«Джефферсон и Гамильтон: Борьба за демократию в Америке»

Затем, после героики, последовала комедия. Мэтью Лайон, демократ из Вермонта и новоиспеченный член Конгресса, шокировал формалистов, охарактеризовав обычай шествовать величественной процессией к президенту для вручения Ответа как «мальчишеское дело». Настало время покончить с этой глупостью. «Кровь скажет свое», — издевательски бросил коллега, намекая на скромное происхождение Лайона. «Не могу сказать, — ответил Лайон, — будто я происхожу от бастардов Оливера Кромвеля, или его придворных, или от пуритан, которые наказывают своих лошадей за нарушение субботы, или от тех, кто преследовал квакеров и сжигал ведьм». Кто-то хихикал, другие фыркали от ярости. Вульгарный ирландский иммигрант! Но их уязвленная утонченность вскоре была убаюкана залпом от «Дикобраза». Как, должно быть, визжало от восторга высшее общество, читая о том, что Лайон в детстве «был пойман в бокии, а будучи щенком, переправлен в Америку»; как он стал настолько «домашним», что дочь губернатора Критдендена (его жена) «гладила его и играла с ним, как с обезьяной»; как «его жесты имеют поразительное сходство с медвежьими» из-за того, что «он имел обыкновение общаться с этим видом диких зверей в горах». Большинство членов Палаты представителей, лишенные чувства юмора Лайона, еще некоторое время продолжали свое помпезное шествие по Маркет-стрит, чтобы торжественно зачитать бессмысленный Ответ, на который у недели бесплодных дебатов.

Затем Конгресс перешел к оборонительным мерам: запретил вывоз оружия и боеприпасов, распорядился укрепить береговые фортификационные сооружения, создал военно-морские силы, санкционировал формирование отряда ополчения и объявил о перерыве в работе. Но атмосфера оставалась пронизанной ожесточенным партийным расколом, который подверг остракизму демократов — начиная с Джефферсона — из «общества» «лучших людей».

VI

Вооружившись, оседлав коней и вооружившись шпорами, размахивая саблями, федералисты двинулись в путь, намереваясь круто расправиться со своими противниками. Их стратегией было заклеймить демократов и обращаться с ними как с политическими и социальными изгоями. Никого нельзя было щадить — Джефферсона меньше всего. Годом ранее он написал конфиденциальное письмо своему другу Филиппу Маццеи, в котором изложил свои неоднократно повторявшиеся взгляды на антиреспубликанские тенденции в кругах федералистов и заявил, что люди, которые были «Самсонами на поле брани и Соломонами в советах... позволили остричь себе головы блуднице Англии». Переправленное в итальянскую газету, оно, как мы уже видели, было переведено с итальянского на французский для парижского журнала, а оттуда — снова переведено на английский в политических целях в Америке. Переводчики непреднамеренно вольно обошлись с текстом, и в окончательном переводе он сильно отличался от оригинала. Наконец, казалось, осторожный Джефферсон сам отдал себя в руки врагов, ибо разве он не напал на Вашингтон? В Александрии, по пути в Филадельфию, Джефферсон впервые узнал о возобновившихся нападках в газете Фенно. Добрался до столицы, он обнаружил, что на его голову обрушились чаши гневного возмещения. Политик с меньшей выдержкой или изворотливостью предложил бы какое-нибудь объяснение или защиту. Никаких правил вежливости в этой войне ему не полагалось — его должны были травить толпой, очернять его характер, марать его репутацию, пятнать его личную честь, а самого его — отвергнуть в обществе как недостойного общаться с Харперами, Седжвиками и Уолкоттами. Открытое письмо встретило его в газете Фенно по прибытии. «Ради чести американского имени, — гласило оно, — я хотел бы, чтобы это письмо оказалось подделкой, хотя должен признаться, что твое молчание... оставляет лишь малую вероятность того, что оно исходило не от тебя». Джефферсон проигнорировал его. «Ты автор отвратительного письма к Маццеи», — гласило второе открытое письмо. «Твое молчание служит исчерпывающим доказательством твоей вины». «Клеветник Вашингтона!» «Убийца!» «Лжец!» — а Джефферсон хранил молчание.

Зная целебную силу времени и терпения, он лишь в августе посоветовался с Мэдисоном и Монро относительно своих дальнейших действий. «Отвечайте», — призывал импульсивный Монро, — «честные люди будут воодушевлены тем, что вы признаете письмо и оправдаете его». Мэдисон отговаривал его от этого, полагая, что это скорее доставит «удовольствие и триумф» его недругам. «Убийца репутации!» «Оскорбитель Вашингтона!» «Атеист!» «Анархист!» «Лжец!» — эти характеристики гуляли по улицам и гостиным, а Джефферсон хранил молчание.

Затем последовал удар с новой стороны. В своих «Заметках о Виргинии», опубликованных много лет назад, воздавая должное коренным жителям и красноречию Логана, индейского вождя, он упомянул полковника Кресапа как «человека, пользующегося дурной славой из-за множества убийств, совершенных им против этих глубоко оскорбленных людей». Когда массовая травка Джефферсона достигла апогея, в «Газете Дикобраза» появилось длинное открытое письмо к нему от блестящего, взбалмошного и обычно пьяного Лютера Мартина, известного как «бульдог федералистов», который требовал от Джефферсона объяснений от имени «двух любезных дочерей, которые являются прямыми потомками того человека, чей характер ваше перо... попыталось заклеймить несмываемым позором». Этому не предшествовало никаких личных посланий, и оно явно было частью политического заговора с целью его уничтожения — а он хранил молчание. Снова и снова Мартин возвращался к нападкам в пространных открытых письмах, которые неизменно игнорировались так, будто он был столь же незначителен, как старьевщик, а не лидером коллегии адвокатов Мэриленда. «Подлое и трусливое поведение мистерa Джефферсона», — рычал «Дикобраз».

Начался открытый сезон охоты на лидера демократов, и все снайперы были заняты своими ружьями. В Гарвардском университете в день рождения Вашингтона прозвучал тост за Джефферсона: «Пусть он упражняет свои изысканные литературные таланты на благо мира в каком-нибудь уединении, в безопасности от тревог и опасностей политической жизни» — и федералистские газеты злорадствовали по этому поводу. Баша видели входящим в комнаты Джефферсона, и перед испуганным взором Фенно замаячил галльский заговор. «Этот сорванец может хрипеть, — пообещал он, — но он непременно умрет в позоре своих родителей». Джефферсон — человек из народа? — фыркал «Дикобраз». — «Точно так же, как и промышляющий мошенничеством банкрот Чарльз Фокс, который непрерывно чернит собственное правительство и готов продать свою страну Франции». Ничто не злило «Дикобраза» больше, чем предположение Джефферсона в его «Заметках о Виргинии», что британская свобода перешагнула Атлантику. Свобода будет жить в Англии, рычал он, когда «голова» Джефферсона «будет гнить бок о бок с головой какого-нибудь замученного до смерти негра-рабыни», и когда от Джефферсона не останется ничего «кроме твоей жестокой, ничем не спровоцированной и ядовитой клеветы на семью Кресапа». И Джефферсон хранил молчание.

