-
ЛОРИЕ: ИССЛЕДОВАНИЕ ПО КАНАДСКОЙ ПОЛИТИКЕ
Дж. В. ДАФО
ТОМАС АЛЛЕН ИЗДАТЕЛЬ, ТОРОНТО Copyright, Canada, 1922 by Thomas Allen
Отпечатано в Канаде
ПОСВЯЩЕНИЕ: Е. Х. МАКЛИНУ В ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ЗА НЕИЗМЕННУЮ ДРУЖБУ. ПРЕДИСЛОВИЕ
Четыре статьи, составившие этот том, первоначально публиковались в последовательных выпусках ежемесячного литературного приложения «Monthly Book Review» газеты «Manitoba Free Press» и теперь собраны в виде книги в ответ на, судя по всему, довольно всеобщую просьбу сделать их доступными в более долговечной форме.
Дж. В. Д. 13 октября 1922 г.
CONTENTS
ЧАСТЬ 1. ЛОРИЕ: ИССЛЕДОВАНИЕ ПО КАНАДСКОЙ ПОЛИТИКЕ ЧАСТЬ 2. ЛОРИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ИМПЕРИЕЙ Часть 3. ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ НА ПОСТУ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЛОРИЕ: ИССЛЕДОВАНИЕ ПО КАНАДСКОЙ ПОЛИТИКЕ
ПУТЬ К ВЛАСТИ. Жизнеописание Лорье, написанное Оскаром Д. Скелтоном, является официальной биографией сэра Уилфрида Лорье. Официальные биографии государственных деятелей имеют свою пользу; они предоставляют материал для окончательной биографии, которая в случае великого человека вряд ли может быть написана тем, кто знал его лично. Один английский государственный деятель, который также был романистом и поэтом, писал:
«Никто из живых не может судить живых: Слишком слепа привязанность или слишком свежа обида».
Это ограничение в равной степени справедливо и для такого человека, как сэр Уилфрид Лорье, который, хотя и ушел из жизни, останется важным фактором в нашей политике по меньшей мере еще в течение одного поколения. Книга профессора Скелтона интересна и ценна, но не окончательна. Первый том представляет собой политическую историю Канады с шестидесятых годов до 1896 года, причем Лорье показан в этой обстановке: сначала незаметный, он постепенно растет до величия и лидерства. В отношении пятнадцати лет премьерства биограф опасается, как бы сэр Уилфрид не получил неполную оценку за все достигнутое; в то время как при рассмотрении периода после 1911 года, составляющего антикульминацию карьеры Лорье, г-н Скелтон откровенно выступает как бдительный и ревностный партийный сторонник, обязанный доказать правоту своего героя и неправоту всех тех, кто с ним не соглашался. Сэр Уилфрид Лорье описывается в предисловии как «самый прекрасный и простой джентльмен, самый благородный и бескорыстный человек, каких мне когда-либо выпадало счастье знать»; и вся работа преданно посвящена раскрытию этой темы. Люди могут не быть героями для своих камердинеров, но со своими биографами они добиваются большего успеха. Окончательная оценка сэра Уилфрида, которая будет написана, возможно, лет через пятьдесят каким-нибудь терпимым и беспристрастным историком, вероятно, не станет эхом суждения проф. Скелтона. Возможно, она поставит сэра Уилфрида выше, чем проф. Скелтон, и все же не совсем так высоко; как более способного человека, но не столь преестественно доброго; человека, у которого были черты сходства как с Макиавелли, так и с сэром Галахадом.
Лорье первого тома — привлекательная, обаятельная и чрезвычайно притягательная личность. В его ранней карьере было нечто романтичное и захватывающее. Почти единым рывком он прошел путь от сравнительной безвестности рядового депутата в 1874 году до лидерства среди французских либералов в 1877 году; а затем последовал спад, который, казалось, превратил его в одну из тех политических падучих звезд, что ярко вспыхивают на небосводе на какое-то время, а затем гаснут; подобно Феликсу Жоффриону, который, хотя Лорье и приветствовал его в 1874 году как будущего лидера, так и не оставил никакого следа в свое время. Политическая случайность, счастливая для него, снова открыла ему ворота к карьере; и он ступил на путь, который привел его очень далеко.
