«Джефферсон и Гамильтон: Борьба за демократию в Америке»

Если прием, оказанный ему в аристократическом Чарлстоне, был способен вскружить ему голову, то он не шел ни в какое сравнение с непрекращающейся овацией, устроенной ему во время его неспешного месячного путешествия в Филадельфию. Фермеры толпами сбегались к проселочным дорогам, чтобы приветствовать его криками «ура» и предлагать ему сельхозпродукпродукцию себе в убыток. В каждом городе он шествовал как триумфатор, везде его приветствовали звуками песни «Ça Ira», а ораторы воздавали должное Франции и принципам ее революции. Звон колоколов, крики толпы в фригийских колпаках и с французскими флагами — таковы были виды и звуки, встречавшие его повсюду. К тому же этот очаровательный молодой дипломат нравился не только демократической черни. В Балтиморе судья Верховного суда Айредэлл был впечатлен его «прекрасным открытым лицом и приятными непринужденными манерами». [782] Федералист Айредэлл не заметил того «выскочки», который так бросался в глаза федералисту Моррису.

По мере того как сообщения о непрекращающихся овациях капля за каплей просачивались в Филадельфию, Гамильтон и федералисты испытывали тревогу и отвращение, а Джефферсон ликовал. Это было доказательством того, что народ здоров своим республиканизмом. Более того, массы впервые заявляли о себе в публичной политике. И что еще лучше, они сбрасывали с себя дух смирения, гордо выпрямившись с суверенитетом под своими шляпами. Пока Жене направлялся к столице, Джефферсон радостно писал Монро о том, как «старый дух 76-го года вновь разжигает газеты от Бостона до Чарлстона», заставляя «монархические газеты... публиковать самые яростные филиппики против Англии». [783] И Мэдисон был столь же доволен. Он надеялся на прием, который сделает «ханжество городов» и «холодную осторожность правительства» менее оскорбительными. [784]

Между тем, по мере приближения Жене, демократы Филадельфии, подозревая, что правительство рассчитывает «воспрепятствовать радостной встрече», были полны решимости разрушить эти надежды. Какой-то «старый солдат» в волнующем напоминании о французских заслугах в американской революции заявлял, что «если после таких воспоминаний вы будете колеблетесь приветствовать их посла, я буду оплакивать угасшую добродетель своей страны». [785]

Призыв не остался без ответа. Френо и Баш на страницах своих газет будоражили чувства людей. Первый публиковал речь Грея в Парламенте против вступления в войну с Францией. «Блестящий характер», — думал редактор. [786] Он также сообщал читателям, что весть о нашем нейтралитете «доставила большое удовлетворение английской нации». [787] Тем временем «чернь», в ряды которой входили такие личности, как Риттенхаус, доктор Хатчинсон и А. Дж. Даллас, вела приготовления. Министра встретят у паромной переправы Грейс-Ферри, и поехать должен каждый, у кого есть хоть малейшая возможность. Пушки на корабле «Ль Амбаскад» громыхнут оповещением о приближении героя достаточно рано, чтобы все желающие успели добраться до переправы вовремя. [788]

Именно в это время по улицам, тавернам и пивным города пополз странный слух. Граф де Ноай прибыл в Филадельфию в девять часов вечера 3 мая в качестве уполномоченного министра от прежних принцев из Кобленца и поздней ночью был принят Вашингтоном в доме Морриса, где они «вели приватную беседу почти до утра». Граф прибыл — об этом знали все. Что за предательство? Так вот почему правительство пыталось препятствовать приему Жене. [789] Уж народ-то с этим разберется.

Итак, Жене встретили у переправы Грейс-Ферри огромной толпой под громогласные возгласы — возгласы, сопровождавшие его на всем пути до Сити Таверн. Улицы были забиты до отказа, пульсируя от радости. Глядя на взволнованную массу людей, Жене «был совершенно растроган ласковой радостью, сиявшей на каждом лице», по словам одной филадельфийской дамы, разделявшей это чувство. «Правда, — говорила она, — несколько недовольных лиц попытались сбить народный пыл, но им выпало унижение обнаружить, что все их потуги сорваны, и они сами были вынуждены присоединиться к общему потоку и изображать сердечность... вопреки велению своих сердец». Поистине вдохновляющее зрелище. «Было бы невозможно, дорогая, дать вам хоть какое-то представление об этой сцене». Затем последовало официальное приветствие. Резолюции были подготовлены в доме Чарльза Биддла, восторженно приняты на грандиозном митинге во дворе здания легислатуры штата — и затем все двинулись единой колонной к Сити Таверн, причем Биддл шел впереди, задавая бодрый темп. То и дело он получал исступленные мольбы от доктора Хатчинсона, «достаточно толстого, чтобы играть Фальстафа без всякой подкладки», сбавить скорость, но Биддл с сардоническим юмором спешил дальше. Тучный доктор добрался до гостиницы в состоянии полного истощения. Но оно того стоило. «Ça Ira!» Да здравствует Французская республика и проклятие ее врагам! [791] Затем последовал банкет у О'Эллера, самый роскошный из тех, что видел город, по четыре доллара с тарелки, где Жене привел обедающих в восторг исполнением французской боевой песни, зрители ревели «Ça Ira», по кругу ходили фригийские колпаки, а тосты были страстными и пламенными. «Какие обнимания и братания! — ворчал филадельфийский обыватель четверть века спустя. — Какие приветствия и ласки! Какое шутовство и песнопения в фригийских колпаках и прочей убогой бутафории санкюлотского дурачества!» [792] Когда Жене нанес визит Джефферсону, его приняли тепло, но температура понизилась, когда он вручил верительные грамоты Вашингтону, чья сдержанная и суровая манера показалась французу холодной после приема со стороны народа. Хуже того, он обнаружил в комнате портреты Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Было сделано достаточно, более чем достаточно, чтобы вскружить голову человеку с характером послабее. Но филадельфийская дама была права — многие, ненавидевшие революцию, симулировали энтузиазм, и в один прекрасный день Нокса, Бингэма и других видных федералистов можно было заметить поднимающимися на борт «Ль Амбаскада» вместе с Жене для участия в братском обеде. [793]

VII

Таким образом, народный протест против нейтралитета между Англией и Францией нарастал крещендо до визга. Проявлять терпение к Англии? — издевался бостонский публицист. Что, при все еще удерживаемых западных постах, индейских войнах, насильственном наборе американских матросов в море? [792] Претензии страны к англичанам были мобилизованы и двинулись под аккомпанемент свиста. Житель Питтсбурга написал открытое письмо Вашингтону против нейтралитета. «Я сильно сомневаюсь, что Соединенные Штаты настроены сохранять предписанное вами состояние. Возможно, это настрой тех, кто черпает средства из фондов, но никого больше». [795] Воодушевленный этим, «Веритас» взялся за перо. «Я сознаю, сэр, что некие придворные сателлиты могли ввести вас в заблуждение» — не так уж сложно обмануть правителя, «особенно если он столь вознесся в своей официальной значимости, что считает ниже своего достоинства время от времени общаться с народом». [796] Френо, начавший публиковать серию сатирических стихов с нападками на Вашингтон, саркастически отправлял по два экземпляра каждого номера на его рабочий стол. Великий муж кипел от негодования, терзался, порой срываясь в ярость. «Сивик» метал свои молнии в адрес «подстрекателей... которые недавно попрали приличия... оскорбив Вашингтон», [797] а Фенно бросился на защиту с глупыми обвинениями всех критиков в анархизме и предательстве. Люди на улицах высмеивали их неодобрение.