Филадельфия была городом с населением всего в семьдесят пять тысяч человек. Газеты читали повсеместно, или же их содержание в любом случае было главной городской сплетней. Они служили главной темой для разговоров дам за чаем. Их мужья исходили желчью в своих нападках за завтраком. И Джефферсон в высших светских кругах превратился в морального монстра, недостойного даже пить виски с каким-нибудь распутником из морально обанкротившейся французской знати за столом Бингемов. Он подвергся остракизму. Именно в это время он писал Эдварду Ратледжу, что «люди, которые были близки всю свою жизнь, переходят на другую сторону улицы, чтобы не встретиться, и отворачивают головы, дабы не быть обязанными приподнять шляпы». Своей дочери Марте он писал о своем отвращении к «ревности, ненависти и злобным страстям» и о том, что «политика и партийная ненависть кажутся саламандрами, считающими огонь своей стихией».

В этих условиях он отошел от светской жизни столицы. По вечерам он совещался со своими политическими соратниками; днем же он демонстрировал спокойное, невозмутимое самодовольство перед своими врагами в Сенате, над которым председательствовал с педантичной беспристрастностью. Изгнанный из общества, он находил утешение в маленьких комнатах Философского общества среди реликвий своих друзей Риттенхауза и Франклина.

Принимая во внимание такие оскорбления, обрушившиеся на Джефферсона, нетрудно вообразить судьбу его менее значительных друзей. Сэм Адамс был посмешищем для щеголей в шелковых чулках. Франклин считался столь же низким, как и Джефферсон. «Кто-то оставил у меня дома сегодня утром экземпляр трудов старого Франклина, или, скорее, его плагиатов», — писал «Дикобраз». — «Я считаю все, к чему приложил руку этот нечистоплотный старик, оскверненным и оскверняющим», — и настанет время, когда толпа федералистов, бушующая на улицах Филадельфии, будет бросать камни в окна Баша и мазать статую Франклина грязью. Том Пейн, неизменно удобная мишень, был открыто назван в печати распутником. «Газета Дикобраза», бывшая излюбленным журналом в культурных домах людей с чистыми сердцами, опубликовала историю о том, как Пейн был «пойман на коленях у ног дамы ее мужем» и объяснил, что он «всего лишь снимает мерку для корсета вашей дамы», после чего восхищенный муж «поцеловал его и поблагодарил за вежливость». Поскольку Джон Свонвик, популярный молодой филадельфийский купец, связал свою судьбу с демократами, заблокировал планы на собрании купцов по поводу Договора Джея и победил Фитцсимонса на выборах в Конгресс, он подвергся яростным нападкам. Когда на банкете демократов он провозгласил тост «За права женщин», «Дикобраз» издевательски заметил, что он поступил правильно, «вызвшись добровольцем», ибо «ни одна дама никогда не даст вознаграждения за его услуги». О том, что он был бессовестным негодяем, можно судить по предположению «Дикобраза», что его «безупречная мудрость и патриотизм» проявились тогда, когда он в легислатуре «пытался добиться принятия закона, предотвращающего тюремное заключение за долги». Тяжело больной в то время, «Дикобраз» преследовал его непристойными насмешками до самой могилы.

Не пощадили даже жену судьи МакКина, и излюбленный журнал федералистов неоднократно насмехался над ней. «Почему миссис МакКин похожа на портного? Потому что она подрезает курточку своему благоверному». «Я не имею ничего против того, чтобы они провозглашали тост за судью МакКина» — на банкете — «но невоспитанные грубияны могли бы добавить и его леди». Даже знаменитой своей красотой дочери судьи не было пощады, и во время ее ухаживаний со стороны испанского посланника Дона Карлоса де Ирухо светские круги хихикали за веерами над комментарием «Дикобраза» о том, что «каковы были его мотивы для начала этого судебного процесса, мы оставим нашим читателям угадывать». Джайлз был «фермером Джайлзом», происходившим «из низшего разряда джентльменов» — «игроком в душе» — любителем скачек и «печально известного игорного стола для фаро». Монро был опозорен, и даже кроткий, образованный старый д-р Логан, под великолепными деревьями поместья которого «Стентон» миссис Вашингтон проводила восхитительные полудни, превратился в нечто среднее между клоуном и негодяем. Ни один демократ не был пощажен.

Демократы, будучи подавленными, вели себя сравнительно тихо, однако публикация брошюры Гамильтона о его отношениях с миссис Рейнольдс, в которой он, по своему легкомысленному мнению, был вынужден книгой печально известного Каллендера, сделала его легкой мишенью для демократических сплетников. В июле он появился в Филадельфии, чтобы получить аффидавиты от Монро и Муленберга — «свидетельство», как выразился Баш, «того, что он сделал рогоносцем Джеймса Рейнольдса». Ходили слухи, что «его человек Оливер [Уолкотт] составил аффидавит длиннее вашего рукава», но что требуются и другие, «чтобы залатать нити и обрывки его репутации». Вскоре, утверждал Баш, «наш экс-секретарь рассчитывает разрешиться от бремени брошюрой, содержащей тоскливые любовные послания». Когда три месяца спустя она была напечатана, Баш опубликовал письмо из Нью-Йорка о том, что она появилась утром, «а в шесть часов вечера о ней звонит весь город». Но «женщины возмущаются ею так, будто ее публикация была государственной изменой против прав женщин».

Тем не менее, остракизм в отношении демократов никак не мог омрачить светский блеск этого сезона. Пинкни обнаружил, что его вечера заполнены «театральными представлениями, публичными и частными», а приглашения на обеды сыплются «в изобилии». Танцевальные вечера по подписке, блестящие обеды каждый вечер, изысканные развлечения, головокружительный водоворот. Дипломаты проявляли особую щедрость, и никто — так сильно, как британский министр Листон, за чьим столом Отис, Харпер, Седжвик и Уолкотт были частыми гостями, причем он находился в столь фамильярных отношениях с президентом, что они порой вместе прогуливались по улицам. Но повсюду в фешенебельных домах сторонники Джефферсона были исключены если не отсутствием приглашений, то оскорбительной холодностью приема. Театры были переполнены, хотя представления порой отличались такой вульгарностью и непристойностью, что отцы семейств с возмущением уходили вместе с дочерями. Повсюду бушевала политика, и даже за обеденным столом президента Адамса страсти кипели вовсю. «Клянусь Богом, я бы предпочёл увидеть этот мир уничтоженным», — кричал Блэр Маккланахан, — «чем увидеть эту страну объединенной с Великобританией». «В следующий вторник я обедаю при дворе», — писал Галлатин своей жене. — «Котленд, обедая там на днях, слышал, как Ее Величество, расспрашивая Хиндмана об именах различных членов Конгресса и услышав о ком-то из аристократической партии, произнесла: “Ах, это один из НАШИХ людей”. Так что она — миссис Президент не Соединенных Штатов, а некоторой фракции».