Автор познакомился с Лорье во время сессии доминиона 1884 года. Тогда ему было сорок три года; но, по мнению многих, его карьера была окончена. Его интерес к политике был, по-видимому, минимальным. Он сидел за одним столом с Блейком, который вел в ту сессию грандиозную кампанию против предложений правительства по поводу К. Т. Ж. (Канадской Тихоокеанской железной дороги). Политическая деятельность Лорье заключалась главным образом в исполнении обязанностей своего рода секретаря при лидере либералов. Он следил за порядок документов, подавал ему по очереди «Хансард» и официальные справочники («синие книги»), подзывал пажей, чтобы убрать лишние бумаги и наполнять стакан водой — мелкие услуги, которые, как было очевидно, он рад был оказывать человеку, вызывавшему его горячую привязанность и восхищение. В парламенте сохранялись воспоминания об ораторском искусстве Лорье; но только воспоминания. Во время этой сессии он хранил почти полное молчание. Высокая статная фигура была привычным зрелищем в зале заседаний и в библиотеке — особенно в библиотеке, где его можно было найти каждый день устроившимся в каком-нибудь уютном алькове; но золотой голос молчал. Было известно, что его друзья беспокоятся о его здоровье.
ЛОРИЕ И ВОЛНЕНИЯ ИЗ-ЗА РИЕЛЯ «Случайность», которая вернула Лорье к общественной жизни и открыла перед ним экстраординарную карьеру, было восстание Риеля 1885 года. На сессии 1885 года, когда восстание еще продолжалось, он весомо высказался по поводу дурного обращения правительства доминиона с саскачеванскими метисами. Казнь Риеля в ноябре следующего года изменила весь курс канадской политики. Она выбила почву из-под ног Консервативной партии, разрушив ее доминирующее положение, которое она удерживала в течение целого поколения в самой консервативной из провинций, и обрекла ее на медленный упадок вплоть до нынешнего краха; и она глубоко повлияла на Либеральную партию, задав ей новую ориентацию и породив лидера, которому суждено было сделать ее доминирующей силой в канадской политике. В то время это не осознавалось, но в ретроспективе все становится совершенно ясным. Партийная политика, партийная дисциплина, партийная философия — все они определяются тем, как сочетаются составные элементы партии; и смещение политического веса Квебека от консервативной партии к либеральной, происшедшее не в результате какого-то глубокого изменения убеждений, а под влиянием мощной национальной эмоции, неизбежно должно было со временем отразиться на партийных взглядах и моральном духе. Течение старой традиции некоторое время было сильным, но в течение примерно двадцати лет партия претерпела весьма основательную трансформацию. Нынешняя Либеральная партия с ее полной зависимостью от прочной поддержки, которую она получает в Квебеке, является конечным результатом сил, пришедших в движение в результате повешения Риеля.
Спустя столько лет нет необходимости проявлять неискренность при обсуждении событий 1885 года. Если говорить прямо, судьба Риеля зависела почти исключительно от политических соображений. Какой путь был менее опасным — помиловать его или дать ему повеситься? Этот вопрос бурно обсуждался растерянным министерством вплоть до дня, предшествовавшего дню казни, когда было принято решение пустить дело на самотек. Настроения в Квебеке в поддержку смягчения приговора были настолько сильными и подавляющими, что само собой разумелось, будто Риель будет помилован; и новость о противоположном решении была для них, как говорит профессор Скелтон, «невероятной». Самое объявление о повешении послужило искрой для пороховой бочки. В ту ночь на улицах Монреаля толпились демонстранты, а сэр Джон Макдональд был сожжен на чучеле на площади Доминион. В следующее воскресенье сорок тысяч человек столпились вокруг трибуны на Марсовом поле и слушали, как правительство клеймят самыми невообразимыми терминами словесной ярости ораторы всех оттенков политических убеждений. Этот всплеск общего возмущения с нивелированием всех обычных разграничительных линий стал результатом «ущемления национального самоуважения» из-за попрания требования снисхождения, как выразилась газета «La Minerve». Мерсье выразился еще резче, заявив, что «убийство Риеля было объявлением войны французскому канадскому влиянию в Конфедерации». Прочный цемент для этого союза обычно враждующих элементов искали в создании «национальной партии» («parti national»), которая годом позже захватила провинциальную консервативную цитадель в Квебеке и передала ее Оноре Мерсье. Это бурное движение на почве расы бушевало на провинциальной арене, но на федеральной арене его сдерживал Лорье. В том, что он видел возможности этой ситуации, сомневаться не приходится. Он принял участие в демонстрации на Марсовом поле и в своей речи произнес декларацию — «Если бы я родился на берегах Саскачевана, я сам взял бы в руки ружье», — которая приковала к нему всеобщее внимание всей страны. За этим последовало страстное выступление Лорье в защиту метисов и их лидера в Палате общин, о котором Томас Уайт из подвергшегося нападкам министерства справедливо сказал: «Это была самая прекрасная парламентская речь, когда-либо произнесенная в парламенте Канады со времен Конфедерации». В дебатах по поводу казни Риеля приняли участие все ораторы парламента. Это был повод для одного из величайших выступлений Блейка. Сэр Джон Томпсон в своем ответе Блейку показал себя парламенту и стране человеком, достойным скрестить шпаги с великим либеральным трибуном. Но они и все остальные «тяжеловесы» Палаты общин оказались совершенно затенены выступлением Лорье. Спустя тридцать шесть лет легко вспомнить то исключительное впечатление, которое эта речь произвела на огромную аудиторию, слышавшую ее — переполненную Палату общин и забитые до отказа публичные галерки.
