Пока несколько британских военных кораблей стояли на рейде Хэмптон-Роудс в ожидании определенных французских фрегатов, нашедших убежище в верховьях Чесапикского залива, они потеряли нескольких матросов в результате дезертирства при крайне досадных обстоятельствах. В одном случае весь экипаж шлюпки сбежал под покровом ночи в Норфолк и там открыто бросил вызов своему командиру. Трое дезертиров с британского фрегата Melampus завербовались на американский фрегат Chesapeake, который только что был подготовлен к службе в Средиземноморье; однако в ходе расследования выяснилось, что эти трое были коренными американцами, насильственно завербованными на британскую службу. К сожалению, расследование действительно вскрыло одного британского дезертира, завербованного на Chesapeake — крикливого матроса по имени Дженкин Ратфорд. Эти раздражающие факты подтолкнули адмирала Беркли в Галифаксе к жестким мерам. Не дожидаясь инструкций, он издал приказ всем командирам Североатлантической эскадры досмотреть Chesapeake на предмет поиска дезертиров, если тот встретится в открытом море. Этот приказ от 1 июня надлежало предъявить капитану Chesapeake в качестве достаточного основания для обыска судна.
22 июня 1807 года Chesapeake ничего не подозревая прошла между мысами по пути в Средиземное море. Это был надежный сорокапушечный фрегат с экипажем из 375 человек, включая мальчишек; однако в данный момент он находился в удручающе неподготовленном состоянии из-за медлительности и некомпетентности военно-морских властей в Вашингтоне. Орудийная палуба была завалена лесоматериалами и обрывками такелажа; пушки, хотя и были заряжены, стояли не на всех лафетах; а экипаж был необученным. Поскольку пушки приходилось палить с помощью пальников или докрасна раскаленных ядер, а боеприпасы хранились в крюйт-камере, фрегат оказался совершенно не готов к бою. Коммодор Баррон, командовавший Chesapeake, рассчитывал привести его в боевую готовность во время долгого плавания через Атлантику.
Прямо по курсу у выходившего в море Chesapeake шел Leopard, британский фрегат с пятьюдесятью двумя пушками, который, судя по всему, выискивал подозрительные торговые суда. Лишь когда оба корабля оказались в восьми или более милях к юго-востоку от мыса Генри, маневры Leopard стали привлекать к себе внимание. Около половины четвёртого пополудни он подошел на расстояние слышнокрика и лег в дрейф, объявив, что у него есть депеши для командира. Chesapeake также лег в дрейф и ответил на оклик — рискованный шаг, учитывая, что судно не было готово к бою, а Leopard располагался с наветренной стороны. Но с какой стати командиру американского фрегата питать какие-либо подозрения?
От Leopard отчалила шлюпка с младшим офицером, который передал записку, содержащую приказ адмирала Беркли и выражающую надежду на то, что «каждое обстоятельство... будет урегулировано таким образом, чтобы гармония, существующая между двумя странами, оставалась ненарушенной». Коммодор Баррон ответил, что ему ничего не известно о британских дезертирах на его судне, и в вежливой форме отказался разрешить осмотр своего экипажа кому-либо, кроме собственных офицеров. Посланник удалился, и тогда коммодор Баррон, впервые испытав серьезные сомнения, приказал очистить палубы к бою. Но прежде чем команда успела зашевелиться, Leopard приблизился, его люди встали по боевым расписаниям. Британский командир прокричал предупреждение, однако Баррон, теперь уже всерьез встревоженный, ответил: «Я не слышу, что вы говорите». Предупреждение повторили, но Баррон, желая выиграть время, снова закричал, что ничего не слышит. Тогда Leopard произвел два выстрела через нос Chesapeake и практически немедленно — находясь теперь всего в двухстах футах от своей жертвы — обрушил на американское судно бортовой залп.
На Chesapeake воцарился хаос. Экипаж в массе своей проявил мужество, но люди были беспомощны, так как не могли сделать ни единого выстрела из-за отсутствия пальников или раскаленных ядер. Они столпились вокруг порохового погреба, тщетно требуя дать им возможность защитить судно; они кричали от ярости из-за своего положения. Был произведен лишь один выстрел, да и то с помощью раскаленного угля, принесенного из камбуза после того, как Chesapeake получил третий бортовой залп, а коммодор Баррон приказал спустить флаг, чтобы избежать дальнейшей бойни. Трое членов его экипажа уже были убиты, а восемнадцать ранены, включая его самого. Весь бой продолжался всего пятнадцать минут.
