«Осужденные за свободу»

ЭМИ ЮНГЛИНГ, Буффало, шт. Нью-Йорк; швейцарского и немецкого происхождения. С отличием окончила Нью-Йоркский университет. Жила в Пуэрто-Рико и Северной Каролине, причем в последнем штате занималась просветительской деятельностью среди горцев. В настоящее время занята в работе по американизации. В ноябре 1917 года приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме за пикетирование.

ЭЛИЗАБЕТ ГРИН КАЛБ, Хьюстон, шт. Техас; выпускница Института Райса 1916 года; студентка Чикагского университета 1916 года. Завоевала Премию мира Карнеги на межвузовском ораторском конкурсе штата Техас в 1915 году. В 1918 году стала активной сотрудницей НЖП, приняв участие в пикете у Капитолия. Арестована во время акции с сигнальным огнем в январе 1919 года, приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме. Заведовала отделом литературы и библиотекой НЖП в национальной штаб-квартире.

РОДА КЕЛЛОГГ, Миннеаполис, шт. Миннесота; выпускница Университета Миннесоты и президент Университетского клуба за равное избирательное право. Приговорена примерно к 24 часам за аплодисменты суфражистским заключенным в зале суда в январе 1919 года, приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме за участие в акции с сигнальным огнем в том же месяце.

МИССИС ФРЕДЕРИК В. КЕНДАЛЛ, Гамбург, шт. Нью-Йорк; жена одного из редакторов «Буффало экспресс»; писательница, публицист и лидер женского клуба. Арестована за пикетирование в августе 1917 года и приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме.

МАРИ ЭРНСТ КЕННЕДИ, Филадельфия, шт. Пенсильвания; бывший председатель отделения НЖП в штате. Арестована в феврале 1919 года во время акции с сигнальным огнем, приговорена к 5 суткам тюремного заключения.

МИССИС МАРГАРЕТ ВУД КЕССЛЕР, Денвер, шт. Колорадо; вице-президент Прогрессивного женского клуба Колорадо. В сентябре 1917 года приговорена к 30 суткам в Оккохоне за пикетирование.

АЛИСА КИМБАЛЛ, Нью-Йорк. Работала в Молодежной христианской ассоциации (Y.W.C.A.), библиотекарем в Публичной библиотеке Нью-Йорка, а позже — в качестве исследователя трудовых отношений. Приговорена к 15 суткам в окружной тюрьме за участие в митинге на площади Лафайет 10 августа 1918 года.

МИССИС БЕАТРИС КИНКЕЙД, Монтклер, шт. Нью-Джерси, активный член НЖП в Нью-Джерси. Присоединилась к пикету 14 июля 1917 года. Приговорена к 60 суткам в Оккохоне, но помилована Президентом через 3 суток.

МИССИС РОБИ Е. КОЕНИГ, Хартфорд, шт. Коннектикут. Принимала участие в митинге на площади Лафайет в августе 1918 года и получила растяжение руки из-за грубого обращения со стороны полиции. Арестована и приговорена к 15 суткам в окружной тюрьме.

ХАТТИ КРУГЕР, Буффало, шт. Нью-Йорк. Дипломированная медсестра; баллотировалась в Конгресс от Социалистической партии в 1918 году. Сотрудник поселения Лайтхаус в Филадельфии и некоторое время инспектор по делам несовершеннолетних Суда по делам несовершеннолетних Буффало. 10 ноября 1917 года приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме за пикетирование.

ДОКТОР АННА КУХН, Балтимор, шт. Мэриленд, врач. Арестована за пикетирование 10 ноября 1917 года, приговорена к 30 суткам.

