«Жизнь Джонсона. Том 6: Дополнения, указатель, изречения философа и др.»

ЖИЗНЬ ДЖОНСОНА ВКЛЮЧАЯ «ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ НА ГЕБРИДЫ» БОСУЭЛЛА И «ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ В СЕВЕРНЫЙ УЭЛЬС» ДЖОНСОНА

В ШЕСТИ ТОМАХ ТОМ VI: ДОПОЛНЕНИЯ, УКАЗАТЕЛЬ, ИЗРЕЧЕНИЯ ФИЛОСОФА И ПР. ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖОРДЖА БИРКБЕКА ХИЛЛА, ДОКТОРА ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА ПЕМБРУК-КОЛЛЕДЖ, ОКСФОРД 1887 CONTENTS

СПИСОК РАБОТ, ЦИТИРУЕМЫХ В ПРИМЕЧАНИЯХ

ДОПОЛНЕНИЯ (АВТОГРАФЫ ПИСЕМ И ПР.) УКАЗАТЕЛЬ ИЗРЕЧЕНИЯ ФИЛОСОФА СПИСОК МНОГИХ РАБОТ, ЦИТИРУЕМЫХ В ПРИМЕЧАНИЯХ.

В своих примечаниях я часто приводил лишь краткие ссылки на авторов, которых цитирую. Надеюсь, что следующий список, который, впрочем, не так полон, как мне хотелось бы, во многом восполнит этот пробел. Я счел излишним включать в него большинство поэтов и некоторых прозаиков, поскольку мои ссылки в равной степени применимы ко всем изданиям их трудов. Дата в каждом случае указывает не на год первоначальной публикации, а на год издания, на которое я ссылаюсь.

ADDISON, Joseph, Works, 6 vols., London, 1862.

ЭЙКИН, Дж. и А. Л., «Различные прозаические произведения», 1773.

ALBEMARLE, Earl of, Memoirs of the Marquis of Rockingham, 2 vols.,

London, 1852.

ALMON, John, Correspondence, etc. of John Wilkes, 5 vols.,

London, 1805.

ARRIGHI, A., Histoire de Pascal Paoli, 2 tom., Paris, 1843.

БЭКОН, Фрэнсис, «Философские труды», под ред. Эллиса, Спеддинга и Хита, 7 томов, Лондон, 1857–62; «Жизнь и письма», под ред. Спеддинга, Эллиса и Хита, 7 томов, Лондон, 1869–74.

БЭЙН, Александр, «Жизнь Джеймса Милля», Лондон, 1882.

БЕЙКЕР, Дэвид Эрскин, «Biographia Dramatica». См. РИД, Айзек.

BARBAULD, Anna Letitia, Works, 2 vols., London, 1825; Lessons for

Children, London, 1878.

БАРКЛИ, Роберт, «Апология», Лондон, 1703.

БАРЕТТИ, Джозеф, «Описание нравов и обычаев Италии», 2 тома, Лондон, 1769; «Путешествие из Лондона в Геную», 4 тома, Лондон, 1770; «Tolondron», Лондон, 1786.

BARRY, James, Works, 2 vols., London, 1809.

БИТТИ, Джеймс, «Жизнь». См. ФОРБС, сэр Уильям.

BELLAMY, George Anne, An Apology for the Life of George Anne Bellamy, 5 vols., London, 1786.

BERRY, Miss, Journal and Correspondence, 3 vols., London, 1865.

БЕСТ, Генри Дигби, «Личные и литературные мемуары», Лондон, 1829.

БЛЭКИ, К., «Этимологическая география», Лондон, 1875.

BLACKSTONE, Sir William, Commentaries, 4 vols., Oxford, 1778.

БЛЭР, Хью, «Критическая диссертация о поэмах Оссиана, сына Фингала», Лондон, 1765.

BOLINGBROKE, Lord Viscount, Works, with Life by Dr. Goldsmith, 8 vols.,

London, 1809.

«Книготорговец прошлого века, или некоторые сведения о жизни Джона Ньюбери». Чарльз УЭЛШ, Лондон, 1885.

БОСУЭЛЛ, Джеймс, «Британские эссе в защиту храбрых корсиканцев», Лондон, 1769; «Переписка с достопочтенным Эндрю Эрскином и Дневник путешествия на Корсику», под ред. Джорджа Биркбека Хилла, доктора гражданского права, Лондон, 1879; «Детеныш в Ньюмаркете», 1762; «Элегия на смерть любезной молодой леди» с «Посланием от Меналка к Лисиду», 1761; «Ипохондрик», публиковалось в «Лондонском журнале» с 1777 по 1783 год; «Дневник путешествия на Корсику»: см. выше в разделе «Переписка с достопочтенным Эндрю Эрскином»; «Дневник путешествия на Гебриды», первое и второе издания, 1785; третье, 1786; четвертое, 1807; «Письмо народу Шотландии о нынешнем положении нации», Эдинбург, 1783; «Письмо народу Шотландии о тревожной попытке нарушить Статьи Союза и ввести пагубное новшество путем сокращения числа лордов сессии», Лондон, 1785; «Письма Джеймса Босуэлла, адресованные преподобному У. Дж. Темплу», Лондон, 1857; «Ода трагедии», 1761.

«Boswelliana, записная книжка Джеймса Босуэлла», под ред. преподобного К. Роджерса, доктора права, Лондон, Грампианский клуб, 1876.

«Памятник Боултеру», Дублин, 1745.

BOWEN, Emanuel, A Complete System of Geography, 2 vols., London, 1747.

BREWSTER, Sir David, Memoirs of the Life, Writings, and Discoveries of

Sir Isaac Newton, 2 vols., Edinburgh, 1860.

BRIGHT, John, M.P., Speeches, edited by James E. Thorold Rogers, 2 vols., London, 1869.

РУКОПИСИ БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ, письма Джонсона Николсу, Add. MS. 5159.

БРУМ, Герберт, «Конституционное право», Лондон, 1885.

BROWNE, Sir Thomas, Works, 4 vols., London, 1836.

BRYDONE, Patrick, Tour through Sicily and Malta, 2 vols., London, 1790.

БЕРК, Эдмунд, «Переписка достопочтенного Эдмунда Берка», 4 тома, Лондон, 1844. См. ПЕЙН, Э. Дж., и ПРАЙОР, сэр Джеймс.

БЕРНЕТ, Гилберт, епископ Солсберийский, «История моего времени», 4 тома, Лондон, 1818; «Оправдание власти и т. д. церкви и государства Шотландии», Глазго, 1673.

BURNET, James (Lord Monboddo), Origin of Languages, 6 vols.,

Edinburgh, 1773-92.

BURNET, Thomas, Sacred Theory of the Earth, 2 vols., London, 1722.

БЕРНИ, д-р Чарльз, «Современное состояние музыки во Франции и Италии», Лондон, 1771; «Современное состояние музыки в Германии», 2 тома, Лондон, 1773; «Мемуары»: см. Д'АРБЛЕ, мадам.

BURNEY, Frances, Evelina, 2 vols., London, 1784. See D'ARBLAY,

Madame.

Burns, Life of. By James CURRIE, in Works of Burns, 1 vol., 1846.

БЕРТОН, Джон Хилл, «Жизнь и переписка Дэвида Юма», 2 тома, Эдинбург, 1846; «Царствование королевы Анны», 3 тома, Эдинбург, 1880.

BUTLER, Samuel, Hudibras, 2 vols., London, 1806.

КАЛДЕРВУД, миссис, из Полтона, «Письма и дневники», Эдинбург, 1884.

«Кембриджский Шекспир». См. ШЕКСПИР.

КЭМДЕН, Уильям, «Остатки», Лондон, 1870.

КЭМПБЕЛЛ, Джон, лорд, «Жизнеописания лорд-канцлеров», 8 томов, Лондон, 1846; «Жизнеописания лорд-главных судей», 3 тома, Лондон, 1849–57.

КЭМПБЕЛЛ, д-р Джон, «Hermippus Redivivus, или Триумф мудреца над старостью и могилой», Лондон, 1744.

КЭМПБЕЛЛ, Томас, «Образцы британских поэтов», Лондон, 1845.

КЭМПБЕЛЛ, преподобный д-р Томас, «Дневник визита в Англию в 1775 году ирландца», Сидней, 1854; «Философское обозрение юга Ирландии», 1777.

КАРЛАЙЛ, преподобный Александр, д-р богословия, «Автобиография», Эдинбург, 1860.

КАРЛАЙЛ, Томас, «Французская революция», 2 тома, Лондон, 1857; «Письма и речи Оливера Кромвеля», 3 тома, Лондон, 1857; «Разное», Лондон, 1872.

КАРСТАРС, преподобный Уильям, «Государственные бумаги», Эдинбург, 1774.