VII

Этот яростный дух немало подогревался прессой, которая, в свою очередь, поощрялась политиками. На арену вышел новый Рыцарь Злословия, поддерживаемый Гамильтоном, вооруженный пером, источавшим яд. Ранее он отличился своими блестящими и оскорбительными брошюрами, направленными против Пристли, Демократических обществ и ирландцев, а также демонстрацией в витрине своего магазина портретов Георга III и лорда Норта рядом с Франклином и Сэмом Адамсом, выставленными глупцами или негодяями. Его безграничная способность к брани, безумная ярость по отношению к Французской революции, неизмеримое презрение к демократии и преданность Англии отлично вписывались в дух общества, и Уильям Коббетт выпустил свою «Газету Дикобраза» под самым высоким покровительством. В своем первом номере, в открытом письме к Башу, он охарактеризовал «Аврору» как «средство для распространения лжи и крамолы». Это стало его главной нотой. Вскоре федералисты зачитывались «Дикобразом», как Библией, а издатели превратили журналистику в дело площадной брани, подбитых глаз и разбитых носов. По происхождению и воспитанию Коббетт уступал Френо, Башу или Дуэйну, но он был более совершенным мастером сатиры, чем любой из них. Он умел сплетать целомудренные слова в удары скорпионьего бича, которым позавидовал бы Свифт, или опускаться до непристойности и вульгарности, которые привели бы в восторг Кристофера Марло в подпитии. Никто, кроме гения, не смог бы подняться из своего изначального нижайшего положения при столь скудном образовании. Будучи еще недавно капралом британской армии и оставаясь гражданином Англии, он заслужил от своего английского биографа замечание, что самыми счастливыми днями его жизни были те, когда он редактировал излюбленный журнал федералистов, поскольку «он сражался за свою страну». Ничто не доставляло ему большего удовольствия, чем бичевать и распекать старых героев Американской революции — Джефферсона, Франклина, Пейна и Сэма Адамса, причем делал он это не только безнаказанно, но и под аплодисменты общества. Фенно пытался не отставать на свой слабый манер, а Баш старался сойти с ним в перепалке бранью. Перья летели во все стороны. Происходили физические нападения и ходили слухи о новых. Приближалось время, когда Башу придется забаррикадироваться со своими вооруженными друзьями в редакции, чтобы защитить свою жизнь и имущество от разгрома толпой федералистов; когда на него нападут головорезы и изобьют, и когда он будет обмениваться ударами с Фенно прямо на улице. «Белопеченочная, черносердечная тварь Баш, эта общественная зараза и погибель приличий», — писал «Дикобраз», и дамы из окружения миссис Бингем сходились во мнении, что мистер Коббетт чертовски умен.

Это было лихорадочное лето, осень и зима. Вошли в моду публичные обеды, изобиловавшие воинственными тостами. С их помощью сторонники Джефферсона стремились поддержать мужество своей партии. Неизменно звучали тосты за Французскую Республику и неизменно — за ирландских патритов: «Пусть ирландская арфа скорее будет сорвана с британской ивы и заставит вибрировать революционную мелодию». Упоминания о Договоре Джея сопровождались исполнением «Траурного марша». Франклин, Джефферсон, Монро — они неизменно удостаивались почестей. Федералисты проникли в оплот сторонников Джефферсона в Филадельфии, устроив банкет в таверне Кэмерон в Саутуорке с воинственными тостами и Харпером в роли героя, а несколько дней спустя «молодежь» этого района собралась, чтобы принять громкие резолюции, одобряющие «мудрость и честность» администрации. Один мужественный человек предложил исключить слово «мудрость», но толпа исключила вместо него самого; после чего несколько человек собрались вокруг и стали кричать «ура» в честь Джефферсона.

Но самым заметным банкетом стал обед в честь Монро в Филадельфии. Прибыв в город, бывший посланник во Франции сошел с парохода вместе с миссис Монро, но санитарные инспекторы тут же приказали ему вернуться до тех пор, пока он не «пройдет через обычные формальности досмотра». Короткая расправа с демократами была обычным делом дня, и вернувшийся посол своего правительства в другой стране вернулся с женой, чтобы оставаться на борту до тех пор, пока не будет «проверен». Таково было болезненное помешательство федералистов этого периода, при котором удержание бывшего министра и его жены вместе с иммигрантами считалось триумфом администрации. «Дикобраз» ревел от восторга в своей лучшей казарменной манере. Наконец освобожденный, Монро немедленно отправился на совещание с Джефферсоном, Галлатином и Бёрром, и в течение двух часов лидеры выслушивали подробный рассказ о его миссии. Галлатин, до этого воздерживавшийся от выражения мнения о поведении Монро, после этой беседы убедился по его «не манере, а всему остальному», что он «обладает честностью, превосходящей любые нападки злобы», и вел себя «с безупречной честью и самым исполненным достоинства чувством долга». По окончании совещания Галлатин, по крайней мере, чувствовал, что «администрация действовала с такой степенью низости, которая превосходится лишь их глупостью».

Это мнение стало преобладающим среди сторонников Джефферсона. В отеле О’Эллера был дан обед под председательством генерала Горацио Гейтса. Там присутствовал Джефферсон, а также Бёрр, Ливингстон, Галлатин, Тазевелл, судья МакКин, губернатор и пятьдесят членов Конгресса. С энтузиазмом они пили за свободу Ирландии и по приглашению Гейтса подняли бокалы с криками «ура» за «Чарльза Джеймса Фокса и патритов Англии» — частый в те времена тост сторонников Джефферсона. Ливингстон провозгласил тост: «Монро, добродетельный гражданин, который ради мира в стране отказывается восстановить справедливость по отношению к самому себе». Монро ответил короткой речью, безупречной во всех отношениях, но Галлатин предсказывал в письме жене, что «Дикобраз и компания нас жестоко обругают». И Галлатин оказался прав, ибо таково было ремесло «Дикобраза». «В какой-то таверне в городе», — гласил отчет в газете «Дикобраз», — «была разыграна самая нелепая фарсовая сценка под названием “Встреча гражданина Монро”. Главными действующими лицами были виргинский философ, муж миссис МакКин и месье гражданин Тазевелл из старого доминиона, обычно именуемого Землей Долгов». Ливингстон, однако, ошибался в своем представлении о том, что Монро будет хранить молчание. Подстрекаемый сторонниками Джефферсона, он подготовил защиту, которая благодаря усилиям его соратников получила всероссийское распространение. Джефферсон остался доволен, федералисты — приведены в ярость. «Злостное искажение фактов», хотя «многие аплодируют этому», писал Уолкотт.

Между тем посланники затерялись в морских туманах, и до общественности не доходило никаких вестей об их приеме. В ноябре, в атмосфере, заряженной электричеством войны, Адамс вернулся в столицу из своей резиденции в Брейнтри, где его встретили с воинскими почестями и провели в город. Военные пропагандисты порой обладали хорошими психологическими навыками. Когда губернатор Миффлин, демократ, отдал приказ ополчению пройти парадом в честь президента, «Дикобраз» милостиво объявил это «первым приличным поступком, на который он был способен». В ночь его прибытия в гостинице О’Эллера состоялся обед в честь «Его Светлости из Брейнтри», как выразился Баш, и демонстрация была столь шумной, что «некоторые невежественные люди вообразили, будто на ковре идет боксерский поединок».

