«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Конфиденциальное и интересное письмо полковника Гамильтона от 19 мая на политические темы завершается следующими словами: «Вы также должны отдавать себе отчет, мой дорогой сэр, что в случае открытого разрыва с Франция общественный голос снова призовет вас командовать армиями вашей страны, и хотя все те, кто привязан к вам, как из привязанности, так и по общественным соображениям, будут оплакивать случай, который еще раз вырвет вас из того покоя, на который вы имеете такое полное право, тем не менее, по мнению всех тех, с кем я беседую, вы будете вынуждены принести эту жертву. Все ваши прошлые труды могут потребовать для своей эффективности этой дальнейшей, этой очень великой жертвы».

«Будьте уверены, — отвечал Вашингтон, — что мой разум глубоко потрясен нынешним положением общественных дел и немало взволнован возмутительным поведением Франции по отношению к Соединенным Штатам, а также гнусным поведением тех партийцев, которые пособничают ее действиям и поддерживают их. Вы можете верить далее, на основе столь же искренних уверений, что если бы в моей силе было сделать что-либо последовательное для предотвращения или уменьшения опасности кризиса, я отдал бы этому руку и сердце».

«Но, мой дорогой сэр, каким бы мрачным ни казалось положение дел в настоящее время и как бы целесообразно ни было готовиться к худшему из возможных исходов (и никто не склонен к этой мере больше меня), я пока еще не могу смириться с мыслью об ожидании открытой войны или, другими словами, грозного вторжения со стороны Франции. Я не могу поверить, хотя и считаю ее способной на что угодно, что она попытается сделать больше того, что уже сделала. Когда она увидит, что дух и политика этой страны поднимаются до сопротивления и что она ложно рассчитывала на поддержку значительной части народа в продвижении своих взглядов и влияния в ней, она откажется даже от этих практик, если только непредвиденные события в Европе или приобретение Луизианы и Флориды не побудят ее продолжать их. И я верю далее, что хотя лидеры их партии в этой стране не изменят своих настроений, они будут вынуждены изменить свой план или способ его реализации. Волнение, проявляющееся повсеместно, и дезертирство их последователей заставят их умолкнуть — по крайней мере на время».

«Если бы я не видел вещи в таком свете, мой ум был бы бесконечно более встревожен, чем он есть, ибо если настанет кризис, когда чувство долга или призыв моей страны станут столь непреложными, что не оставят мне выбора, я приготовлюсь к отрешению и уйду из своего нынешнего мирного жилища с таким же нежеланием, с каким я отправился бы к гробницам моих предков».

Мнение о том, что благоразумие требует подготовки к открытой войне и что Вашингтон должен снова встать во главе американских армий, крепло с каждым днем, и 22 июня президент Адамс направил ему письмо, в котором упоминался этот вопрос.

«При формировании армии, когда мне придется дойти до этой крайности, я нахожусь в крайнем затруднении: вызывать ли старых генералов или назначить молодых. Если французы придут сюда, мы должны научиться маршировать быстрым шагом и атаковать, ибо только так они считаются уязвимыми. Я должен иногда тревожить вас за советом. Нам нужно ваше имя, если вы в каком-либо случае позволите нам его использовать. В нем будет больше эффективности, чем во многих армиях».

Письмо Макгенри, военного министра, написанное четыре дня спустя, завершалось вопросом: «Можем ли мы льстить себя надеждой, что в столь грозный и важный момент вы примете командование всеми нашими армиями? Я надеюсь, что да, ибо вы один можете соединить все сердца и все руки, если такое соединение вообще возможно».

Эти письма дошли до Вашингтона в один и тот же день. Следующая выдержка из его ответа президенту показывает ход его размышлений по поводу его нового появления во главе американских армий:

«В эпоху моего ухода вторжение европейской державы в эти Штаты или даже вероятность такого события в мои дни представлялись мне настолько невероятными, что я и помыслить не мог, будто это или какое-либо иное событие произойдет в столь короткий срок и сможет отвлечь мои взоры от тенистых аллей Маунт-Вернона. Но это, кажется, век чудес. И суждено обезумевшей и беззаконной Франции (в целях Провидения, далеко превосходящих пределы человеческого понимания) истреблять собственных граждан и нарушать покой всего остального мира. Исходя из взгляда на прошлое, из перспективы настоящего и того, что, по-видимому, ожидается, мне непросто удовлетворительно решить, какая роль подобала бы мне наилучшим образом. В случае реального вторжения со стороны грозных сил я, разумеется, не стал бы прятаться под прикрытием возраста и отставки, если бы мои услуги потребовались моей стране для помощи в его отражении. И если есть веские основания ожидать такого события, о чем правительству, безусловно, должно быть известно лучше, чем частным гражданам, промедление с подготовкой к нему может оказаться опасным, неподобающим и неоправданным с точки зрения благоразумия. Однако неопределенность последнего порождает во мне смущение, ибо я не могу заставить себя поверить — сколь бы ни были французы пренебрежительны к договорам и законам наций и сколь бы способными, по моему мнению, ни были они к любому роду деспотизма и несправедливости, — что они попытаются вторгнуться в эту страну после столь единодушного и недвусмысленного выражения решимости народа во всех частях дать им отпор ценой своей жизни и своего имущества. В том, что их привели к мысли через своих агентов и партийцев среди нас, будто мы — разделенный народ, будто последние выступают против собственного правительства и что демонстрация небольших сил вызовет мятеж, я не сомневаюсь; и до какой степени эти люди (доведенные до отчаяния) будут и дальше пытаться обманывать и преуспеют в поддержании этого обмана, остается проблематичным. Без этого безумие Директории в такой попытке было бы, полагаю, еще более очевидным, если это возможно, чем ее злодеяния».

«Сделав это откровенное признание о состоянии моего ума, мне остается лишь добавить, что тем, кто знает меня лучше всего, лучше всего известно, что если бы непреодолимые обстоятельства заставили меня вновь променять гладкие тропы уединения на тернистые пути общественной жизни — к тому же в период, когда покой более свойственен природе, — это породило бы ощущения, которые легче вообразить, чем выразить».

Его письмо военному министру было более подробным и откровенным. „Не может быть, — сказал он, — необходимости предварять для вас или для других, кто знает мои настроения, [мысль о том], что покинуть безмятежность уединения и ступить на бескрайнее поле ответственности было бы связано с ощущениями, которые перу лучшему, чем мое, было бы трудно описать. Тем не менее принцип, которым руководствовалась моя жизнь, не позволил бы мне ни при какой великой чрезвычайной ситуации скрывать любые услуги, которые я мог бы оказать, когда этого требует моя страна, — особенно в случае, когда ее самые дорогие права подвергаются нападкам со стороны беззаконного честолюбия и опьяненной власти, в презрении к любому принципу справедливости и в нарушение торжественного договора и законов, управляющих всеми цивилизованными нациями, — и к тому же с очевидным намерением щедро посеять семена разъединения с целью подчинить наше правительство и уничтожить нашу независимость и счастье“.

