УЧЕНИЕ ПО ПОЛЕТАМ В АРМИИ США
Издательство МакГроу-Хилл
ИЗДАТЕЛИ КНИГ ДЛЯ
Coal Age Electric Railway Journal Electrical World Engineering News-Record American Machinist The Contractor Engineering & Mining Journal Power Metallurgical & Chemical Engineering Electrical Merchandising
Группа курсантов-авиаторов Армии США.
Фронтиспис
УЧЕНИЕ ПО ПОЛЕТАМ В АРМИИ США РУКОВОДСТВО ПО АВИАЦИОННОЙ ПРАКТИКЕ СОСТАВИЛ Э. Н. ФЕЙЛС БЫВШИЙ ПОМОЩНИК ПРОФЕССОРА МЕХАНИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ АЭРОНАВТИКИ ИЛЛИНОЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Первое издание Второй тираж КОМПАНИЯ МАКГРОУ-ХИЛЛ, ИНК. 239 УЭСТ 39-Я УЛИЦА, НЬЮ-ЙОРК
ЛОНДОН: ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ ХИЛЛ, ЛТД. 6 и 8 БАУВЕРИ-СТРИТ, И. С. 1917
Авторское право, 1917 г., компания МакГроу-Хилл, Инк. ТИПОГРАФИЯ МЭПЛ, ЙОРК, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга предназначена в первую очередь для неспециалистов; а также для курсантов-авиаторов, которые, будучи призваны из нетехнических сфер деятельности, должны в короткий срок усвоить суть пилотирования аэроплана и которым необходимо опустить все, кроме самых выдающихся основ.
Железобетонные основы изложены здесь без принесения точности в жертву краткости. Было необходимо опустить многие технические детали, представляющие интерес для инженера-авиатора, для нужд которого приспособлены другие, более крупные учебники в качестве полного обзора технической аэронавтики. Кратко говоря, в книге изложены главные принципы авиации, которые должен знать авиатор, чтобы должным образом понимать свой аэроплан, содержать его в исправности и управлять им как в полетах пересеченной местности, так и на летном поле.
Из 2000 существующих ныне книг по аэронавтике лишь немногие приспособлены для использования в качестве учебников для нынешних нужд, но ни одна из них не дает конкретной и сокращенной информации в том сжатом виде, который необходимо принять для наилучшей экономии времени этих курсантов.
Благодаря любезному разрешению профессора Э. А. Холбрука, мистера О. С. Бейера и мистера К. М. Хебберта были включены главы с VI по XI. Им следует выразить признательность и отдать полную должное как соавторам. Гл. VI, VII и часть гл. XI подготовлены проф. Э. А. Холбруком; гл. IX, X, стр. 152–157 гл. VIII и стр. 173–177 гл. XI подготовлены мистером О. С. Бейером; гл. VIII, стр. 133–152, подготовлена мистером К. М. Хеббертом.
В главе «История авиации» рассматриваются лишь те эксперименты, которые имеют отношение к полетам сегодняшнего дня; эту главу следует использовать в сочетании с главой «Принципы полета», особенно в том, что касается управления аэропланом.
Вопрос об авиационных моторах не затронут, поскольку справедливое отношение к нему чрезмерно увеличило бы объем этого тома, а также потому, что имеются адекватные трактаты на эту тему.
12 декабря 1917 г.
CONTENTS
Page
Preface vii
Chapter
I. History of Aviation 1
II. Types of Military Airplanes and Uses 18
III. Principles of Flight 39
IV. Flying the Airplane 80
V. Cross-country Flying 89
VI. The Rigging of Airplanes—Nomenclature 113
VII. Materials of Construction 120
VIII. Erecting Airplanes 133
IX. Truing up the Fuselage 158
X. Handling of Airplanes in the Field and at the Bases Previous to and After Flights 166
XI. Inspection of Airplanes 173
УЧЕНИЕ ПО ПОЛЕТАМ В АРМИИ США
РУКОВОДСТВО ПО АВИАЦИОННОЙ ПРАКТИКЕ
ГЛАВА I ИСТОРИЯ АВИАЦИИ
Та часть истории авиации, которая представляет особый интерес для авиаторов, имеет недавнее происхождение и насчитывает всего два десятка лет. Разумеется, попытки полета человека предпринимались со времен раннего XVI века, когда Леонардо да Винчи изобрел парашют и стал первым покровителем аэронавтики; между эпохой этого знаменитого художника и сегодняшним днем многие экспериментаторы уделяли внимание данной проблеме, однако до последнего десятилетия XIX века не было достигнуто ничего практического. Затем, с усовершенствованием паровой машины и разработкой бензинового двигателя, появился стимул к надежному экспериментированию, выдвинувший таких известных деятелей, как Максим, Лэнгли, Лилиенталь и Шанют.