Таков был дух этого часа, когда в ноябре собрался Конгресс, — ожесточение среди членов которого было ничуть не меньше, чем среди зевак на улицах.

VIII

И все же это не обошлось без доли комедии. Прежде чем разразился кризис, два инцидента привели страну в ярость. Мэтью Лайон, демократ из Вермонта и постоянный раздражитель для федералистов, вспыльчивый, горячий, неотесанный в манерах, но глубоко честный в душе, оскорбил корпоративный дух федералистов. Во время Революции он был позорно разжалован за поступок, заслуживающий медали, но почти сразу же был реабилитирован. В Филадельфии об этой реабилитации прекрасно знали, но политическим противникам было выгодно проигнорировать факты ради распространения клеветы.

Палата заседала, но в состоянии полного беспорядка: все, включая спикера, разговаривали; Лайон рассуждал о том, как легко можно обратить Коннектикут в демократическую веру с помощью демократической газеты в этом штате. Роджер Грисвольд, лидер федералистов, презрительно упомянул «деревянную шпагу» Лайона. Услышав это, последний предпочел проигнорировать оскорбление. В ответ Грисвольд, последовав за ним и дернув его за пальто, повторил клевету. Тут Лайон совершил непростительную ошибку — вместо того чтобы дать Грисвольду пощечину, он плюнул ему в лицо. Федералисты мгновенно пришли в брожение. Этот «зверушек» все равно не годился для общения с джентльменами, и его следовало изгнать. Было начато расследование с обличительными речами, столь же непристойными, как и сам осуждаемый поступок. Цель была ясна — лишить Лайона голоса. Сторонники Джефферсона тут же сплотились вокруг него, чтобы поддержать его. Не одобряя поступок и не требуя оставить его безнаказанным, Галлатин выступил против резолюции об изгнании на том основании, что Конгресс — это не фешенебельный клуб и не имеет права лишать округ представительства из-за манер. Для исключения требовалось две трети голосов, чего не оказалось. Это было партийное голосование.

Несколько дней спустя Лайон сидел за своим столом, зарывшись в бумаги и не замечая ничего вокруг, как вдруг Грисвольд, вооружившись палкой из гикори, подошел сзади и начал бить его по голове. Было нанесено несколько ударов, прежде чем жертва нападения

THE GRISWOLD-LYON FIGHT IN THE HOUSE

смогла выбраться из-за стола. Схватив щипцы для угля, он двинулся на Грисвольд, который, обнаружив, что его враг тоже вооружен, доблестно отступил, отмахиваясь наугад. Они сцепились, покатились по полу, после чего вмешались коллеги. Это было очередное оскорбление достоинства Палаты, но федералисты были в восторге. Поскольку с Лайоном нельзя было ничего поделать, не сделав того же с Грисвольдом, дело замяли. Списачи с жадностью набросились на этот лакомый кусочек, что привело к появлению первой политической карикатуры в американской истории; публика пожала плечами и посмеялась; Джефферсон счел всю эту историю «грязным делом», но Галлатин, будучи джентльменом ничуть не меньше Отиса, полагал, что «никто не может винить Лайона за то, что он ответил на оскорбление», поскольку в «разговорах большинства коннектикутских джентльменов наблюдается заметный недостаток деликатности». Фенно назвал Лайона «грязным зверем». «Дикобраз», который почти призывал кого-нибудь плюнуть в лицо Башу, злорадствовал по поводу нападения Грисвольда, окрестил голосовавших против исключения «Рыцарями Деревянной Шпаги» и добродетельно поклялся «сделать все это дело столь же известным, сколь известна храбрость Александра или жестокость Нерона». Спикер Дейтон, которого он недавно клеймил как «двуличного флюгера», проголосовав за изгнание, превратился в украшение, которым «Нью-Джерси поистине имеет новый повод гордиться». Истинное значение инцидента заключалось в том, что партия войны выступила вперед, надувшись и задрав нос, чтобы запугать сторонников Джефферсона, но получила отпор — однако им предстоял еще один шанс поквитаться с Лайоном.

ГЛАВА XVI ИСТЕРИКА

I

Собрание Конгресса в начале зимы 1797 года застало партию войны в прекрасном расположении духа, в то время как сторонники Джефферсона отчаянно боролись за мир. В начале сессии Адамс запросил мнение своего кабинета министров относительно политики, которой следует придерживаться в случае провала миссии посланников. Трое членов кабинета, поддерживавших Гамильтона, провели совещание, и МакГенри получил указание написать Гамильтону за инструкциями. «Я уверен, что не смогу отнестись к этому вопросу с такой же справедливостью, как вы», — писал военный министр врагу президента в Нью-Йорке. Разделив, без сомнения, это мнение, сила, стоящая за кулисами кабинета, незамедлительно исполнила просьбу, и ответом президенту от его советников стали рекомендации Гамильтона, переписанные рукой МакГенри. Они не предполагали объявления войны, но предусматривали прибегание к воинственным мерам. Торговые суда должны быть вооружены, построено двадцать линейных шлюпов, немедленно набрана армия в шестнадцать тысяч человек с возможностью увеличения до двадцати тысяч, договор с Францией расторгнут, санкционирован заем, а налоговая система переведена на военные рельсы. Союз с Англию? Возможно, не неуместный, но нецелесообразный; хотя Руфус Кинг в Лондоне должен сделать британцам предложения о займе, помощи конвоев, возможно, передаче десяти линейных шлюпов и в случае определенного разрыва с Францией он должен быть уполномочен разработать план сотрудничества с Англией.

Все это время дебаты в Конгрессе становились все более ожесточенными. Монро обвиняли и защищали, демократов клеймили и проклинали, аристократов и монархистов громили. Ораторы мобилизовались и шествовали в боевой раскраске, выплевывая свои самые ядовитые фразы, и самый ничтожный вьючный конь партии войны атаковал письмо Джефферсона к Маццеи как «позорное творение». Грудь цветастого Харпера никогда еще не выдавалась так вперед, как в те дни, когда он расхаживал по словарю, обрушивая на сторонников Джефферсона самые оскорбительные слова в языке, гремя шпагой, размахивая пистолетом и предлагая джентльменам встретиться за пределами Палаты. Все революции казались ему делом рук глупцов и негодяев, философов, якобинцев и санкюлотов. Сторонники Джефферсона замышляли сокрушить народную свободу и установить тиранию путем урезания полномочий исполнительной власти и увеличения полномочий Палаты. Все было до предела просто. Президент раздавлен, Сенат уничтожен следующим, а три-четыре дерзких демагога будут доминировать в Палате, пока самый сильный не перережет глотки остальным и не захватит скипетр. Федералисты были в восторге — какой чудесный человек этот Харпер! День ото дня насилие возрастало. Харпер огрызался на Джайлза, который огрызался в ответ, и когда Отис выступил с мерзкими нападками на виргинца, а тот вызвал его повторить это «на улице», раздались громкие крики «к порядку». Лишь Галлатин сохранял хладнокровие и рассудок. Он ограничился утверждением, что военные меры могут быть оправданы только на основе информации, которая еще не была предоставлена.