«При таких обстоятельствах, сопровождаемых реальным вторжением на нашу территорию, мне было бы трудно в любое время оставаться праздным наблюдателем под предлогом возраста или отставки. С сожалением, правда, я покинул бы тени своего мирного жилища, а также те покой и счастье, которыми наслаждаюсь ныне, чтобы вновь столкнуться с тяготами войны, для которых мои силы и возможности, возможно, окажутся несостоятельными. Однако это не должно стать камнем преткновения на моем пути. Но есть и другие вещи, имеющие важнейшее значение для меня, которые необходимо выяснить и урегулировать, прежде чем я смогу дать окончательный ответ на ваш вопрос:

«1-е. Уместность, по мнению общественности, насколько это мнение было выражено в беседах, моего нового появления на общественной сцене после оглашения тех настроений, которые я высказал в своем прощальном послании в сентябре 1796 года.

«2-е. Убеждение в моей собственной душе на основе наилучшей информации, которую можно получить, в том, что таково желание моей страны, чтобы ее военные силы были вверены моему руководству; и

«3-е. Чтобы армия, которая ныне создается, была сформирована таким образом, чтобы давать обоснованную надежду на то, что она принесет честь стране и славу тому, кто командует ею в полевых условиях.

«По каждому из этих пунктов вы должны позволить мне сделать замечания». Затем Вашингтон перешел к изложению своих взглядов на те пункты, от которых зависело его согласие принять командование армией.

Некоторые случайные обстоятельства задержали получение писем президента и военного министра на несколько дней, вследствие чего до того, как ответ Вашингтона прибыл в столицу, президент уже выдвинул его кандидатуру на пост главнокомандующего всеми армиями, созданными или создаваемыми в Соединенных Штатах, в звании генерал-лейтенанта; и Сенат единогласно одобрил его назначение и дал на него согласие.

Через военного министра, которому было поручено вручить ему патент, президент направил ему следующее письмо:

«Мистер Макгенри, военный министр, будет иметь честь прибыть к вам от моего имени, чтобы сообщить о шаге, на который я отважился и который был бы рад передать лично, если бы такое путешествие в настоящее время было в моих силах».

«Мои причины для этой меры будут слишком хорошо известны, чтобы нуждаться в каких-либо объяснениях перед общественностью. Каждый друг и каждый враг Америки поймет их с первого взгляда. Перед вами, сэр, я приношу все возможные извинения. Острая необходимость, которую я испытываю в вашем совете и помощи, поистине в вашем руководстве и ведении войны — это всё, что я могу привести в оправдание; и это является достаточным оправданием для меня самого и для всего мира. Надеюсь, вы тоже сочтете это таковым. Мистер Макгенри будет иметь честь проконсультироваться с вами по поводу организации армии и по всему, что с ней связано».

Открытые инструкции, подписанные президентом, были в тот же день переданы военному министру, и копия их приводится ниже:

«Я желаю, чтобы вы воспользовались первой же возможностью отправиться в путь в Маунт-Вернон и предстать перед генералом Вашингтоном с патентом генерал-лейтенанта и главнокомандующего армиями Соединенных Штатов, который по совету и с согласия Сената был подписан мной.

«Причины и мотивы, побудившие меня решиться на такой шаг, как выдвижение этого великого и прославленного деятеля, чья добровольная отставка сама по себе привела к моему вступлению в должность, которую я занимаю ныне, были слишком многочисленны, чтобы излагать их в этом письме, и слишком очевидны и важны, чтобы ускользнуть от внимания любой части Америки или Европы. Но поскольку это шаг величайшей деликатности, от вас потребуется все ваше умение, чтобы преподнести этот вопрос так, чтобы это не задело его чувств и соответствовало всему уважению, которого он заслуживает от меня.

«Если генерал отклонит назначение, весь мир будет молчать и почтительно подчинится. Если он примет его, весь мир, за исключением врагов его страны, возликует. Если он не примет никакого окончательного решения, а возьмет этот вопрос на рассмотрение, я не буду назначать другого генерал-лейтенанта, пока не станет известен его окончательный ответ.

«Его совет при составлении списка офицеров был бы для меня чрезвычайно желателен. Ему можно назвать имена Линкольна, Моргана, Нокса, Гамильтона, Гейтса, Пинкни, Ли, Керрингтона, Хэнда, Мюленберга, Дейтона, Берра, Брукса, Кобба, Смита, а также нынешнего главнокомандующего, и любые другие, которые придут вам на ум. В особенности я хотел бы узнать его мнение о людях, наиболее подходящих на должности генерального инспектора, генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера.

«Его мнение по всем вопросам будет иметь большой вес, и я хочу, чтобы вы получили от него как можно больше его размышлений о текущем моменте и службе».

Общение между Вашингтоном и военным министром, судя по всему, было полным и откровенным. Впечатления последнего о критическом и опасном положении его страны предварительно убедили его уступить всеобщему желанию и принять предложенный патент, при условии, что ему будет позволено выбрать для высших департаментов армии и особенно для военного штаба тех, к кому он испытывает наибольшее доверие. Получив заверения в том, что есть все основания полагать, будто его пожелания в этом отношении не встретят препятствий, он передал министру расстановку, которую он рекомендовал для основных постов в армии, и 13 июля направил президенту следующее письмо:

«Имею честь получить вечером 11-го сего месяца из рук военного министра вашу милость от 7-го числа, извещающую о том, что вы, по совету и с согласия Сената, назначили меня генерал-лейтенантом и главнокомандующим армий, созданных или создаваемых для службы Соединенных Штатов».

«Я не могу выразить, насколько сильно я потрясен этим новым доказательством общественного доверия и тем крайне лестным образом, в котором вы изволили сделать это сообщение. В то же время я не должен скрывать от вас свое искреннее желание, чтобы выбор пал на человека менее преклонных лет и лучше подготовленного к столкновению с обычными превратностями войны».

«Вы знаете, сэр, какие расчеты я делал относительно возможного хода событий по моем уходе в отставку и с каким решением я утешал себя тем, что завершу остаток своих дней в своем нынешнем мирном жилище. Вы поэтому без труда поймете и оцените те ощущения, которые мне пришлось испытать, чтобы прийти к какому-либо заключению, обязывающему меня в столь поздний период жизни оставить сцены, которые я искренне люблю, ради вступления на бескрайнее поле общественных действий, непрекращающихся хлопот и высокой ответственности».