Абордажные команды приблизились, и несколько британских офицеров поднялись на палубу Chesapeake, чтобы провести перекличку экипажа. Среди членов команды они обнаружили предполагаемых дезертиров, а также прятавшегося в угольной яме печально известного Дженкина Ратформа. Этих четверых мужчин они забрали с собой, после чего Leopard, выполнив инструкцию, позволил поврежденному Chesapeake хромать обратно в Хэмптон-Роудс. «Впервые в своей истории, — пишет Генри Адамс, * — народ Соединенных Штатов ощутил в июне 1807 года подлинное национальное чувство. До сих пор любая общественная страсть носила более или менее пристрастный и односторонний характер;... однако бесчинство, совершенное в отношении Chesapeake, пробило панцирь закоренелых предрассудков и заставило корчиться от боли как демократа, так и аристократа».
* История Соединенных Штатов (History of the United States), т. IV, стр. 27.
Если бы президент Джефферсон решил начать войну в этот момент, за его спиной стоял бы сплоченный народ, и он прекрасно осознавал, что обладает правом выбора. «Дело с Chesapeake дало мне в руки войну, — писал он несколько лет спустя. — Мне оставалось лишь открыть ее и выпустить на свободу разруху». Но Томас Джефферсон не был человеком воинственного склада. Губернаторам штатов, правда, было предписано держать ополчение в готовности, а губернатору Виргинии было поручено призвать те роты, которые требовались для обороны Норфолка. Президент в возмущенных выражениях упомянул о попрании законов гостеприимства и «преступлении», совершенном британским командиром; однако его прокламация лишь предписывала всем британским вооруженным судам покинуть американские воды и запрещала любые контакты с ними в случае их отказа подчиниться. Тон прокламации оказался столь умеренным, что казался малодушным. Джон Рэндольф назвал ее извинением. Томас Джефферсон не собирался вести войну. Обладая той исключительной уверенностью в собственных силах, которую в людях помельче назвали бы самодовольным апломбом, он верил, что сможет добиться отречения от действий и честного возмещения за причиненный ущерб; однако он выбрал хрупкого посредника, возложив эту деликатную миссию на Джеймса Монро.
ГЛАВА VIII. ПАЦИФИСТЫ 1807 ГОДА
Это один из странных парадоксов нашего времени, что автора Декларации независимости, к принципу самоопределения которой мир, кажется, снова обращается, теперь принято считать саморазоблачившимся пацифистом со всеми уничижительными оттенками смысла, кроющимися за этим эпитетом. Обстоятельства, сделавшие его революционером в 1776 году и страстным сторонником мира в 1807 году, заслуживают некоторого осмысления. Обвинения современников Джефферсона в том, что его отвращение к войне проистекало из личной трусости, можно сразу же отбросить с презрением, как это сделал и он сам. Не была его ненависть к войне и простым инстинктивным отвращением к кровопролитию. Он не колеблясь вел военно-морскую войну против берберийских пиратов. Правда, по своему темпераменту он испытывал отвращение к применению силы при обычных обстоятельствах. Он не принадлежал к тому типу полнокровных людей, которые находят самовыражение в авантюрной деятельности. Чисто физическое усилие без осознанной цели никогда не привлекало его. Он находился на противоположном от такого человека, как Аарон Бэр, полюсе жизни. Насколько известно истории, у него не было ни одного дела чести; он никогда не участвовал в дуэлях; он никогда не нес активной воинской службы; он никогда не отнимал человеческую жизнь. Тем не менее он не был сторонником ненасильственного сопротивления. «Моя надежда на сохранение мира для нашей страны, — писал он однажды, — основана отнюдь не на квакерском принципе ненасильственного сопротивления при любых несправедливостях».
Истинные истоки пацифизма Джефферсона следует искать в его рационалистической философии, которая отводила широчайшие рамки принципу самонаправления и самоопределения — будь то на уровне индивидуума или групп людей. Навязывать свою волю другому означало порабощать, согласно его представлениям; принуждать посредством войны означало порабощать общество; а порабощать общество означало провоцировать революцию. Мысль Джефферсона неизбежно тяготела к центру его рациональной вселенной — к принципу просвещенного личного интереса. Мужчинами и женщинами движет не сила на постоянной основе, а обращение к их интересам. Он завершил свою мысль следующими словами в уже процитированном письме: «Но [моя надежда на сохранение мира основана] на вере в то, что справедливое и дружественное поведение с нашей стороны побудит других ответить нам справедливостью и дружбой. В существующем конфликте каждый из противников найдет выгоду в нашей дружбе».