Перегрев атмосферы в Палате остудил страсти народа, и протесты против вооружения торговых судов хлынули рекой. Они поступали даже из Новой Англии, приводя в бешенство Кэботов и Эймсов и успокаивая Джефферсона, который извлекал из них максимум пользы в своей переписке. Когда городское собрание Кембриджа присоединилось к протестующим, бостонский «Сентинел» бушевал по поводу «непристойных оскорблений купцов» и «подрывного мошенничества» города. Затем, чтобы возродить угасающий дух партии войны, Адамс пришел на помощь с посланием, в котором объявлял о провале миссии посланников и рекомендовал воинские меры. Как бы поморщился этот маленький патриот, если бы знал, что, принимая рекомендации МакГенри, он подчиняется диктату Александра Гамильтона! Джефферсон писал Мэдисону, что это «безумное послание», и сторонники Джефферсона, больше не сомневаясь в том, что целью является война, предприняли шаги для неизбежной развязки. Так появились резолюции Спригга, предусматривающие чисто оборонительные меры для побережья и внутренних районов и заявляющие, что «при существующих обстоятельствах Соединенным Штатам нецелесообразно прибегать к войне против Французской Республики».

Застигнутые врасплох на мгновение, федералисты были ошеломлены. Харпер по оплошности признал, что не видит никаких возражений, но Отис с более проницательным умом предложил заменить слово «объявить» войну на «прибегнуть» к войне — и шило вылезло из мешка. Сторонники Джефферсона опасались не столько объявления войны, сколько воинственных мер, которые вынудили бы страну вступить в состояние войны, и предотвратить это было целью Резолюций. Таким образом, дебаты продолжились, став еще более ожесточенными и личными, причем Джайлз и Харпер напоминали рыночных торговок без юбок.

Между тем лидеры федералистов были знакомы с документами X Y Z, о которых демократы не имели ни малейшего представления. Гамильтон, частное лицо из Нью-Йорка, знал их содержимое; Джефферсон, вице-президент Соединенных Штатов — нет. Это был козырной туз партии войны, и никто не понял этого так быстро, как Гамильтон, который тут же начал действовать тайным образом через своих агентов в кабинете министров ради их публикации. «Ничто, конечно, не может быть более уместным», — писал он Пикерингу. — «Иначе не будет доверия».

Галереи были очищены от публики — двери заперты и взяты под охрану — и в течение трех дней и части четвертого продолжалось тайное обсуждение. Затем двери открылись, и толпа на галерке услышала короткое обсуждение вопроса о количестве копий, подлежащих печати для распространения. «Тысяча двести», — сказал Бэйард из Делавера. «Три тысячи», — настаивал Харпер. «Семь тысяч, — язвительно бросил вспыльчивый Мэтью Лайон, — ибо эти бумаги настолько ничтожны и незначительны, что ни один печатник не рискнет издать их брошюрой». Отис с недоверием переспросил, правильно ли он понял вермонтского забияку. Лайон беззастенчиво повторил свое странное утверждение. Предложение Бэйарда было принято, и когда члены Конгресса выстроились и вышли из маленькой комнаты, где они совещались в тот день, Харпер и ястребы войны уже слышали грохот орудий.

II

Так тени сомкнулись вокруг сторонников Джефферсона. Удар был ошеломляющим. С появлением компрометирующих документов большинство демократических газет хранили молчание, хотя и напечатали их полностью. Одна из них продемонстрировала видимость удовлетворения, подвергнув критике Адамса за то, что он так долго утаивал их, и предположив, что, возможно, «самые важные бумаги» были скрыты. Даже жизнерадостность Джефферсона пережила минутный крах. Написав Мэдисону в день оглашения документов, он не нашел в себе душевных сил указать на их характер. На следующий день он достаточно оправился, чтобы написать: его первые впечатления были «очень неприятными и спутанными», и таковыми будут первые впечатления общественности. Более зрелое рассмотрение, по его мнению, не выявит новых поводов для войны, но военная психология и страх ложных обвинений могут толкнуть народ в объятия ястребов войны. Мэдисон, пораженный не меньше, назвал поведение Талейрана «невероятным» не из-за его «порочности, которая, сколь бы чудовищной ни была, имеет прецеденты», а из-за его «беспримерной глупости». Монро, проведший ночь с Мэдисоном в Виргинии, счел инцидент «очевидно мошенническим экспериментом», что было совершенно очевидно с первого взгляда. Общественность тем временем читала одну из самых гротескных историй политической низости и личного корыстолюбия в летописях. Посланников встретили с презрением, отказали в аудиенции, оскорбили неофициальные вымогатели, присланные бессовестным Талейраном с требованием займа для Франции и, что более важно, взятки для него самого. Посланники вели себя с подобающим достоинством и мужеством. «Миллионы на оборону, но ни цента на откуп» — таков был боевой призыв к битве. Гордость нации была задета, и за одну ночь политический облик страны изменился. Волны истерического патриотизма прокатились по стране, и ястребы войны принялись раздувать их до исступления. Сейчас или никогда.

III

На сей раз Джон Адамс оказался на вершине мира. Тот, кто так жаждал популярности, обрел ее. Повсюду — в городах, на южных плантациях, под первобытными лесами фронтира — люди безумно махали флагами и приветствовали президента. Адреса с заверениями отдать жизнь и состояние сыпались потоком, их публиковали на видных местах в газетах, и больше всего — в штатах, поддерживающих Джефферсона. Большинство из них были спонтанным выражением чувств взволнованного народа, некоторые, несомненно, были срежиссированы политиками. Но внешне страна пылала. Однажды по улицам Филадельфии промаршировали двенадцать сотен молодых людей в ногу под маршевую музыку, улицы были заполнены ликующей толпой, и, как заметил «Дикобраз», «каждая женщина в городе, чье лицо стоит того, чтобы на него посмотреть», радовала «путь своими улыбками». У дома Адамса маленький человек, всегда желавший быть воином, появился на ступеньках, чтобы поприветствовать их, в кокарде, в полном военном облачении, со шпагой, болтающейся на боку. Опьяненный лестью, он опрометьмя бросился с осуждением Франции и ее Революции. Мэдисон посчитал его слова «самыми отвратительными и унизительными из всех, что могли слететь с уст первого магистрата независимого народа и в особенности революционного патриота». Всколыхнутые филиппикой президента, молодые люди провели день маршируя по улицам, а вечером пировали до десяти часов, после чего отправились на улицу проявлять свой патриотизм в актах насилия. Террор начался. Шаткой походкой и с криками они двинулись на дом Баша. В доме находились лишь женщины и дети, но они с истинно рыцарским блеском набросились на двери и окна и уже добивались успехов, когда соседи вмешались и прогнали пьяную молодежь. Но для ястребов войны нападение на дом Баша было едва ли не лучшим достоинством толпы, и федералистская пресса не скупилась на похвалы.

