Миссури — очень дикая и бурная река, обладающая более суровыми чертами Миссисипи, но лишенная мягкости, характерной для последней во многих местах. Препятствия для судоходства на Миссури, хотя они имеют тот же характер, что и на Миссисипи, гораздо многочисленнее и грознее, чем у последней. Русло делается чрезвычайно запутанным посредством песчаных баров и островов, а судоходство во многих местах весьма опасно из-за множества заломов, топляков, песчаных баров и т. д., которыми усеяно русло. Ни одна часть реки не свободна от этих препятствий на каком-либо значительном расстоянии, особенно когда вода низка.
Поскольку эта река в связи с некоторыми из ее главных притоков пересекает значительное разнообразие климатов, охватывающее более десяти градусов широты, неизменно происходит череда весенних паводков, которые поддерживают повышенный уровень воды от вскрытия зимы в начале марта до середины, а иногда и конца июля, когда происходит летний паводок, даваемый самыми северными из ее притоков. В течение этого периода имеется достаточная глубина, чтобы пропускать лодки практически любой грузоподъемности; но в течение остальной части года ее едва ли можно назвать судоходной, за исключением лодок с осадкой не более двадцати пяти или тридцати дюймов. Река обычно заблокирована льдом в зимний сезон. Среднюю скорость ее течения при среднем уровне воды можно оценить в четыре с третью мили. Во время высокого паводка она движется с {260} ускоренной скоростью, равной пяти или пяти с половиной милям в час.
Река Огайо, как уже намекалось, отличается от только что описанных скоростью своего течения, шириной русла, характером фарватера и в нескольких других отношениях; но поскольку ее общий характер хорошо известен, нескольких замечаний относительно нее здесь будет достаточно. Препятствиями для ее судоходства являются песчаные бары, немногие заломы и топляки, а также пороги, к которым в нескольких местах можно добавить запутанность ее фарватера. Во время среднего и высокого уровня воды препятствия полностью исчезают, и единственной трудностью, с которой приходится сталкиваться, является ускоренное течение. Среднюю скорость течения при умеренном уровне воды можно оценить в две с половиной мили, а при высоком — в три мили в час. Сезон, на который можно положиться в отношении судоходства по Огайо, начинается между серединой февраля и первыми числами марта и продолжается до конца июня. Осенний паводок обычно происходит в октябре или ноябре, и река вновь становится судоходной на несколько недель. В остальное время года лодки незначительной грузоподъемности встречают на своем пути многочисленные препятствия из-за мелководья, и во многих местах невозможно найти фарватер достаточной глубины для обеспечения их прохода. На расстоянии около семнадцати миль от ее устья находится первое серьезное препятствие для судоходства, состоящее из известнякового бара, пересекающего реку и называемого Большой Цепью. Тремя милями выше находится другое аналогичного описания. Цепь скал, частью коей они кажутся, по-видимому, простирается поперек полосы земли, расположенной между Огайо и Миссисипи, вновь появляясь на последней у упомянутых ранее Большой и Малой Цепей. Водопады Огайо у Луисвилла непроходимы для грузовых судов, за исключением более высоких уровней воды. Водопады Ле-Терт и {261} многочисленные другие пороги, именуемые рябями, также непроходимы для тяжелогрузных судов, когда река находится на низших уровнях. В таком состоянии река в бесчисленных местах доступна для перехода вброд.
О БОЛЬШОЙ ДОЛИНЕ, ИЛИ БАССЕЙНЕ МИССИСИПИ
Этот обширный регион, охватывающий более двадцати градусов широты и около тридцати долготы, хотя он и был исследован в различных направлениях людьми знающими, все же изучен лишь несовершенно; и вероятно, ни одна страна в мире не представляет более обширного или интересного поля для философских изысканий. Тщательное знакомство с ее геологическим характером со всей вероятностью привело бы к важнейшим выводам при формировании правильной теории земли, в то время как знание ее растительных и минеральных богатств может способствовать комфорту и наслаждениям значительной части человеческого рода. Все, что мы осмелимся предложить по этому обширному разделу, сведется к нескольким общим замечаниям, касающимся положения и строения долины, основанным почти исключительно на гидрографии страны, насколько она попадала в поле нашего зрения.