Таким образом, лето 1793 года стало временем полного безумия. Механики зачитывались речами Мирабо; клерки штудировали отчеты вождей революции; студенты колледжей находили Пейна предпочтительнее Вергилия; и даже женщины с алыми щеками читали «Заговор королей» Барлоу. Другие же, слишком неграмотные для чтения, расхаживали по узким улицам подобно победителям, намеренно толкая влиятельных людей общины и презрительно глядя на знатных. Люди были равны. Настал день народа. По улицам шествовала толпа в поисках оставшихся реликвий королевской власти, чтобы сорвать их или уничтожить. Медальон с барельефом Георга III в короне на восточном фасаде Церкви Христа бросился им в глаза. Долой его! Церковные чиновники не стали колебаться и сорвали его. Толпа устремилась дальше в поисках новых рубежей для завоевания. Время от времени низы общества, напившиеся допьяна, выползали из пивных, чтобы выкрикивать проклятия в адрес правительства, отказывающегося воевать с Англией.

Эти вспышки происходили не совсем без провокаций. Елейное фарисейство Фенно вызывало отвращение у здравомыслящих людей, да и английские матросы в Филадельфии не улучшали обстановку. Когда четверо таких веселых молодчиков напали и чуть не убили одинокого французского матроса без каких-либо санкций со стороны городских властей, газета Баша предупредила, что друзья французов «учинят показательную расправу над столь гнусными бандитами». Когда в Нью-Йорке аристократы из «новой и элегантной кофейни» и эксклюзивного клуба «Бельведер» «поглощали мощные порции за уничтожение свободы», было вынесено предупреждение, что если их не укротить, «отряд мохоков, онайдов и сенеков возьмет на себя эту необходимую обязанность» — ибо «Таммани» являлась самым сердцем французского движения в Нью-Йорке. [798] «Ça Ira!» Хозяевами были простые люди, и даже в театрах они диктовали условия менеджерам и актерам. Когда Ходкинсон, любимый актер, появился, как того требовала роль, в мундире британского офицера, его встретили свистом. «Сними его!» — кричала толпа; но когда сообразительный актер с улыбкой пояснил, что он изображает забияку, улюлюканье сменилось одобрительными криками. [799] Так продолжайте же спектакль. Оркестры играли «Марсельезу», с галстук доносилось «Ça Ira», а директора отодвигали Шекспира и Шеридана в сторону ради поставок «Подавленная тирания», «Людовик XVI» и «Разрушение Бастилии». В Бостоне, где федералисты крепко держали позиции, Бостонский театр продолжал потакать их вкусам, но даже там театр Хеймаркет привлекал больше зрителей постановками для демократов.

Повсюду носили фригийские колпаки и устанавливали деревья свободы, мужчины и женщины превращались в «гражданина» и «гражданку», в то время как федералисты испускали вопли радости для поддержания боевого духа, забавляясь в письмах и на страницах своих газет за счет «гражданок»:

‘No citness to my name, I’ll have, says Kate,

Though Boston lads so much about it prate;

I’ve asked its meaning, and our Tom, the clown,

Says darn it ‘t means “woman of the town.”[800]

Из Хартфорда остроумный Чонси Гудтрич писал Волкотку, что «наши гражданки совершенно проклинают свое новое имя», и хотя «они не имеют ничего против того, чтобы их называли двуногими наряду с мужчинами, если будет ясно доказано, что этот термин не означает ничего выше стопы или щиколотки, но поскольку это звучит так близко, они подозревают неладное». [801] Что за мир! Что за мир, «жаждущий сравняться со всеми французскими цирюльниками». [802]

Затем эти федералисты внезапно перестали ухмыляться, когда повсюду, словно по мановению волшебства, стали возникать демократические клубы, напоминавшие парижские и различавшиеся в зависимости от общины и характера их руководства. В Филадельфии, где председателем был Дэвид Риттенхаус, это была не голытьба, но клуб выглядел достаточно зловеще со своими смелыми утверждениями о том, что свободные люди должны «внимательно рассматривать и без страха обсуждать поведение государственных служащих». [803] Клуб в Норфолке призывал патриотов к смелому выражению своих чувств в ответ на действия «тиранов мира», объединившихся «с целью подавить зарождающийся дух свободы» во Франции. [804] Как ни странно, нигде они не были столь радикальны, как в Чарлстоне, где «Общество Святой Цецилии» презирало членство плебеев или торговых людей; и где Роберт Гудло Харпер, недавно прибывший из провинции и бедный, быстро обрел известность как вице-президент якобинского клуба, носящий «красные румяна с великим изяществом и достоинством». [805] И нигде они не имели такого значения для сторонников Джефферсона, как в Новой Англии, где они придавали политический вес народным массам. Даже немцы Филадельфии организовались, чтобы служить свободе и равенству на своем родном языке. [806]

Вопли протеста со стороны федералистов против этих клубов необъяснимы для двадцатого столетия. Подобно бесчисленным клубам общественного назначения в наши дни, они состояли из мудрецов и глупцов, порочных и добродетельных, но их целью было обсуждение и распространение информации об общественных делах. Некоторые из них тогда, как и сейчас, принимали ослиные резолюции, но тревогу у сторонников Гамильтона вызывало то, что они создавали власть для масс. Разве Фенно не проповедовал настойчиво, что массами надо управлять и держать их в повиновении? У купцов должны быть свои торговые палаты; финансисты и даже спекулятивы могут организовываться, чтобы влиять на государственную политику, — но какое право имел «человек без определенного значения» вмешиваться?

Короче говоря, эти клубы были порочными, потому что были демократическими. Эти «демонические общества», как предпочитал называть их Уолкотт, являлись «рассадниками крамолы», поскольку «они сформированы с явной целью оказывать всеобщее влияние и контроль на правительственные меры». Это была «крамола» в те дни, когда люди не особого значения придерживались взглядов, противоположных политике своих правителей. Это была та самая крамола, которая нравилась Джефферсону. Из своего дома на реке он с нежной, полной надежды заинтересованностью наблюдал, как их организации множатся и растут. Они были его тренировочными лагерями для граждан, где армия, которую он должен был привести к победе, обучалась для политической войны.

VIII

Между тем как обстояли дела с нейтралитетом по отношению к Англии и Франции? Со стороны Жене — хуже некуда. Неделя за неделей совершалось какое-нибудь беззаконие; и, что еще хуже, этот молодой фанатик убеждал себя в правильности своих действий. Одобрительные возгласы на улицах убеждали его в том, что он может бросить вызов Президенту и безо всякого риска апеллировать к народу. Он слышал сравнительно немногих экстремистов, потому что они кричали громче всех. С каждым днем он становился все более невыносимым. Преданный делу революционной Франции, Джефферсон пытался обуздать неуемный темперамент ее министра в интересах этого дела, но к концу июня он явно встревожился.