МИССИС ЛОУРЕНС ЛЬЮИС, Филадельфия, шт. Пенсильвания, по материнской линии происходит из семьи, которая в 1660 году вступила во владении земельным наделом в Коннектикуте, пожалованным Королем, по отцовской линии — потомок Майкла Хиллегаса, прибывшего в Филадельфию в 1727 году, одного из основателей Филадельфийской академии изящных искусств, Ассамблеи и др. Сын Хиллегаса был первым казначеем США; сестра доктора Говарда А. Келли, известного хирурга, бывшего профессора больницы Джона Хопкинса, автора множества медицинских книг; сестра миссис Р. Р. П. Брэдфорд, основателя и президента поселения Лайтхаус в Филадельфии; член исполнительного комитета НЖП с 1913 года; председатель финансового комитета в 1918 году; национальный казначей в 1919 году; председатель комитета по ратификации в 1920 году; долгие годы вела активную суфражистскую работу в штате; отбыла 3 суток в тюрьме за пикетирование в июле 1917 года; арестована 10 ноября 1917 года, приговорена к 60 суткам; арестована на митинге на площади Лафайет в августе 1918 года, приговорена к 15 суткам; арестована во время акции с сигнальным огнем в январе 1919 года, приговорена к 5 суткам в тюрьме.

КАТАРИНА ЛИНКОЛЬН, Нью-Йорк, уроженка Филадельфии. Работала в «Травелерс-Эйд» (Traveler’s Aid), когда пришла на пикет 10 ноября 1917 года. Приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме. Работала в НЖП в течение нескольких месяцев; позже вела агитацию за Энн Мартин, кандидата в Сенат США от штата Невада.

ДОКТОР САРА Х. ЛОКРИ, Филадельфия, шт. Пенсильвания; выпускница Медицинского колледжа женщин Пенсильвании. Работала интерном в Женской больнице в Филадельфии, а позже возглавляла гинекологическую клинику той же больницы. Хирург в Западной филадельфийской больнице для женщин и детей. Получила звание действительного члена (Fellow) Американского колледжа хирургов в 1914 году. Председатель своего избирательного округа в Конгрессе от НЖП. В августе 1918 года приговорена к 15 суткам в окружной тюрьме за участие в митинге на площади Лафайет.

ЭЛИЗАБЕТ МАКШЕЙН, Филадельфия, шт. Пенсильвания, выпускница Вассар-колледжа; директор школы близ Индианаполиса, позже деловая женщина. Оказывала содействие в обследовании состояния здоровья в штате Пенсильвания, работая с Американской медицинской ассоциацией. В августе 1918 года приговорена к 15 суткам тюремного заключения за участие в митинге на площади Лафайет. В январе 1919 года отбыла 5 суток за участие в акции с сигнальным огнем. Член «Тюремного спецпоезда» 1919 года.

МИССИС АННИ ДЖ. МАГИ, Уилмингтон, шт. Делавэр, одна из первых сторонниц НЖП в штате Делавэр. Принимала участие во многих пикетах. Арестована во время акции с сигнальным огнем в январе 1919 года и приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме.

МИССИС ЭФФИ Б. МЕЙН, Топика, шт. Канзас, арестована за участие в митинге на площади Лафайет 10 августа 1918 года; приговорена к 10 суткам в окружной тюрьме.

МОД МАЛОН, Нью-Йорк, библиотекарь в Нью-Йорке. Суфражистка всю свою жизнь; арестована за пикетирование 4 сентября 1917 года и отбыла наказание в виде 60 суток в Оккохонском работном доме.

АНН МАРТИН, Рино, шт. Невада; выпускница Университета Лиланда Стэнфорд-младшего; училась в университетах Англии. Профессор истории в Университете Невады. Будучи президентом Гражданской лиги женщин Невады, возглавила успешную борьбу за избирательное право в штате в 1914 году. Занимала должность председателя по законодательным вопросам в Конгрессиональном союзе и НЖП, а также члена исполнительного комитета. Когда в 1916 году была образована НЖП, избрана ее председателем. Когда она объединилась с Конгрессиональным союзом, стала заместителем председателя. В 1918 году баллотировалась как независимый кандидат в Сенат США. 14 июля 1917 года приговорена к 60 суткам в Оккохонском работном доме за пикетирование. Помилована Президентом через 3 суток.

МИССИС ЛУИЗА ПАРКЕР МЕЙО, Фрамингем, шт. Массачусетс, квакерского происхождения. Преподавала в школе в течение пяти лет до замужества с Уильямом I. Мейо, внуком главного судьи штата Массачусетс Айзека Паркера. Мать 7 детей. Арестована за пикетирование 14 июля 1917 года; приговорена к 60 суткам в Оккохонском работном доме; помилована Президентом через 3 суток.