Ранней зимой 1886-1887 годов Лорье смело отправился в Онтарио, где, выступая перед огромными аудиториями в Торонто, Лондоне и других местах, защищал свою позицию и выдвигал обвинения против правительства. Это было первое знакомство Онтарио с Лорье в обстоятельствах, которые, будучи угрожающими на вид, на самом деле были благоприятными. Это стало одновременно демонстрацией морального и физического мужества и проявлением выдающихся качеств Лорье как публичного оратора. Всего за несколько месяцев Лорье перешел от относительной безвестности, к которой он сам себя обрек своей кажущейся безмятежностью к политике, к такому положению в общественной жизни, когда он делил всеобщее внимание и интерес с Эдвардом Блейком и сэром Джоном Макдональдом. Когда несколько месяцев спустя Блейк в редком приступе хандры удалился в свою палатку, отказавшись продолжать игру с людьми, которые не оценили его способностей, Лорье унаследовал лидерство — по видимости по назначению Блейка, а на деле по непрерывному зову тех неодолимых сил и интересов, которые люди называют Судьбой.
ЛИДЕРСТВО И ПУТЬ К НЕМУ.
Лорье, которому тогда было 46 лет, стал лидером Либеральной партии в июне 1887 года. Предположительно это был предварительный, экспериментальный выбор; но начавшееся таким образом лидерство завершилось лишь с его смертью в феврале 1919 года, почти тридцать два года спустя. Лорье был франкоканадцем в девятом поколении. Его первый канадский предков, Огюстен Эбер, был одним из небольшого отряда колонистов-солдат, которые под предводительством Мезоннева основали Монреаль в 1641 году. Внучка Эбера вышла замуж за солдата полка Кариньян-Сальер, Франсуа Котино по прозвищу Шамплорье. Эберы происходили из Нормандии, Котино — из Савойи. Из этого слияния северной и южной французских ветвей образовалась канадская семья Лорье; эту фамилию впервые принял внук солдата-предка. Жизнеописание первых тридцати лет жизни Уилфрида Лорье ничем не отличалось от судеб сотен других франкоканадских представителей свободных профессий. Родился в провинции (Сен-Лен, 20 ноября 1841 г.) в семье со скромным достатком; получил образование в одном из многочисленных небольших провинциальных колледжей; изучал право в Монреале; молодой и испытывающий трудности юрист, интересующийся политикой и время от времени балующийся политической журналистикой — франкоканадцы сотнями шли этим путем. Счастливое стечение обстоятельств вывело его из борьбы за место в монреальской адвокатуре и дало ему практику в провинции в сочетании с обязанностями редактора либерального еженедельника, что сразу сделало его фигурой некоторой местной известности. Личное обаяние Лорье и явные способности к политике сразу выделили его для местного лидерства. В возрасте 30 лет он был направлен в квебекский законодательный орган в качестве представителя избирательного округа Драммонд и Артабаска; а три года спустя он перебрался в Оттаву. Быстрый уход лидеров «ружей» Дориона и Фурнье на судейские должности и Летелье на пост лейтенант-губернатора Квебека открыл путь к быстрому продвижению, и в 1877 году он вошел в кабинет Александера Маккензи, приняв одновременно лидерство среди французских либералов. Потерпев поражение в Драммонд-Артабаске при попытке переизбрания, он был принят в сердце избирательным округом Квебек-Восток и продолжал представлять этот округ на протяжении сорока лет без перерыва. Он ушел в отставку вместе с Маккензи в 1878 году, и после этого его карьера, начавшаяся столь многообещающе, сошла почти на нет, пока вышеупомянутые события вновь не позвали его на арену и не открыли перед ним двери возможностей.