Долина ограничена на западе Скалистыми горами, на востоке и юго-востоке Аппалачами, а на юге Мексиканским заливом. На север не удается назначить никаких точных пределов в качестве ее границы. Хотя многие полагали, что воды Миссисипи отделены от вод, текущих на северо-запад в Тихий океан и на северо-восток в Атлантический, горной цепью страны, однако, судя по наилучшим имеющимся на этот счет сведениям, дело обстоит совершенно иначе. Старое и почти забытое утверждение дикарского происхождения, а именно то, что «четыре крупнейших реки континента берут свое начало на одной равнине», заслуживает куда большего {262} доверия. Упоминаемые реки — это Миссисипи, Святого Лаврентия, Саскашавин и Орегон, или река Маккензи. Согласно рассказам полковника Диксона и других лиц, пересекавших страну, расположенную между Миссури и Ассинабойном, притоком Ред-Ривер Гудзонова залива, никаких возвышенных хребтов не встречается; напротив, притоки обеих этих рек берут начало в одной равнине и прокладывают свой путь в различных направлениях к своим далеким устьям. Судя по картам, составленным для страны вблизи истоков Миссисипи и региона в целом к северу от Великих озер, а также по рассказам различных путешественников, проникших во многие части тех стран, те же замечания кажутся в равной степени применимыми к большой части всего пространства. Водотоки представлены в виде цепочек озер различной величины, тогда как озера и стоячие водоемы разбросаны практически во всех направлениях, не имея хребтов или заметных уклонов, указывающих направление их дренажа. Но мы воздерживаемся от распространения на эту тему и просим обратиться к карте Бушетта того региона, о котором мы только что говорили, как к документу, содержащему исчерпывающие иллюстрации нашего мнения. Отсюда следует сделать вывод, что долина Миссисипи представляет собой лишь часть огромного региона долины или плоской страны, простирающейся от Мексиканского залива на северо-восток к Атлантическому и на северо-запад к Тихому океану.
Внутри долины, или региона, дренируемого Миссисипи, расположено не менее трех отчетливых горных систем, расположение которых мы попытаемся указать. Первая и наиболее значительная — это цепь гор, начинающаяся в пределах испанской провинции Техас и тянущаяся в северо-восточном направлении до тех пор, пока она не завершается возвышенностями на нижней части реки Миссури. Этому хребту мы дали название Озаркских {263} гор — название, которым некогда выделялась река Арканзас, а также племя индейцев, с тех пор именуемых квапа, обитавших близ этой реки. Его направление почти параллельно направлению Аппалачей. Его вершины и хребты менее возвышены, чем у последних, и не представляют такого же постоянства в своем расположении. Вторая именуется Черными Холмами, начинаясь на Южном, или Падука, рукаве реки Платт на расстоянии примерно ста миль к востоку от Скалистых гор и простираясь на северо-восток к большому северному изгибу Миссури. Об этом хребте пока известно очень мало; и то обстоятельство, что такой хребет существует, отчасти подтверждается согласованными свидетельствами торговцев и охотников с Миссури, для которых он является известным ориентиром, но еще более полно подкрепляется гидрографией страны, как это можно показать по карте.
Третья — это полоса холмистой и пересеченной местности, начинающаяся на Висконсине возле Портажа и простирающаяся на север к Верхнему озеру. Мы позволили себе дать этому хребту название Висконсинских Холмов. Упомянутые ранее горы Окук и Смоуки связаны с этим хребтом. По своему геологическому строению и более всего по металлическим богатствам, насколько наше исследование позволяет судить, он кажется тесно связанным с Озаркскими горами, и нет недостатка в обстоятельствах, наводящих на мысль, что когда-то они представляли собой единый непрерывный хребет. Доктор Джеймс решительно придерживается мнения, что металлоносный регион Миссисипи, простирающийся от Ред-Ривер до Верхнего озера в направлении этих двух хребтов, убедительно указывает на то, что непрерывный хребет, как только что намекалось, некогда существовал.