НЕЛЛ МЕРСЕР, Норфолк, шт. Виргиния; член Норфолкского отделения НЖП. Деловая женщина. В феврале 1919 года приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме за участие в финальной акции с сигнальным огнем.

ВИДА МИЛХОЛЛАНД, Нью-Йорк; дочь мистера и миссис Джон Э. Милхолланд и сестра Инес Милхолланд Буссевен. Студентка Вассар-колледжа, где завоевала спортивные титулы и сценические награды. Изучала вокал здесь и за рубежом, но после смерти сестры оставила многообещающую карьеру, чтобы посвятить себя суфражистской работе. 4 июля 1917 года арестована и отбыла 3 суток в окружной тюрьме за пикетирование. В 1919 году совершила поездку по стране с «Тюремным спецпоездом», выступая с пением на всех митингах.

МИССИС БЕРТА МОЛЛЕР, Миннеаполис, шт. Миннесота, вела агитацию за избирательное право в штате до вступления в НЖП. Интересовалась производственными проблемами. Шведского происхождения, один из ее предков служил в штабе Густава II Адольфа, а 2 дяди в настоящее время являются членами шведского парламента. Она отбыла 2 тюремных срока: один — 24 часа за аплодисменты суфражисткам в суде, а другой — 5 суток за участие в акции с сигнальным огнем в январе 1919 года.

МАРТА В. МУР, Филадельфия, шт. Пенсильвания, квакерского происхождения, студентка Суортмор-колледжа; член-учредитель Конгрессионального союза; посвятила себя работе в сфере социального обеспечения, Обществу помощи детям, организации «Травелерс-Эйд» и др. Арестована и приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме в январе 1919 года за участие в акции с сигнальным огнем.

МИССИС АГНЕС Х. МОРЕЙ, Бруклайн, шт. Массачусетс, происходит из рода колониальных предков, живших в Конкорде. После пикета 10 ноября 1917 года приговорена к 30 суткам в окружной тюрьме и Оккохоне. Председатель отделения НЖП в штате Массачусетс, одним из основателей которого она являлась, и член Национального консультативного совета НЖП. Член «Суфражистского спецпоезда» 1916 года, одаренный оратор и организатор.

КАТАРИНА А. МОРЕЙ, Бруклайн, шт. Массачусетс, дочь миссис А. Х. Морей; также должностное лицо отделения НЖП в штате. Организатор избирательной кампании 1916 года в Канзасе и многократно оказывала помощь в национальной штаб-квартире. Одна из первой группы приговоренных пикетчиц, отбыла 3 суток в июне 1917 года; в феврале 1919 года арестована на демонстрации в честь приветствия Президента в Бостоне и приговорена к 8 суткам в тюрьме Чарльз-стрит.

МИЛДРЕД МОРРИС, Денвер, шт. Колорадо, известная газетная журналистка Денвера. Приехала в Вашингтон для Бюро общественной информации во время войны. Позже следователь Совета по делам военной промышленности. Ныне вашингтонский корреспондент службы «Интернешнл ньюс сервис». В январе 1919 года отбыла 5-дневный срок в окружной тюрьме за зажигание сигнального огня.

МИССИС ФЕБИ К. МУННЕКЕ, Детройт, шт. Мичиган; оказывала помощь в организации митингов и демонстраций в Вашингтоне зимой 1918–1919 годов. В январе 1919 года арестована за зажигание сигнального огня, приговорена к 10 суткам тюремного заключения. Позже приговорена к 3 суткам тюремного заключения за аплодисменты суфражистским заключенным в зале суда.

ГЕРТРУДА МЕРФИ, Миннеаполис, шт. Миннесота, руководитель музыкальной части в государственных школах штата Миннесота. В январе 1919 года отбыла 24-часовой срок заключения за аплодисменты суфражисткам в зале суда. Позже отбыла 5 суток в окружной тюрьме за участие в акции с сигнальным огнем.