Британцы вели себя столь же высокомерно и нагло. Бесчинства на американских судах и насильственный набор американских моряков в британский флот происходили почти ежедневно, а протесты в адрес правительства в Лондоне не приносили ответа. «Суда останавливали, оскорбляли, досматривали; грузы конфисковывали; моряков задерживали, насильно вербовали и бросали в тюрьмы, пока Томас Пинкни, американский министр в Лондоне, не был завален корреспонденцией с Ньюгейтской тюрьмой, — ибо бедные несчастные оттуда умоляли его о помощи, которую он не мог оказать. Он встретил вежливую улыбку и презрительное равнодушие».

В американских водах британцы, как и французы, вооружались и снаряжались, а в американские порты заходили английские корабли с призами, захваченными в прямом нарушении договора с Францией. Затем последовал издатый 8 июня приказ Совета, предписывающий британским судам захватывать и доставлять в британские порты все суда с продовольствием, направляющиеся во Францию.

За день до того, как этот приказ вступил в силу, добрая компания английских симпатизантов собралась в таверне Ришарде в Филадельфии, чтобы отпраздновать день рождения Георга III. Элегантный обед, не омраченный присутствием какой-либо части «черни», со списком гостей, читавшимся как страница из светского справочника. Энтузиазм бил ключом, и «Ça Ira» не пели. Оркестр исполнил «Боже, храни короля». Этому монарху провозгласили тост, и они выпили за королеву, и за Хаммонда, британского министра, и за Финеаса Бонда, британского консула. За Вашингтона они выпили один раз, а за «нейтралитет» — дважды. И они завершили прекрасный вечер еще одним тостом: «Красномундирщики и деревянные стены старой Англии». Фенно в федералистском печатном органе опубликовал сочувственный отчет, который читали с самыми разными чувствами — от библиотеки миссис Бингем до пивной на Фронт-стрит. Даже самые трезвые начали задаваться вопросом, является ли нейтралитет односторонним. Нигде нейтралитет не привлекал массы своей справедливостью, мудростью или беспристрастностью.

Одним июньским утром Вашингтон выехал из Филадельфии в фаэтоне за упряжкой цугом на двухнедельный визит домой, а шесть дней спустя в газете Фенно начала выходить первая из блестящей и мощной серии статей за подписью «Пацифик». При свете свечей Гамильтон бросился на амбразуру с пером, которое было сильнее меча.

IX

Никто не сомневался в личности «Пацифика». Никто, кроме человека в доме Пембертона, не был способен на такую блестящую, дерзкую и лихую полемику. Его цель была двоякой — оправдать Прокламацию о нейтралитете и убедить народ в том, что тот сильно преувеличил заслуги Франции в Революции. В первой статье он защищал конституционное право Президента издавать Прокламацию без консультаций с Конгрессом. Во второй он освобождал страну от всех договорных обязательств на том основании, что Франция ведет наступательную войну. В третьей он взывал к страху, утверждая, что если мы попытаемся послужить нашему союзнику, то будем вынуждены вести войну на море против объединенных флотов коалиции. В пятой он расценивал претензии Франции на американскую благодарность как тривиальные и абсурдные. В шестой он воздал должное глупому Людовику, нападая на французский народ за казнь его короля. В последней он подчеркивал своевременность и необходимость Прокламации. Блестящие письма, в которых истина смешивалась со софистикой, но которые легко читались — и их читали со смешанными чувствами. Высшее общество было очаровано, «чернь» ревела, и даже Джефферсон, который никогда не совершал свойственной Гамильтону ошибки недооценивать противника, был обеспокоен.

Когда появлялся «Пацифик», Джефферсон проводил лето под своими платанами близ Филадельфии, а Мэдисон изнывал от жары в своем виргинском доме, не желая ничего лучше, чем освобождения от политических обязанностей. Когда Джефферсон сидел под деревьями с газетой Фенно перед собой, он сразу же осознал необходимость ответа и поручил эту задачу Мэдисону. Ничто не могло быть более неприятным для этого кроткого человечка, страдавшего «от удручающей вялости из-за чрезмерной и непрекращающейся сезонной жары», и он с явным нежеланием взялся за дело. Но в августе ответы Мэдисона уже публиковались во всех газетах — сильные, энергичные, с быстрой логикой, бьющие в цель цитатами из статей Гамильтона в «Федералисте». Он отрицал полномочия Президента объявлять договор более не действующим. Доказательство? Самое лучшее — статья Гамильтона № 75 в «Федералисте». Оспаривать право нации упразднить старое правительство и установить новое? Да ведь это «единственное законное основание, на котором Соединенные Штаты держатся как нация».

Но эти две серии писем лишь способствовали продолжению дискуссии. Газеты делали свое дело. «Эта дискуссия должна прекратиться, — писал Фенно. — Правительство заявило, что мы должны быть нейтральными, и народ не имеет права подвергать сомнению его мудрость». Френо презрительно фыркал и извергал сатирические статьи о непогрешимости правителей. Ни один писатель, бравший на себя смелость бичевать демократов, не был пощажен. «Справедливость» источала исполненное возмущения красноречие против них. О, насмешливо произнес Френо —

‘Because some pumpkin shells and lobster claws

Thrown o’er his garden wall by Braintree’s Duke,[817]

Have chanced to fall within your greedy jaws—

. . . . . . .

Because some treasury luncheons you have gnawed

Like rats that play upon the public store ...’[818]

Горечь усиливалась с летней жарой. Сатирическое письмо, приписываемое тори в Филадельфии некоему тори в Лондоне и выражающее радость по поводу поворота, который приняли американские дела, обошло демократическую прессу. Вашингтон не был пощажен. Он «хорошо окружен, хорошо консультирован». Гамильтон привел корреспондента в восторг — «эта великая опора нашего дела, этот бесстрашный враг свободы». Стоит лишь прочитать третье из писем «Пацифика» «и судить... есть ли что-либо преступное, чего честный Пацифик не взял бы на себя защитить».

«Какое поистине благословенное положение», — воскликнул «Последовательный федералист», ссылаясь на недавние приказы Совета. «Камилл и Пацифик выступают вперед и оправдывают мягкость Британии; продолжают поливать грязью французов и вымещают свою злобу на единственной нации, которая кажется расположенной к нам дружески». — «Продолжай же, Пацифик, — писал „Ироник“, — клеветать на французский народ, и объединенные державы Европы поблагодарят тебя за твое усердие». Вскоре демократы ухмылялись над сатирическим анонсом готовящейся к выходу книги «из бессмертного труда Пацифика» о том, как уничтожить свободное правление с помощью «аристократии и деспотизма».

X

Но Гамильтон мог позволить себе не обращать внимания на нападки — на его стороне работал Жене. Никогда еще условия не казались столь многообещающими для легкомысленного и вспыльчивого молодого дипломата, как 4 июля, когда он облизывался при мысли об удобном случае отклонить приглашение пообедать с Цинциннати на том основании, что он не станет садиться за один стол с виконтом де Ноайем. В Филадельфии были и другие празднества, более отвечавшие его вкусу.