CARTE, Thomas, History of the Life of James, Duke of Ormonde, 3 vols.,

London, 1735-6.

CARTER, Elizabeth, Memoirs of her Life, by Montagu Pennington, 2 vols.,

London, 1816.

Carter and Talbot Correspondence, 4 vols., London, 1809.

CAVENDISH, H., Debates of the House of Commons, 2 vols., London, 1841-2.

ЧАЛМЕРС, Александр, «Всеобщий биографический словарь», 32 тома, Лондон, 1812–17; «Британские эссеисты», 38 томов, Лондон, 1823.

ЧАЛМЕРС, Джордж, «Жизнь Раддимена», Лондон, 1794.

CHAMBERS, Ephraim, Cyclopaedia, 2 vols., London, 1738.

ЧЕМБЕРС, д-р Роберт, «История восстания в Шотландии в 1745 году», 1746, Эдинбург, 1827; «Традиции Эдинбурга», 2 тома, Эдинбург, 1825.

ЧАПОН, миссис Эстер, «Письма об улучшении ума, с жизнеописанием автора», Лондон, 1806; «Посмертные сочинения», 2 тома, Лондон, 1807.

CHAPPE D'AUTEROCHE, Voyage en Sibérie, 2 tom., Paris, 1768.

ШАРЛМОНТ, граф, «Мемуары». См. ХАРДИ, Фрэнсис.

CHATHAM, Earl of, Correspondence, 4 vols., London, 1838.

CHESTERFIELD, Earl of, Letters to his Son, 4 vols., London, 1774; Miscellaneous Works, 4 vols., London, 1779.

ЧЕЙНИ, д-р Джордж, «Английская болезнь, или Трактат о нервных заболеваниях всех видов», Лондон, 1733.

CHURCHILL, Charles, Poems, 2 vols., London, 1766.

CLARENDON, Edward, Earl of, History of the Rebellion and Civil Wars in

England, 8 vols., Oxford, 1826.

COCKBURN, Henry Thomas (Lord), Life of Lord Jeffrey, 2 vols.,

Edinburgh, 1852.

COLLINS, Arthur, The Peerage of England, 5 vols., London, 1756.

COLMAN, George, Comedies of Terence, 2 vols., London, 1768; Prose on

Several Occasions, 3 vols., London, 1787.

COLMAN, George, Junior, Random Records, 2 vols., London, 1830.

«Созерцание», Лондон, 1753.

КОНУЭЙ, Монкюр, «Томас Карлайл», Лондон, 1881.

КУК, Уильям, «Мемуары Чарльза Маклина», Лондон, 1806.

КОРТНИ, Джон, «Поэтический обзор литературного и морального характера покойного С. Джонсона», Лондон, 1786.

КУПЕР, Уильям, «Жизнь». См. под заголовком САУТИ.

COXE, Rev. William, Memoirs of Sir Robert Walpole, 3 vols., London, 1798.

CRABBE, Rev. George, Life and Poems, 8 vols., London, 1834.

CRADOCK, Joseph, Literary Memoirs, 4 vols., London, 1828.

КРОКЕР, достопочтенный Джон Уилсон, «Жизнь Джонсона» Босуэлла, 1 том, 8-ка, Лондон, 1866; «Переписка и дневники», под ред. Луиса Дж. Дженнингса, 3 тома, Лондон, 1884.

CUMBERLAND, Richard, Memoirs, 2 vols., London, 1807.

ДЭЛРИМПЛ, сэр Дэвид (лорд Хейлс), «Замечания по истории Шотландии», Эдинбург, 1773.

ДЭЛРИМПЛ, сэр Джон, «Мемуары Великобритании и Ирландии», Эдинбург и Лондон, 1771–8.

D'ARBLAY, Madame, Diary and Letters, 7 vols., London, 1842; Memoirs of Dr. Burney, 3 vols., London, 1832.

ДЭВИС, Томас, «Драматические разности», 3 тома, Лондон, 1785; «Мемуары жизни Дэвида Гаррика», 2 тома, Лондон, 1781; «Разные и беглые сочинения», 3 тома, Лондон, 1773–4.

ДИН, преподобный Ричард, «Эссе о будущей жизни животных», Манчестер, 1767.

ДЕЛАНИ, д-р, «Наблюдения о Свифте», Лондон, 1754.

DE QUINCEY, Thomas, Works, 16 vols., Edinburgh, 1862.

ДИСИ, профессор Альберт Венн, «Лекции, вводящие в изучение права конституции», Лондон, 1885.

ДИДРО, Дени, «Сочинения», Париж, 1821.

D'ISRAELI, Isaac, Calamities of Authors, 2 vols., London, 1812; Curiosities of Literature, 6 vols., London, 1834.

ДОБЛ, К. Э., «Замечания и коллекции Томаса Хирна», том I, Оксфорд, 1885.

ДОДД, преподобный д-р Уильям, «Обращение осужденного к своим несчастным собратьям», 1777.

ДОДСЛИ, Роберт, «Муза в ливрее, или Сборник лакея», Лондон, 1732; «Сборник стихотворений разных авторов», 6 томов, Лондон, 1758.

ДРАММОНД, Уильям, из Хоторндена, «Цветы Сиона», Эдинбург, 1630; «Polemo-Middinia», Оксфорд, 1691.

DRYDEN, John, Comedies, Tragedies, and Operas, 2 vols., London, 1701.

ДЮМОН, Этьен, «Воспоминания о Мирабо», Лондон, 1835.

ДУППА, Р., «Дневник путешествия в Северный Уэльс в 1774 году Сэмюэла Джонсона», Лондон, 1816. (См. выше, том V, стр. 427.)

«Эдинбургское обозрение», Эдинбург, 1753.

ЭЛДОН, лорд-канцлер, «Жизнь». См. ТВИСС, Хорас.

ЭЛУОЛЛ, Э., «Великий вопрос религии рассмотрен», Лондон.

ERASMUS, Adagiorum Chiliades, 1559; Colloquia Familiaria, 2 vols.,

Leipsic, 1867.

«Ферма и ее обитатели, с некоторыми сведениями о Ллойдах из Долобрана», Рейчел Дж. Лоу, частное издание, 1883.

FIELD, Rev. William, Memoirs of the Rev. Samuel Parr, LL.D., 2 vols.,

London, 1828.

FIELDING, Henry, Works, 10 vols., London, 1806.

FITZGERALD, Percy, The Life of David Garrick, 2 vols., London, 1868.

FITZMAURICE, Lord Edmond, Life of William, Earl of Shelburne, 3 vols.,

London, 1875.

ФОРБС, сэр Уильям, «Жизнь Джеймса Битти», Лондон, 1824.

ФОРСТЕР, Джон, «Исторические и биографические эссе», 2 тома, Лондон, 1858; «Жизнь и времена Оливера Голдсмита», 2 тома, Лондон, 1871.

Foss, Edward, Lives of the Judges of England, 9 vols., London, 1848-64.

«Воспитательный дом для остроумия», Лондон, 1771–3.

FRANKLIN, Dr. Benjamin, Memoirs, 6 vols., London, 1818.

FREDERICK II (the Great), of Prussia, Oeuvres, 30 tom., Berlin, 1846-56.

ФРУД, Джеймс Энтони, «Томас Карлайл», тома I и II, Лондон, 1882; тома III и IV, 1885.

ГАРДЕН, Ф. (лорд Гарденстон), «Разное», Эдинбург, 1792.

ГАРРИК, Дэвид, «Частная переписка», 2 тома, Лондон, 1831; «Жизнь»: см. ДЭВИС, Томас; ФИЦДЖЕРАЛЬД, Перси; и МЕРФИ, Артур.

ГИББОН, Эдвард, «История упадка и разрушения Римской империи», 12 томов, Лондон, 1807; «Разные сочинения», 5 томов, Лондон, 1814.

ГОЛДСМИТ, Оливер, «История Земли и живой природы», 8 томов, Лондон, 1779; «Разные сочинения», 4 тома, Лондон, 1801; «Сочинения», под ред. Каннингема, 4 тома, Лондон, 1854.

ГРЕЙ, Томас, «Сочинения с мемуарами его жизни», преподобного Уильяма Мейсона, 2 тома, Лондон, 1807; «Сочинения», под ред. преподобного Джона Митфорда, 5 томов, Лондон, 1858; «Сочинения», под ред. Эдмунда Госса, Лондон, 1884.

ГРЕВИЛЛ, Чарльз К. Ф., «Мемуары Гревилла», под ред. Генри Рива, 3 тома, Лондон, 1874; вторая часть, 3 тома, Лондон, 1885.

ГРИММ, барон, «Литературная корреспонденция», 1829.

HALL, Robert, Works, 6 vols., London, 1834.

ГАМИЛЬТОН, достопочтенный Уильям Джерард, «Парламентская логика», Лондон, 1808.