МИССИС МЭРИ А. НОЛАН, Джэксонвилл, шт. Флорида, уроженка Виргинии; происходит из семьи Даффи из Кавана, Ирландия. Получила образование в монастыре Мон-Шанталь в зап. Виргинии. В молодости была учительницей и лидером в библиотечном движении Юга. Пионер суфражистского движения; видный деятель конфедеративных организаций Юга. В 1917 году вступила в НЖП, приехала в Вашингтон для участия в пикетировании. Арестована 10 ноября 1917 года, приговорена к 6 суткам в окружной тюрьме, но отправлена в Оккохонский работный дом. В январе 1919 года многократно арестовывалась во время акций с сигнальными огнями; приговорена к 24 часам тюремного заключения. Самая пожилая суфражистская заключенная.

МИССИС МАРГАРЕТ ОУКС, Айдахо; арестована на митинге на площади Лафайет в августе 1918 года и приговорена к 10 суткам в окружной тюрьме.

ЭЛИС ПОЛ, Мурстаун, шт. Нью-Джерси. Английский предок-квакер, заключенный в тюрьму за свои квакерские убеждения и погибший в английской тюрьме; родилась в семье квакеров и воспитывалась в этом маленьком квакерском городке. Получила степень бакалавра гуманитарных наук в Суортмор-колледже, а степени магистра и доктора философии — в Пенсильванском университете. Выпускница Нью-Йоркской школы филантропии, училась в университетах Лондона и Бирмингема, специализируясь на экономике и социологии. Во время пребывания в Англии принимала участие в милитантной кампании под руководством миссис Панкхерст. По возвращении в Америку в 1913 году назначена председателем Комитета по делам Конгресса Национальной американской ассоциации женского избирательного права. Основала Конгрессиональный союз за женское избирательное право; стала его председателем. Когда он стал независимой организацией, вновь назначена председателем. Когда в 1917 году он объединился с НЖП, ее избрали председателем объединенных организаций, и она продолжает занимать этот пост по сей день. Отбыла 6 тюремных сроков за избирательное право: 3 в Англии и 3 в США. В октябре 1919 года приговорена к 7 месяцам за пикетирование и отбыла 5 недель до освобождения в связи с голодовкой. Находясь в тюрьме, подверглась самому суровому обращению, какому когда-либо подвергалась суфражистская заключенная. В августе 1918 года приговорена к 10 суткам за участие в митинге на площади Лафайет. В январе 1919 года приговорена к 5 суткам за зажигание сигнального огня.

БЕРРИ ПОТЬЕ, Бостон, шт. Массачусетс, французского происхождения; студентка-художница; участвовала в бостонской демонстрации по случаю возвращения Президента домой и приговорена к 8 суткам в тюрьме Чарльз-стрит.

ЭДНА М. ПЁРТЕЛЛ, Хартфорд, шт. Коннектикут, приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме за участие в митинге на площади Лафайет в августе 1918 года.

МИССИС Р. Б. КВЕЙ, Солт-Лейк-Сити, шт. Юта; арестована на пикете 10 ноября 1917 года; приговорена к 30 суткам в окружной тюрьме, но отправлена в Оккохонский работный дом.

МИССИС БЕТСИ РЕЙНО, Детройт, шт. Мичиган, жена Пола Рейно; портретистка. Арестована за пикетирование 14 июля 1917 года. Приговорена к 60 суткам в Оккохоне, но помилована Президентом через 3 суток.

МИССИС К. Т. РОБЕРТСОН, Солт-Лейк-Сити, шт. Юта; активная участница реформ в интересах женщин. Арестована на пикете 10 ноября 1917 года; приговорена к 30 суткам в окружной тюрьме, но отправлена в Оккохонский работный дом.

МИССИС ДЖОРДЖ Э. РОУВЕР, Белмонт, шт. Массачусетс, выпускница Рэдклифф-колледжа, активная суфражистка со студенческих лет; жена известного бостонского адвоката и внучка видных деятелей Германской революции 1848 года, сосланных в Соединенные Штаты. Приговорена к 8 суткам в бостонской тюрьме Чарльз-стрит после участия в демонстрации в честь приветствия Президента в феврале 1919 года.

