Однако у Адамса нашлись и защитники. «Американец» заявил, что все эти оскорбления «задуманы как политическая лестница, по которой можно карабкаться вверх». Жалкие создания! «Спустя века после того, как поток времени сметет их имена в забвение, бессмертные деяния Адамса будут сиять на самых ярких страницах истории». [330] «Пахарь» с возмущением отверг инсинуации о том, что Адамс написал письма «Публиколы». По правде говоря, «его друзья считают доктора Адамса оклеветанным» тем, что ему приписывают подобные настроения. [331] Фенно чувствовал, что может оставаться равнодушным ко всем «шершням», жужжавшим вокруг Адамса, ибо у тех не было жала. Они были лишь ничтожествами, пытавшимися придать значимость своим писаниям за счет видимости спора с вице-президентом.
Между тем Джефферсон с огромным удовольствием наблюдал за этой суматохой. Хотелось бы верить, что все это произошло по его замыслу, ибо ничто не могло послужить его целям лучше. Предвидеть, что написание нескольких простых строк пробудит воинствующий республиканизм страны и всколыхнет демократические порывы инертных масс, означало бы сделать комплимент его политическому гению. Но это далеко не единственный случай, когда ловкий политик со славой волшебника продвигался вперед на ощупь. Нет сомнений в том, что Джефферсон был удивлен и смущен, узнав, что печатник несанкционированно использовал его личную записку. Он признался Вашингтону, что имел в виду сочинения Адамса, но что меньше всего на свете он помышлял о том, чтобы «выступать публичным автором». Впрочем, критические замечания по поводу его вкуса не произвели на него впечатления. «Их настоящий страх, — добавил он, — заключается в том, что этот популярный и республиканский памфлет... судя по всему... сотрет все неконституционные доктрины, которые их вожак Давилла проповедовал целый год». [332] Нокса это объяснение вполне устроило, и он написал об этом Адамсу, [333] однако Джефферсону этого показалось недостаточно, и он направил Адамсу откровенные разъяснения, выразив сожаление. Проявив великодушие, последний принял объяснения, заверив, что их старая дружба «по-прежнему дорога моему сердцу» и что «нет такой должности, от которой я бы не отказался, лишь бы не давать веского повода какому-либо другу отвернуться от меня». [334]
Мэдисон, которому Джефферсон направил аналогичное объяснение, предполагал, что имела место ошибка или подлог, однако он не видел причин для негодования со стороны Адамса или его друзей. «Конечно же, — писал он, — если для одного государственного служащего простительно и прилично писать против своего правительства, то для другого не может быть большим преступлением или непристойностью оказывать покровительство письменной защите принципов, на которых это правительство основано».
Как бы ни сожалел Джефферсон о несанкционированном использовании его письма, он ликовал по поводу произведенного им эффекта. Он писал Пейну, что эта полеврока пробудила народ, показала «монократам», что молчание масс относительно учений «Давиллы» вовсе не означает их обращения «в веру короля, лордов и общин» и что они «укрепились в своей доброй старой вере». [336] Этот инцидент утвердил Джефферсона в общественном сознании как выдающегося лидера демократии, заставив народные языки снова заговорить о политике. Памфлеты Бёрка и Пейна затрагивали гораздо больше вопросов, чем разногласия по поводу Французской революции. Лейтмотивом у Бёрка были аристократия и привилегии; лейтмотивом у Пейна — демократия и равные права. Первое было евангелием американских федералистов; второе — заветом американской демократии. Изучая реакцию с присущей ему проницательностью, Джефферсон убедился, что настало время для мобилизации перед лицом неизбежной борьбы.
VII
«Что вы думаете по поводу этой мании с бумагами?» — писал Джефферсон Эдварду Ратледжу в конце лета. «Суда простаивают у причалов, строительство остановлено, капитал изымается из торговли, промышленности, искусств и сельского хозяйства ради участия в азартных играх, а прилив общественного процветания... остановлен на своем пути... Полагаю, мы услышим, что вся наличность покинула окраины страны и скопилась здесь». [337] Когда он писал это, перед глазами Джефферсона лежал отчет об охватившем всех безумии, о котором ему сообщил в письме из Нью-Йорка Мэдисон: «Акции и ценные бумаги — единственные внутренние темы для разговоров... спекуляции... ведутся на деньги, взятые в долг под проценты от двух с половиной процентов в месяц до одного процента в неделю».