ГАМИЛЬТОН, Уильям, из Бангора, «Стихотворения», Эдинбург, 1760.

HARDY, Francis, Memoirs of the Earl of Charlemont, 2 vols., London, 1812.

ХАРГРЕЙВ, Фрэнсис, «Аргумент по делу Джеймса Сомерсета», Лондон, 1772.

ХАРВУД, преподобный Томас, «История Личфилда», Глостер, 1806.

HAWKESWORTH, John, Voyages of Discovery in the Southern Hemisphere, 3 vols., London, 1773.

ХОКИНС, сэр Джон, «Жизнь Сэмюэла Джонсона», Лондон, 1787; «Сочинения» Джонсона: см. ДЖОНСОН, Сэмюэл.

HAWKINS, Laetitia Matilda, Memoirs, Anecdotes, &c., 2 vols., London, 1824.

HAYWARD, Abraham, Mrs. Piozzi's Autobiography, 2 vols., London, 1861.

ХЭЗЛИТТ, Уильям, «Беседы Джеймса Норткота, королевского академика», Лондон, 1830.

ХИРН, Томас, «Остатки», под ред. Филипа Блисса, 3 тома, Лондон, 1869; «Замечания и коллекции», под ред. К. Э. Добла, том I, Оксфорд, 1885.

Herodotus, edited by Rev. J.W. Blakesley, 2 vols., London, 1854.

ХЕРВИ, преподобный Джеймс, «Размышления», Лондон, 1748.

ХИЛЛ, Джордж Биркбек, «Д-р Джонсон: его друзья и критики», Лондон, 1878; «Переписка Босуэлла с достопочтенным Эндрю Эрскином и Дневник путешествия на Корсику», Лондон, 1879.

HOGG, James, Jacobite Relics, 2 vols., Edinburgh, 1819.

HOLCROFT, Thomas, Memoirs, 3 vols., London, 1816.

ХОУМ, Генри. См. КЕЙМС, лорд.

ХОРН, д-р Джордж, епископ Нориджский, «Письмо Адаму Смиту», Оксфорд, 1777; «Эссе и мысли на различные темы», Лондон, 1808.

ХОРН, преподобный Джон. См. ТУК, Хорн.

ХОРРЕБОУ, Нильс, «Естественная история Исландии», Лондон, 1758.

«Палата лордов, дела по шотландским апелляциям», том XVII.

ХАУЭЛЛ, Джеймс, «Письма», Лондон, 1737.

HOWELL, T.B. and T.J., State Trials, 33 vols., London, 1809-1826.

ЮМ, Дэвид, «Эссе», 4 тома, Лондон, 1770; «История Англии», 8 томов, Лондон, 1802; «Частная переписка», Лондон, 1820; «Жизнь»: см. БЕРТОН, Джон Хилл.

ХАСБЕНДС, Дж., «Сборник стихотворений», Оксфорд, 1731.

ХАТТОН, Уильям, «История Дерби», Лондон, 1791; «Жизнь», Лондон, 1816.

ДЖЕЙМС, Роберт, д-р медицины, «Диссертация о лихорадках», Лондон, 1770.

ДЖЕФФРИ, лорд, «Жизнь». См. КОКБЕРН, Х. Дж.

ДЖОНСОН, Сэмюэл, «Анналы Джонсона, представляющие собой отчет о жизни д-ра Сэмюэла Джонсона от его рождения до одиннадцатого года жизни», Лондон, 1805; «Дневник путешествия в Северный Уэльс»: см. ДУППА, Р.; «Словарь», первое издание, Лондон, 1755; четвертое издание, Лондон, 1773; «Сокращение», Лондон, 1766; «Письма», опубликованы Эстер Линч Пиоцци, 2 тома, Лондон, 1788; «Жизнь», напечатано для Дж. Кирсли, Лондон, 1785; «Мемуары жизни и сочинений покойного д-ра Сэмюэла Джонсона», напечатано для Дж. Уокера, Лондон, 1785; «Молитвы и размышления, составленные Сэмюэлом Джонсоном», второе издание, Лондон, 1785; «Расселас», под ред. преподобного У. Уэста, Лондон, 1869; «Сочинения», под ред. сэра Джона Хокинса, 13 томов (последние два тома — преподобного Персиваля Стокдейла), Лондон, 1787–9: том XI содержит сборник изречений Джонсона; «Сочинения», 9 томов; «Парламентские дебаты», 2 тома (всего 11 томов), Оксфорд, 1825.

«Johnsoniana», опубликовано Джоном Мюрреем, Лондон, 1836.

ДЖОНСТОН, Джон. См. ПАРР, Сэмюэл.

ДЖОНС, сэр Уильям. См. ТЕЙНМАУТ, лорд.

JONSON, Ben, Works, 7 vols., London, 1756.

KAMES, Lord (Henry Home), Sketches of the History of Man, 4 vols.,

Edinburgh, 1788.

КИНГ, д-р Уильям, директор колледжа Сент-Мэри-Холл, «Анекдоты его собственного времени», Лондон, 1819.

КИНГ, Уильям, архиепископ Дублинский, «Эссе о происхождении зла», под ред. епископа Лоу, 1781.

KNIGHT, Charles, English Cyclopedia (Biography), 6 vols.,

London 1856-1858.

KNOX, Rev. Dr. Vicesimus, Works, 7 vols., London, 1824.

ЛЭМ, Чарльз, «Сочинения», под ред. сэра Томаса Нуна Тэлфорда, Лондон, 1865.

LANDOR, Walter Savage, Works, 8 vols., London, 1874.

ЛЭНГТОН, Беннет, «Сборник анекдотов о д-ре Джонсоне», см. выше, IV, 1–33.

ЛОУ, епископ Эдмунд. См. КИНГ, архиепископ.

LECKY, W.E.H., History of England in the Eighteenth Century, 4 vols.

London, 1878-82.

ЛЕСЛИ, Чарльз Роберт, королевский академик, «Автобиографические воспоминания», Лондон, 1860.

LESLIE, Charles Robert, R.A., and TOM TAYLOR, Life and Times of Sir

Joshua Reynolds, 2 vols., London, 1865.

«Lexiphanes: диалог», Лондон, 1767.

LITTLETON, Dr. Adam, Linguae Latinae Liber Dietionarius, London, 1678 and 1703.

ЛОКК, Джон, «Сочинения», Лондон, 1824.

LOCKHART, J. G., Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart., 10 vols., Edinburgh, 1839.

ЛОФТ, Кэпел, «Отчеты о судебных делах», Лондон, 1776.

London and its Environs, Dodsley, 6 vols., London, 1761.

LOWE, Charles, Prince Bismarck; an Historical Biography, 2 vols.,

London, 1885.

LOWNDES, William Thomas, Bibliographer's Manual, 4 vols., London, 1871.

МАКОЛЕЙ, преподобный Кеннет, «История Сент-Килды», Лондон, 1764.

МАКОЛЕЙ, Томас Бабингтон, «Критические и исторические эссе», 3 тома, Лондон, 1843, и 4 тома, 1874; «История Англии», 8 томов, Лондон, 1874; «Разные сочинения и речи», Лондон, 1871; «Жизнь»: см. ТРЕВЕЛЬЯН, Джордж Отто.

МАКЕНЗИ, сэр Джордж, «Сочинения», Эдинбург, 1716–22.

МАКЕНЗИ, Генри, «Жизнь Джона Хоума», Эдинбург, 1822.

MACKINTOSH, Sir James, Memoirs of his Life, 2 vols., London, 1836.

МАКЛИН, Чарльз, «Жизнь». См. КУК, Уильям.

МАКНИЛЛ, П., «Транент и его окрестности», 2-е изд., Эдинбург и Глазго, 1884.

МАДАН, преподобный Мартин, «Мысли об исполнительном правосудии», Лондон, 1785.

МАХОН, лорд. См. СТЭНХОУП, граф.

МЭЙН, сэр Генри Самнер, «Лекции по ранней истории институтов», Лондон, 1875.

МЕТТЕР, М., «Senilia», Лондон, 1742.

МАНДЕВИЛЬ, Бернард, «Басня о пчелах», 1724.

МАРШАЛЛ, Уильям, «Заметки о сельском хозяйстве», Лондон, 1799.

МАРТИН, М., «Описание западных островов», Лондон, 1716; «Путешествие на Сент-Килду», Лондон, 1753.

МЕЙСОН, Уильям, «Жизнь Грея». См. ГРЕЙ, Томас.

МАКСУЭЛЛ, преподобный д-р Уильям, «Collectanea», см. выше, II, 116–133.

МИКЛ, Уильям Джулиус, «Лузиады», Оксфорд, 1778.

МИЛЛЬ, Джеймс, «История Британской Индии», Лондон, 1840; «Жизнь»: см. БЭЙН, Александр.