Когда Уилфрид Лорье в 1861 году отправился в Монреаль, он начал изучать право в конторе Родольфа Лафлама, видного деятеля политической группы «ружей» (Rouges); и он вступил в Канадский институт («L'Institut Canadien»), уже далеко продвинувшийся в борьбе с церковью, которая позже должна была перерасти в открытую войну. Эти два шага выявили его политические пристрастия и определили ту среду, в которой ему предстояло вращаться в свои формирующие годы двадцатилетия. Прошло десять лет с тех пор, как группа пылких молодых людей, зараженных принципами и энтузиазмом 1848 года, апостолом которых был Папино, вернувшийся из изгнания в Париже, штурмовала избирательные округа Нижней Канады и появилась в парламенте Канады как радикальная, свободомыслящая, ультрадемократическая партия, с гордостью носившая ярлык «ружей»; и течение времени начало смягчать их взгляды оттенком трезвости. Церковь, однако, внесла их всех в свои черные списки, и епископ Бурже, этот несравненный фанатик и изувер, был полон решимости сокрушить их политически и духовно, заставить их повиноваться. Борьба в шестидесятые годы разворачивалась главным образом вокруг Канадского института, на который церковь косо смотрела за то, что в его библиотеке были книги, запрещенные Индексом, и за то, что он предоставлял свободную трибуну для дискуссий. Когда Конфедерация разорвала законодательную связь между Верхней и Нижней Канадой, церковь почувствовала себя свободной действовать крайними мерами в католической провинции Квебек и приступила к той кампании политических преследований, которая в конечном итоге достигла точки, когда даже Рим Пия IX счел необходимым вмешаться.
В этой великой битве за политическую и интеллектуальную свободу молодой Лорье сыграл свою роль с честью. Он смело вступил в Канадский институт, хотя над ним довлело угрожающее пастырское послание епископа Бурже, и стал активным членом и должностным лицом. Он был членом комитета, безуспешно пытавшегося достичь взаимопонимания с епископом Бурже. Когда он уехал из Монреаля в 1866 году, он был первым вице-президентом Института. Его прирожденная осторожность и осмотрительность, а также естественная склонность к умеренности и компромиссу позволили ему играть значительную и возрастающую, хотя и не бросающуюся в глаза роль в борьбе против притязаний церкви. По мере того как его авторитет в партии рос, он препятствовал эксцессам в теории и речах, навлекавшим громы и молнии епископата; даже в самые ранние дни его радикализм носил решительно виговский характер, и его политическая окраска была на несколько оттенков мягче пламенного красного цвета Папино, Дориона и Лафлама. Под его руководством партии «ружей» предстояло трансформироваться по своим взглядам, менталитету и убеждениям в нечто совсем иное; но это было еще далеко в будущем. Однако против притязаний церкви контролировать политические убеждения ее приверженцев он выставил непреклонный фронт. Накануне принятия им лидерства французских либералов он обсудил в Квебеке в июне 1877 года вопрос о политических отношениях между церковью и государством и о правах личности в одной из своих самых примечательных речей. В ней он с красноречием и мужеством отстоял право индивида быть одновременно католиком и либералом, бросив вызов политике клерикального запугивания, которая превратила лидеров церкви не более чем в орудия и мальчиков на побегушках у Эктора Ланжвена, торийского лидера в провинции. Можно с полным основанием предполагать, что это было не просто совпадением, когда вскоре после произнесения этой речи Рим затянул узду на буйных квебекских церковниках. Это оставалось самым солидным достижением Лорье до тех пор, пока его не призвали к руководству Либеральной партией доминиона.