Реку Миссисипи можно рассматривать как занимающую самую низкую часть долины от ее великого эстуария — Мексиканского залива — до места слияния с Миссури и Иллинойсом. Оттуда до озера Мичиган, {264} непосредственную долину Иллинойса следует рассматривать как самую низкую часть рассматриваемой великой долины. Этот вывод закономерно вытекает из внимательного рассмотрения особенностей трех только что упомянутых рек. Если наклоны равнин, по которым протекают эти реки, в какой-либо степени пропорциональны скоростям их течений, то равнина Иллинойса окажется обладающей наименьшим наклоном, поскольку скорость ее течения составляет не более одной четверти скорости любой из остальных рек. Но чтобы получить более отчетливое представление об этом предмете, давайте примем параллель широты, пересекающую Иллинойс у его истока или в точке слияния рек Канкаки и Де-Плейнс, и предположим вертикальное сечение, прорезанное в направлении этой параллели. Такое сечение пересекло бы Миссури на расстоянии почти семисот миль от ее устья, Миссисипи — примерно в двухстах шестидесяти и Иллинойс — в двухстах пятидесяти от той же точки. Следовательно, если допустить, что равнины каждой из них имеют одинаковый наклон, точка пересечения на Миссури находилась бы на большей высоте, чем на Миссисипи, а на Иллинойсе — на меньшей, чем на любой из них. Но разница в наклоне этих равнин очевидна не только из сравнительных скоростей упомянутых рек, но и из того обстоятельства, что Иллинойс лишен каких-либо значительных порогов на всем своем протяжении, тогда как Миссисипи, в дополнение к неизменно более быстрому течению, стремительно несется по порогам Де-Моен длиной в одиннадцать миль; а Миссури, без искажения терминологии, на всем вышеуказанном протяжении можно назвать сплошным порогом. Посредством аналогичного рассуждения также можно показать, что предполагаемая точка пересечения на Иллинойсе менее возвышена, чем любая другая точка на той же параллели широты между этой рекой и озером Эри, и даже что она несколько ниже поверхности {265} самого озера; ибо совокупный спуск от поверхности озера Мичиган до рассматриваемой точки явно больше, чем от поверхности того же озера до поверхности озера Эри; или, другими словами, спуск Де-Плейнс от Чикаго до его слияния с Канкаки на несколько футов больше спуска потока, соединяющего озера Гурон и Эри.
Этот взгляд на предмет дает нам ключ к тому, чтобы с некоторой долей точности определить совокупное падение воды от истока Иллинойса до Мексиканского залива. Согласно изысканиям по поводу Великого канала Нью-Йорка, высота озера Эри над уровнем прилива составляет 564 фута. Отсюда мы можем принять в круглых цифрах 450 футов в качестве высоты истока Иллинойса над океаном.
Что касается строения долины в других отношениях, то нельзя выдвинуть никаких иных идей, кроме тех, которые подсказываются общим обзором топографии страны и особенно течений главных рек, как они представлены на карте местности, дренируемой Миссисипи. Мы добавим лишь, что наклонная равнина, составляющая западную сторону долины, или, другими словами, тот великий склон, по которому протекают Ред, Канадская, Арканзас, Канзас, Платт и другие крупные реки, вероятнее всего, имеет больший общий наклон, чем любая другая сторона долины. При оценке совокупного спуска этого склона, начиная от уровня прилива и простираясь до основания Скалистых гор, Пайк отводит 8000 футов, что, вероятно, превосходит истину более чем в два раза. Мы бы заменили эту цифру на 3000 футов в качестве совокупной высоты основания гор над океаном и полагаем, что эта величина несколько превосходит истину. Эта высота, добавленная к высоте Пика Джеймса, как указано выше, дала бы высоту этого пика над океаном в 11 500 футов; сравнивая эту высоту с «нижней {266} границей вечного снега», по оценке господина де Гумбольдта для широты 40 градусов, а именно 9846 футов над океаном, мы находим вершину пика на 1654 фута выше этой отметки; и, судя по внешним признакам, эта разница в высоте казалась достаточно четко обозначенной расстоянием, на которое снег простирался от вершины вниз по склонам пика, чтобы в значительной степени подтвердить вышеуказанный расчет.
Предшествующий отчет задуман как гражданское, а не военное описание страны. Относительно частичного описания ее военных особенностей я беру на себя смелость сослаться на свой отчёт от 12 мая 1818 года бригадному генералу Т. А. Смиту, хранящийся в Военном министерстве.
При выполнении топографических обязанностей мне помогали лейтенанты Грэм и Свифт, оказавшие существенную помощь в этих и других операциях. Первый из этих джентльменов в настоящее время занят завершением расчетов по различным астрономическим и прочим наблюдениям, которые мы проводили в связи с нашими обязанностями; второй занят зарисовкой съемок, выполненных в интересах экспедиции.
Заслуги капитана Белла следует признать чрезвычайно важными и полезными для экспедиции в деле ведения журнала наших действий и руководства отдельными отрядами всякий того требовал случай. В настоящее время он усиленно занят пересмотром своего журнала, копия которого вскоре будет готова к отправке в соответствии с вашими инструкциями.