«Для меня было невозможно оставаться в неведении или равнодушии к недавним событиям. Поведение Директории Франции по отношению к нашей стране; их коварная враждебность к ее правительству; их различные приемы по отвлечению от него народной привязанности; явная направленность их ухищрений и действий их агентов на поощрение и подпитку оппозиции; их пренебрежение священными договорами и законами наций; их война против нашей беззащитной торговли; их обращение с нашими посланниками мира и их требования, равносильные дани, не могли не вызвать во мне чувств, соответствующих тем, что мои соотечественники столь всеобще выразили в своих полных любви посланиях к вам».

«Поверьте мне, сэр, ни один человек не может более сердечно одобрять мудрые и благоразумные меры вашей администрации. Они должны внушать всеобщее доверие и, несомненно, в сочетании с положением дел вызовут со стороны Конгресса такие законы и средства, которые позволят вам противостоять всей силе и масштабу кризиса. Будучи уверены, следовательно, что вы искренне желали и стремились предотвратить войну и испили до последней капли чашу примирения, мы можем с чистым сердцем взывать к Небесам о справедливости нашего дела и с уверенностью уповать на конечный результат на милосердное Провидение, которое прежде и ныне столь часто и столь заметно благоволило народу Соединенных Штатов».

«Думая таким образом и чувствуя, сколь обязательно для каждого человека без исключения вносить свой вклад в благополучие своей страны во все времена, а особенно в такой момент, как нынешний, когда все то, что нам дорого и свято, подвергается столь серьезной угрозе, я окончательно решил принять патент главнокомандующего армиями Соединенных Штатов с тем лишь оговорлением, что я не буду вызван в полевые условия до тех пор, пока армия не окажется в положении, требующем моего присутствия, или пока это не станет неизбежным в силу неотложных обстоятельств».

«Делая эту оговорку, я прошу понимать меня так, будто я не намерен удерживать какую-либо помощь в деле организации и устроения армии, которую вы, по вашему мнению, можете ожидать от меня. Я также беру на себя смелость упомянуть, что должен отказаться от того, чтобы мое согласие влекло за собой какие-либо немедленные расходы для казны или чтобы я получал жалование, положенное по этой должности, прежде чем окажусь в положении, влекущем за собой расходы».

С этого периода Вашингтон совмещал служебные заботы и внимание со своими занятиями сельским хозяйством. Его беспокойство по поводу организации армии, которую ему, возможно, предстояло вести против самого грозного врага в мире, было слишком сильным, чтобы позволить ему быть невнимательным к ее устроению.

Оговорив при принятии должности, что за ним останется решающий голос при назначении генеральных офицеров и генерального штаба армии, он назвал Александра Гамильтона генеральным инспектором и вторым по командованию, а Чарльза Котесворта Пинкни и Генри Нокса — генерал-майорами. Адамс, который откровенно не любил Гамильтона и весьма подозрительно относился к его замыслам и целям, особенно если тот оказывался на каком-либо посту, дающем власть и влияние, остался совсем не доволен этим устроением; однако он неохотно подчинился. Генерал Нокс остался недоволен присвоенным ему званием и отказался служить; генерал Пинкни, напротив, принял предложенный пост.

В течение ноября и декабря (1798 г.) Вашингтон находился в Филадельфии, где был поглощен вместе с Гамильтоном и Пинкни согласованием мер по набору и организации армии. С этого времени и до конца своих дней значительная часть его времени уделялась военным делам.

«Его переписка с военным министром, генерал-майорами и другими офицерами, — как констатирует мистер Спаркс, — была непрерывной и очень полной, вникая в детали и передавая инструкции, которые черпали ценность из его долгого опыта и идеального знания предмета. Его письма этого периода, если и не самые интересные для многих читателей, будут рассматриваться как образцы в своем роде и как свидетельство того, что сила и плодотворность его ума не уменьшились с годами».

«Он никогда всерьез не верил, что французы дойдут до крайности вторжения в Соединенные Штаты. Но для него всегда было правилом, что своевременная подготовка к войне предоставляет вернейшее средство для сохранения мира, и в данном случае он действовал с такой оперативностью и энергией, будто интервенты уже находились на побережье. Его мнение оказалось верным, и его предсказание оправдалось». Ибо французское правительство, когда выяснилось, что народ поддержит исполнительную власть в отражении агрессии, вскоре проявило склонность отступить от своей воинственной позиции, так как война с Соединенными Штатами была последним делом, которого действительно желали.

Пока Вашингтон занимался организацией армии, на море происходили реальные боевые действия между Соединенными Штатами и Францией. В апреле (1798 г.) актом Конгресса был создан военно-морской департамент, и 21 мая Бенджамин Стоддерт из Мэриленда стал первым министром военно-морских сил. Фрегаты «Юнайтед Стейтс» (44 орудия) и «Констеллейшн» (38 орудий) были спущены на воду и снаряжены в плавание в течение последовавших лета и осени; вся же сила, санкционированная законом, принятым 16 июля, состояла из двенадцати фрегатов, двенадцати кораблей с силой от двадцати до двадцати четырех орудий включительно и шести шлюпов, помимо канонерских лодок и таможенных судов, что составляло в общей сложности тридцать действующих крейсеров. Также было снаряжено множество каперов. Главным театром военно-морских операций стал архипелаг Вест-Индии, где изначально начались посягательства на нашу торговлю со стороны французских крейсеров и каперов. Из многочисленных столкновений, имевших место, два примечательных подали надежду на будущую славу американского флота. Одно из них представляло собой весьма жестокий бой (февраль 1799 г.) между американским фрегатом «Констеллейшн» с тридцатью восемью орудиями под командованием коммодора Тракстона и французским фрегатом «l'Insurgente» с сорока орудиями, который завершился захватом последнего. Тракстон в последующем столкновении вынудил другой французский фрегат, «Ваньян», несивший не менее пятидесяти двух орудий, спустить флаг, однако впоследствии тому удалось скрыться под покровом ночи.

Решительная позиция Соединенных Штатов вскоре убедила французскую Директорию в том, что народ един в поддержке администрации в ее враждебных действиях, и Талейран передал определенные намеки нашему правительству через Уильяма Ванс Мюррея, американского министра в Гааге, а также по более частным каналам, что Директория готова и желает вести переговоры о мире. Президент Адамс решил воспользоваться этими дружественными намерениями и, не консультируясь со своим кабинетом или ведущими членами Конгресса, 18 февраля (1799 г.) выдвинул в Сенате кандидатуру мистера Мюррея на пост полномочного министра во французской республике. Патрик Генри и главный судья Оливер Эллсворт впоследствии были назначены совместными послами, однако последний отказался из-за слабого здоровья, и вместо него был назначен генерал Уильям Ричардсон Дейви, губернатор Северной Каролины. Эллсворт и Дейви, однако, не покидали страну до ноября. Мир, положивший конец квазивойне с Францией, был заключен этими посланниками, но он состоялся лишь 3 сентября 1800 года, когда во главе дел во Франции в качестве Первого консула находился Наполеон и уже после кончины Вашингтона.