Работа каждого из этих людей представляет собой интересную историю в себе, особенно работа Лэнгли, который подошел к делу с чисто научной точки зрения, создал испытательную аппаратуру и построил успешные самоходные паровые модели за годы до того, как братья Райт сообщили о своих независимых успехах. Он воспроизвел свои модели в натуральную величину с полным ожидания успеха, но потерпел неудачу из-за истощения своего капитала.
Эксперименты Лэнгли в области воздухоплавания. — Во всей истории воздухоплавания одним из самых романтических рассказов является тот, который описывает научные изыскания, начатые в 1887 году Лэнгли и завершившиеся в 1896 году первым по-настоящему успешным случаем механического полета с использованием первичного двигателя; продолжавшиеся вплоть до 1903 года, когда эта первая успешная машина, модель с размахом крыла 12 футов, была воспроизведена в натуральную величину и пилотировалась человеком-пилотом для своего испытательного полета; и закончившиеся уничтожением этой полноразмерной машины при запуске, так что Лэнгли упустил славу быть истинным первооткрывателем полета человека лишь на волосок, скончавшись вскоре после этого от разрыва сердца, как признают те, кто знал его. Если бы эта полноразмерная машина показала себя в 1903 году столь же успешно, как она фактически показала после того, как была перестроена и частично модифицирована десятилетие спустя компанией Кертисс, Лэнгли опередил бы первый успешный полет, совершенный братьями Райт, с небольшим отрывом примерно в 2 месяца.
(При содействии компании С. С. МакКлюр)
Рис. 1. — Паровая летающая модель машины Лэнгли.
Она пролетела милю в 1896 году, став первым успешным аэропланом, полетевшим с первичным двигателем.
Лилиенталь (Германия, 1894). — Но опуская подробности относительно ранних экспериментаторов, мы рассмотрим лишь ту часть истории авиации, которая наиболее важна для будущего авиатора. Мы ограничимся последовательностью экспериментов по планированию и с мотором, начатых Лилиенталем, продолженных Шанютом и доведенных до завершения братьями Райт.
(При содействии «Аэронавигационного ежегодника» Джаса. Минса)
Рис. 2. — Планер-биплан Лилиенталя в полете, 1894 г.
Примечание.—(a) Арочные крылья; (b) фиксированный хвост; (c) метод балансировки путем раскачивания ног.
(При содействии «Аэронавигационного ежегодника» Джаса. Минса)
Рис. 3. — Планер-биплан Шанюта, 1896 г.
Примечание: улучшение жесткости за счет ферменной раскосной системы мостового типа.
Лилиенталь был первым человеком, совершившим успешные полеты по воздуху с помощью искусственных поверхностей крыльев. После многих лет экспериментов и изучения парящих птиц он сконструировал жесткие крылья, которые удерживал на своих плечах и которые после приобретения им значительной скорости при беге вперед под уклон подхватывали воздух и полностью отрывали его вес от земли. Крылья были арочными, поскольку он заметил, что это свойственно всем птицам; плоские крылья оказались бесполезными в полете и подсказали причину неудачи предыдущих экспериментаторов. К этим жестким крыльям Лилиенталь прикрепил жесткий хвост; крылья и хвост составляли его «планер». Никаких рычагов управления не было, и единственным способом руления для пилота было смещение баланса путем раскачивания ног в ту или иную сторону. Лилиенталь построил искусственный холм для своих планирующих полетов, чтобы иметь возможность скатываться вниз на некоторое расстояние без удара о землю, и смог совершить множество планирующих спусков длиной в пару сотен ярдов.
Шанут (Чикаго, 1896). — Эксперименты Шанюта в планировании были весьма схожи с экспериментами Лилиенталя и проводились на песчаных дюнах вдоль озера Мичиган за пределами Чикаго. Его аппарат был более прочным по конструкции, представляя собой бипланную систему с раскосами, каковая конструкция была подсказана ему опытом мостостроения и сохраняется поныне в качестве основы прочности наших нынешних военных бипланов.
Братья Райт, 1901. — Лилиенталь погиб при планировании, потеряв управление своим аппаратом на некоторой высоте над землей. Братья Райт прочитали о его смерти и начали размышлять над всей проблемой. Метод Лилиенталя по балансировке своего крупного аппарата посредством одного лишь эффекта раскачивания ног казался им крайне несовершенным средством управления. Они пришли к выводу, что немедленной проблемой в искусственном полете является проблема устойчивости, которая, по их мнению, должна была решаться совершенно иными средствами, нежели те, что применялись Лилиенталем и Шанютом. Проделанная работа уже несомненно доказала, что поддержка в воздухе была установлена; с добавлением управляемости братья Райт рассчитывали сделать нечто стоящее на пути искусственного полета.