МИССИС ДЖОН РОДЖЕРС-МЛАДШИЙ, Нью-Йорк, жена доктора Джона Роджерса-младшего, знаменитого специалиста по заболеваниям щитовидной железы, является потомком Роджера Шермана, подписавшего Декларацию независимости. Пионер борьбы за избирательное право в штате до перехода к общегосударственной работе. До прихода в суфражистское движение активно занималась улучшением условий в государственных школах Нью-Йорка. Председатель Консультативного совета НЖП и один из самых убедительных ораторов в суфражистских рядах. В 1916 и 1919 годах в составе «Суфражистского спецпоезда» и «Тюремного спецпоезда» гастролировала по стране, выступая в поддержку избирательного права. 14 июля 1917 года приговорена к 60 суткам в Оккохонском работном доме за пикетирование, но была помилована Президентом через 3 суток.

МАРГУРИТ РОССЕТТ, Балтимор, шт. Мэриленд, молодая художница и племянница доктора Джошуа Россетта, известного общественного деятеля. Принимала участие в демонстрациях НЖП, отбыла 5 суток в окружной тюрьме за участие в финальной акции с сигнальным огнем в феврале 1919 года.

МИССИС ЭЛИЗ Т. РУССИАН, Детройт, шт. Мичиган, родилась в Константинополе в армянской семье. Получила образование в этой стране. Преподавала в школе в Массачусетсе до замужества. Должностное лицо отделения НЖП в штате. Приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме за участие в акции с сигнальным огнем в январе 1919 года и к 8 суткам в Бостоне в тюрьме Чарльз-стрит за участие в демонстрации в честь приветствия Президента в феврале 1919 года.

НИНА САМАРОДИН, родилась в Киеве, Россия, выпускница Киевского университета. В 1914 году приехала в Америку с визитом, но включилась в борьбу рабочего класса, став сначала рабочей, а затем профсоюзным организатором. Преподаватель Школы социальных наук Рэнда в Нью-Йорке. Приговорена к 30 суткам в Оккохоне за пикетирование в сентябре 1917 года.

МИССИС ФЕБИ ПЕРСОНС СКОТТ, Морристаун, штат Нью-Джерси, выпускница Смит-колледжа, где специализировалась на биологии и ботанике. Занималась общественной работой в нью-йоркском поселении Генри-стрит. Боролась за избирательное право в штате до вступления в НЖП и перехода на руководящую работу в ней. Приговорена к 30 суткам в окружной тюрьме за пикетирование 10 ноября 1917 года, но отправлена в Оккохонский работный дом.

РУТ СКОТТ, Бриджпорт, шт. Коннектикут, работница на производстве боеприпасов. Приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме за участие в акции с сигнальным огнем в январе 1919 года.

БЕЛЛЬ ШЕИНБЕРГ, Нью-Йорк; русского происхождения; студентка Нью-Йоркского университета, оставившая учебу ради участия в пикетах в Вашингтоне 10 ноября 1917 года. Приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме.

МИССИС ЛЮСИЛЛ ШИЛДС, Амарилло, шт. Техас. Регулярно участвовала в пикетах в течение 1917 года. 4 июля 1917 года отбыла 3 суток в окружной тюрьме за пикетирование; отбыла 5 суток 13 января 1919 года за участие в акции с сигнальным огнем. Вскоре после освобождения приговорена к 3 суткам за аплодисменты суфражистским заключенным в зале суда.

МИССИС МАРТА РИД ШУМЕЙКЕР, Филадельфия, шт. Пенсильвания, выпускница Вассар-колледжа. Отбыла 5 суток в окружной тюрьме за участие в финальной акции с сигнальным огнем 9 февраля 1919 года.

МИССИС МЭРИ ШОРТ, Миннеаполис, шт. Миннесота, должностное лицо отделения НЖП в штате. Приговорена к 30 суткам в Оккохонском работном доме за пикетирование 10 ноября 1917 года.

МИССИС ЛОИС УОРРЕН ШОУ, Манчестер, шт. Нью-Гэмпшир, студентка Вассар- и Рэдклифф-колледжей, мать шести детей. Жена вице-президента и генерального менеджера обувной компании «Макилвейн» (McElwain Shoe Co.) в Нью-Гэмпшире, председатель отделения НЖП. Приговорена к 8 суткам в тюрьме Чарльз-стрит после участия в бостонской демонстрации в честь приветствия Президента в феврале 1919 года.