Именно в этот момент бригантина Little Sarah, французский приз, стремительно переоборудовалась в капер с целью отправить ее в море без оглядки на нейтралитет. Губернатор Миффлин отправил своего секретаря А. Дж. Далласа мчаться по полуночным улицам к резиденции Жене с приказом удержать судно в порту. Молодой рубака бушевал и бесчинствовал, говоря странные вещи об обращении к народу через голову Президента. Джефферсон, услышав об инциденте, в воскресенье примчался из деревхи, выслушал самоуверенную болтовню Жене, попытался безрезультатно вразумить его, но ушел с чувством, что корабль не будет отправлен в море до возвращения Вашингтона из Маунт-Вернона.

В понедельник кабинет министров заседал в Стейт-Хаусе. Гамильтон и Нокс предложили установить батарею на Мад-Айленде и открыть огонь по судну, если оно попытается выйти в море. Гамильтон яростно обличал французов. Джефферсон, помня о своих демаршах в отношении Англии, вовсе не был уверен, что нарушения нейтралитета исходили только с одной стороны. Он решительно протестовал против любых мер, которые могли привести к войне без консультаций с Вашингтоном.

Три дня спустя Little Sarah все еще находилась в Филадельфии, и Вашингтон вернулся. Гамильтон и Нокс немедленно набросились на него. Джефферсон, больной лихорадкой, подготовил все документы по этому делу для использования Президентом, пометил их грифом «срочно», оставил на своем столе и удалился домой. Бросив взгляд на бумаги, Вашингтон направил в кабинет Джефферсона повелительный вызов. Узнав тогда о его отсутствии, он отправил больному записку, сочинявшуюся в исступлении от угрозы Жене и требующую мнения Джефферсона о дальнейших действиях «даже раньше завтрашнего утра, ибо судно может уйти». Джефферсон сохранил самообладание — если только оно не выдает себя в краткости и холодной сдержанности ответа: «Т. Д. сам придерживается того мнения, что все находящееся на ней из оружия, боеприпасов или людей вопреки правилам, ранее установленным Президентом, должно быть удалено».

Уже после этого Little Sarah вышла в море.

Безумные выходки Жене приводили в бешенство Джефферсона, который мгновенно ощутил неизбежную реакцию против своей партии и ту легкость, с которой изощренная аргументация федералистов могла смешать в общественном сознании дело Французской революции с дерзостью ее министра. Везде, где его влияние могло быть успешно применено, он отстранял своих сторонников от лишенного рассудка дипломата, сошедшего с ума от ярости. Мэдисону он жаловался на продолжающуюся приверженность Френо и Гринлифа к Жене. Доктор Хатчинсон сообщил ему, что «Жене полностью уничтожил республиканские интересы в Филадельфии». Ссылаясь на угрозу обратиться к народу через голову Вашингтона, он добавил: «Могу вас заверить, это факт».

Оправдания опасениям лидера под платанами вскоре стали поступать к нему от Мэдисона из Виргинии, у которого созрел план полного отмежевания Жене от партии Джефферсона и от дела Французской Республики. Он подготовил резолюции и организовал их принятие на различных собраниях графств в Виргинии. Одна копия была отправлена Эдмунду Пендлтону из Кэролайн; Монро был отправлен с другой копией в Стонтон. Еще одна отправилась в Шарлоттсвилл. Первым из собраний графств, принявших Резолюции Мэдисона, стало собрание в Кэролайн под председательством Пендлтона, и они были спешно разосланы в газеты по всей стране. В них заявлялось о преданности Конституции, делу мира и Вашингтону, выражалась горячая признательность за долг благодарности перед Францией, сочувствие ее борьбе за свободу и осуждение попытки оттолкнуть две республики друг от друга и толкнуть Соединенные Штаты в направлении монархии и Англии. Они были отправлены Вашингтону, чей ответ, должно быть, задел англофильскую партию своей хвалой в адрес Франции и республиканского принципа правления. Печать джефферсонианцев придала этому ответу максимальную огласку.

Таким образом, в июле, августе и сентябре обе партии соперничали из-за угрозы Жене, причем каждая разыгрывала свою карту ради выгоды. Сравнительно немногие экстремисты находили хоть какое-то оправдание для погубленного министра, которого Джефферсон и Мэдисон презирали за то, что он скомпрометировал их партию и дело Франции. «Его поведение было поведением безумца», — писал Мэдисон Монро. Даже Демократические клубы следовали курсу, проложенному в резолюциях Мэдисона по Кэролайну.

XI

Таким было взрывоопасное состояние партий, когда 1 августа Джефферсон, Гамильтон, Нокс и Рэндольф прибыл в дом Морриса для обсуждения с Вашингтоном того, как поступить с Жене.

Нокс не отличался дипломатичностью, когда затрагивались его страсти. «Выслать его из страны», и без всяких церемоний, заявил он. Опубликовать всю переписку в качестве обращения к народу до того, как Жене успеет привести в исполнение свою угрозу, призывал Гамильтон. В течение сорока пяти минут он страстно говорил, нападая на Жене, осуждая Демократические общества, критикуя Францию. Джефферсон, сидевший молча, подумал, что это прекрасная «речь для присяжных».

Рэндольф выступил против радикальных мер, и заседание было отложено до следующего дня.

На следующий день Гамильтон снова взял слово и опять выступал три четверти часа с необузданной горечью. Когда он сел, Джефферсон поднялся. Он не был встревожен демократическими клубами. Они увянут, если оставить их в покое, и будут процветать на почве остракизма и преследований. Опубликовать факты и решения Президента по всему внешнеполитическому спору? Эти решения были приняты при наличии разногласий в кабинете министров — неужели желательно провозглашать это положение на всю страну? Стоит ли наносить дружественной Франции болезненный удар в лицо ее врагов, союзных королей Европы?

Именно здесь Нокс вмешался с упоминаниями о нападках Френо на Вашингтон. Он рассчитал эффект. Президент пришел в ярость, и заседание было отложено из-за поднявшейся суматохи и волнения. Полный решимости управлять своим ведомством, Джефферсон тут же сел за подготовку письма американскому министру в Париже, изложив с педантичной справедливостью и строгостью выходки Жене и требуя его отзыва. Жало для Франции было удалено красноречивым заверением в дружбе. Гамильтон никогда до этого не составлял столь разгромного и действенного обвинительного акта против Жене, но все это прошло для него даром из-за нотки дружелюбия по отношению к Франции.

Через двенадцать дней после первой встречи кабинет министров снова собрался за круглым столом в доме Морриса, слушая проект Джефферсона. Он был настолько безупречен, что был единогласно принят — с одним исключением. Джефферсон упомянул о возможном конфликте между двумя республиками как о «свободе, воюющей саму с собой». Гамильтон предложил вычеркнуть эти слова, Нокс повторил предложение своего патрона как попугай. Вашингтон высказался за их сохранение, выразив убежденность в том, что Франция, несмотря на свои ошибки, сражается за свободу; однако Рэндольф проголосовал вместе с Гамильтоном и Ноксом против Вашингтона и Джефферсона, и эти слова были вычеркнуты.