Чтобы усовершенствовать метод Лилиенталя по смещению веса, они задумали оставить пилота в неподвижном положении в планере и вместо того, чтобы принуждать его смещать свой вес туда и сюда, предложили манипулировать поверхностями самих крыльев с помощью рычагов под управлением пилота, так чтобы тот же результат балансировки достигался совершенно иным и превосходящим методом.
Поэтому они намеренно приступили к решению всего вопроса устойчивости аэроплана. Существовала продольная или горизонтальная устойчивость, для которой Лилиенталь раскачивал ноги вперед и назад; существовала помимо этого боковая или поперечная устойчивость, для которой Лилиенталь раскачивал ноги влево и вправо. Фундаментальные требования, которым следовало удовлетворять, заключались в том, чтобы во время полета планер сохранялся в своем правильном положении без ныряния или взмывания и без крена в положение, при котором один кончик крыла выше другого, т. е. машина должна была удерживаться горизонтально в обоих направлениях.
First Wright glider. Final Wright glider.
With front elevator, shown flying empty as a kite. With rudder and elevator. Note right wing warped downward to raise right wing tip. A successful downhill glide. Pilot lies prone on bottom wing.
Рис. 4.
Продольное управление. — После некоторых предварительных испытаний братья Райт обнаружили, что продольным балансом можно управлять с помощью руля высоты или горизонтального руля, поддерживаемого на выступающих фермах в передней части аэроплана и приводимого в действие рычагом. Если пилот обнаруживал, что планер слишком сильно клюет носом вниз и стремится перейти в пике, он отклонял руль высоты вверх движением рычага, возвращая тем самым планер в правильное положение. Этот руль высоты в современных машинах находится позади аэроплана — это лучшее место для него, чем то, которое выбрали братья Райт. Можно сказать, что их главная причина сначала поместить его спереди заключалась в том, что они могли видеть его там и наблюдать его действие. Они вскоре осознали, что заднее расположение обеспечивает более легкое управление, и поступили соответственно.
Поперечное управление. — Убедившись в отношении продольного управления, братья Райт занялись поперечным управлением. Их задачей было разработать средство для поддержания размаха крыльев в горизонтальном положении, так чтобы при опускании по какой-либо причине кончика одного крыла ниже другого его можно было немедленно поднять обратно в надлежащее положение. Лилиенталь пытался делать это, раскачивая ноги в сторону приподнятой стороны; смещенный вес восстанавливал положение. Братья Райт, чтобы обойти этот неадекватный метод, задумали восстанавливать равновесие с помощью самого ветра, а не за счет силы тяжести. Они наблюдали интересный маневр, выполняемый голубем, который, казалось, обеспечивал свою поперечную устойчивость ровно тем способом, который им требовался: было замечено, что эта птица придает обоим своим крыльям разный угол атаки, благодаря чему одно крыло поднимается с большей силой, чем другое, тем самым поворачивая птицу целиком на любую желаемую величину или в любом направлении относительно линии полета как оси. Чтобы скопировать этот птичий аппарат в планере Райтов, оказалось достаточным изменить угол лишь законцовок крыльев, оставив главную часть несущей поверхности в ее первоначальном жестком положении. Иными словами, законцовки крыльев подвергались перекашиванию: одна создавала больший угол атаки, другая — меньший угол, точно так же, как в случае с голубем. Предположим, что аэроплан получает крен налево, причем крыло с этой стороны опускается; пилот должен увеличить угол законцовки этого левого крыла с помощью рычага перекашивания и одновременно уменьшить угол правого крыла тем же рычагом. Он должен был удерживать это положение до тех пор, пока аэроплан не выровняется и не вернется в горизонтальное положение.
Это устройство на практике оказало ожидаемое действие и легко поддерживало устойчивость на планере, гораздо более крупном, чем все, которыми Лилиенталь когда-либо управлял с помощью своего метода раскачивания ног.
Управление в путевом отношении. — Теперь мы проследили развитие управления аэропланом братьями Райт в отношении:
1. Продольного или «тангажного» движения, осуществляемого рулем высоты, управляемым рычагом.
2. Поперечного или «кренового» движения, осуществляемого перекашиванием крыльев, управляемым вторым рычагом.
Такие элементы управления использовались в самых ранних планерах. Остается рассмотреть третий элемент управления, а именно:
3. Путевое управление или управление «рысканием», которое осуществляется обычным вертикальным рулем направления, управляемым третьим рычагом.