Люди, потерявшие рассудок от опьяняющего безумия, прибегали к мошенничеству, чтобы грабить правительство: многие оформляли права на наследство умерших солдат, не оставивших наследников. «Благодаря этому мошенничеству, — писал Мэдисон ранее, — баснословная сумма будет утаена от общественности и достанется в награду худшим из ее граждан». А что если кто-нибудь из клерков расчетных палат не устоит перед искушением?
К середине лета (10 июля) акции банка на рынке в Нью-Йорке выросли точно так же, как и в Филадельфии, на волне уверенности в неизбежной прибыли. Началась отчаянная борьба «за дележ народной добычи». Педантично щепетильный Мэдисон с его возвышенными представлениями о служебном долге был потрясен, обнаружив, что «члены законодательного собрания, которые активнее всего продвигали эту аферу, открыто загребают барыши». Скайлер, тесть Гамильтона, должен был возглавить совет директоров банка, «если вес нью-йоркских подписчиков позволит это сделать». Биржевая игра монополизировала все разговоры. Кофейни гудели от игроков.
Тем временем, от высокопоставленных персон до заурядных жуликов, люди, ослепленные зудом наживы, прибегали к банальным преступлениям ради завладения государственными ценными бумагами. В некоторых местах ловкие фальшивомощники колесили по стране под предлогом проверки ценных бумаг с целью их покупки и искусно подменяли фальшивки настоящими. [341] На Юге и в отдаленных уголках Мэна мошенники прочесывали леса в поисках долговых обязательств штата, лгали несведущим и невежественным людям об их истинной стоимости и скупали их за бесценок. «Что должны чувствовать вдова и сирота, — писал корреспондент одной филадельфийской газеты, — когда они осознают, что стали жертвами обмана и лишились большей части своего скудного достояния, которое вполне могло быть заработком их покойных мужей и отцов, погибших на службе своей родине, — и все это благодаря подобным паразитам общества, которых следует презирать?» [342] Но алчность не ведала стыда. Удручающая картина: члены Конгресса набивают карманы с помощью своих законодательных актов, фальшивомощники грабят простодушных, заурядные преступники воруют у государства, выдавая себя за душеприказчиков умерших, а видные адвокаты бостонской коллегии, такие как Отис и Гор, спекулируют деньгами своих клиентов без их ведома и согласия.
Ситуация была настолько зловещей, что на страницах газет стали появляться предупреждения. «Пенсильвания газетт» отмечала, что спекулянты «сошли с ума от бешенства, а другие до того взвинчены, что кажутся близкими к помешательству». [343] Фенно тщетно пытался вернуть хладнокровие опьяненным — ведь сам Гамильтон был потрясен и немало встревожен. [344] «Осторожнее расставайтесь с банковскими бумагами», — предупреждал «Нью-Йорк дейли адвертайзер». Предпринимались попытки скупить все бумаги в городе, «и с этой целью в субботу вечером был создан мощный синдикат... чтобы сбить цену». [345] Остерегайтесь повторения истории с Компанией Южных морей, предупреждал «Сентинел» в той же газете. «Акция Национального банка поднялась так высоко, настолько чудовищно выше своей реальной стоимости, что в летописях истории не сыщется и двух подобных примеров...» [346]
Из Бостона поступали аналогичные рассказы о безумии. Тем временем нью-йоркские газеты изо дня в день публиковали котировки ценных бумаг. [347] К 15 августа мания достигла своего пика. «Она взлетела как ракета, — писал забавный летописец. — Подобно ракете, она со взрывом лопнет, и палка от ракеты рухнет вниз. Все, что поднимается вверх, должно упасть — так что берегите свои головы, брат Джонатан». [348] Безумие становилось нелепым. Здравомыслящие и честные люди смотрели на это как на спектакль. Поверх сердитых криков на рыночной площади раздавался смех наблюдателей, сохранивших трезвость ума. Некоторые выражали свое презрение в стихах:
‘What magic this among the people,
That swells a Maypole to a steeple?’[349]
Внезапно мыльный пузырь заимел признаки разрыва. Один нью-йоркский банк прекратил учет векселей для некоторых спекулянтов. Голубиной почтой или верхом гонцы спешили с зловещими вестями, лошадиные копыта стучали по дорогам Джерси, ведя путь в Филадельфию, где царили паника и спад покупательской активности. [350] День расплаты еще не наступил, но он был уже на подходе, и люди стали обретать здравый смысл.
Затем наступил выход на политическую сцену. «Знает ли история пример, — вопрошал один наблюдатель, — когда неравенство в имуществе без всяких веских оснований столь внезапно возникало бы в мире? Или когда закладывались основы силы и влияния аристократии?» [351] Бостонская газета выразительно отметила то с усердием, с каким простое открытие и закрытие галерей Конгресса могло служить целям спекуляции. «Как легко это могло бы сделать любой член Конгресса, склонный к спекуляциям».