СОМНЕНИЯ И КОЛЕБАНИЯ Приход Лорье к руководству вызвал сомнения и душевную боль у лидеров онтарийского либерализма. Все еще находясь под влиянием традиции Джорджа Брауна подозрительности к Квебеку, они чувствовали себя неуютно при передаче скипетра Лорье — французу по происхождению, католику по религии, с политическим опытом, почерпнутым в обращении с чувствами, амбициями и предрассудками провинции, которая была для них неведомым миром. Часть сомнений проистекала из неверного представления о качествах Лорье. Как говорил автору один закаленный, бывалый партийный боец, чей опыт восходил еще к доконфедерационным временам: «Из Лорье никогда не выйдет лидера; в нем недостаточно чертовщины». Это означало, на современном живом языке, что он не умел действовать жесткими методами. Этому скептику и его товарищам еще только предстояло узнать, что сверкающая рапира в руках фехтовальщика делает дело чище и с гораздо меньшим беспорядком, чем дубина; и что в политике есть место деликатному искусству джиу-джитсу. Кроме того, умы в Онтарио находились под властью того странного заблуждения, столь распространенного среди британцев, будто француз по своему темпераменту весел, романтичен, легкомыслен, со слабыми запасами воли и упорства. В то время как хороший французский ум — это едва ли не самый хладнокровный, ясный и наименее эмоциональный инструмент подобного рода. Присущие ему обходительность, изящество, обаяние, литературные и художественные способности — всего лишь аксессуары; это перья на стреле, которые помогают ей в ее полете от звенящей тетивы лука прямо в «яблочко». Ум Лорье был типично французским, с некоторым итальянским оттенком — наследством, возможно, от давно умершего савойского предка, принесшего это имя на этот континент. Позже, когда Лорье доказал свои достоинства и прочно взял в свои руки бразды правления, простодушный либерал из Онтарио объяснял его происхождение как тот феномен, когда человек чисто французского происхождения духовно является англичанином — к такому выводу приходили на том основании, что по случаю имена Чарльза Джеймса Фокса и Гладстона легко слетали с его языка. Новые отношения между либералами и Лорье завязывались при очевидных колебаниях со стороны многих первых и при явной застенчивости со стороны последнего. Может быть, условное принятие и предложенная отставка по первому требованию были тактическими шагами, на самом деле задуманными Лорье для укрепления своего положения в качестве лидера, как, несомненно, были таковыми и его частые намерения или готовность уйти в отставку в течение последних нескольких лет его руководства. Но какими бы ни были минутные неопределенности, они вскоре прошли. Лорье сразу проявил способности, каких либералы никогда прежде не видели у лидера. Долгая история либеральной стерильности и неэффективности с середины прошлого века почти до самого его конца — это история политической неспособности сменявших друг друга лидеров, демонстрация непригодности людей с эмоциональным багажом памфлетиста, крестоносца и агитатора для трудного дела партийного менеджмента. Партия почти сразу почувствовала разницу в качестве нового руководства; и оно ей понравилось. Сила личного обаяния Лорье завершила «консолидацию его позиций», и к началу девяностых годов пресвитерианские гритсы Онтарио молились на него. Когда Блейк, проведя два-три года в уединении и залечивая раны, начал думать, что пора возобновить дело руководства либералами, он обнаружил повсюду невидимые барьеры, преграждающие ему путь назад. Он понял, что Лорье — фигура совсем иного порядка, чем Маккензи; и ничего не оставалось делать, как вернуться в свою палатку и попрощаться со своими избирателями в той повести о плачах, каковой стало письмо из Уэст-Дарема. Новый режим, новое руководство не принесли результатов сразу. Партия пережила череду неожиданных и непредвиденных несчастий, которые едва не заставили Лорье стать суеверным. «Скажите мне, — писал он своему другу Анри Бограну в августе 1891 года, — не преследует ли нашу партию какая-то фатальность». На выборах 1891 года ни театральность последнего призыва сэра Джона Макдональда, ни ложное утверждение правительства о том, что оно само собирается заключить соглашение о взаимной торговле с Вашингтоном, не смогли бы лишить либералов триумфа, который казался неизбежным; именно своевременное разоблачение, случившееся благодаря краже гранк-листов из типографии, в том, что Эдвард Фаррер, один из редакторов газеты «Globe», выступает за политическое объединение с Соединенными Штатами, принесло победу консерваторам. Но их относительно небольшое большинство не удержало бы их у власти и года ввиду кончины сэра Джона А. Макдональда в июне 1891 года и оглушительных ударов, нанесенных правительству «скандальной сессией» 1891 года, если бы не две катастрофы, постигшие либералов: публикация письма Блейка и разоблачение мерзостей режима Мерсье. Пожалуй, из двух ударов тот, который нанес Блейк, оказался более губительным. Письмо было посланием оракула. Оно требовало толкования, от которого оракул отказался; и в его отсутствие люди расценили это как свидетельство убежденности Блейка в том, что аннексия является логическим продолжением либеральной политики ничем не ограниченной реципрочности. Результат проявился в кампании дополнительных выборов 1892 года, когда либералы теряли место за местом в Онтарио, а большинство правительства возросло до цифр, заставлявших предполагать, что партия, несмотря на утрату сэра Джона, сильна как никогда. Тори были на седьмом небе от счастья. Видя либералов разбитыми, униженными и деморализованными, а у руля — молодого и энергичного лоцмана в лице сэра Джона Томпсона, они предвкушали долгий и счастливый путь. Никогда еще видимость не была столь обманчивой, ибо на небе уже появилось облако, откуда должны были прийти буря, шторм и гибельное крушение.