Мы видели, что, когда Вашингтон удалился с поста президента, он пообещал себе период досуга и покоя перед завершением своей полезной и славной жизни. Но ход событий этого не позволил. Его последним дням суждено было оказаться полностью занятыми общественными делами.

В течение 1798 и 1799 годов он вел самую обширную переписку с президентом, главами департаментов и офицерами временной армии по поводу военных дел, и вдобавок к этому опубликованные письма показывают, что ему приходилось поддерживать связь со многими общественными деятелями как в Европе, так и в Америке, а также со своими родственниками и иждивенцами.

Эта переписка и разбор его бумаг в дополнение к писанине, вызванной его расчетами и армейскими делами, заставили его обзавестись помощником, и он соответственно написал своему старому секретарю, мистеру Тобиасу Лиру, с намерением привлечь его к этой же должности снова (2 августа 1798 г.). Отрывок из его письма мистеру Лиру показывает, насколько возросли его труды по письму.

«Тот небольшой досуг, который у меня был, — пишет он, — до моего недавнего назначения (от визитов, моих необходимых поездок и прочих происшествий) для того, чтобы разобрать, упорядочить и отделить бумаги, представляющие реальную ценность, от тех, что не имеют никакой ценности или имеют малое значение, ныне в результате этого события столь сильно сокращен из-за личных и письменных обращений по поводу должностей и прочих материй, сопутствующих обязанностям главнокомандующего, что без помощи я должен отказаться от всякой мысли завершить эту необходимую работу до того, как ступлю на новые сцены, которые сделают их более громоздкими и, следовательно, более трудными; мера эта была бы для меня чрезвычайно тягостной, особенно в том, что касается моих счетов, которые все еще пребывают в беспорядке; мое горячее желание и стремление заключаются в том, чтобы при уходе с арены человеческой деятельности оставить все дела в таком положении, которое причинило бы как можно меньше хлопот тем, кто будет управлять ими в дальнейшем.

«Ввиду такого положения дел, которое далеко не приятно и порой наполняет меня глубокой тревогой, когда я вижу столь малую перспективу полного избавления, я написал военному министру, чтобы узнать, могу ли я — поскольку мой выход в поле носит условный характер, и никакое жалование или содержание мне не причитаются до тех пор — назначить своего секретаря немедленно, которому будет выплачиваться жалование и фураж с момента его присоединения ко мне. Если он ответит утвердительно, сможете ли вы поступить так на этих условиях?»

Мистер Лир принял назначение секретарем, немедленно направился в Маунт-Вернон и оставался с Вашингтоном до его кончины.

При содействии мистера Лира, который прекрасно разбирался в его бумагах и привык к его методам ведения дел, он получил возможность сохранять свою старую привычку совершать конные прогулки по имению и наблюдать за его обработкой в утренние часы. «Когда он возвращался с утренней прогулки», которая, как он замечает в письме мистеру Макгенри, «обычно занимала его до тех пор, пока не наступало время одеваться к обеду», он обычно заставал нескольких недавно прибывших гостей, совершенно незнакомых ему людей, которые приходили, как они говорили, из уважения к нему. Их всегда принимали учтиво, но их количество и постоянная смена должны были наносить серьезный урон домашнему покою, в котором он так сильно нуждался. «Насколько это отличается, — говорит он в том же письме, — от того, чтобы иметь нескольких дружеских собеседников за бодрящим столом».

В течение последних двух лет его жизни его ближний круг был невелик. Миссис Вашингтон, мисс Кастис и некоторые другие из его приемных детей, а также его старый друг мистер Лир находились в Маунт-Верноне; и часть его посетителей была такими людьми, которых он выбрал бы сам. Но большая их часть являлась сравнительно чужаками.

Выдающиеся особы иногда приезжали из Европы навестить его, и их принимали с присущим ему гостеприимством. Когда они пытались вовлечь его в разговор о его собственных поступках, он менял тему и расспрашивал о Европе и ее делах. В собственном доме, хотя он и проявлял к незнакомцам величайшую учтивость и любезность, он всегда избегал обсуждения вопросов, в которых сам сыграл наиболее заметную роль. Дома он был простым, скромным деревенским джентльменом, каким он был до того, как судьбы армии и империи были вложены в его руки.

1. Сноска: М. де Лаколомб был генерал-адъютантом при Лафайете, когда последний командовал Национальной гвардией.

2. Сноска: Спаркс, «Сочинения Вашингтона».

3. Сноска: Маршалл.

ГЛАВА XIII. — ПОСЛЕДНЯЯ БОЛЕЗНЬ, СМЕРТЬ И ХАРАКТЕР ВАШИНГТОНА. 1799.

В четверг, 12 декабря 1799 года, Вашингтон выехал верхом, чтобы по обыкновению руководить делами своего имения. Он покинул дом в 10 часов утра и вернулся лишь в 3 часа пополудни. Вскоре после его отъезда погода стала очень ненастной: холодный ветер сопровождался дождем, градом и снегом, шедшими по очереди. Когда он вошел, его секретарь и управляющий мистер Лир подал ему несколько писем для франкировки, но он отказался отправлять их на почту в тот вечер, заметив, что погода слишком дурная, чтобы посылать с ними слугу. На замечание мистера Лира о том, что он, пожалуй, промок, Вашингтон ответил, что нет, его шинель уберегла его от сырости. И все же его шея была влажной, а на волосах налип снег. Но он не придал этому значения и сел обедать, не переодеваясь. Вечером он выглядел не хуже обычного. {1}

Сильная снежная буря в пятницу помешала ему отправиться на конную прогулку по имению, как это было принято. Накануне он простудился из-за долгого пребывания на холоде и жаловался на боль в горле. Это, однако, не помешало ему выйти после полудня, чтобы пометить несколько деревьев недалеко от дома, подлежащих выручке. К тому времени у него появилась охриплость, которая усилилась к концу дня. Вечер он провел в гостиной с миссис Вашингтон и мистер Лиром, просматривая газеты, время от времени читая вслух интересную статью, насколько позволяла охриплость, и пребывая в обычном бодром настроении. Когда он отправлялся на покой, мистер Лир предложил ему принять какое-нибудь средство от простуды, но он ответил: «Нет, вы же знаете, я никогда ничего не принимаю от простуды. Пусть проходит так, как пришла».

Между 2 и 3 часами ночи в субботу у него начался озноб, но он не позволил тревожить покой семьи до рассвета. Он дышал с большим трудом и едва мог выговорить хоть слово разборчиво. По его желанию мистер Роулинз, один из надсмотрщиков, пустил ему кровь. Попытка принять простое лекарство от простуды показала, что он не может проглотить ни капли, и при этом казалось, что его корчит в судорогах и он почти задыхается от усилий. Было послано за доктором Крейком, семейным врачом, который прибыл около 9 часов, поставил ему горчичник на горло, взял еще крови и назначил полоскание из уксуса и шалфейного чая, а также вдыхание испарений уксуса и горячей воды. Были вызваны два врача-консультанта, доктор Браун и доктор Дик, прибывшие около 3 часов, и после консилиума кровь была выпущена в третий час. Пациент теперь мог немного глотать, и ему были даны каломель и рвотный камень без какого-либо эффекта.