Братья Райт обнаружили, что перекашивание оказывает весь ожидаемый эффект, но имеет также определенные побочные и нежелательные последствия. Когда бы они ни применяли рычаг перекашивания для исправления движения крена, планер реагировал в части управления креном, но в то же время «рыскал» или отклонялся от своего курса вправо или влево. Это было серьезным осложнением. Ибо в момент отклонения высокое крыло, которое они желали опустить, продвигалось вперед быстрее низкого крыла и исключительно за счет своей более высокой скорости стремилось развить большую подъемную силу и тем самым нейтрализовать благотворный эффект перекашивания. Во многих их ранних планирующих полетах из-за выраженного отклонения с курса эффект перекашивания полностью нивелировался и не возвращал планер в горизонтальное положение, в результате чего кончик одного крыла опускался, одновременно раскачиваясь назад, пока машина не опускалась на землю. Никакое управление не могло предотвратить этого.
После долгих недоумений по этому поводу братья Райт заметили, что всякий раз, когда законцовка крыла перекашивалась на большой угол, ее сопротивление становилось относительно большим и она замедляла ход, в то время как противоположная сторона шла вперед. Они тотчас пришли к идее руля направления, ранее считавшегося ненужным, который, по их мнению, можно было поворачивать в каждом случае рыскания ровно настолько, чтобы создать новую и противоположную силу рыскания равной величины.
Поэтому они прикрепили руль направления сзади, соединив его тросы управления с рычагом № 2 и придавши этому рычагу сложное движение, так что одна рука могла управлять либо перекашиванием, либо рулем направления независимо (или одновременно в надлежащей пропорции для устранения упомянутой выше тенденции к рысканию). Эта комбинация составляет основу патентов Райтов и является обязательной в современных аэропланах.
В их планерных экспериментах наступил огромный успех; машина находилась всегда под идеальным управлением; ею можно было манипулировать любым желаемым образом, поворачивать вправо или влево либо благополучно спускать на землю.
Таким образом, три элемента управления были применены братьями Райт к их планеру, и проблема, проявившаяся в гибели Лилиенталя, была решена. Следующим шагом была установка силовой установки, способной поддерживать поступательную скорость без прибегания к планированию вниз под действием силы тяжести и, следовательно, способной производить горизонтальный полет.
При разработке летательного аппарата с мотором, помимо вопроса управления, надлежащая конструкция была получена следующим образом:
Эффективность крыльев. — Братья Райт знали от Лэнгли и Шанюта, что плоские крылья неэффективны и бесполезны, а изогнутые крылья необходимы; они не знали, имеет ли большое значение величина кривизны. Выяснить это путем экспериментов в планировании было бы долго и дорого. Они приняли лучший путь — метод аэродинамической трубы, в которой модели в уменьшенном масштабе испытывались и сравнивались на эффективность в потоке воздуха. Они сделали свою аэродинамическую трубу диаметром 16 дюймов и создали через нее мощный поток воздуха с помощью вентилятора с приводом от двигателя. Маленькие модели крыльев помещались в центр этого ограниченного воздушного потока, будучи установленными на балансирном рычаге, который выступал в трубу снаружи. Таким образом измерялись аэродинамические силы и эффективность моделей. Было испытано большое разнообразие форм, и одна была выбрана как лучшая из всех с точки зрения кривизны и закругленных законцовок крыльев. Эта форма была принята в их флаере и, хотя и в гораздо больших масштабах, оправдала предсказания, сделанные относительно ее эффективности в закрытых испытаниях в аэродинамической трубе.
Планер Райтов был, разумеется, бипланной моделью. Они испытали небольшую 6-дюймовую модель биплана и обнаружили, что оба крыла вместе менее эффективны, чем каждое крыло в отдельности. Тем не менее, другие соображения, такие как жесткость ферменной конструкции, побудили их принять бипланную схему, а не монопланную.
Низкое сопротивление поступательному движению. — Братья Райт использовали свою аэродинамическую трубу также при выборе для стоек своего аэроплана формы, которая оказывала бы наименьшее лобовое сопротивление поступательному движению. Они обнаружили, что квадратная стойка имеет сопротивление, которое можно уменьшить, изменив форму так, чтобы она напоминала рыбу. Сопротивление самого пилота было уменьшено за счет того, что его заставили лежать ничком, лицом вниз на нижнем крыле.
Эффективность пропеллера. — Хотя в распоряжении братьев Райт было мало данных по вопросу эффективности пропеллера, они смогли прийти к весьма достойной конструкции, в которой использовались два пропеллера, приводимые от одного мотора и вращающиеся по одному с каждой стороны от пилота. Механические трудности, которые с тех пор затрудняли использование двух пропеллеров, были меньше у братьев Райт, поскольку они имели дело с меньшими лошадиными силами, чем те, что используются сегодня; поэтому они смогли реализовать очень высокую эффективность пропеллера.