции. Они включают инструкции от вышестоящего начальства; его подробные планы; информацию о стране и враге; пароль, если есть; точку, где патруль соберется, если будет рассеян. Он проследит, чтобы люди понимали предписанные сигналы.
Всегда нужно помнить, что не имеет значения, насколько ценной может быть информация, которую получает патруль, она бесполезна, если не отправлена вовремя, чтобы быть полезной. Вот где большинство патрулей терпят неудачу. Это относится, в частности, к информации, полученной патрулями, действующими в качестве головного дозора или фланговых охранений авангардов, арьергардов и боковых охранений. Всякий раз, когда патруль получает какую-либо информацию, командир должен подумать, изменил бы командующий свои планы или отдал бы новые приказы, если бы у него была эта информация. Если бы изменил, информация должна быть отправлена немедленно. Если расстояние велико или жители враждебны, хорошо отправить двух человек с сообщением. Эти люди не должны идти бок о бок, а как патруль из двух человек. Если информация очень важна, а опасность захвата значительна, сообщение должно быть отправлено двумя партиями, каждая из которых идет по разному маршруту.