Обязанности в различных областях естественных наук исполнялись с усердием и способностями господином Саем и доктором Джеймсом при содействии господина Пила, который проявлял активность и трудолюбие в сборе и сохранении столь редких экземпляров животных и т. д., попадавшихся нам на глаза. Судно, на борту которого большинство этих экземпляров было отправлено {267} из Нового Орлеана, совсем недавно прибыло в этот порт и выгрузило наши свертки в исправности. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить свою признательность за любезность их владельцам, господам Прайсу и Моргану, которые любезно освободили от платы за перевозку коллекций. Каталог, охватывающий зоологию исследованной нами страны, в скором времени ожидается от господина Сая и будет переслан с первой же возможностью. Доктору Джеймсу также было поручено предоставить минералогический и ботанический каталоги, которые ожидаются со дня на день. Оба они предназначены в качестве приложений к этому отчету.
Господин Сей выполнил многочисленные виды пейзажей, демонстрирующие характерные особенности различных частей страны, помимо множества других изображений отдельных видов.
Карта местности, расположенной между меридианом города Вашингтон и Скалистыми горами, будет представлена, как только будут скомпилированы необходимые элементы и данные и выполнены чертежи.
Имею честь быть, сэр, с глубочайшим уважением, Ваш послушный и покорный слуга,
С. Х. ЛОНГ, майор инженерных войск США.
Достопочтенный Дж. К. Клхун, военный секретарь.
НАБЛЮДЕНИЯ НАД МИНЕРАЛОГИЕЙ И ГЕОЛОГИЕЙ ЧАСТИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ К ЗАПАДУ ОТ МИССИСИПИ.
Извлечено из отчета майору Лонгу [79]
Следующие замечания призваны дать краткий и связный обзор фактов и наблюдений, собранных в ходе исследовательской экспедиции и касающихся геологии и минералогии нескольких регионов, пройденных отрядом, в особенности Скалистых гор и западных частей великой долины Миссисипи. При попытке подобного рода некоторая сложность возникает из-за неопределенного и находящегося в развитии состояния геогогнической науки. Номенклатура, построенная на принципах, применимых к другим ветвям естественной истории, была распространена и на эту область. Предпринимались попытки определить классы, отряды, роды и виды горных пород; при этом приходится признать, что создатели систем до сих пор не смогли указать столь же непогрешимых оснований для разграничения признаков, какие существуют в животном и растительном царствах. Среди минералов, от одного конца ряда до другого, наблюдается постоянный переход сближающихся агрегатов друг в друга. Частицы неорганизованной материи, будучи свободны от влияния тех специфических законов, которые регулируют формы и особенности живых {272} существ, и движимые исключительно побуждениями притяжения и сродства, располагаются вместе не всегда в неизменном порядке и по постоянному и несокрушимому типу, но разнообразно смешиваются и сливаются друг с другом, в зависимости от того, как обстоятельства могли по-разному повлиять на их агрегацию. Определения, нужно признать, были составлены применительно строго к определенным участкам материи, которые могут встречаться при схожих обстоятельствах в отдаленных уголках земного шара. В Скалистых горах Америки можно найти фрагменты гранита, которые невозможно отличить от гранита Египта, такого, какой мы видим в наших коллекциях. Эти определения, таким образом, могут быть достаточны для целей натуралиста, который ограничивает свои изыскания своим кабинетом; но когда исследования расширяются, когда мы приближаемся к воображаемым границам этих искусственных делений, нас нередко начинают подводить наши расхваленные различия и определения. Для любого человека, хоть в малейшей степени знакомого с исследованием каменных материалов, составляющих земную поверхность, должно быть очевидно, что между любыми двумя смежными искусственными делениями зачастую не существует определенной и обнаруживаемой границы. Гранит в обязательном порядке должен состоять из полевого шпата, кварца и слюды; то же самое относится к гнейсу и слюдяному сланцу; и между двумя первыми очень часто крайне трудно указать ту линию, которая должна считаться знаменующей окончание одной породы и начало другой. Мы полагаем, будет признано, что ни одно из наименований, применяемых к горным само по себе не передает определенного и удовлетворительного представления. Отсюда проистекает необходимость, ощущаемая при попытке дать подробный отчет об образовании горных пород какого-либо конкретного района, определять значения названий почти в каждом случае их применения. Если следующие замечания покажутся в связи с этим несовершенными из-за некоторого монотонного и кажущегося повторения, {273} мы надеемся, что найдется несколько читателей, которые ради изложенных фактов простят любую неточность в языке, неизбежно проистекающую из неопределенного состояния номенклатуры.