Это был хаотичный мир, в котором этому философу-государственному деятелю выпало действовать — мир, в котором международное право и права нейтральных стран были практически потоплены в двенадцатилетней почти непрекращающейся войне. И тем не менее с поразительной самоуверенностью президент Джефферсон верил, что держит в руках универсальный ключ, который отворит любые двери, закрытые для торговли нейтральных стран. Он назвал этот универсальный ключ «мирным принуждением» и так объяснил его магическую силу:
«Наша торговля настолько ценна для них [европейских воюющих держав], что они будут рады купить ее, когда единственная цена, которую мы запрашиваем, — это поступление с нами по справедливости. Я верю, что в наших руках находятся средства мирного принуждения; и в тот момент, когда они увидят наше правительство настолько сплоченным, что оно сможет их применить, они в силу собственных интересов будут склонны поступить с нами справедливо».
Идея использования торговых ограничений в качестве оружия для обеспечения признания прав, разумеется, не принадлежала лично Джефферсону, но теперь ей предстояло пройти испытание, не имеющее аналогов в истории страны. Соглашения о запрете импорта доказали свою эффективность в борьбе колоний с метрополией; казалось вполне разумным предположить, что последовательный отказ от торговли английскими товарами ответит на вызов 1807 года, когда решения британских адмиралтейских судов угрожали перекрыть прибыльную торговлю между Европой и Вест-Индией. Исходя из этой теории, президент и его государственный секретарь выступили в поддержку Закона о запрете импорта от 18 апреля 1806 года, который запрещал ввоз определенных оговоренных товаров британского производства. Оппозиция нашла своего лидера в лице Рэндольфа, который теперь раз и навсегда порвал с администрацией. «Никогда за всю свою жизнь, — воскликнул он, — я не был свидетелем столь постыдного и неэффективного зрелища, какое эта мера представляет миру. Что это такое? Слащавый законопроект! Доза куриного бульона, которую следует принять девять месяцев спустя!.. Он слишком ничтожен, чтобы быть предметом обсуждения или вызывать хоть какие-то чувства у самого мелкого европейского государства». Администрация провела закон через Конгресс, но Рэндольф получил удовлетворение, видя, как его характеристика этой меры с избытком оправдывается ходом событий.
Имея Закон о запрете импорта в качестве оружия, президент был уверен, что Монро, вновь вернувшийся на свой пост в Лондоне, сможет принудить к урегулированию всех нерешенных разногласий с Великобританией. Однако к его собственному и к огорчению Монро он был вынужден отправить специального посланника для совместной работы с Монро. Фракционная борьба в Сенате заставила президента умиротворить федералистов путем назначения Уильяма Пинки из Мэриленда. Американским комиссарам было поручено настаивать в разрабатываемом ими договоре на трех уступках: восстановлении торговли с колониями врагов, компенсации за захваты, совершенные после решения по делу Essex, и прямом отказе от права на насильственный набор. В обмен на эти уступки они могли посулить возможное аннулирование Закона о запрете импорта! Только закоренелые оптимисты могли верить, что владычица морей, окрыленная победой при Трафальгаре, согласится поступиться этими пунктами за столь незначительную компенсацию. Эта миссия была поистине обречена с самого начала, и о ней не стоит говорить ничего, кроме того, что в конце концов ради заключения хоть какого-то договора Монро и Пинки нарушили свои инструкции и отбросили все три ультиматума. То, что они получили взамен, казалось столь незначительным и сомнительным, а то, чем они заплатили даже за эти скудные компенсации, — столь непомерным, что президент даже не стал передавать договор на рассмотрение Сената. Первое применение теории мирного принуждения завершилось таким образом унизительным провалом. Джефферсон счел за лучшее «дать переговорам дружески вздремнуть»; однако Мэдисон, чувствовавший, что его политическое будущее зависит от дипломатического триумфа над Англией, составил новые инструкции для двух комиссаров в надежде, что договор все же удастся привести в приемлемый вид. Именно в тот момент, когда эти новые инструкции пересекали океан, Chesapeake спустил свой флаг.