Таким образом, разговоры о «продажной эскадрилье» в Первом конгрессе не были изобретением Джефферсона — об этом судачили на больших дорогах и проселках, в кофейнях и тавернах, и мы находим отражение этих слухов в переписке общественных деятелей того периода. Повсюду внезапные состояния вырастали как по волшебству. На горизонте слышался гул и ропот. Поскольку народ все серьезнее задумывался над борьбой Мэдисона за дискриминацию, он начал выделяться наряду с Джефферсоном в качестве потенциального лидера против «системы». После обнаружения того факта, что при подписке на акции было нарушено правило о лимите более чем в тридцать долей, возникла надежда, что это «привлечет внимание Мэдисона... сразу же по созыве Конгресса» и что «вся эта процедура... будет объявлена недействительной».
Затем осенью состоялись выборы директоров банка, и всеобщее возмущение вспыхнуло с новой силой, когда руководящие посты достались лидерам Конгресса, создавшего этот банк: Руфусу Кингу, Сэмюэлю Джонсону из Северной Каролины, Уильяму Смиту из Южной Каролины, Иеремие Уадсворту из числа владельцев «быстроходных судов», Джону Лоренсу из Нью-Йорка, Уильяму Бингхэму из Филадельфии, Чарльзу Кэрроллу из Кэрроллтона, Джорджу Кэботу, Фишеру Эймсу и Томасу Уиллингу, партнеру Роберта Морриса.
Члены Конгресса спекулировали в огромных масштабах и с большой выгодой на основе осведомленности о собственных намерениях при принятии законов; они являлись владельцами акций банка, который сами же и учредили, а их лидеры вошли в совет директоров. В народе ходили разговоры о «продажной эскадрилье», и Джефферсон не был автором этого термина — он подобрал его на улице и пустил в ход. Хотя Гамильтон, отличавшийся безупречной честностью, не был замешан в порочных, если не преступных махинациях, многие из его сподвижников замарали себя этим, и в политических целях это стало серьезным козырем.
Но Гамильтон уже сидел в седле во всеоружии и мчался галопом к воплощению своего представления о государстве, ведомый за собой армией, которая буквально ослепляла блеском многих его генерал-фельдмаршалов и впечатляла финансовым, социальным и культурным превосходством рядового состава; армией, которая могла рассчитывать на то, что большая часть прессы будет публиковать ее приказы по дню, а бенефициары ее политики наполнят ее избирательные фонды. И именно в этот момент Джефферсон начал мобилизацию армии, которая на ее фоне казалась бы грубой и оборванной. Раскол стал очевиден; десятилетняя война началась.
В качестве предисловия к рассказу об этой борьбе важно узнать подробнее о характере и методах человека, осмелившегося бросить вызов мощному войску Гамильтона, а также о той социальной атмосфере Филадельфии, где разворачивались эти великие сражения.
ГЛАВА V ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН: ПОРТРЕТ
I
В личной внешности Томаса Джефферсона было мало такого, что указывало бы на мощного, властного лидера и жесткого дисциплинара, каким он являлся. В отличие от Гамильтона, он выглядел не столько военачальником, сколько несколько застенчивым философом. Суровый Маклей, увидев его впервые, был разочарован его хрупким телосложением, нескладной фигурой и «некоторой скованностью в манерах», хотя ему и понравилось приветливое выражении его лица. [354] Он обладал внушительным ростом, превышающим шесть футов, и был строен, но не тощ. [355] Все современники, оставившие его описания, упоминают длинные, нескладные конечности, и ни один из них не создает впечатления грации. Его волосы, значительно более рыжие, чем у Гамильтона, были свободно зачесаны на лоб и виски и завязаны сзади. У него была светлая кожа, голубые и обычно мягкие по выражению глаза, широкий и высокий лоб. Ниже глаз лицо было довольно широким, скулы высокими, подбородок заметно длинным, а рот щедрых размеров. Беглый взгляд скорее улавливал в нем доброжелательность, чем силу, скорее скрытность, чем воинственность. К тому же в ту эпоху кружев и оборок в его одежде не было ничего такого, что выдавало бы в нем принадлежность к элите. Его недоброжелатели тогда и поныне уделяли слишком много внимания его стоптанным домашним туфлям и поношенной одежде, и единственное, что это доказывает, — возможно, он обладал присущим Линкольну равнодушием к моде. Задолго до того, как он начал «позировать» в Президентском особняке на радость зевакам, мы находим критика, который впоследствии пополнит ряды его сторонников, жалующегося на то, что его одежда была ему мала. [356] Истина, вне всякого сомнения, заключается в том, что он одевался конвенционально, поскольку положение обязывало, но не придавал значения своему наряду.