В свое время Жене был отозван. Этот эпизод был исчерпан. Джефферсон выиграл свою борьбу за предотвращение разрыва с Францией — но это стоило ему дорого.

XII

Еще в мае Джефферсон смог точно определить французскую и английскую партии в этой стране. С англичанами — фешенебельные круги, купцы, торгующие на английский капитал, сторонники министерства финансов, старые семьи тори; с французами — мелкие торговцы, лавочники, ремесленники, фермеры «и все прочие возможные категории наших граждан». У него не было сомнений относительно позиции филадельфийского высшего света — он ощущал ее на себе. Мужчины были вежливы в его присутствии, и он все еще изредка обедал у Бингемов и Роберта Морриса, хотя дамы были лишь холодно-учтивы. Друг «грязных демократов», как, по слухам, называла их миссис Вашингтон, был для них вне закона. Мистер Хаммонд, английский министр, был таким очаровательным человеком! Немало французских дворян, некогда числившихся среди распутных бездельников Версаля, можно было часто встретить за распитием вина Бингема, расточавших изысканные комплименты женщинам и ухаживавших за дочерьми хозяева дома несколько конспиративно, в чем миссис Бингем имела возможность убедиться к своему ужасу чуть позже. Немало лидеров высшего света были «представлены» при дворе как во Франции, так и в Англии, и они так и не оправились от этого. Другие с нетерпением ждали возможного представления как завершения амбиций всей жизни. Короли были очаровательными созданиями, в конце концов, и королевы были столь же «милыми королевами», какими нашла свою Фанни Бёрни, а знать была так элегантна! Что же касается «народа» — разве он не был похож на ту чернь, что отрубила голову обожаемому Людовику? А Джефферсон был врагом королей, кумиром черни — и, что хуже всего, ее защитником. Мужчины считали его принципы превратными, но женщины знали, что его сердце черно.

Таким образом, было счастливой случайностью то, что в течение бурного лета 1793 года Джефферсон мог уединиться в тиши своих шепчущих платанов и позволить обществу шуметь. Даже улицы Филадельфичности были холодны к нему. Партийные страсти бушевали вовсю. Старые знакомые при встрече делали вид, что не замечают друг друга. Так было повсюду. Даже Ноа Вебстер горько жаловался на эту партийную узость в Нью-Йорке. «Загляните в обособленные клубы у Кофейни, — писал он, — там вы увидите общающихся людей из одной семьи. Зайдите в частные семьи на обед и вечерние визиты, там вы не найдете никого, кроме людей той же партии».

Когда Джефферсон оставался в городе после ухода из своего ведомства, он все больше времени проводил в библиотеке Философского общества, в доме доктора Раша, беседуя больше о книгах, чем о политике, или отправлялся в гостеприимную тень «Стентона», где всегда был уверен в сердечном приеме со стороны доктора Логана и той несравненной квакерши, которая была его женой. Мэдисону он изливал душу в жалобе на то, что находит «даже редкие часы отдыха принесенными в жертву обществу лиц... в ненависти которых я отдаю себе отчет даже в те моменты всеобщего веселья, когда сердце больше всего желает раскрыться навстречу излияниям дружбы и доверия, оторванным от моей семьи и друзей... короче говоря, отдавая все, что я люблю, в обмен на все, что я ненашу». Нападки на Вашингтон, которые высший свет приписывал влиянию Джефферсона, делали его положение еще более неприятным. В федералистских газетах появлялись статьи, подписанные «Демократ» или «Веритас» и гнусно оскорбляющие Президента. Самые скверные из них, как полагал Джефферсон, были написаны его врагами с целью озлобить порядочных людей против его партии. Ходили даже слухи, что он является автором писем «Веритас», ибо Жене, пытаясь произвести впечатление на свое правительство собственной значимостью, намекал, что их написал Джефферсон. Последний обсудил это с Тобиасом Лиром, секретарем Президента, и провел собственное расследование, придя к выводу, что автором был Уильям Ирвин, клерк в управлении контролера. «Я давно подозревал, что эта отвратительная игра ведется финансовой партией с целью привлечь Президента на свою сторону», — писал Джефферсон. Это было явно абсурдно, но общество предпочитало верить в это.

Как ни неприятно было отношение фешенебельных кругов, оно не так сильно досаждало Джефферсону, как постоянные ссоры и интриги в официальных кругах. Он жаловался, что они с Гамильтоном вечно противостоят друг другу, как петухи на арене. Он никогда не любил бесполезные споры. Его собственные взгляды были неизменны, как и взгляды его оппонента. Он был слишком философом, чтобы получать удовольствие от никому не нужных дискуссий. Задолго до того лета он хотел уйти в отставку и, как мы видели, был отговорен от этого лишь настоятельными просьбами Вашингтона, но теперь он до невыносимости устал от всего этого. Отвечая на письмо друга из Парижа, он писал в отношении «гнета служебных забот», что «еще ни один смертный так не уставал от этого, как я».

К июлю ситуация стала невыносимой. Именно в это время, когда он писал свои ноты Хаммонду, британскому министру, который был близким другом Гамильтона, Оливер Уолкотт, бледная тень своего шефа, горько жаловался на «двуличность характера» Джефферсона при жестком обращении с Хаммондом. Это были ноты, которым Джон Маршалл дал высочайшую похвалу в своей «Жизни Вашингтона», но наблюдения Уолкотта отражали тон общества.

31 июля философ-политик, сидевший под своими платанами, мог прочитать в газете Фенно нападки на самого себя, обвиняющие его в преступлениях против своей страны, совершенных таким образом, «чтобы уберечь себя от досягаемости закона». В тот самый день он сел за стол, чтобы написать свое заявление об отставке. Шесть дней спустя Вашингтон приехал в загородное имение Джефферсона и на лужайке вновь попытался отговорить своего госсекретаря от задуманного. Но с него было достаточно. С некоторым раздражением он заявил Президенту, что «законы общества обязывают меня всегда двигаться точно в том кругу, который, как я знаю, питает ко мне особую ненависть... и в таком окружении мои слова подхватываются, преумножаются, извращаются и даже фабрикуются и распространяются во вред мне». Убедившись, что Джефферсон непреклонен, Вашингтон обсудил с ним возможного преемника. Он благоволил Мэдисону, но опасался, что тот не согласится, а затем спросил мнение Джефферсона о Джее и Смите, являвшихся ярыми сторонниками Гамильтона. Джефферсон спросил его, не думал ли он о канцлере Ливингстоне. Тот думал — но Гамильтон был из Нью-Йорка. Что Джефферсон знал об Уолкотте? «Я слышал характеристику его как человека весьма хитрого», — последовал сухой ответ. В конце концов было решено, что Джефферсон останется на посту до января.