Около половины пятого он попросил мистера Лира позвать миссис Вашингтон к его постели; когда она подошла, он попросил ее принести из его письменного стола два завещания и, получив их, отдал ей одно, заметив, что оно бесполезно, поскольку заменено другим, и попросил сжечь его, что она и сделала, а второе убрала в свой шкаф.

«После того как это было сделано, — говорит мистер Лир, завершая свое трогательное повествование, — я вернулся к его постели и взял его за руку. Он сказал мне: „Я чувствую, что ухожу. Мое дыхание не может длиться долго. Я с самого начала верил, что болезнь окажется роковой. Упорядочите и запишите все мои недавние военные письма и бумаги. Приведите в порядок мои счета и сведите мои бухгалтерские книги, так как вы знаете о них больше, чем кто-либо другой, а мистер Роулинз пусть закончит переписывать другие мои письма, которые он уже начал“. Я ответил ему, что это будет сделано. Затем он спросил, не припомню ли я чего-то существенного, что ему следовало бы сделать, поскольку ему осталось пробыть с нами совсем недолго. Я ответил, что не могу припомнить ничего существенного, что ему нужно сделать, но надеюсь, что он не так близок к концу. Он с улыбкой заметил, что это определенно так, и поскольку это долг, который мы все должны заплатить, он смотрит на это событие с полным смирением».

«В течение второй половины дня он, судя по всему, испытывал сильную боль и страдание из-за затрудненного дыхания и часто менял позу в постели. В таких случаях я ложился на постель и старался приподнять и повернуть его как можно легче. Он казался преисполненным благодарности за мое внимание и часто повторял: „Я боюсь, что слишком утомлю вас“, а когда я заверял его, что не испытываю ничего, кроме желания облегчить его состояние, он отвечал: „Что ж, это долг, который мы должны платить друг другу, и я надеюсь, что когда вам понадобится помощь такого рода, вы найдете ее“».

«Около 5 часов доктор Крейк снова вошел в комнату и, подойдя к кровати, генерал сказал ему: „Доктор, я умираю тяжело, но я не боюсь уходить. Я с самого первого приступа верил, что не переживу его. Мое дыхание не может длиться долго“. Доктор сжал его руку, но не смог вымолвить ни слова. Он отошел от кровати и сел у камина, погруженный в скорбь».

«Между 5 и 6 часами доктор Крейк, доктор Дик и доктор Браун снова вошли в комнату и вместе с доктором Крейком подошли к постели, после чего доктор Крейк спросил его, может ли он приподняться на кровати. Он протянул руку, и я приподнял его. Затем он сказал врачам: „Я чувствую, что ухожу; я благодарю вас за внимание, но умоляю вас больше не хлопотать надо мной. Позвольте мне уйти тихо. Я не могу продержаться долго“. Они обнаружили, что всё сделанное не возымело эффекта. Он снова лег, и все удалились, кроме доктора Крейка. Он оставался в том же положении — тревожном и беспокойном, но без жалоб, часто спрашивая, который час. Когда я помогал ему перевернуться на этот раз, он ничего не сказал, но посмотрел на меня с сильным выражением благодарности».

«Около 8 часов врачи снова вошли в комнату и приложили пластыри и припарки из пшеничных отрубей к его ногам и стопам, после чего вышли, оставив доктора Крейка одного, без единого луча надежды. Около этого времени я вышел и написал записку мистеру Ло и мистеру Питеру с просьбой приехать с их женами (внучками миссис Вашингтон) в Маунт-Вернон как можно скорее».

«Около 10 часов он предпринял несколько попыток заговорить со мной, прежде чем это удалось. Наконец он произнес: „Я ухожу. Похороните меня прилично и не позволяйте опускать мое тело в склеп ранее чем через три дня после моей смерти“. Я кивком выразил согласие, ибо не мог говорить. Затем он снова посмотрел на меня и сказал: „Вы понимаете меня?“ Я ответил: „Да“. „Хорошо“, — сказал он».

«Примерно за десять минут до того, как он испустил дух (что произошло между 10 и 11 часами), его дыхание стало более ровным. Он лежал тихо; он высвободил свою руку из моей и пощупал собственный пульс. Я видел, как изменилось его лицо. Я обратился к доктору Крейку, сидевшему у камина. Тот подошел к постели. Рука генерала соскользнула с его запястья. Я взял ее в свою и прижал к груди. Доктор Крейк закрыл ему глаза руками, и он скончался без единого стона или вздоха (14 декабря 1799 года).

«Пока мы застыли в молчаливом горе, миссис Вашингтон, сидевшая в ногах кровати, твердым и собранным голосом спросила: „Его нет?“ Я не мог говорить, но поднял руку в знак того, что его больше нет. „Хорошо, — произнесла она тем же голосом, — теперь все кончено. Я скоро последую за ним. Больше у меня не осталось испытаний, через которые нужно пройти“».

«За время всей болезни, — добавляет мистер Лир, — он говорил лишь изредка, с большим трудом и мучением, и голос его был столь тихим и прерывистым, что порой его едва можно было разобрать. Его терпение, стойкость и смирение не покидали его ни на мгновение. Во всех своих страданиях он не испустил ни стона, ни жалобы, неизменно стараясь, движимый, судя по всему, чувством долга, принимать то, что ему предлагали, и поступать так, как того желали врачи».

Из этой простой и трогательной записи последних мгновений Вашингтона становится очевидно, что его поведение в эту последнюю тяжелую пору во всех отношениях соответствовало всей его жизни и характеру. Его привычное спокойствие и самообладание, а также неизменно присутствовавшее чувство долга проявлялись во всем. Он умер так, как и жил, — героем в высшем смысле этого слова и истинным христианином.

Глубокая и широко распространившаяся скорбь, вызванная этим печальным событием, собрала огромное стечение народа, стремившегося отдать последнюю дань уважения первому из американцев, и в среду, 18 декабря, его тело при воинских почестях, с религиозными и масонскими церемониями было предано земле в семейном склепе в его имении.

В декабре 1837 года останки великого отца нашей нации после тридцативосьмилетнего покоя вновь предстали взорам в связи с тем, что его тело было раз и навсегда помещено в мраморный саркофаг, изготовленный мистером Стразерсом из Филадельфии. Тело, как рассказывал мистер Стразерс, по-прежнему находилось в удивительной сохранности: высокий бледный лоб хранил спокойное и безмятежное выражение, а плотно сжатые губы трогала сдержанная и торжественная улыбка.