Затем, 9 мая, наступил день поста и молитвы, назначенный Адамсом в счастливом неведении о том, что, поддаваясь настойчивым уговорам Пикеринга издать такую прокламацию, он вновь действует под руководством ненавистного Гамильтона. Президент загнал себя в болезненное состояние духа. Какой-то таинственный шутник прислал ему предупреждение, что этой ночью город будет сожжен. Сторонники Джефферсона улыбались и пожимали плечами, а один редактор предположил, что раз пожар обещан в день поста, то «поджигатели имели в виду огонь политический или церковный». Но Адамс, восприняв это всерьез, видел вокруг заговорщиков, поджигателей, убийц. Полный решимости умереть, сопротивляясь на своем посту, он велел слугам принести в дом через черный ход оружие и боеприпасы, чтобы выдержать осаду.

День выдался достаточно тихим, торговля была приостановлена, а церкви заполнены. Проповедники обрушились на демократов и неверных с демонической яростью. Но вечером пришел Террор — и даже в старости Адамс мог вспоминать о нем лишь содроганием. Однако тогдашние газеты администрации, жаждавшие обрисовать картину в мрачных тонах, не смогли сообщить ничего серьезного. Несколько мясницких подмастерьев, ничуть не поумневших от выпивки, упражняли свои легкие во дворе Капитолия, пока солдаты не налетели на них, арестовав нескольких, кто был отпущен на следующий день, и распугав остальных по домам. Но то была не единственная толпа, рыскавшая по улицам в ту ночь. Патриоты тоже не остались в долгу: они разбили окна в доме Баша и вымазали статую этого грязного демократа Бенджамина Франклина грязью из сточных канав. Военные пропагандисты буквально трепетали от активности. Новая песня Хопкинсона «Хайль, Колумбия» бурно приветствовалась в театрах, к великому отвращению демократов, возмущенных лестным упоминанием об Адамсе, а когда автору вскоре дали правительственную должность, прозвучало предположение, что Хопкинсон определенно «написал свою песню на нужный мотив». Когда актер Фокс исполнил эту песню в театре Балтимора, было отмечено, что «несколько якобинцев покинули зал». Даже эта истерия не удовлетворяла ястребов войны, стоявших за кулисами, бьющих в бубны и кричавших: «Война! Война! Война!» Гамильтон призывал Вашингтона «под каким-нибудь предлогом слабого здоровья» совершить турне по Виргинии и Северной Каролине, чтобы дать повод для банкетов и воинственных обращений. Из своего уединения в Дедхэме Фишер Эймс нервно писал Пикерингу, что «мы должны поспешить начать войну, иначе мы пропали». Хопкинсон, автор песен, наблюдая за безмятежностью Нью-Йорка, выражал желание стать деспотом, чтобы «приказать всему городу пройти через турецкую церемонию балаточным ударом» и «встряхнуть ленивых трутней хлыстом». В далеком Лиссабоне Уильям Смит был тошнотворно утомлен «этим бабьим нытьем по поводу нашей нежелания воевать».

Затем вернулся Джон Маршалл, и уставшие голоса запевал обрели второе дыхание. Они отправились в Кенсингтон, чтобы встретить его: Пикеринг с кислым выражением лица выглядел в экипаже сурово и воинтиственно несмотря на очки, три кавалерийские роты на гарцующих скакунах, горожане и члены Конгресса в повозках или верхом. Задолго до того, как показался город, «улицы и окна, во многих случаях даже крыши домов были запружены людьми». Колокола на шпиле Церкви Христа начали звонить, и звон этот не смолкал далеко за полночь. Раскаты пушечных выстрелов смешивались с криками «ура» толпы, в то время как процессия медленно двигалась по возможно большему числу улиц к Городской таверне. «Все это было сделано, чтобы заручиться его поддержкой в своих видах, дабы он не сказал ничего, что могло бы помешать затеваемой ими игре», — писал Джеффрисон Мэдисону. На следующее утро партия войны наводнила таверну, был дан обед, и многие остались весьма довольны тем, что Джеффрисон, который заезжал туда, не смог увидеться с героем. Ливингстону, сопровождавшему Маршалла из Нью-Йорка, было заявлено, что Франция не помышляет о войне, однако вскоре по всему городу поползли исходившие от посланца слухи противоречивого характера.

Снова раздался стук копыт кавалерии на улицах, когда Маршалл отправлялся в Виргинию, — всю дорогу его сопровождала череда оваций. Затем вернулся Пинкни, и последовала новая череда представлений. Солдаты и горожане состязались в Принстоне и Трентоне, был дан обед, а французы преданы проклятию. Все это время страну захлестывала пропаганда, равной которой та еще не видывала. Гамильтон писал свои ядовитые обличительные статьи против французов, в которых Франция представала «логовом грабежа и резни», а французы — «хищными птицами». Эти статьи, публиковавшиеся в газете Фенно, встревожили Джеффрисона, который написал Мэдисону, пытаясь вывести его из летаргического сна отставки. «Сударь, поднимите перо против этого защитника. Вы знаете изощренность его талантов, и нет никого, кроме Вас, кто мог бы его одолеть. Ради всего святого, возьмите же перо и не оставляйте общественное дело окончательно». Но еще более губительным, чем перо Гамильтона, оказалось перо Уильяма Коббетта, известного как «Питер Дикобраз». По части производства ужасов он заставлял самых безумных пропагандистов Мировой войны блекнуть, как свеча перед солнцем. Детски счастливым был «Дикобраз» в те дни, когда он мог сражаться на американской земле «за свою страну» и своего Короля. И вот «санкюлоты» «захватили суда у бара в Чарлстоне», а французы высадились на берег и грабят фермерские дома. Так был раскрыт заговор с целью французского вторжения. У «Дикобраза» имелись все подробности. Чернокожие рабы должны были быть вооружены и использоваться как союзники против белых. «Какую миленькую фигурку вырежут Николас и Джайлз, — писал ликующий Питер, — когда гражданин Помпей и гражданин Цезарь свяжут им руки за спиной... Если бы бедствия эти ограничились лишь ими, я бы сказал: о Боже, ускори это». «Тощий Галлатин» трудится всю ночь напролет? Бесполезно, бесполезно — «война, страшная война все равно будет, несмотря на все его зубы и когти впридачу». И снова — вторжение. Ходили слухи, что французы закупают три тысячи ружей для Вест-Индии. «Куда вероятнее, что эти ружья были куплены для Виргинии и Джорджии», — прокомментировал «Дикобраз». — Берегитесь, берегитесь, сонные южные дураки. Ваши негры, пожалуй, станут вашими господами ровно через год». «Экстренный выпуск!» «Экстренный выпуск!» «Потрясающие новости из Виргинии» — «эти негодяи вовсю принялись охмурять наших негров». Какого-то «подозрительного типа верхом» видели беседующим с рабами. Поговаривали, что он прибыл из Филадельфии и этот головорез является беглецом от английского правосудия из Ирландии. А затем — еще одна мрачная статья под названием «Ужасы французского вторжения» с кровожадными иллюстрациями надругательств над американскими женами и дочерьми.