Несомненно то, что при первой встрече с ним миссис Бэйард Смит, находившаяся под чрезмерным впечатлением от рассуждений федералистов о «грубости и вульгарности его манер», была поражена тем, насколько реальный человек опровергал карикатурный образ. Она нашла его «таким кротким и мягким, и в то же время исполненным достоинства в манерах, с голосом столь мягким и тихим, с лицом столь доброжелательным и умным». [357] По правде говоря, в его манерах было достаточно достоинства, чтобы отпугнуть незнакомца при первой встрече, в чем к своему неудовольствию убедился Том Мур. Даже миссис Смит сочла его «величавую и сдержанную манеру» поначалу холодной; [358] а французский поклонник, совершивший сентиментальное паломничество в Монтичелло, нашел его несколько холодным и отстраненным. [359] «Холодный первый взгляд, который он неизменно бросал на незнакомца», [360] слишком часто упоминается в наблюдениях современников, чтобы быть плодом воображения.
Подобно тому как одни находили изъяны в его одежде, другие критиковали его неряшливую манеру сидеть — «в расслабленной позе, обычно опираясь на одно бедро, причем одно плечо было заметно выше другого»; [361] в то время как другая особа — к тому же женщина — была очарована той «непринужденной и свободной манерой», с которой он принял предложенный стул. [362] Логичный вывод из этих противоречий заключается в том, что он устраивался на сиденье с максимальным удобством, мало заботясь о том, как он выглядит со стороны. Было бы явным абсурдом полагать, что человек, свободно вращавшийся в самых искушенных кругах самой утонченной столицы Европы, мог отличаться нелепым гардеробом или неотесанными манерами.
Но есть одно неприятное замечание по поводу его манер, от которого не так-то просто отмахнуться, — бегающий взгляд, подтверждающий обвинения его недоброжелателей в отсутствии прямоты. Самый демократичный член первого Сената, встретившись с ним впервые, был разочарован, обнаружив, что «у него блуждающий, отсутствующий взгляд, и в нем не было ничего от той твердой, собранной осанки, которую, как я ожидал, должен иметь государственный секретарю или министр». [363] Другой отмечал, что «во время разговора он не смотрел на собеседника, а устремлял глаза в потолок или куда угодно, но только не в глаза собеседнику». [364] Этот недостаток, возможно, был преувеличен, поскольку он отличался известной застенчивостью.
Помимо этого, имеется масса свидетельств того, что в его манерах таилось неизъяснимое очарование. Тот самый человек, который возражал против его «бегающего взгляда», остался благоприятно впечатлен «простотой и трезвостью» его поведения и заметил, что, хотя «он держался тихо и ненавязчиво... незнакомец сразу чувствовал, что перед ним находится незаурядный человек». [365] Он был лишен манерности педанта, являлся учтивым и любезным, скромным и терпимым. Благодаря этому он прекрасно проявлял себя в беседе, и за одним исключением все, кто знал его и оставил свои впечатления, находили его интересным и просвещенным собеседником. Маклей, который уж точно не был самым компетентным судьей, считал его разговор «бессвязным и хаотичным», однако признавал, что «он источал информацию везде, где бы ни появлялся, и порой от него исходили искры поистине блестящих мыслей». [366] Вероятно, замученный подагрой радикал спутал непринужденную бе беседу с подготовленными речами, и точно так же возможно, что в том конкретном случае, когда Джефферсон встречался с любопытствующим сенатским комитетом, он вовсе не был склонен выкладывать все, что знал.
Разумеется, изысканный аристократ, знакомый с самыми интеллектуальными кругами Парижа, который нашел его «беседу самой приятной из всех возможных», отметив, что тот обладает «запасом знаний, не уступающим багажу любого другого человека», и что «в Европе... он занимал бы видное место среди людей литературы», был куда более компетентным судьей, чем сенатор из диких мест Пенсильвании. [367] В кругу мужчин его манера беседы была спокойной и размеренной, без менторских ноток в стиле Джонсона, и тем не менее он «говорил как человек, считающий себя достойным уважения». [368] Среди друзей, и в особенности женщин, он неизменно проявлял предупредительность и очаровывал своей тактичной любезностью. И когда он, «обладая почти по-женски мягким и нежным голосом и манерами», «заводил беседу на повседневные темы», по крайней мере одна женщина ощутила, что «было что-то в его манерах, лице и голосе, что сразу же открывало [ее] сердце». [369]