MILL, John Stuart, Autobiography, London, 1873; Principles of

Political Economy, 2 vols., London, 1865.

«Современные персонажи из Шекспира», Лондон, 1778.

МОНБОДДО, лорд. См. БЕРНЕТ, Джеймс.

MONTAGU, Mrs. Elizabeth, Essay on the Writings of Shakespeare, London, 1769; Letters, 4 vols., London, 1810.

МОНТЕГЮ, леди Мэри Уортли, «Письма», Лондон, 1769.

МУР, Джон, д-р медицины, «Дневник во время пребывания во Франции», 2 тома, Лондон, 1793; «Жизнь Смоллетта», 1797; «Взгляд на общество и нравы во Франции, Швейцарии и Германии», 2 тома, Лондон, 1789.

MOORE, Thomas, Life of R.B. Sheridan, 2 vols., London, 1825.

MORE, Hannah, Life and Correspondence, 4 vols., London, 1834.

МОРРИС, Уильям, «Энеида Вергилия, переложенная английскими стихами», Лондон, 1876.

МОРРИСОН, Альфред, «Каталог коллекции автографов писем и т. д.», собранной Альфредом Моррисоном, под ред. А. У. Тибодо, напечатано для частного распространения, Лондон, 1883.

MUNK, William, The Roll of the Royal College of Physicians of London, 3 vols., London, 1878.

МЕРФИ, Артур, «Эссе о жизни и гении Сэмюэла Джонсона», Лондон, 1792; «Жизнь Дэвида Гаррика», Дублин, 1801.

МЮРРЕЙ, Джон, «Путеводитель по Шотландии», Лондон, 1867, 1883; «Johnsoniana», Лондон, 1836.

NAPIER, Rev. Alexander, Boswell's Life of Johnson, 5 vols., London, 1884.

New Foundling Hospital for Wit, 3 vols., London, 1769.

НЬЮМЕН, Джон Генри, «История моих религиозных взглядов», Лондон, 1865.

НЬЮТОН, преподобный Джон, «Достоверное повествование о некоторых примечательных и интересных подробностях жизни...», Лондон, 1792.

NEWTON, Thomas, Bishop of Bristol, Works, 3 vols., London, 1782.

НИКОЛС, Джон, «Литературные анекдоты XVIII века», 9 томов, Лондон, 1812–15; «Литературная история», 8 томов, Лондон, 1817–58.

«Девятый отчет уполномоченных почтового ведомства», Лондон, 1837.

НОРТКОТ, Джеймс, «Жизнь сэра Джошуа Рейнольдса», 2 тома, Лондон, 1819. См. ХЭЗЛИТТ, Уильям, в отношении «Бесед» Норткота.

Nouvelle Biographie Générale, 46 vols., Paris, 1855-1866.

О'ЛИРИ, преподобный Артур, «Замечания на письма преподобного г-на Уэсли», Дублин, 1780.

ОРРЕРИ, Джон, пятый граф Оррери и Корк, «Замечания о жизни и сочинениях д-ра Свифта», Лондон, 1752.

ОРТОН, Джоб, «Мемуары Доддриджа», Салоп, 1766.

«Оксфорд в прошлом веке» [авторы Дж. Роберсон и Дж. Р. Грин], Оксфорд, 1859.

ПЭЛИ, преподобный Уильям, д-р богословия, «Принципы философии», Лондон, 1786.

Parliamentary History of England, 33 vols., London, 1806.

ПАРР, Сэмюэл, д-р права, «Сочинения с мемуарами», Джона Джонстона, д-ра медицины, 8 томов, Лондон, 1828. См. ФИЛД, преподобный Уильям.

PATERSON, Daniel, British Itinerary, 2 vols., London, 1800.

ПЭТТИСОН, Марк, «Мемуары», Лондон, 1885. См. ПОУП, Александр.

PAYNE, E.J., Select Works of Burke, 2 vols., Oxford, 1874.

ПЕННАНТ, Томас, «Литературная жизнь», Лондон, 1793; «Путешествие по Шотландии», Лондон, 1772.

Penny Cyclopaedia, 27 vols., London, 1833.

PEPYS, Samuel, Diary and Correspondence, 5 vols., London, 1851.

ФИЛИППС, Эразм, «Дневник», опубликовано в «Notes and Queries», вторая серия, X, 443.

PILKINGTON, James, A View of the Present State of Derbyshire, 2 vols.,

Derby, 1789.

PINKERTON, John, Voyages, 17 vols., London, 1808-1814.

ПИОЦЦИ, Эстер Линч, «Анекдоты о покойном Сэмюэле Джонсоне», четвертое издание, Лондон, 1786; «Автобиография»: см. под заголовком ХЭЙВАРД, Абрахам; «Британская синонимия», 2 тома, Лондон, 1794; «Путешествие по Франции, Италии и Германии», 2 тома, Лондон, 1789.

«Письма Пиоцци». См. под заголовком ДЖОНСОН, Сэмюэл.

ПОУП, Александр, «Сочинения», под ред. преподобного У. Элвина и У. Дж. Кортхоупа, 10 томов, Лондон, 1871–86; «Сатиры и послания», под ред. Марка Пэттисона, Оксфорд, 1872.

ПОРСОН, Ричард, «Трактаты и разные критические статьи», Лондон, 1815.

PRIESTLEY, Joseph, Works, 25 vols., London, 1817-31.

ПРАЙОР, сэр Джеймс, «Жизнь Эдмунда Берка» (Британская классика Бона), Лондон, 1872; «Жизнь Оливера Голдсмита», 2 тома, Лондон, 1837; «Жизнь Эдмонда Мэлоуна», Лондон, 1860.

«Пробные оды на звание поэта-лауреата», Лондон.

ПСАЛМАНАЗАР, Джордж, «Историческое и географическое описание Формозы», Лондон, 1704; «Мемуары», Лондон, 1764.

РЭДКЛИФФ, Джон, «Некоторые мемуары его жизни», Лондон, 1715.

RANKE, Professor, The Popes of Rome. Translated from the German by

Sarah Austin, 3 vols., London, 1866.

«Развлечения и занятия сельского священника XVIII века». См. ТВАЙНИНГ, преподобный Томас.

REED, Isaac, Baker's Biographia Dramatica, 3 vols., London, 1812.

REYNOLDS, Sir Joshua, Life: see under LESLIE and NORTHCOTE; Works, 3 vols., London, 1824.

РИЧАРДСОН, Сэмюэл, «Переписка», 6 томов, Лондон, 1804; «Сто семьдесят три письма, написанные для близких друзей по самым важным поводам», седьмое издание, Лондон, без даты.

RITSON, Joseph, English Songs, 3 vols., London, 1813.

ROBINSON, Henry Crabb, Diary, Reminiscences, and Correspondence, 3 vols., London, 1869.

РОДЖЕРС, Сэмюэл, «Застольные беседы», Лондон, 1856.

«Rolliad», Лондон, 1795.

ROMILLY, Sir Samuel, Memoirs of his Life, 3 vols., London, 1840.

ROSE, Hugh James, New General Biographical Dictionary, 12 vols.,

London, 1840-1848.

РАСКИН, Джон, «Лекции об архитектуре и живописи», Лондон, 1854; «Praeterita», Орпингтон, 1886.

САЧЕВЕРЕЛЛ, У., «Описание острова Мэн с путешествием в Ай-Колумб-Килл», Лондон, 1702.

SAVAGE, Richard, Works, 2 vols., London, 1777.

SCOTT, Sir Walter, Life of Swift, London, 1834; Novels, 41 vols.,

Edinburgh, 1860; Life: See under LOCKHART.

SELWYN, George, Life and Correspondence. By J.H. Jesse, 4 vols.,

London, 1843.

«Материалы судебных заседаний Олд-Бейли за 1758 год», Лондон.

SEWARD, Anna, Elegy on Captain Cook, London, 1781; Letters, 6 vols.,

Edinburgh, 1811.

SEWARD, William, Anecdotes of Distinguished Persons, 4 vols., London, 1798; Biographiana, 2 vols., London, 1799.

Shakespeare, edited by W.G. Clark and W. Aldis Wright, 9 vols.,

Cambridge, 1864-66.

ШЕЛБЕРН, граф, «Жизнь». См. ФИЦМОРИС, лорд Эдмонд.

SHENSTONE, William, Works, 3 vols., London, 1773.

СМАРТ, Кристофер, «Стихотворения по разным поводам», Лондон, 1752.

SMOLLETT, Tobias, History of England, 5 vols., London, 1800; Travels through France and Italy, 2 vols., London, 1766.

САУТИ, Роберт, «Жизнь и переписка», 6 томов, Лондон, 1849; «Жизнь и сочинения Уильяма Купера», 15 томов, Лондон, 1835; «Жизнь Джона Уэсли», 2 тома, Лондон, 1846.