Когда до Конгресса дошло известие о смерти Вашингтона, он немедленно объявил перерыв до следующего дня, когда Джон Маршалл, бывший тогда членом Палаты представителей, а впоследствии главный судья Соединенных Штатов и биограф Вашингтона, обратился к спикеру со следующими словами:

«Печальное событие, о котором вчера было объявлено как о сомнительном, стало слишком достоверным. Наш Вашингтон ушел из жизни. Герой, патриот и мудрец Америки, человек, к которому во времена опасности обращался каждый взор и на которого возлагались все надежды, живет теперь лишь в своих великих деяниях и в сердцах любящего и скорбящего народа.

Если бы даже, сэр, не было принято открыто выражать уважение к памяти тех, кого Небеса избрали своими орудиями для ниспослания блага людям, то и тогда необычайное достоинство и те из ряда вон выходящие события, которые ознаменовали жизнь того, чью потерю мы все оплакиваем, побудили бы всю американскую нацию, движимую едиными чувствами, единогласно призвать к публичному проявлению столь глубокой и всеобщей скорби.

Более чем кто-либо другой и настолько, насколько это было возможно для отдельного человека, он способствовал основанию этой нашей обширной империи и дарованию западному миру независимости и свободы.

Достигнув великой цели, ради которой он был поставлен во главе наших армий, мы видели, как он перековал меч на орало и превратился из солдата в гражданина.

Когда слабость нашей федеральной системы стала очевидной и узы, связывавшие этот огромный континент, начали распадаться, мы видели его во главе тех патриотов, которые создали для нас конституцию, способную, сохраняя Союз, укрепить и увековечить, как я надеюсь, те блага, даровать которые сулила наша Революция.

В ответ на всеобщий голос страны, призывавший его возглавить великий народ, мы видели, как он вновь оставил столь любимое им уединение и в пору, более бурную и штормовую, чем сама война, с хладнокровной и мудрой решимостью последовал истинным интересам нации и внес больший вклад, чем кто-либо иной, в установление той политической системы, которая, я верю, еще сохранит наш мир, нашу честь и нашу независимость. Дважды единогласно изранный главой исполнительной власти свободного народа, мы видели его в такое время, когда его переизбрание при всеобщем избирательном праве не вызывало сомнений, являющим миру редкий пример умеренности: он оставил свой высокий пост ради мирной жизни частного лица. Как бы ни менялось общественное доверие и как бы ни колебались народные чувства по отношению к другим, по отношению к нему они — и на войне, и в мирное время, на общественном поприще и в частной жизни — оставались столь же непоколебимыми, как его собственный твердый ум, и столь же неизменными, как его возвышенные добродетели. Давайте же, господин спикер, отдадим последнюю дань уважения и привязанности нашему усопшему другу. Пусть великий совет нации продемонстрирует те чувства, которые испытывает сама нация. С этой целью я держу в руках несколько резолюций, которые беру на себя смелость предложить Палате.

Решено: Настоящая Палата нанесет визит Президенту в знак соболезнования в связи с этим скорбным событием.

Решено: Кресло спикера задрапировать черным сукном, а членам и должностным лицам Палаты носить траур повязки в течение сессии.

Решено: Назначить комитет совместно с комитетом от Сената для рассмотрения наиболее подходящего способа почтить память человека, первого в войне, первого в мире и первого в сердцах своих сограждан».

Сенат по случаю этого печального события направил Президенту следующее письмо:

«Сенат Соединенных Штатов почитает за долг, сэр, выразить вам свое глубокое сожаление по поводу утраты, которую понесла страна в связи со смертью генерала Джорджа Вашингтона.

Это событие, столь тяжкое для всех наших сограждан, должно быть особенно тяжелым для вас, долгое время разделявших с ним труды на нише патриотизма. Позвольте нам, сэр, смешать наши слезы с вашими. В такой момент плакать — это проявление мужества. Потерять такого человека в столь критический момент — неординарное бедствие для всего мира. Наша страна оплакивает отца. Всемогущий Распорядитель человеческих судеб забрал у нас нашего величайшего благодетеля и украшение. Нам подобает с благоговением покориться Тому, «Кто сделал тьму Своим кровом».

С патриотической гордостью мы оглядываемся на жизнь нашего Вашингтона и сравниваем ее события с событиями других стран, прославившихся своей известностью. Древние и новые времена блекнут перед ним. Величие и преступность слишком часто шли рука об руку, но его слава чище, чем блестяща. Разрушители наций были потрясены величественностью его добродетелей. Это посрамило неумеренность их амбиций и омрачило блеск победы. Сцена закрыта, и мы больше не опасаемся, что несчастье запятнает его славу; он прошел свой путь до конца и унес с собой возрастающий груз почестей; он надежно спрятал их там, где несчастье не сможет их омрачить, а злоба — разрушить. Избранник Небес, он ушел из жизни, не проявив слабостей, свойственных человеку. Великодушный в смерти, мрак могилы не смог затмить его сияние.

Таков был человек, которого мы оплакиваем. Слава Богу, его слава завершена. Вашингтон все еще живет на земле в своем безупречном примере; его дух — на Небесах. Пусть его соотечественники освящают память героического генерала, патриотичного государственного деятеля и добродетельного мудреца. Пусть они учат своих детей никогда не забывать, что плоды его трудов и его пример — их достояние».

На это обращение Президент ответил следующим образом:

«Я принимаю с самыми уважительными и преданными чувствами в этом выразительном послании любезные слова вашего сожаления по поводу утраты, которую понесла наша страна в лице своего самого почитаемого, любимого и обожаемого гражданина.

Среди множества моих мыслей и воспоминаний об этом печальном событии позвольте мне сказать, что я видел его в дни невзгод, в некоторые моменты его глубочайших страданий и тяжелейших испытаний. Я также сопровождал его в часы наивысшего возвышения и благоденствия, неизменно восхищаясь его мудростью, умеренностью и стойкостью.

Среди всех наших первоначальных сподвижников по тому памятному союзу этого континента в 1774 году, который впервые выразил суверенную волю свободной нации в Америке, он оставался единственным в общенациональном правительстве. Хотя мое здоровье более слабое, чем у него, и я нахожусь в том возрасте, когда он счел необходимым готовиться к удалению от дел, я чувствую себя одиноким, лишившимся последнего брата; и все же я нахожу великое утешение в единодушном стремлении людей всех возрастов и сословий разделить со мной скорбь по поводу этой общей для всего мира беды.