XIII

Август был ужасным месяцем в Филадельфии: сухая, мертвящая жара делала дни и ночи невыносимыми. Любой гулявший близ Вотер-стрит испытывал тошноту от зловонных испарений с вонючих причалов. Политические условия были не менее угнетающими. Жестокая партийная борьба продолжалась. Ни жара, ни зловоние не могли остановить ее. В газете Бэча было опубликовано письмо, описывающее виконта де Ноайя как «человека, который был нанят покойным королем Франции для подкупа членов Конвенции... а впоследствии сбежал с деньгами»; и на следующий день дворянин скрестив мечи и пистолеты в глазах явился с требованием, чтобы редактор опубликовал опровержение и предоставил имя автора статьи. Считая благоразумие лучшей частью доблести, Бэч назвал автором «мистера Паскаля, секретаря Жене», и общество ожидало французской дуэли — но оказалось разочаровано. Жене спешно направлялся в Нью-Йорк, чтобы принять овации, а гамильтонианцы начали терять веру в Вашингтона, потому что он сидел «сложа руки» и позволял правительству «управляться городскими собраниями». Федералисты приходили к выводу, что городские собрания оказывают пагубное влияние. Собрания Торговой палаты были совсем другим делом. Но Бостону суждено было преподнести федералистам сильнейшее потрясение, когда на мачте французского фрегата La Concorde появились имена одиннадцати степенных горожан, заклейменных как «аристократы» и недруги Французской Республики. Обвинение было справедливым, но от этого веяло парижским Террором. Когда город кипел праведным гневом, комитет поднялся на судно и потребовал снять плакат. Офицеры выразили удивление по поводу его наличия, принесли извинения, сняли его. Но упускать такую возможность было нельзя. «Я хочу знать, каким будет их наказание [одиннадцати граждан] и кто должен его привести в исполнение», — писал «Свободный американец» в «Сентинел». — «Суждено ли им пострадать у фонарного столба или от гильотины здесь, или же их отправят в кандалах в Париж, чтобы они понесли наказание там?» Наблюдая за происходящим, как подобает Каботу, с высоты аристократического отчуждения, Джордж Кабот был встревожен. Он писал Кингу о своем «изумлении» по поводу «стремительного роста якобинских настроений». Почему народу не рассказали правду о Франции? Разве она не «препятствовала нашим коммерческим интересам»? Если бы Кабот снизошел до чтения «Индипендент кроникл» своего города, он мог бы понять причину «роста якобинских настроений». Она буквально пестрела французами и их революцией. «В случае бедствия откуда придет наша помощь? — вопрошала она. — Есть ли среди объединенных держав, борющихся против Франции, хоть одна, на чью искренность мы могли бы положиться?» Спросите солдата нашей Революции, который помог завоевать американскую независимость. «Кто были те люди, что шли колоннами на захват Корнуоллиса — или чей флот грохотал музыкой этого поражения?»

Затем, с наступлением сентября, жнец Смерти прошелся по улицам Филадельфии.

XIV

Все началось со скверны и тошнотворных запахов Вотер-стрит и распространилось по городу подобно смертоносному газу современных полей сражений. Бедняки в густонаселенных кварталах у набережной падали как мухи зимой. Вскоре эпидемия перекинулась на лучшие жилые районы. Очевидная неспособность врачей справиться с болезнью усиливала ужас. Вашингтону было предписано покинуть город, и он поспешил в Маунт-Вернон, а Нокс пустился в стремительное бегство. Вскоре все большие дома опустели, и каждый, кто мог себе это позволить, бросил дела и бежал из охваченного бедствием города. Вскоре половина домов была заброшена, а те, кто остался, запирали двери, закрывали окна и по возможности жили в полной изоляции.

День и ночь по городу грохотали телеги с мертвецами, а крытый фургон был постоянно занят перевозкой больных в больницу Буш-Хилл в сельской местности — мрачный фургон с кроватью, запряженный уставшей лошадью. Когда половина лавок была закрыта, рост цен на продовольствие усугубил страдания бедняков. Улицы выглядели как в мертвом городе, никто не хотел соприкасаться с черным платьем мрачного жнеца, который собирал столь ужасающий урожай. Один наблюдатель, глядя однажды вниз по улице, не смог разглядеть ни единой живой души. Ужас охватил каждого. Друзья детства избегали друг друга, словно преступники. Даже семьи пораженных болезнью бежали, оставляя страждущих умирать в варварском пренебрежении. Один человек решил остаться в городе, но, пройдя мимо двенадцати трупов на улицах, вызвал экипаж и в ужасе сбежал. Казалось, только негры невосприимчивы к болезни, и «к их великой чести, они... ревностно содействовали всем, чем могли». И в довершение ужаса грохот похоронных телег, крики умирающих, стоны брошенных смешивались со смелыми шагами грабителей, пробирающихся из одного покинутого особняка в другой. Паника повсюду. Зубная боль — и жертва уже на грани коллапса от испуга: это лихорадка. Тимоти Пикеринг почувствовал покалывание и тут же поспешил к врачу, чтобы пустить кровь, сесть на голодную диету и отправиться на длительные конные прогулки за город «для чистого воздуха». Многие умирали буквально от страха, а также от ужаса увиденного и услышанного.

Когда число жертв выросло с десятков до сотен, а от сотен до тысяч, соседние деревни и города собрались, чтобы разработать планы по недопущению филадельфийцев к себе, и один из них пригрозил встретить их «на кончиках штыков». Больницы были переполнены — только в Военно-морской больнице находилось двести ирландцев. Тем временем врачи боролись мужественно, отчаянно, но вслепую и тщетно. Фишер Эймс, обладавший злорадным юмором, забавлялся их плачевным положением и методами. «Все гарантируют успех — ни у кого его нет, — писал он, — и, подобно пациентам Санградо, они умирают от нехватки кровопусканий и теплой воды». Один врач лечил болезнь как чуму — «его пациенты умирали»; он перенял методы Раша — «они умирали». Он додумался до комбинации этих методов — «умерли все». Бэч заполнял свои столбцы средствами и рекомендациями, но уровень смертности жутко возрастал. Вести учет было невозможно. 20 октября Уолкотт писал Вашингтону, что «умерло более четырех тысяч человек», а на следующий день Пикеринг писал ему, что «умерло около трех тысяч». Только в бедняцкой могильнице в период с 19 августа по 1 октября было похоронено до 517 человек.

Опустевшие улицы, закрытые дома, мертвая тишина, нарушаемая лишь стуком погребальных повозок и стонами больных, поступью грабителей по ночам — ужасы нарастали. Никто не понимал причины — никто, кроме Александра Грейдона, который считал это суровым посещением Божьим с целью очистить скверные сердца филадельфийцев за их энтузиазм по поводу французской демократии. Один из демократов пал рано, когда доктор Хатчинсон оказал своей профессии честь умереть на посту. Однажды он встретил на улице друга и убедил его взять семью и уехать. Собирался ли доктор уезжать? Нет, он чувствовал своим долгом остаться и служить больным. Разве он не боялся? Ну, он думал, что, вероятно, падет жертвой, и попрощался с другом. Несколько дней спустя он был мертв — величайший герой этой чумы.