РУТ СОЛЛ, Бостон, шт. Массачусетс, участница нескольких кампаний за избирательное право в штатах до перехода к общегосударственной работе. Некоторое время заведовала бостонской штаб-квартирой НЖП. За участие в демонстрации в Бостоне по случаю возвращения Президента в феврале 1919 года приговорена к 8 суткам в тюрьме Чарльз-стрит.

ДОКТОР КАРОЛИНА Е. СПЕНСЕР, Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо, уроженка Филадельфии. Секретарь Колорадского отделения НЖП. Выпускница Медицинского колледжа женщин Пенсильвании. 20 октября 1917 года арестована за пикетирование и приговорена к 7 месяцам тюремного заключения. За участие в акции с сигнальным огнем 13 января 1919 года приговорена к 5 суткам в окружной тюрьме.

МИССИС КЕЙТ СТАФФОРД, Оклахома-Сити, шт. Оклахома, активная участница реформ в интересах женщин и детей в своем штате. Мать шестерых детей. Пикетировала 10 ноября 1917 года и была приговорена к 30 суткам в окружной тюрьме.

ДОРИС СТИВЕНС, Омаха, шт. Небраска, ныне жительница Нью-Йорка. Выпускница Оберлинского колледжа; социальный работник и преподаватель; организовывала кампании за избирательное право в штатах Огайо и Мичиган и выступала на них с речами; присоединилась к Конгрессиональному союзу в 1913 году. Организовала первый Съезд женщин-избирательниц на Панамо-Тихоокеанской выставке в 1915 году; руководила избирательной кампанией 1916 года в Калифорнии от НЖП. Последовательно исполняла обязанности исполнительного секретаря, организатора, председателя по законодательным вопросам, политического председателя и члена исполнительного комитета НЖП. Арестована за пикетирование 14 июля 1917 года; приговорена к 60 суткам в Оккохонском работном доме; помилована Президентом через 3 суток. Арестована в Нью-Йорке в марте 1919 года на пикетной демонстрации у «Метрополитен-опера», но к тюремному заключению не приговорена.

ЭЛИЗАБЕТ СТЮЙВЕСАНТ, Нью-Йорк, уроженка Цинциннати; танцовщица по профессии; активно участвовала в работе общественных центров и в кампании за контроль над рождаемостью. 4 июля 1917 года арестована за пикетирование и приговорена к 3 суткам в окружной тюрьме.

ЭЛСИ УНТЕРМАН, Чикаго, шт. Иллинойс, социальный работник, взявшая недельнный отпуск в январе 1919 года, чтобы приехать в Вашингтон для участия в пикетах. Она отбыла 3 суток в окружной тюрьме за аплодисменты суфражисткам в зале суда.

МАБЕЛ ВЕРНОН, Уилмингтон, шт. Делавэр, секретарь НЖП, выпускница Суортмор-колледжа. Сокурсница Элис Пол. Оставила должность преподавателя средней школы при создании Конгрессионального союза, чтобы стать организатором и оратором. Обладая выдающимися ораторскими способностями, выступала перед многотысячными аудиториями в любой части страны. Будучи блестящим организатором, руководила многими важными организационными задачами НЖП. Организовала трансконтинентальную поездку делегаток-избирательниц к Президенту. Вела агитацию в Неваде в 1914 и 1916 годах. Стала национальным организатором-председателем НЖП. Организовывала вашунгтонскую линию пикетов в течение нескольких месяцев. Одна из первых шести женщин, отбывших тюремный срок за избирательное право в окружной тюрьме. За пикетирование в июне 1917 года отбыла 3 суток.

МИССИС ЭЛСИ ВЕРВЕЙН, Бриджпорт, шт. Коннектикут, работница завода боеприпасов и президент Профсоюза машинисток Бриджпорта. В январе 1919 года приехала в Вашингтон с группой женщин-профсоюзниц и приняла участие в акции протеста с сигнальными кострами; была арестована и провела 5 дней в окружной тюрьме.

АЙРИС КАЛДЕРХЕД [ныне жена Джона Брисбена Уокера], Мэрисвилл, шт. Канзас, ныне жительница Денвера, шт. Колорадо, дочь бывшего члена Палаты представителей Калдерхеда из Канзаса. Выпускница Канзасского университета и студентка Брин-Мор. Остановила преподавательскую деятельность ради работы в защиту избирательного права; стала организатором и оратором Национальной женской партии. 4 июля 1917 года арестована за пикетирование и провела 3 дня в окружной тюрьме.