СПЕНС, преподобный Джозеф, «Анекдоты», Лондон, 1820.

Spiritual Quixote, 3 vols., London, 1773.

СТЭНХОУП, граф, «История Англии», 7 томов, Лондон, 1836–1854; «История войны за испанское наследство», Лондон, 1832–3; «Жизнь Уильяма Питта», 4 тома, Лондон, 1861.

СТЭНЛИ, Артур Пенрин, «Исторические мемуары Вестминстерского аббатства», Лондон, 1868.

СТИЛ, сэр Ричард, «Апология самого себя и своих сочинений», Лондон, 1714.

STEPHENS, Alexander, Memoirs of Horne Tooke, 2 vols., London, 1813.

STERNE, Lawrence, Sentimental Journey, 2 vols., London, 1775.

СТЮАРТ, Дугалд, «Отчет о жизни и сочинениях Томаса Рида, Уильяма Робертсона и Адама Смита», Эдинбург, 1811; также «Жизнь Рида», Эдинбург, 1802; «Жизнь Робертсона», Эдинбург, 1802.

СТОКДЕЙЛ, преподобный Персиваль, «Мемуары», Лондон, 1809; «Ремонстрация», Лондон, 1770.

STORY, Thomas, Journal of his Life, 2 vols., Newcastle-upon-Tyne, 1747.

SWIFT, Jonathan, Works, 24 vols., London, 1803; Life: See SCOTT,

Sir Walter.

СИДЕНХЕМ, Томас, «Сочинения», Лондон, 1685.

TAYLOR, Jeremy, Works, 10 vols., London, 1864.

ТЭЙЛОР, Том, «Жизнь сэра Джошуа Рейнольдса». См. под заголовком ЛЕСЛИ, К. Р.

ТЕЙНМАУТ, лорд, «Мемуары жизни сэра Уильяма Джонса», Лондон, 1815.

TEMPLE, Sir William, Works, 4 vols., London, 1757.

ТЭККЕРЕЙ, У. М., «Английские юмористы», Лондон, 1858.

THICKNESSE, Philip, A Year's Journey through France and part of Spain, 2 vols., Bath and London, 1770.

ТИКЕЛЛ, Ричард, «Послание от достопочтенного Чарльза Фокса достопочтенному Джону Тауншенду», 1779.

ТИЛЛОТСОН, Джон, «Проповеди, произнесенные по разным поводам», Лондон, 1673.

ТИММИНС, Сэмюэл, «Д-р Джонсон в Бирмингеме: доклад, прочитанный Археологической секции Бирмингемского и Мидлендского института 22 ноября 1876 года и перепечатанный из "Трудов" (всего 12 экземпляров), кварто, стр. viii.

ТУК, Хорн, «Развлечения Пёрли», Лондон, 1798; «Жизнь»: см. СТИВЕНС, Александр; «Письмо Джону Даннингу, эсквайру», Лондон, 1778.

Tour through the Whole Island of Great Britain, originally begun by De Foe, 4 vols., London, 1769.

TREVELYAN, George Otto, Life and Letters of Lord Macaulay, 2 vols.,

London, 1877.

ТВАЙНИНГ, преподобный Томас, «Развлечения и занятия сельского священника XVIII века», Лондон, 1882.

Twiss, Horace, Life of Lord Chancellor Eldon, 3 vols., London, 1844.

TYERMAN, Rev. Luke, Life of George Whitefield, 2 vols.,

London, 1876-7.

ВИКТОР, Бенджамин, «Оригинальные письма», Лондон, 1776.

VOLTAIRE, Oeuvres Complètes, 66 tom., Paris, 1819-25.

УОЛПОЛ, Хорас, «Дневник царствования короля Георга III», 2 тома, Лондон, 1859; «Письма», 9 томов, Лондон, 1861; «Мемуары царствования Георга II», 3 тома, Лондон, 1846; «Мемуары царствования короля Георга III», 4 тома, Лондон, 1845.

УОЛТОН, Айзек, «Жизнеописания», Лондон, 1838.

WARBURTON, William, Divine Legation of Moses, 5 vols., London, 1765.

УОРНЕР, Ребекка, «Оригинальные письма», Бат и Лондон, 1817.

УОРНЕР, преподобный Ричард, «Путешествие по северным графствам Англии», Бат, 1802.

УОРТОН, д-р Джозеф, «Эссе о Поупе», Лондон, том I, 1772; том II, 1782; «Жизнь»: см. под заголовком УУЛЛ.

WARTON, Rev. Thomas, Poetical Works, 2 vols., Oxford, 1802.

УОТСОН, Ричард, епископ Лландаффский, «Письмо архиепископу Кентерберийскому», Лондон, 1783.

WESLEY, John, Journals, 4 vols., London, 1827; Life: See under

SOUTHEY.

«Вестминстерское аббатство и другие стихотворения», 1813.

УАЙТ, Сэмюэл, «Miscellanea Nova», Дублин, 1800.

УИЛКС, Джон, «Переписка». См. АЛМОН, Джон.

УИЛЬЯМС, Анна, «Разное», Лондон, 1766.

УИЛЬЯМС, сэр Чарльз Хэнбери, «Оды», Лондон, 1775.

УИНДЕМ, Уильям, достопочтенный, «Дневник», Лондон, 1866.

ВУД, Роберт, «Руины Пальмиры», Лондон, 1753; «Руины Баальбека», Лондон, 1757.

WOOLL, John, D.D., Biographical Memoirs of Dr. Joseph Warton, 1 vol. (vol. ii. never published), London, 1806.

WORDSWORTH, William, Works, 6 vols., London, 1857.

УЭКСАЛЛ, сэр Натаниэль Уильям, баронет, «Исторические мемуары моего времени», 2 тома, Лондон, 1815; также под ред. Х. Б. Уитли, 5 томов, Лондон, 1884.

YOUNG, Arthur, Six Months' Tour through the North of England, 4 vols.,

London, 1770-1.

ДОПОЛНЕНИЯ

Прошлым летом фирмы «Сотбис» и «Уилкинсон» продали несколько весьма интересных автографов писем, написанных Джонсоном Уильяму Стрэхану, печатнику.

Мне посчастливилось обнаружить, что покупатели, за одним исключением, помнили о том, что Босуэлл так удачно назвал «общей вежливостью литературы»[1], и были готовы предоставить свои сокровища в мое распоряжение. Одному из них, г-ну Фредерику Баркеру, проживающему по адресу: Роуэн-роуд, 43, Брук-Грин, я обязан еще больше, ибо он доверил мне не только оригиналы писем, которые только что приобрел, но и некоторые другие, которыми владел ранее. Его коллекция, связанная с Джонсоном, представляет необычайный интерес. Кроме того, я должен выразить свою признательность г-ну Фосетту из Кинг-стрит, 14, Ковент-Гарден; фирмам «Дж. Пирсон и Ко» с Пэлл-Мэлл, 46; «Робсон и Керслейк» с Ковентри-стрит, Хеймаркет; г-ну Фрэнку Т. Сэбину с Гаррик-стрит, 10 и 12, Ковент-Гарден; и г-ну Джону Уоллеру с Артезиан-роуд, 2, Уэстборн-Гроув. Те письма, которые не датированы, я попытался распределить по их надлежащим местам на основании внутренних свидетельств. Отсутствие даты само по себе является очень веским доказательством того, что они относятся к сравнительно раннему периоду (см. выше, I, 122, прим. 2).

[Сноска 1: См. выше, IV, 246.]

I.

Письмо о планируемом «Географическом словаре» г-на Батерста с предложением Батерста; датировано 22 марта, вероятно, написано в 1753 году. [В собственности г-на Фредерика Баркера, Роуэн-роуд, 43, Брук-Грин.]

«СЭР, Я прилагаю схему, о которой упоминал вчера, в которой предлагаемая работа достаточно объяснена.

«Предприниматель, г-н Батерст, является врачом Кембриджского университета со стажем около восьми лет и выполнит работу таким образом, чтобы удовлетворить публику. Мои советы не потребуются, но я предлагаю внести лишь советы, если только не будет сочтено целесообразным, чтобы я написал предисловие, что, если потребуется, я сделаю и поставлю под ним свое имя. Условия, которые мне поручено предложить, таковы:

«1. За каждый лист рукописи будет выплачиваться полторы гинеи.

«2. Автор будет получать полторы гинеи в неделю с даты заключения контракта.

«3. Поскольку несомненно, что потребуется много книг, автор по завершении работы примет предоставленные ему книги в счет оплаты по первоначальной стоимости, что значительно снизит цену рукописи; или, если это не покажется снижением, как вы думали вчера, он вычтет из последнего платежа пятьдесят фунтов за пользование книгами и вернет их.