Между тем Джефферсон, живший в деревне, считал своим долгом ездить в город каждый день, и делал это. И тогда бог Грейдона совершил оплошность, от которой ангелы, должно быть, плакали: он поразил Гамильтона ударом, который, судя по всему, предназначался якобинцу Джефферсону.

Живя в двух милях за городом, Гамильтон тяжело заболел. Поразмыслив над болезнью, он пришел к выводу, что эффективной окажется холодная вода. Он вызвал доктора Стивенса и множество сиделок — «метод оказался дорогим» — и с помощью холодной воды и коры излечился. «Полковник Гамильтон болен лихорадкой, но идет на поправку», — писал Джефферсон Роберту Моррису, который пустился в бега. К тому времени, когда страна узнала об опасности, грозившей Гамильтону, он уже выздоровел и вместе с семьей поспешил к Скайлерам в Олбани.

С приближением зимы болезнь отступила — сошла на нет.

XV

Тем не менее в Конгрессе не было никакого желания заседать в мрачном городе, и в ноябре правительство временно обосновалось в Джермантауне. Государственным деятелям пришлось приспосабливаться к отвратительным условиям. Джефферсон «раздобыл кровать в углу общественной комнаты в таверне», но для него это мало что значило, ибо его время подходило к концу. Еще 22 декабря Вашингтон предпринял последнюю попытку убедить его остаться. «Надеюсь, это был последний заход ко мне с требованием продолжать», — писал Джефферсон Марте.

Публикация его переписки как с Жене, так и с Хаммондом подняла его в глазах его злейших врагов. Никто тогда или впоследствии не претендовал на открытие излишней пристрастности при рассмотрении прегрешений обеих наций. В области внешних сношений бумаги Джефферсона за этот период были столь же выдающимися, сколь и бумаги Гамильтона в сфере финансов.

Но ему предстояло представить в Конгресс финальный доклад о торговле, который должен был оборвать его популярность у врагов. «Выпуск на нас алжирцев, который был подстроен Англией, вызвал особое раздражение, — писал он дочери. — Я думаю, Конгресс компенсирует это высокими пошлинами на все статьи британского импорта». Здесь он имел в виду свой Доклад.

В этом примечательном документе, который его партия мгновенно приняла в качестве ориентира для курса, он сформулировал несколько широких общих положений, призывавших к ответным мерам против Англии. Если какая-то нация устанавливала высокие пошлины на наши товары, мы должны были установить высокие пошлины на ее товары, вплоть до исключения изделий, конкурирующих с нашими собственными. Если какая-то нация запрещала американским купцам или агентам проживать в частях своего домена, мы могли с полным правом ответить тем же. Если она отказывалась принимать на наших судах любые продукты, кроме наших собственных, мы могли принять аналогичное правило в отношении ее продуктов. Если она отказывалась считать нашим любое судно, построенное не на нашей территории, это правило могло работать в обе стороны. Все это сопровождалось отчетом о наших относительных торговых сношениях как с Англией, так и с Францией. Цель гармонировала с политикой, за которую Мэдисон боролся с самого начала.

Оставив это в наследство своей партии, Джефферсон стал готовиться к возвращению в свой любимый Монтичелло. Исполнительная ветвь власти должна была перейти к неприятелю, ибо ни один сторонник Джефферсона не считал Рэндольфа, сменившего Джефферсона, человеком своей партии. Лучше полный разрыв и открытая оппозиция, чем дальнейшее притворство нежизнеспособной коалиции двух партий. Да и дом настоятельно звал. Его личные дела требовали внимания. Его десять тысяч акров были заброшены. Его сто пятьдесят четыре раба не были должным образом направлены. И там, на его безмятежной вершине холма, ждали его дочери, внуки, друзья-книги, деревья, вид на долину на рассвете.

Попрощавшись с друзьями и нанеся протокольные визиты своим врагам, он отправился в карете на юг 5 января. Он ехал домой. Скоро дом, который он спланировал на холме, появится в поле зрения, скоро негры побегут по горной дороге навстречу экипажу, чтобы коснуться его одежды, поцеловать его руки. Скоро он будет сидеть у собственного очага — в комнатах, священных для памяти женщины, для которой был построен этот дом.

ГЛАВА XI ЖАРКИЕ ДНИ

I

Едва Джефферсон добрался до своей тихой вершины холма, как Мэдисон представил резолюции, основанные на Торговом докладе его шефа, и английская партия тотчас же ополчилась. Эти резолюции носили скорее политический, чем торговый характер и были явно направлены против Англии в качестве возмездия за ее отказ заключить торговый договор. Недовольство английской политикой стремительно нарастало: даже Джон Квинси Адамс нашел французские правящие круги более благосклонными к западной республике, чем министерство Питта. Лишь в торговых центрах наблюдалась склонность долго терпеть и относиться снисходительно по соображениям бизнеса. Торговые палаты не преминули выразить свое недовольство; Демократические общества взяли в руки оружие и зашагали под мелодию «Ça Ira». Галереи Палаты представителей заполнились.

Федералисты встретили атаку Мэдисона встречным обвинением со стороны Уильяма Смита из Чарльстона, изложившего пространную речь, подготовленную для его произнесения Гамильтоном. Уроженец Каролины вступил в схватку с непринужденной уверенностью, порожденной знанием того, что за его словами стоит великий ум. Никто не был обманут. «Каждая йота в ней принадлежит Гамильтону, за исключением введения», — писал Джефферсон Мэдисону. Стратегия речи Смита — Гамильтона заключалась в том, чтобы отвлечь внимание от политической фазы к торговой, показав, что наши деловые отношения с Англией ценнее, чем с Францией. На следующий день Мэдисон смело провозгласил политическую цель резолюций. Впоследствии, когда зрители забили галереи и едва не душили законодателей, толкаясь на полу зала, судебные гладиаторы сражались с большей яростью, чем изяществом. Эймс навлек на себя неприятности потрясающим заявлением о том, что «со стороны Великобритании наблюдается дружественное расположение».

Англичане «так же злятся на нас, как мы на них», — говорил Декстер, предупреждая о войне. «Смешно! — воскликнул Мэдисон. — Что выиграет Британия от войны? Разве это займет ее голодающих мануфактурщиков» или «даст работу судам, которые прежде ввозили в Америку предметы роскоши?» Но к чему эти странные обвинения против Англии? — вопрошал Эймс. Каковы конкретные факты? Факты? — гремел Джайлс. Она «подвергла наши суда... захватам и досмотрам»; она «не позволяет нашим судам перевозить нашим друзьям и союзникам товары, не являющиеся контрабандными»; она несет ответственность за то, что «пустила пиратов Варварских государств на нашу торговлю». Трейси, сторонник Гамильтона, не видел никакой пользы, полученной нами от французского договора. Во всяком случае, добавлял Будино, мы должны «не переоценивать дружбу Франции». Что, ревел Джайлс, «если бы пророк в 1778 году предсказал, что в 1794 году этот вопрос будет триумфально задан в американском Конгрессе... разве это предпророчество не было бы сочтено оскорблением американского характера»?