Джеймс Монро — один из самых неудачливых дипломатов в американской истории. Начиная с тех ранних дней, когда он удостоился братских объятий якобинцев в Париже и был отозван президентом Вашингтоном, и вплоть до злополучной испанской миссии, обстоятельства, кажется, ополчились против него. Честь вести переговоры о покупке Луизианы должна была принадлежать ему одному, но он прибыл всего на день позже и был вынужден разделить славу с Ливингстоном. В этой миссии в Англию ему не позволили вести переговоры в одиночку, а приставили к нему Уильяма Пинкни, федералиста. Неудивительно, что он подозревал Мэдисона — или, по крайней мере, друзей Мэдисона — в стремлении скомпрометировать его. И вот теперь на него возложили очередную невыполнимую задачу. Ему поручили потребовать не только отречения от нападения на «Чесапик», возмещения ущерба и возвращения американских матросов, но также в качестве «непременного условия удовлетворения» «полной отмены насильственного набора в матросы». Если бы государственный секретар намеренно стремился выдать Монро на растерзание Джорджу Каннингу, он вряд ли смог бы преуспеть в этом лучше, ведь Монро уже выражал протест против бесчинства в отношении «Чесапика» как акта агрессии, который следует незамедлительно опровергнуть без увязки с более широким вопросом о насильственном наборе. Теперь же он был вынужден взять свои слова назад и привносить в обсуждение, выражаясь словами Каннинга, посторонние темы, которые они условились отделить от нынешнего спора. Каннинг быстро сообразил, в чем выгода. Мистер Монро, заявил он, не может не знать, что в последнее время Его Величество неоднократно твердо отказывался поступаться «давними и предписанными обычаями Великобритании, основанными на здравейших принципах естественного права», просто потому, что они могли затронуть интересы или чувства американского народа. Если инструкции мистера Монро не оставляли ему возможности уладить этот прискорбный инцидент с участием «Леопарда» и «Чесапика» без поднятия другого вопроса о праве досмотра и насильственного набора, то Его Величество мог лишь отправить в Соединенные Штаты специального посланника для урегулирования спора способом, удовлетворительным для обеих стран. «Но, — добавил Каннинг с сарказмом, который не ускользнул от внимания Монро, — во избежание неудобств, проистекающих из смешанного характера ваших инструкций, этот министр не будет уполномочен рассматривать... какие-либо предложения относительно досмотра торговых судов».
Прежде чем завершилась его дипломатическая карьера, Монро ждало еще одно унизительное испытание. Следуя новому комплексу инструкций Мэдисона, он и Пинкни попытались возобновить переговоры о пересмотре скомпрометированного договора предыдущего года. Однако у Каннинга были свои причины желать избавления от договора, составленного прежним вигским кабинетом министров. Он высокомерно уведомил американских уполномоченных, что «предложение президента Соединенных Штатов приступить к новому переговорному процессу на основе уже торжественно заключенного и подписанного договора является абсолютно неприемлемым». Следовательно, Его Величество мог лишь смириться с отказом президента ратифицировать договор. Неделю спустя Джеймс Монро покинул Лондон, чтобы никогда больше не ступать на британскую землю, оставив Пинкни исполнять обязанности министра при дворе Сент-Джеймс. Монро во второй раз вернулся на родину, скомпрометированный президентом, который его назначил. В обоих случаях он чувствовал себя жертвой несправедливости. Несмотря на дружбу с Джефферсоном, он затаил обиду на администрацию и в таком настроении слишком охотно поддался планам Джона Рэндальфа, который уже присмотрел его в качестве единственного кандидата, способного победить Мэдисона на следующих президентских выборах.
С точки зрения Джорджа Каннинга и торийского дворянства, рупором которого он выступал, дело «Чесапика» было лишь эпизодом — безусловно, прискорбным, но все же лишь эпизодом — в глобальной борьбе с Наполеоном. На карту было поставлено ни много ни мало торговое превосходство Великобритании. Поразительный рост империи Наполеона представлял собой постоянную угрозу британской торговле. Свержение Пруссии осенью 1806 года оставило корсиканца хозяином Центральной Европы и позволило ему нанести давно задуманный удар. Через две недели после битвы при Йене он вступил в Берлин и обнародовал там знаменитый декрет, ставший его ответом на британскую блокаду французских портов Ла-Манша. Поскольку Англия не признает систему международного права, всеобще цивилизуемого и соблюдаемого всеми цивилизованными нациями, — так гласила преамбула, — но путем чудовищного злоупотребления правом блокады вознамерилась уничтожить нейтральную торговлю и поднять свою коммерцию и промышленность на руинах континентальной, и поскольку «всякий, кто торгует на континенте английскими товарами, тем самым покровительствует ее замыслам и становится их соучастником», то посему Британские острова объявляются в состоянии блокады. Отныне все английские товары подлежали конфискации как законная добыча на любой территории, удерживаемой войсками Франции или ее союзников; а все суда, прибывшие из английских портов или английских колоний, подлежали конфискации вместе с их грузами. Этот вызов оказался чрезмерным для морального равновесия сквайров, судовладельцев и купцов, доминировавших в парламенте. Он притупил их чувство справедливости и заставил болезненно реагировать на шпильки со стороны Соединенных Штатов. «Всего несколько коротких месяцев войны, — воинственно заявляла газета "Морнинг пост", — убедили бы этих отчаянных [американских] политиков в глупости соизмерения сил зарождающейся, но все же младенческой и хилой нации с колоссальной мощью Британской империи». «Право, — говорила "Таймс", другой орган торийского правительства, — есть сила, освященная обычаем». Об уступках американцам в этот кризисный момент не могло быть и речи, ибо в конце концов, утверждала "Таймс", они «обладают всеми пороками своих соседей-индейцев при полном отсутствии их добродетелей».