Французское вторжение на пороге — рабы вооружены — хозяева перерезаны в собственных постелях — церкви сожжены — женщины обесчещены — девочки похищены — ужасы громоздятся на ужасы, и все из-за демократии. Неудивительно, что тревожный Адамс, который по своему темпераменту чуял предательство в каждом дуновении ветерка, едва ли не дрожал, перелистывая страницы своего «Дикобраза» в том году. В Бостоне печатные станки трудились не покладая рук, штампуя военную речь Харпера, а Кэбот подталкивал Харпера к еще большим усилиям. Там же издавалась в виде брошюры яростная воинственная речь гарвардского профессора, произнесенная в День поста на Браттл-стрит, духовенство призывало ненавидеть французскую демократию как христианский долг, превращая свои кафедры в пьедесталы Марса. Доктор Тэппан из Бостона произносил политические тирады, которые расхваливали федералистские политики, а отец Тейер требовал бойни в благочестивых тонах. Порой демократически настроенные прихожане, искавшие в храмах Христа, а не Цезаря, с возмущением уходили, а однажды дерзкий и непочтительный сторонник Джеффрисона приостановился на выходе, чтобы воскликнуть по-латыни: «К чему столько гнева в сердце божества?» Не отставали от амвона и некоторые пропагандисты войны на скамье судей. Судья Раш громогласно изрыгал бранные фразы в адрес французов в напутственной речи присяжным. Главный судья Массачусетса Дана сформулировал одно из своих напутствий так, будто участвовал в потасовке партийной фракции в Конгрессе. Гораздо раньше главный судья Верховного суда Соединенных Штатов Элсуорт превратил напутствие большой жюри присяжных в повод для потрясающего нападения на партию джеффрисонианцев. Еще в мае Джеффрисон был совершенно пал духом из-за «воинственного духа, раздутого в городе». К июню он писал Костюшко, что считает войну «почти неизбежной». В августе он чувствовал, что «нет такого чудовищного события, которого нельзя было бы ожидать», и обещал встретить маратистов «так, чтобы это не умалило ни общественную свободу, ни мою собственную личную честь».

Страна стремительно неслась к Террору: партия войны гремела саблями и угрожала оппонентам расправой. «Дикобраз» с ликованием предсказывал, что «когда потребуется, янки покажут себя столь же искусными в подвешивании бунтовщиков, сколь и в нанизывании лука». Наступила пора открытой охоты на физические расправы с редакторами-джеффрисонианцами: Бэш подвергся нападению в собственном офисе, а когда другой нападавший, пытавшийся его убить, предложил деньги, политики выплатили за него пятидесятидолларовый штраф, после чего Адамс отправил его с миссией в Европу. Федералисты на тот момент были хозяевами положения, и даже Гамильтон разразился в печати письмом, которое наверняка заставило бы проникнуться к нему симпатией Трех Мушкетеров. Какой-то пройдоха упомянул в прессе о его амбициях и связи с миссис Рейнольдс. Комично истолковав это как угрозу убийством из-за упоминания Цезаря, Гамильтон потерял голову и опубликовал подписанное заявление, в котором пообещал, что «убийца» «не застанет меня неподготовленным к отражению нападения». Это ребячливое хвастовство сыграло на руку безвестному нападавшему, который ответил: «Вооружившись тростью (не знаю уж, спрятана ли в ней шпага), вы прогуливаетесь пешком, готовый, по вашим словам, дать отпор нападению. Этим вы вызываете не гем, а лишь мою жалость». Спустя несколько дней он писал о «заявлении, сделанном в компании» «неким мистером Паттерсоном, клерком Александра Гамильтона», о том, что автор будет убит, и предлагал вознаграждение в пятьсот долларов за поимку предполагаемого убийцы. Дикие дни, дикие дни!

В таком настроении Конгресс возобновил свои дебаты после публикации документов X Y Z. Джеффрисон посоветовал своим сторонникам добиваться отсрочки, чтобы позволить конгрессменам посоветоваться с народом; будь эта процедура принята, федералисты, возможно, избежали бы ловушек, к которым они катились. Демократы на улицах были запуганы, и лишь самые дерзкие отвечали на угрозы бравадой или мужеством. Удальцы из Таммани на публичном обеде провозгласили тост: «Пусть старые тори и все, кто желает втянуть Соединенные Штаты в войну с любой нацией, сполна ощутят то блаженство, на которое они рассчитывают, оказавшись в первых рядах первого же сражения». Бостонская «Кроникл» публиковала письма от «Бенедикта Арнольда», предлагавшего свои услуги в войне за Англию и выражавшего радость «слышать, что столь многие из моих соотечественников стряхнули с себя заблуждение, как я и предсказывал всего восемнадцать лет назад». День за днем она печатала речь Джозиа Куинси, произнесенную в 1774 году против постоянных армий. Вскоре она стала привлекать внимание к спекуляциям военных патриотов в Бостоне, которые монополизировали поставки парусины марки Raven’s Duck, необходимой для палаток.

III

Однако демократическим лидерам требовалось все их мужество, чтобы выстоять под этим шквалом, — Джеффрисону прежде всего. Поскольку филадельфийские улицы были заполнены щеголяющими в форме молодыми людьми, во многих ночах он слышал доносившийся под его окнами марш «Плут». Ядовитые, угрожающие письма наводняли его почту. Шпионы подкрадывались к его обеденному столу, чтобы уловить обрывки случайных разговоров, которым можно было придать зловещий оттенок, и он был вынужден отказать от дома всем, кроме самых близких друзей. Вынужденно появляясь в обществе, он изображал отрешенное молчание, игнорировал личные выпады и говорил спокойно, если вообще говорил. «Все страсти кипят через край, — писал он в мае, — и тот, кто желает оставаться хладнокровным и свободным от заразы, находится настолько ниже уровня обычного разговора, что чувствует себя изолированным в любом обществе». Будучи убежденным, что даже в его корреспонденцию вскрывают, он больше не смел писать откровенно в письмах, доверенных почте. Шпионы следовали по пятам и несли стражу у его дверей. Когда во время визита в Виргинию он принял приглашение на развлечение в воскресенье, шлюзы открылись против него, и его враги хвастались, что «этот факт раструбили из конца в конец страны как неопровержимое доказательство его презрения к христианской религии и преданности новой религии Франции». Печально, что Руфус Кинг и Кристофер Гор продолжали свое английское турне в воскресенье, и очень жаль, что федералисты упорно проводили свои политические кокусы в Бостоне по воскресным вечерам, парировала «Индепендент кроникл».

Ни один обед партии войны не обходился без оскорбительного тоста в адрес Джеффрисона. «Джеффрисон — да пребудет он более достоин своей страны, чем до сих пор». «Вице-президент — да будет его сердце очищено от галлицизма в чистом огне федерализма или сгинет в плавильной печи» — под стонущие вздохи. «Джон Адамс — да уподобятся он Самсону, разящему тысячи французов ослиной челюстью Джеффрисона». И посреди устроенной травли хладнокровный философ держал рот на замке, а ноги — на земле. Под звуки марша «Плут», звучавшие в его ушах, он сумел написать длинное письмо о пользе севооборота; другое — об изобретенном им плуге; а в разгар дебатов по Закону о подстрекательстве к мятежу, узнав, что один знакомый направляется к западу от Миссисипи, где по равнинам рыщут дикие лошади, он отправил совет, что это «последняя возможность изучить их в естественном состоянии», и попросил его подготовить отчет для Философского общества. Многие дни он проводил в одиночестве в библиотеке этого Общества, а однажды, в те лихорадочные летние дни, ускользнул от суматохи и ненависти в прекрасное загородное имение Логанов, где мог забыть о горечи борьбы, пролистывая их огромную библиотеку или отдыхая под сенью величественных деревьев.