Но — мягко от Эймса — каковы наши претензии к Англии? «Разве необходимо, — кричал Николас, сторонник Джефферсона, — говорить джентльмену о враждебности дикарей на границе, об убийстве наших граждан и грабеже наших поселений?» «Всего лишь набор резолюций на бумаге», — издевался Дэйтон. Неужели это наше единственное или лучшее оружие? Да, отвечал Мэдисон, «мы не можем использовать против Великобритании ничего более действенного, чем торговое оружие».

Так день за днем затягивались дебаты. «Какие недавние ущемления?» — осведомился Сэмюэл Смит из Мэриленда, купец. «Недавняя прокламация относительно остановки судов нейтральных стран, исключающая из этого списка всех, кроме Соединенных Штатов», — горячо отвечал Мэдисон. «Лучше принять извинения, чем вести сражения», — предупреждал Эймс. Мгновенно Джайлс, чьи страсти спали с одним открытым глазом, вскочил на ноги, протестуя против мысли о том, «что само осуществление наших прав как независимого правительства равносильно объявлению войны».

Таким образом, ожесточение усиливалось, в дискуссии вплетались переходы на личности. Однажды почтенный Абрахам Кларк из Нью-Джерси, подписавший Декларацию независимости, сидел с разинутым ртом, пока Смит из Чарльстона повторял свои взгляды, а затем, дрожа от старости и немощей, заявил, что «если бы в эту Палату вошел незнакомец, он подумал бы, что у Британии здесь есть агент». Раздались крики: «К порядку!», «К порядку!» Смит ответил насмешкой над болтливостью и возрастом старика. При накале страстей до предела дебаты были отложены до первого понедельника марта.

Между тем вне стен парламента борьба велась с энтузиазмом. В Бостоне «Сентинел», орган федералистов, обрушивался с гнусными нападками на Мэдисона. Он был советником и пособником Жене — продажным орудием Франции со времен миссии Жерара. Он был агентом Франции, орудием анархистов, и он не мог узнать ничего о торговле в Виргинии, «где не ведется никакой другой торговли, кроме купли-продажи негров».

В ответ на эти нападки сторонники Джефферсона призвали созвать городское собрание для принятия резолюций Мэдисона. Перед лицом огромной толпы в Старой Южной церкви разыгралась драматическая сцена дебатов: красноречивый Джарвис выступал за резолюции, блестящий молодой Харрисон Грей Отис — против, пока наступление темноты не вынудило отложить заседание до завтрашнего дня, когда оно возобновилось и продолжалось до второй половины дня, после чего вопрос был бессрочно отложен. Отис одержал единственно возможную победу, успешно проведя филибастьерство против голосования. В Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, митинг в здании легислатуры одобрил резолюции, и к удивлению Мэдисона по инициативе джефферсонианцев состоялось собрание в Нью-Йорке. В Филадельфии, под наблюдением Гамильтона из-за кулис, купцы собрались, чтобы осудить резолюции, но после демонстрации в их поддержку попытка провести по ним голосование была оставлена.

Но именно в Чарльстоне ярость населения из-за проанглийских высказываний Смита и Эймса приняла наиболее свирепую форму. Люди проклинали их на улицах, клеймили в резолюциях, сжигали их обоих чучела. Бэч, бывший тогда ведущим редактором джефферсонианцев, осудил сожжение. «Мне жаль видеть эти английские обычаи, перенимаемые свободнорожденными американцами». Чувство юмора циничного Эймса позволило ему остаться невредимым в пламени. «Я готов верить, — писал он, — что, выходя из огня не уменьшившись в весе, я являюсь чистым золотом». Но для Смита это было серьезнее, ибо именно его избиратели предали его огню. Публикация и распространение речи, которую он не писал, усилили негодование. Насколько сильнее могло бы разгореться пламя, если бы толпа предвидела печатать английского издания с хвастливым предисловием о том, что оно заставило автора Декларации независимости уйти в отставку! Действительно, удача в борьбе переменилась, и гамильтонианцы, недавно ликовавшие по поводу затруднений Джефферсона с Жене, обзавелись собственными проблемами. Уолкотт жаловался, что британский министр Хаммонд «слаб, тщеславен и нагл», и даже Эймс тревожился, потому что тот «гремит против поведения нашего правительства не ораторски [ore rotundo], а с лепетом, который его чувства делают вдвое более непонятным». Своими выступлениями против резолюций Мэдисона федералисты неразрывно связали себя с британской политикой, и об этом шептались на улицах и судачили в прессе.

‘From the speechification of Sedgwick and Ames

Some might think that they both had drank deep of the Thames,

For “our dear Mother Country,” the former stands forth

In strains that were worthy a pupil of North.’[893]

Именно в таком состоянии общественного мнения, когда Эймс причитал, что Англия «загоняет нас в угол», известия из Вест-Индии привели народ в ярость и подняли его на марш.

II

В соответствии с приказом Совета британцы захватили более сотни судов и удерживали их с целью конфискации. Перспективы были столь устрашающими, что даже Бэч сделал заявление в выражениях сдержанной умеренности. Эймс больше не упоминал о «дружественном расположении» британцев и не вопрошал с детской наивностью, что такого сделала Англия, чтобы обидеть американцев. Когда война казалась неизбежной, гамильтонианцы были вынуждены имитировать воинственный настрой. Дух 76-го года вспыхнул пламенем.

В таких условиях дебаты по резолюциям Мэдисона возобновились. Когда насмешки Эймса и Паркера о том, что они несут «французскую печать», были громко встречены шипением разгневанных посетителей на галереях, федералисты предпочли укрыться. Были внесены и проталкивались крайние провокационные меры. Требование секвестра британских долгов привело к ядовитым перепалкам. «Этот король морских разбойников!» Этот «Левиафан, который стремится поглотить все, что плавает по океану!» Будино, сторонник Гамильтона, призывал к «спокойствию». Декстер осудил предложение как совет бесчестия. «Английская марионетка!» — ревели разгневанные улицы.

Затем последовал Акт о ненападении, в ходе которого федералисты сбавили спесь, буквально умоляя о «спокойном обсуждении». Даже Седжвик был настроен настойчиво; однако эту меру продвигали с еще большей решимостью, и она была принята при том, что большинство гамильтонианцев голосовали против нее. [897] Даже когда Фитцсимонс перешел на сторону большинства, пресса разгромила его открытыми обвинениями в том, что он выжидал, пока его собственный бриг «не отправился к нашим добрым английским друзьям в Кингстон... с грузом муки». [898] Очевидно, гамильтонианцам приходилось так или иначе заискивать перед публикой, и Седжвик выступил с планом создания армии; Мэдисон же заклеймил его как «старую уловку, превращающую любое непредвиденное обстоятельство в ресурс для наращивания власти правительства». [899]

На улицах буиствовал народ. Финеас Бонд, британский консул в Филадельфии, докладывал Гренвиллу, что американцы возмущены даже Указами Совета. [900] Хуже того, он и министр Хаммонд даже не могли пройти по улицам, не подвергаясь «угрозам со стороны групп уличных политиков». Консулу в Балтиморе под угрозой насилия пришлось искать убежища в столице. [901]