«4. Через два месяца после того, как будет удовлетворено его первое требование о книгах, он предполагает писать по три листа в неделю и продолжать в том же объеме до конца работы, если только ему не помешает нехватка книг. Однако он не ожидает, что всегда сможет писать в алфавитном порядке, а будет делать это по мере того, как книги будут попадать к нему, и поэтому не может отправить какую-либо часть в печать, пока вся работа не будет почти закончена.

«5. Он берет на себя, как обычно, корректуру.

«Я, сэр, ваш покорнейший слуга, «СЭМ. ДЖОНСОН».

«22 марта. «Г-ну Стрэхану».

«ПРЕДЛОЖЕНИЕ. «В английской литературе нет ничего более очевидно недостающего, чем географический словарь, который, хотя его использование необходимо почти каждый день не только людям науки, но и торговли или общественных занятий, до сих пор не только не был выполнен, но почти не был предпринят среди нас. Словарь Бохуна, единственный, который имеет хоть какие-то претензии на внимание, обязан этими претензиями только своему объему; ибо он во всех отношениях презренно дефектен и поэтому заслуженно забыт. В словаре Кольера то, что есть из географии, едва ли можно найти среди множества других предметов, а когда оно находится, то не имеет большого значения. Книги Эчарда и Сэлмона, хотя и полезны для поставленных ими целей, слишком малы, чтобы считаться предвосхищением этой работы, которая должна состоять из двух томов того же размера и шрифта, что и словарь Харриса, в которых будут содержаться следующие подробности:

«Положение каждой страны с ее провинциями и зависимыми территориями в соответствии с ее нынешним состоянием и последними наблюдениями.

«Описание всех примечательных городов, поселков, замков, крепостей и мест, примечательных своим положением, продуктами или другими особенностями.

«Сведения о значительных реках, их истоках, притоках, течении, устьях, о том, насколько они судоходны, о продуктах и качествах их вод.

«Курс путешествий, дающий указания морякам для навигации из одной части мира в другую, с особым вниманием к торговле этих королевств.

«Сведения обо всех главных портах и гаванях известного мира, в которых будут изложены лоцманская проводка, пеленги, глубина воды, опасность от песков или скал, прочность или ненадежность якорной стоянки и степень безопасности от определенных ветров.

«Точные сведения о товарах каждой страны, как естественных, так и искусственных.

«Описание примечательных животных в каждой стране, будь то звери, птицы или рыбы.

«Сведения о зданиях, будь то древние или современные, а также о руинах или других остатках древности.

«Замечания о почве, воздухе и водах отдельных мест, их различных качествах и воздействиях, несчастных случаях, которым подвержен каждый регион, таких как землетрясения и ураганы, и болезнях, свойственных жителям или возникающих у приезжих по прибытии.

«Политическое состояние мира, управление странами и магистратура городов с их особыми законами или привилегиями.

«Наиболее вероятные и достоверные расчеты числа жителей каждого места.

«Военное состояние стран, их силы, способы ведения войны, оружие и военно-морская мощь.

«Коммерческое состояние, объем их торговли, количество и сила их колоний, количество судов.

«Притязания принцев с их союзами, родственными связями и генеалогиями.

«Обычаи народов в отношении торговли и приема чужеземцев, их домашние обычаи, такие как обряды бракосочетания и погребения. Их особые законы. Их привычки, развлечения и увеселения.

«Религиозные взгляды всех народов.

«Эти и многие другие темы для наблюдений будут собраны не просто из словарей, существующих на многих языках, но из лучших обзоров, местных историй, путешествий и частных отчетов[1], среди которых будет проявлена забота о выборе тех, что имеют наилучший авторитет, в качестве основы работы, и об извлечении из них таких наблюдений, которые могут наилучшим образом способствовать знанию и удовлетворять любопытство, так что следует надеяться, что найдется мало примечательных мест в известном мире, о которых политик, купец, моряк или любознательный человек не смог бы найти полезный и приятный отчет, о достоверности которого читатель всегда может судить, поскольку авторы, из которых он взят, будут регулярно цитироваться, — предосторожность, которую, если бы некоторые, пытавшиеся создавать такие общие труды, соблюдали, их труды заслужили бы и нашли бы больше благосклонности у публики».

[Сноска 1: То, что это сделано, будет видно по точно указанным именам авторов.]

Это письмо должно было быть написано около 1753 года, ибо Батерст описан как врач со стажем около восьми лет. Он получил степень бакалавра медицины в Питерхаусе, Кембридж, в 1745 году и, по-видимому, не перешел к более высокой степени. В 1757 году он был в Гаване, где и скончался (см. выше, I, 242, прим. 1). Он был возлюбленным другом Джонсона, о котором «тот почти никогда не говорил без слез на глазах» (см. выше, I, 190, прим. 2). Предложение, я не сомневаюсь, было либо написано, либо, во всяком случае, пересмотрено Джонсоном. Оно полностью в его стиле. Можно предположить, что оно написано почерком Батерста.

II. Апологетическое письмо о какой-то работе, которая проходила через печать; без даты, но, вероятно, написано около 1753–5 годов. [В собственности г-на Фредерика Баркера.]

«ДОРОГОЙ СЭР,

«Мне стыдно, что я никогда не думал о том, что вы мне говорите — жаль, что я не знал этого раньше. Пришлите мне обратно последний лист и последнюю копию для корректуры. Если вы пообещаете мне впредь печатать по листу в день, я пообещаю вам постараться, чтобы у вас каждый день был лист для печати, начиная со следующего вторника.

«Я, сэр, ваш покорнейший и т. д.»

«СЭМ. ДЖОНСОН». «Г-ну Стрэхану».

По всей вероятности, Джонсон пишет о «Словаре». Отсутствие даты, как я уже говорил, является веским доказательством того, что письмо было написано сравнительно рано. Поскольку первое издание «Словаря» было в формате фолио, печатный лист состоял из четырех страниц. Джонсон в письме от 3 апреля 1753 года сообщает: «Я начал второй том моего "Словаря", так как в первом было оставлено место для предисловия, грамматики и истории, к которым еще не приступали» (ante, i. 255). Поскольку книга была опубликована 15 апреля 1755 года (ante, i. 290, n. 1), печать, должно быть, шла очень быстро, как только была начата. Под «рукописью» (copy) он подразумевает свой текст для печати.

III, IV. Два письма без даты о печати «Словаря». [В коллекции г-на Джона Уоллера, Артезиан-роуд, 2, Уэстборн-Гроув.]

«ДОРОГОЙ СЭР, Я должен попросить вас добавить к другим вашим любезностям еще одну: сходить к г-ну Миллару, изложить ему, как идут дела, и сообщить, что я не знаю, как быть. Я плачу своим помощникам по двадцать три шиллинга в неделю, и в каждом случае получаю от них большую помощь, но они говорят мне, что смогут работать лучше, если будет система, как, собственно, я и намерен сделать. Суть в том, чтобы получить две гинеи.

Сэр, ваш покорный слуга, «СЭМ. ДЖОНСОН». (Адрес на обороте.) «Г-ну Стрэхану».

«СЭР, Я часто подозревал, что все так, как вы говорите, и говорил об этом г-ну Додсли. Это происходит из-за спешки амануэнсиса закончить свою дневную работу. Я просил обрезать отрывки покороче, и тогда, возможно, на два или три листа это делается. Но со времен бедняги Стюарта я никак не мог добиться регулярности в этой части работы, и, возможно, никогда не добьюсь. Я постараюсь быть внимательнее, но ничего обещать не могу; когда мне говорят, что готов лист или два, я приказываю их забирать. Вы обнаружите, что иногда они обрезаны близко; когда я сам что-то подготавливаю, что бывает только тогда, когда у меня никого нет, я обычно обрезаю их близко, но нельзя же всегда быть начеку.

«Я, сэр, ваш покорнейший и т. д., «СЭМ. ДЖОНСОН».