Повсюду сторонники Джеффрисона становились излюбленной мишенью для преследований. Мэтью Лион обнаружил оркестр, играющий марш «Плут» перед его таверной в Трентоне и Нью-Брансуике, где толпы изрыгали проклятия. В Нью-Йорке лишь появление сражающихся ирландских друзей помешало ястребам войны серенадами у дома Эдварда Ливингстона под оскорбительный марш. В Бостоне «патриоты» исключили Томаса Адамса, редактора «Кроникл», из Пожарного общества, верным членом которого он состоял на протяжении четырнадцати лет.

IV

В такой атмосфере федералистская машина в Конгрессе была приведена в движение на полной скорости ради принятия мер военного времени. Были приняты положения об укреплении береговой обороны, создан флот, сформирована армия, введены налоги, и на фоне всего этого джеффрисонианцы под спокойным, мужественным руководством Альберта Галлатина лишь пытались играть сдерживающую роль. Если войне суждено было разразиться, к ней следовало подготовиться. Но радикалам среди федералистов этого было мало — сложились благоприятные условия для разгрома не только внешних врагов, но и внутренних противников. Вот представился шанс сокрушить партию демократии.

Первое проявление этого намерения выразилось во внесении в Сенат Закона об иностранцах — направленного против ирландцев в большей степени, чем против французов, если судить по переписке лидеров гамильтоновского толка и тону федералистской прессы. И то и другое прямо-таки изобиловало ненавистью к ирландским иммигрантам, которые начинали играть заметную роль в американской политике. Это отчасти являлось побочным продуктом пристрастия федералистов к Англии, но в значительной мере — выражением отвращения федералистов к любым восстаниям против установленной власти повсюду. Из охваченной мятежом Ирландии того времени прибывающие суда доставляли ирландских беженцев, большинство из которых состояло в революционной организации «Объединенные ирландцы». Инстинкт и наблюдения привели их в полном составе в ряды джеффрисонианской партии, в которой они стали ударной силой во многих частях страны. Лишь на обедах джеффрисонианцев осушали бокалы за лидеров либералов в Англии, Фокса и Шеридана, и за успех Ирландского восстания; и лишь в джеффрисонианских газетах выражалось сочувствие. Именно в это время ирландских патриотов спешно волокли на виселицу, а Джон Филпот Кёрран произносил свои несравненные речи в их защиту, ставшие ныне классикой. Его пламенные фразы перемежались грохотом мушкетных залпов солдат, призванных заставить его умолкнуть. В Дублине громили патриотическую прессу. Каслри был занят грязными деньгами, скупая членов ирландского парламента везде, где деньги могли их купить, и находя ренегатов, готовых перерезать горло собственной стране ради титула, должности или ленточки на лацкан пальто. Самым омерзительным из них был лорд Клэр, чья бесславная память увековечена в красноречии Кёррана.

Не лишен символизма тот факт, что на обедах джеффрисонианцев в те дни провозглашались тосты за Джона Филпота Кёррана, а его речи печатались колонками в джеффрисонианской прессе, в то время как Коббетл отводил три целые страницы под яростные нападки лорда Клэра на соотечественников. За месяц до того, как Закон об иностранцах попал в Палату представителей, Коббетт посвятил целую страницу диковатой истории, связывавшей ирландцев в Америке с заговором французов с целью уничтожения правительства Соединенных Штатов. «Это беспокойное, мятежное племя — эмигрировавшие объединенные ирландцы», — фыркал английский гражданин «Дикобраз».

Все это лежало на поверхности, но не отражало и половины картины. В то время как ирландские патриоты, раздавленные солдатами Корнуоллиса, искали убежища в Америке, Руфус Кинг, министр-федералист в Лондоне, писал Гамильтону, ликуя по поводу подавления Ирландского восстания и выражая надежду, что «наше правительство... будет обладать властью и склонностью исключить этих неблагонадежных персонажей, которым будет позволено искать прибежища среди нас». Именно жесткий протест Кинга британскому правительству отсрочил на четыре года освобождение ирландских заключенных, планировавших масштабное поселение в Америке. Десять лет спустя самый блестящий из них, Томас Аддис Эммет, которому предстояло стать одним из украшений нью-йоркской адвокатуры и упокоиться под шум движения на Бродвее на погосте церкви Сент-Пол, писал Кингу с горьким упреком: «Мне следовало привезти с собой брата [Роберта Эммета], чье имя вы, возможно, даже не прочтете без чувств сочувствия и уважения». Министры благосклонно относились к освобождению и переселению, пока Кинг не выступил с резким протестом против приема таких отчаянных голов, как Томас Аддис Эммет! Эта федералистская ненависть к ирландцам фонила в насмешках ее прессы, проявлялась в речи Отиса о «диких ирландцах», в официальных действиях Кинга, в переписке лидеров, в описании Гиббсом жертв штыков Корнуоллиса и взяток Каслри как «беглецов от правосудия Великобритании».

Многие полагали при внесении Закона об иностранцах, что он направлен против Галлатина, и в кофейнях Нью-Йорка хвастались, что вскоре его будет легко «выдворить отсюда». Терроризированные угрозой этого законопроекта, многие безобидные французы, включая Вольтера, поспешно фрахтовали корабль и уплывали прочь, однако когда чуть позже в дверь постучались некие эмигранты-французские роялисты, их приняли. Джеффрисон считал этот законопроект «отвратительным», а Мэдисон — «чудовищем, которое опозорит своих родителей». Даже Гамильтон был шокирован внесенным в Сенат законопроектом и поспешил отправить Пикерингу письмо с призывом к умеренности. «Давайте не будем жестокими или буйными», — писал он.

Целью Закона о подстрекательстве к мятежу было сокрушение оппозиционной прессы и замалчивание критики правящих кругов. Среди радикальных и доминирующих федералистов критика уже давно смешивалась с мятежом, и Фенно давным-давно описывал нападки на меры администрации как государственную измену. Сквернословие в прессе было сплошь и рядом обычным делом, но с худшими органами джеффрисонианцев могли потягаться и федералисты; и никто в 1798 году не мог вообразить, что Закон о подстрекательстве когда-либо будет применен против «Дикобраза» или Расселла. Сторонники Гамильтона двигались к репрессиям с такой стремительностью, что распространение конгрессменом среди своих избирателей циркуляров с комментариями относительно политики и мер объявлялось подстрекательским, и судья Айредэлл, узколобый партиец, фактически обратил внимание большой жюри присяжных в Ричмонде на письмо представителя Кэбелла. «Дикобраз» опубликовал это письмо с оскорбительными комментариями так, будто речь шла о предательской переписке с враждебным иностранцем. На следующий день он с восторженным одобрением опубликовал письмо, которое федералист Отис написал своему избирателю в Бостоне.