Жизнь нашего Вашингтона не померкнет при сравнении с жизнью тех деятелей других стран, которые были наиболее прославлены и возвеличены славой. Атрибуты и убранства королевской власти могли лишь затмить величие тех добродетелей, которые превратили его из скромного гражданина в еще более яркое светило. Несчастья, если бы он дожил до них, могли бы в дальнейшем запятнать его славу лишь в глазах тех поверхностных умов, которые, полагая, что характер и поступки определяются исключительно успехом, редко заслуживают того, чтобы им наслаждаться. Злоба никогда не смогла бы омрачить его честь, а зависть сделала его единственным исключением из своего универсального правила. Что касается его самого, он прожил достаточно долго для жизни и для славы; что касается его сограждан, то, если бы их молитвы могли быть услышаны, он был бы бессмертен; что касается меня, его уход происходит в самый неподходящий момент. Полагаясь, однако, на мудрое и праведное правление Провидения над страстями людей и результатами их действий, а также над их жизнями, мне не остается ничего, кроме смиренного покорства.

Его пример теперь завершен, и он будет учить мудрости и добродетели магистратов, граждан и просто людей не только в нынешнюю эпоху, но и в будущие поколения, доколе будет читаться наша история».

Комитет обеих палат, назначенный для выработки порядка, в котором нация должна выразить свою скорбь, доложил о следующих резолюциях, которые были единогласно приняты:

«Чтобы Соединенными Штатами был воздвигнут мраморный памятник в столице города Вашингтона, чтобы семью генерала Вашингтона попросили разрешить поместить его тело под ним и чтобы памятник был спроектирован так, чтобы увековечить великие события его военной и политической жизни.

Чтобы в память о генерале Джордже Вашингтоне в четверг, 26-го числа текущего месяца, состоялось траурное шествие от Зала Конгресса до немецкой лютеранской церкви, и чтобы по просьбе Конгресса была подготовлена речь, которая должна быть произнесена перед обеими палатами в тот день; и чтобы председатель Сената и спикер Палаты представителей обратились с просьбой к одному из членов Конгресса подготовить и произнести ее.

Чтобы Президента Соединенных Штатов попросили распорядиться о пересылке копии этих резолюций миссис Вашингтон с заверением ее в глубоком уважении, которое Конгресс всегда будет питать к ее личности и характеру, с выражением соболезнований по поводу недавнего скорбного проявления воли Провидения и с просьбой дать согласие на погребение останков генерала Вашингтона в порядке, изложенном в первой резолюции.

Чтобы Президента попросили издать прокламацию, извещающую народ на всей территории Соединенных Штатов о рекомендации, содержащейся в третьей резолюции».

Эти резолюции были единогласно приняты обеими палатами, и те из них, которые допускали немедленное исполнение, были претворены в жизнь. Вся нация погрузилась в траур. Траурная процессия была величественной и торжественной, а красноречивая речь, произнесенная по этому случаю генералом Ли, была выслушана с глубоким вниманием и живым интересом.

По всей территории Соединенных Штатов наблюдались подобные знаки скорби. В каждой части континента произносились надгробные речи, и лучшие таланты нации были направлены на выражение национальной скорби.

На письмо Президента, препроводившее миссис Вашингтон резолюции Конгресса и доставленное его секретарем, эта дама ответила:

«Наученная великим примером, который столь долго был у меня перед глазами, никогда не противопоставлять свои личные желания общественной воле, я должна дать согласие на просьбу Конгресса, которую вы имели доброту мне передать; и делая это, мне нет необходимости — да я и не могу — выражать словами, какую жертву личным чувствам я приношу во имя чувства общественного долга».

Получив известие о смерти Вашингтона, Наполеон, бывший тогда Первым консулом Франции, отдал армии следующий приказ по частям:

«Вашингтон умер. Этот великий человек боролся против тирании; он утвердил свободу своей страны. Его память всегда будет дорога французскому народу, как и всем свободным людям обоих миров, и особенно французским солдатам, которые, подобно ему и американским солдатам, сражались за свободу и равенство».

Наполеон приказал, чтобы в течение десяти дней на всех штандартах и знаменах по всей республике был вывешен черный крепом. 9 февраля 1800 года на Марсовом поле состоялось пышное траурное торжество, а в Доме инвалидов была произнесена траурная речь в честь Вашингтона аббатом де ла Фонтеном, на которой присутствовали Первый контрибутор, а также гражданские и военные власти. {2}

Британский адмирал, командовавший флотом, стоявшим на рейде в Торбее, получив известие о смерти Вашингтона, почтил его память приспущенным до полумачты флагом, и его примеру последовал весь флот. {3}

Судья Маршалл, пользовавшийся привилегией личного знакомства с Вашингтоном, бывший одним из его самых стойких политических сторонников и чья талантливая биография свидетельствует о глубоком понимании его выдающихся способностей и добродетелей, дает следующий обобщенный портрет его характера:

«Генерал Вашингтон был несколько выше среднего роста, телосложение имел крепкое, а здоровье — выносливое; он был способен переносить большие нагрузки и нуждался в значительной физической активности для поддержания здоровья. Его внешность производила на наблюдателя впечатление силы в сочетании с мужественной грацией.

Его манеры были скорее сдержанными, чем свободными, хотя в них не было ничего от той сухости и суровости, которые сопутствуют сдержанности, доведенной до крайности; при всех подходящих обстоятельствах он умел расслабиться настолько, чтобы показать, как сильно он ценит прелесть беседы и радости общения. Его облик и все манеры демонстрировали естественное и неописуемое достоинство, лишенное высокомерия, которое ощущали все приближавшиеся к нему; привязанность тех, кто обладал его дружбой и пользовался его близостью, была пылкой, но всегда уважительной.

Его нрав был гуманным, благожелательным и примирительным, однако в его чувствительности к чему-либо явно оскорбительному была некоторая быстрота реакции, за которой он научился следить и которую приучил себя исправлять.

В ведении своих личных дел он проявлял точную, но в то же время либеральную экономию. Его средства не расточались бездумно на капризные и плохо продуманные проекты, но и не жалелись на полезные, хотя и дорогостоящие улучшения. Поэтому они оставались достаточными для того обременительного содержания, которое его репутация в сочетании с гостеприимным нравом в некоторой степени налагали на него, а также для тех пожертвований, на которые подлинное бедствие имеет право рассчитывать со стороны состоятельности.

Он не претендовал на ту живость, которая очаровывает, или на то остроумие, которое ослепляет и часто вводит в заблуждение рассудок. Более основательный, чем блестящий, здравый смысл, а не гениальность составлял самую яркую черту его характера.

Не делая показных заявлений о религии, он был искренним приверженцем христианской веры и поистине благочестивым человеком.

Как военный деятель он был храбр, предприимчив и осторожен. Та злоба, которая стремилась лишить его всех высших качеств полководца, признала за ним личное мужество и твердость решимости, которую не могли поколебнуть ни опасности, ни трудности. Но беспристрастие позволит признать за ним и другие великие и ценные дарования. Если его военный путь не изобилует блестящими подвигами, он демонстрирует череду разумных мер, принимаемых по обстоятельствам, которые, вероятно, спасли его страну.