Эти письма относятся к печати «Словаря», владельцами которого, среди прочих, были Додсли и Миллар, а печатником — Стрэхан. Фрэнсис Стюарт или Стюарт был одним из амануэнсисов Джонсона (ante, i. 187). В 1779 году Джонсон заплатил его сестре гинею за старую записную книжку ее брата (ante, iii. 418) и 8 апреля 1780 года писал (ante, iii. 421): «Память о ее брате еще свежа в моем уме; он был изобретательным и достойным человеком». В феврале 1784 года он дал ей еще одну гинею за письмо, касающееся его самого, которое он нашел в этой записной книжке (ante, iv. 262). Автор заметки в Gent. Mag. за 1799 год, стр. 1171, работавший в типографии Стрэхана, пишет, что «Стюарт был полезен Джонсону в объяснении низких жаргонных выражений; все слова, относящиеся к азартным играм и карточным играм, такие как All-Fours, Catch-honours [нет в «Словаре» Джонсона], Cribbage [определено просто как «Карточная игра»], как говорили, были словами Стюарта, исправленными Доктором». Он добавляет, что после того, как печать шла некоторое время, «владельцы «Словаря» платили Джонсону через г-на Стрэхана из расчета гинея за каждый лист представленной рукописи. Рукопись была написана на бумаге формата кварто, в две колонки на каждой странице. Джонсон собственной рукой писал слова и их объяснения, обычно по два или три слова в каждой колонке, оставляя между ними место для авторитетных источников, которые вклеивались по мере того, как их собирали различные нанятые амануэнсисы: и таким образом рукопись была настолько упорядочена, что листы рукописи, составлявшие печатный лист, можно было определить очень точно». Тот же автор утверждает, что Стюарт во время ночной прогулки по Эдинбургу с собутыльниками «встретил толпу, ведущую капитана Портеуса на виселицу; на следующий день их допрашивали об этом в городском совете, когда, как говаривал Стюарт, «мы оказались слишком пьяны, чтобы иметь какое-либо отношение к этому делу». Он дал точный отчет об этом в «Эдинбургском журнале» того времени».

V. Письмо о мисс Уильямс, причитающихся налогах и поездке; без даты, но, возможно, написано в Оксфорде в 1754 году. [В коллекции г-на Фредерика Баркера.]

«СЭР,

Я пробуду здесь недолго, но тем временем, если мисс Уильямс нужны деньги, пожалуйста, поговорите с г-ном Милларом и обеспечьте ее; они пишут мне о каких-то налогах, которые, я бы хотел, чтобы вы оплатили.

Моя поездка даст очень мало, кроме удовлетворения от осознания того, что здесь ничего нельзя сделать и что я оставляю здесь мало преимуществ тем, кто придет после меня.

«Я, сэр, и т. д.

«СЭМ. ДЖОНСОН». «Мой поклон миссис Стрэхан.

Г-ну Стрэхану».

Мисс Уильямс стала жить с Джонсоном после смерти его жены в 1752 году (ante, i. 232). Тот факт, что Стрэхана просят обеспечить ее деньгами после разговора с г-ном Милларом, по-видимому, показывает, что это письмо было написано за некоторое время до публикации «Словаря» в апреле 1755 года. Миллар «взял на себя основную ответственность за руководство его публикацией», и Джонсон «получил весь гонорар за рукопись разными переводами за значительное время до того, как закончил свою задачу» (ante, i. 287).

Его «поездкой» мог быть визит в Оксфорд летом 1754 года. Он отправился туда, потому что, как он сказал: «Я не могу закончить свою книгу [«Словарь»] по своему усмотрению, не посетив библиотеки» (ante, i. 270). По словам Томаса Уортона, «он ничего не собрал в библиотеках для своего «Словаря» (ib. n. 5). Возможно, именно к этой неудаче относится последняя часть письма; однако визит Джонсона длился пять недель, в то время как первая строка письма показывает, что он намеревался отсутствовать в Лондоне лишь короткое время.

VI. Письмо о «Расселасе», датированное 20 января 1759 года. [В коллекции г-на Фредерика Баркера.]

«Когда я был у вас вчера вечером, я рассказал вам об истории, которую готовил к печати. Название будет

«Выбор жизни

или

История… принца Абиссинского».

Она составит около двух томов, подобных маленькой «Помпадур», то есть около одного среднего тома. Сделка, которую я заключил с г-ном Джонсоном, составляла семьдесят пять фунтов (или гиней) за том и двадцать пять фунтов за второе издание. Я продам это либо по этой цене, либо за шестьдесят [2], при условии, что для первого издания он сам установит тираж, а права собственности затем вернутся ко мне, либо за сорок фунтов, и я получу прибыль, то есть сохраню половину прав на рукопись. Мне понадобятся тридцать фунтов в понедельник вечером, когда я доставлю книгу, и я должен умолять вас при такой доставке раздобыть их для меня. Я хотел бы, чтобы ее предложили г-ну Джонсону, но не сомневаюсь, что продам ее на некоторых из упомянутых условий.

[Сноска 2: «Пятьдесят пять фунтов» написано сначала, а затем зачеркнуто.]

«Я не буду печатать свое имя, но ожидаю, что оно будет известно. Я, дорогой сэр, ваш покорнейший слуга, СЭМ. ДЖОНСОН. 20 января 1759 г. Достаньте мне деньги, если сможете».

Это письмо представляет необычайный интерес, так как доказывает вне всяких сомнений, что «Расселас» был написан за несколько недель до публикации «Кандида» (см. ante, i. 342, n. a). Баретти, как я показал (i. 341, n. 3), говорит, что «любой другой человек с той степенью репутации, которой обладал тогда Джонсон, получил бы 400 фунтов за эту работу, но он никогда не понимал искусства извлечения максимальной выгоды из своих произведений». Мы видим, однако, из этого письма, что Джонсон действительно просил большую сумму, чем ему позволили книготорговцы. Он получил лишь сто фунтов за первое издание, но договорился о ста пятидесяти фунтах или гинеях. Джонсон, книготорговец, по-видимому, был лишь мелким издателем. Я не нахожу в «Gentleman's Magazine» за 1758 год никакой рекламы книг, изданных им, и только одну в 1759 году (стр. 339). Издателем Каупера в 1778 году был Джозеф Джонсон из собора Св. Павла. (Сочинения Каупера под ред. Саути, i. 285; см. также «Литературные анекдоты» Николса, iii. 461-464.)

Под «маленькой Помпадур» Джонсон, несомненно, подразумевает второе и более дешевое издание «Истории маркизы де Помпадур». Первое издание было опубликовано Хупером в одном томе по цене пять шиллингов (Gent. Mag. за октябрь 1758 г., стр. 493), а второе — в двух томах за три шиллинга и шесть пенсов (Gent. Mag. за ноябрь 1758 г., стр. 543).

Джонсон обычно не «печатал свое имя». Он анонимно опубликовал свой перевод «Путешествия Лобо в Абиссинию»; «Лондон»; «Жизнь Сэвиджа»; «Странник» и «Праздный человек», как в отдельных номерах, так и в сборниках; «Расселас»; «Ложная тревога»; «Фолклендские острова»; «Патриот» и «Налогообложение — не тирания» (когда эти четыре памфлета были собраны в один том, он опубликовал их под названием «Политические трактаты автора «Странника»»). Он поставил свое имя в «Тщеславии человеческих желаний», «Ирене», «Словаре», своем издании «Шекспира», «Путешествии к Западным островам» и «Жизнях поэтов».

VII. Письмо об избрании Джорджа Стрэхана на стипендию в Юниверсити-колледж, Оксфорд, и о «деле Уильяма Стрэхана с университетом»; датировано 24 октября 1764 года. [В коллекции г-на Фредерика Баркера.]

«СЭР,

Думаю, я довольно хорошо устроил своего юного друга Джорджа, который, если вы одобрите, в следующий понедельник будет зачислен студентом-коммонером в Юниверсити-колледж, а на следующий день будет избран стипендиатом колледжа. Стипендия — это пустяк, но она дает ему право, в случае вакансии, на членство в коллегии (fellowship) с доходом более шестидесяти фунтов в год, если он будет проживать там, и, полагаю, более сорока, если он возьмет приход или небольшое бенефиций. Колледж почти заполнен моими друзьями, и с ним будут хорошо обращаться. Магистр проинформирован о состоянии его образования и считает, как и я, что для греческого языка ему нужно получить частную помощь, которую сервитор колледжа вполне квалифицирован и будет очень рад оказать ему на очень легких условиях.

Я должен просить вашего мнения об этой схеме со следующей почтой, ибо возможность будет упущена, если мы не воспользуемся ею сейчас, так как стипендии должны быть обязательно распределены во вторник.

Я полагаюсь на ваше предложенное содержание в сто фунтов в год, которое в первый год должно быть немного увеличено, потому что есть некоторые чрезвычайные расходы, как

Залог (который возвращается в последней четверти). . 7 0 0 Трети. (Тот, кто въезжает в комнату, платит две трети стоимости мебели, которую он находит, и получает от своего преемника две трети того, что он платит; так что если он платит 20 фунтов, он получает 13 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов, это, возможно, может составить) 12 0 0 Вступительные взносы, матрикуляция и т. д., возможно 2 0 0 Его мантия (я думаю) 2 10 0 ________ 23 10 0

Если вы пришлете нам вексель примерно на тридцать фунтов, мы устроимся достаточно удобно. Вам следует обеспечить его одеждой и бельем, и пусть он начнет достойно, и мнение тех, с кем я советуюсь, таково, что с вашими ста фунтами в год и небольшой стипендией он может жить с большим комфортом для себя и честью для вас.

Дайте мне знать, как можно скорее.

В вашем деле с университетом со мной советоваться не будут, но я не слышу, чтобы кто-то возражал против вашего предложения.

«Я, сэр, ваш покорный слуга, «СЭМ. ДЖОНСОН».

«24 окт. 1764 г.

«Мой поклон миссис Стрэхан.

«Г-ну Стрэхану, печатнику, на Нью-стрит, Шу-лейн, Лондон».

Мой друг, г-н К. Дж. Фолкнер, член коллегии и тьютор Юниверсити-колледжа, предоставил мне следующие выписки из записей колледжа:—

«30-31 окт. 1764 г. После экзамена кандидатов были избраны Уильям Джонс и Джордж Стрэхан на вакантные стипендии сэра Саймона Бенета, баронета».

Уильям Джонс — это знаменитый востоковед, сэр Уильям Джонс, чей портрет украшает зал его древнего колледжа (ante, ii. 25, n. 2).

16 апреля 1767 года зафиксировано избрание «Джорджа Стрэхана, софиста, в пожизненные члены этого колледжа».

Он освободил свою стипендию в 1773 году.

Стоимость стипендии Беннета в 1764 году составляла десять фунтов в год, плюс комнаты, арендная плата за которые оценивалась еще в два фунта. Членство в коллегии на том же основании стоило около двадцати фунтов, с добавлением ежегодного дивиденда, который составлял около тридцати фунтов. «Штрафы» (ante, iii. 323) и другие дополнительные платежи могли легко поднять стоимость до более чем шестидесяти фунтов.

«Залог» — это сумма, внесенная студентом колледжу в качестве обеспечения оплаты его счетов. Джонсон в 1728 году должен был заплатить в Пембрук-колледже ту же сумму (семь фунтов), которую Джордж Стрэхан в 1764 году должен был заплатить в Юниверсити-колледже. Ante, i. 58, n. 2.

Джонсон написал четыре письма Джорджу Стрэхану, когда тот был школьником, и одно письмо, когда он был в колледже. (См. «Джонсона» Крокера, стр. 129, 130, 161, 168.) В этом последнем письме, датированном 25 мая 1765 года, он пишет: «Не утомляй себя греческим языком в один день так, чтобы бояться смотреть на него в следующий; но уделяй ему определенную часть времени, скажем, четыре часа, а остаток дня проводи за латынью или английским. Я хотел бы, чтобы ты выучил французский и раз в месяц просматривал литературный журнал, который приучит тебя к различным предметам и сообщит, какое обучение происходит в мире. Не забывай смешивать некоторые более легкие книги с теми, что имеют большее значение; то, что читается remisso animo (расслабленным умом), часто очень полезно и хорошо запоминается. Однако, какой бы путь ты ни выбрал, если будешь прилежен, ты станешь ученым».

Джордж Стрэхан ухаживал за Джонсоном на смертном одре и опубликовал том под названием «Молитвы и размышления, составленные Сэмюэлом Джонсоном». Ante, i. 235, n. i; iv. 376, n. 4.

«Дело» Уильяма Стрэхана с университетом, скорее всего, было связано с арендой университетской типографии. Из «Приказов делегатов прессы» 1758 года мне было разрешено скопировать следующую запись, которая датирована всего шестью днями позже письма Джонсона.

«Вторник, 30 окт. 1764 г. На собрании делегатов прессы.

«Постановлено,

«Чтобы следующие статьи стали основой новой аренды, которая будет предоставлена на половину типографии; чтобы их копия была доставлена г-ну Баскетту и г-ну Эйру, и чтобы их попросили представить свои соответствующие предложения на собрании, которое состоится во вторник, шестого ноября». (Стр. 41.)

Основная часть аренды состояла из привилегии печатать Библии и молитвенники. Я предполагаю, что Стрэхан надеялся получить долю в аренде.

VIII.

Письмо о замененном листе в «Путешествии к Западным островам Шотландии» Джонсона, датированное 30 ноября 1774 года. [В коллекции Messrs. Pearson and Co., 46, Пэлл-Мэлл.]

«СЭР,

Я ждал вас сегодня утром, забыв о вашем новом назначении; за это вы не должны меня упрекать, ибо если бы я смотрел на вашу нынешнюю должность со злобой, я не мог бы забыть о ней. Я пришел посоветоваться с вами по поводу небольшого дела, которое доставляет мне некоторое беспокойство. На одной из страниц есть суровое осуждение духовенства английского собора, которое, боюсь, справедливо, но с тех пор я вспомнил, что с моей стороны это может показаться неуместным, ибо декан оказал мне любезность около сорока лет назад. Он сейчас очень стар, а я не молод. Упрек не принесет ему никакой пользы, а в себе я не знаю, что это — рвение или легкомыслие. Можно ли заменить лист без особых хлопот? Скажите мне, что мне делать. У меня нет твердого выбора, но я не хотел бы оставлять это обвинение. Заменить его кажется более верным решением. Решите за меня.

«Я, сэр, ваш покорнейший слуга, «СЭМ. ДЖОНСОН». «30 ноября 1774 г.

«Скажите мне свое мнение: если вы замените его, я напишу что-нибудь, чтобы заполнить пустоту. Пожалуйста, адресуйте в боро».

«Новое назначение» г-на Стрэхана было в Палате общин в Вестминстере, куда он был впервые избран членом от Малмсбери. Новый парламент собрался 29 ноября, за день до даты письма Джонсона (Parl. Hist, xviii. 23).

Лист, который Джонсон заменил, содержал страницы 47, 48 в первом издании его «Путешествия к Западным островам». Он соответствует страницам 19-30 в IX томе «Сочинений» Джонсона (изд. 1825 г.), начиная со слов «не мог войти» и заканчивая «несовершенной конституцией». Вырезка отмечена краем бумаги, который был оставлен, чтобы исправленный лист мог быть прикреплен к нему. Джонсон описывает, как свинец, покрывавший соборы Элгина и Абердина, был сорван по приказу Шотландского совета и отправлен на продажу в Голландию. Он продолжает: «Не будем, однако, слишком спешить презирать наших соседей. Наши собственные соборы разрушаются от безразличного запустения. Похоже, часть презренной философии того времени — презирать памятники священного величия, и мы рискуем сделать намеренно то, что шотландцы сделали лишь в нестабильном состоянии несовершенной конституции».

В экземпляре первого издания в Бодлианской библиотеке, который принадлежал антиквару Гофу, его рукой написано в качестве сноски к слову «соседи»: «Сейчас, как я слышал, есть группа людей, не менее порядочных или добродетельных, чем Шотландский совет, жаждущих расплавить свинец английского собора. Что они расплавят, было бы справедливо, чтобы они проглотили». Едва ли можно сомневаться, что это и есть подавленный отрывок. Английский собор, к которому относится Джонсон, был, я полагаю, Личфилдский. «Крыша», — говорит Харвуд («История Личфилда», стр. 75), — «раньше была покрыта свинцом, а теперь шифером». Адденбрук, который был деканом с 1745 года, был, мы можем предположить, очень стар в то время, когда писал Джонсон. Сначала я подумал, что не исключено, что это был д-р Томас Ньютон, декан собора Св. Павла и епископ Бристольский, который подвергся осуждению. Он был личфилдцем и был знаком Джонсону (см. ante, iv. 285, n. 3). Однако ему было всего семьдесят лет. Более того, преподобный У. Спэрроу Симпсон, ученый редактор «Документов, иллюстрирующих историю собора Св. Павла», сообщил мне, что весьма маловероятно, чтобы в то время декан и капитул собора Св. Павла питали такие мысли.

Мой друг г-н К. Э. Добл любезно предоставил мне следующую любопытную параллель к подавленному желанию Джонсона о расплавленном свинце.

«Часовня нашей Леди [в Уэллсе], недавно отремонтированная Стиллингтоном, место великого почтения и древности, была также обезображена, и такова была их жажда свинца (хотел бы я, чтобы они выпили его обжигающим), что они вынимали мертвые тела епископов из их свинцовых гробов и разбрасывали трупы, едва успевшие разложиться». — Harington's Nuga Antiquae, ii. 147 (изд. 1804 г.).

В постскриптуме Джонсон говорит: «Пожалуйста, адресуйте в боро». Он останавливался в городском доме г-на Трейла в боро Саутуарк. (См. ante, i, 493.)

IX. Письмо об отдаче мальчика в ученики к г-ну Стрэхану и о представлении в школу «Синих мундиров», датированное 22 декабря 1774 года. [В коллекции Messrs. Robson and Kerslake, 25, Ковентри-стрит, Хеймаркет.]

«Сэр,

Когда мы встречаемся, мы разговариваем, и я не знаю, всегда ли я вспоминаю то, что, как мне казалось, должен был сказать.