Оказавшись во главе недисциплинированной, плохо организованной массы, которая тяготилась ограничениями и не была знакома с обычными обязанностями лагерной жизни, не изучив предварительно теорию и не пройдя школу практического опыта войны, не имея помощи офицеров, обладающих теми знаниями, которые главнокомандующему еще только предстояло приобрести, было бы поистине чудом, если бы его поведение оказалось абсолютно безупречным. Но, обладая энергичным и проницательным умом, для которого уроки опыта никогда не пропадали даром, его ошибки, если он их и совершал, быстро исправлялись, а те меры, которые положение дел делало наиболее целесообразными, редко, если вообще когда-либо, упускались из виду. Уступая противнику в численности, оснащении и дисциплине своих войск, он продемонстрировал истинные достоинства тем, что против него никогда не было достигнуто крупных и решительных успехов и что ни одна возможность нанести важный удар не была упущена неиспользованной. Его называли американским Фабием, но те, кто сопоставляет его действия с его средствами, увидят в его характере по меньшей мере столько же от Марцелла, сколько от Фабия. Он не мог действовать более предприимчиво, не подвергая опасности дело, которое он защищал, и не мог рисковать больше, не навлекая на себя справедливо обвинение в безрассудстве. Не полагаясь на те случайности, которые порой приносят благоприятный исход внешне отчаянным начинаниям, его поведение регулировалось расчетами, основанными на возможностях его армии и реальном положении его страны. Когда его во второй раз призвали командовать армиями Соединенных Штатов, ситуация изменилась, и он замышлял соответствующее изменение поведения. Формируя армию 1798 года, он искал людей, отличавшихся смелостью в исполнении не меньше, чем осмотрительностью в совете, и планировал систему непрерывных атак. «Врагу, — говорил генерал в своих личных письмах, — никогда нельзя позволять закрепиться на наших берегах».

В своей гражданской администрации, как и на военном поприще, он являл изобильные и неоднократные доказательства того практического здравого смысла и того точного суждения, которое является, пожалуй, самым редким и безусловно самым ценным качеством человеческого ума. Посвящая себя обязанностям своего поста и не преследуя никаких целей, отличных от общественного блага, он привык заблаговременно созерцать те критические ситуации, в которых Соединенные Штаты могли оказаться, и продумывать до того, как обстоятельства потребуют действий, ту линию поведения, которой следовало бы придерживаться.

Наученный не доверять первому впечатлению, он стремился получить всю доступную информацию и выслушать без предвзятости все доводы, которые могли быть приведены за или против определенной меры. Его собственное суждение приостанавливалось до тех пор, пока не возникала необходимость принимать решение, и принятые таким образом зрелые решения редко поддавались изменениям. Его поведение потому носило системный характер, а великие цели его администрации преследовались неуклонно.

Уважая, как и подобает первому магистрату в свободном государстве, истинные и обдуманные настроения народа, он позволял его порывам страсти пролетать мимо, не вздымая гладкой поверхности его ума. Полагаясь на вдумчивый здравый смысл нации в вопросах одобрения и поддержки, он обладал великодушием преследовать ее истинные интересы вопреки ее сиюминутным предрассудкам; и, хотя он был далек от того, чтобы пренебрегать народным расположением, он никогда не опускался до того, чтобы удерживать его ценой его утраты. Более чем один раз мы видим, как он подвергал риску всю свою популярность и неуклонно шел — вопреки потоку, который сокрушил бы человека обычной твердости, — по тому курсу, который был продиктован чувством долга.

В теории он был истинным республиканцем, преданным конституции своей страны и той системе равных политических прав, на которой она основана. Но между сбалансированной республикой и демократией разница такая же, как между порядком и хаосом. Настоящая свобода, по его мнению, могла быть сохранена только путем поддержания авторитета законов и сохранения энергии власти. Общество едва ли знало два типа людей, которые, по его мнению, меньше напоминали бы друг друга, чем патриот и демагог.

На театрах общественной деятельности еще не появлялся человек, чей авторитет был бы более не подкуплен или чьи принципы были бы более свободны от скверны тех эгоистичных и недостойных страстей, которые питаются партийными распрями. Не имея никаких скрытых планов, его истинные и открыто заявляемые мотивы совпадали; и во всей его переписке не найти ни единого случая, из которого даже враг мог бы сделать вывод, будто он был способен при каких-либо обстоятельствах опуститься до использования двуличности. Ни одна истина не может быть высказана с большей уверенностью, чем то, что его цели всегда были правыми, а средства — чистыми. Он являет собой редкий пример политика, которому хитрость была абсолютно чужда, а заявления перед иностранными правительствами и собственными согражданами — всегда искренни. В нем нашло полное воплощение подлинное различие, вечно существующее между мудростью и лукавством, а также важность и правдивость максимы, что «честность — лучшая политика».

Если Вашингтон и обладал честолюбием, то в его груди эта страсть настолько регулировалась принципами или сдерживалась обстоятельствами, что не была ни порочной, ни бурной. Интрига никогда не использовалась как средство ее удовлетворения, и личное возвеличивание не было ее целью. Различные высокие и важные посты, на которые его призывал народный голос, не искались им самим; и, соглашаясь их занимать, он, казалось, скорее уступал общему убеждению в том, что интересы его страны благодаря этому выиграют, нежели жажде власти.

Ни исключительная пристрастность американского народа, ни расточительные похвалы, расточаемые ему, ни ожесточенная оппозиция и злобная клевета, с которыми он сталкивался, не оказали заметного влияния на его поведение. Причину этого следует искать в складе его ума.

В нем врожденная и непритязательная скромность, которую оскорбило бы лескить и которую добровольные аплодисменты миллионов не могли сбить в опрометчивость и которая никогда не навязывала другим его притязания на превосходство, счастливо сочетались с высоким и точным чувством личного достоинства и с верным осознанием того уважения, которое подобает должности. Без усилий он умел сохранять счастливую середину между высокомерием, которое ранит, и снисходительностью, которая позволяет должности деградировать в лице того, кто ее занимает.

Невозможно размышлять о великих событиях, происходивших в Соединенных Штатах под эгидой Вашингтона, не приписывая их в некоторой степени ему. Если мы зададимся вопросом о причинах благополучного исхода войны, против успешного завершения которой было столько вероятностей; о благе, которое было создано, и зле, которого удалось избежать во время администрации, обреченной бороться с сильнейшими предрассудками, порожденными стечением обстоятельств и страстей; о постоянном благоволении народных масс к нему и доверии, которое они питали к нему до последней минуты его жизни, — ответ, поскольку эти причины кроются в его характере, послужит уроком, заслуживающим внимания тех, кто претендует на политическую славу.