МИССИС РОБЕРТ УОКЕР, Балтимор, шт. Мэриленд, должностное лицо Мэрилендского отделения Национальной женской партии. Квакерша и выпускница Суортмор-колледжа; жена капитана времен недавней войны и мать троих детей. Арестована 14 июля 1917 года за пикетирование и приговорена к 60 дням заключения в Оккохонском работном доме. Помилована президентом через 3 дня.

БЕРТА УОЛЛЕРШТЕЙН, Нью-Йорк, студентка Барнард-колледжа; провела 5 дней в окружной тюрьме в январе 1919 года за участие в акции протеста с сигнальными кострами.

МИССИС БЕРТА УОЛМСЛИ, Канзас-Сити, шт. Миссури, занимала государственную должность в момент ареста за аплодисменты суфражисткам в суде; провела 3 дня в окружной тюрьме.

МИССИС УИЛЬЯМ АПТОН УОТСОН, Чикаго, шт. Иллинойс, казначей отделения штата Национальной женской партии. Приговорена к 30 дням заключения в Оккохонском работном доме за пикетирование 17 августа 1917 года. В августе 1918 года приговорена к 5 дням за участие в митинге на площади Лафайета.

МИССИС К. УИВЕР, Бриджпорт, шт. Коннектикут, во время войны работала на заводе боеприпасов. Приехала в Вашингтон для участия в акции протеста с сигнальными кострами 13 января 1919 года; арестована и приговорена к 5 дням заключения в окружной тюрьме.

ЕВА УИВЕР, Бриджпорт, шт. Коннектикут, дочь миссис К. Уивер, также работала на заводе боеприпасов; арестована вместе с матерью 13 января 1919 года и провела 5 дней в окружной тюрьме.

МИССИС ХЕЛЕНА ХИЛЛ УИД, Норволк, шт. Коннектикут, выпускница Вассар-колледжа и Горной школы Монтаны. Одна из немногих дипломированных женщин-геологов страны. Дочь покойного члена Конгресса Эбенизера Хилла. В разное время вице-президент организации «Дочери американской революции». Видный член Конгрессионального союза и Национальной женской партии с ранних лет ее существования. Одна из первых пикетчиц, арестованных 4 июля 1917 года; провела 3 дня в окружной тюрьме. В августе 1918 года арестована за участие в митинге на площади Лафайета; приговорена к 15 дням. В январе 1918 года приговорена к 24 часам за аплодисменты в суде.

КОРА А. УИК, Нью-Йорк, скандинавского происхождения; родители — пионеры Висконсина; изучала искусство в Бостоне; стала членом Лиги студентов-художников Нью-Йорка; помогала организовывать ателье Оливера Мерсона в Париже; выставлялась в Парижском салоне. Арестована за пикетирование 10 ноября 1917 года; приговорена к 30 дням заключения в окружной тюрьме. Член «Тюремного поезда» 1919 года.

КАМИЛЛА УИТКОМБ, Вустер, шт. Массачусетс, председатель 4-го избирательного округа Массачусетс Национальной женской партии. 10 ноября 1917 года приговорена к 30 дням тюремного заключения за пикетирование.

СЬЮ УАЙТ, Джексон, шт. Теннесси, председатель отделения Национальной женской партии в штате; недавно редактировала журнал The Suffragist; организатор и председатель исследовательского комитета. Происходит из видных семей-пионеров штатов Теннесси и Кентукки, является потомком семей Маршалла и Джефферсона из Виргинии. Судебный и парламентский репортер на протяжении десяти лет; в 1918 году назначена губернатором секретарем Комиссии по делам слепых штата Теннесси. Состоит в организациях «Объединенные дочери Конфедерации» и «Дочери американской революции», Федерации женских клубов и Ассоциации родителей и учителей. Сделала очень многое для организации поддержки избирательного права в своем штате. 9 февраля 1919 года арестована и провела 5 дней в окружной тюрьме за участие в финальной акции протеста с сигнальными кострами.

МАРГАРЕТ ФЭЙ УИТТЕМОР, Детройт, шт. Мичиган. Ее бабушка, квакерша, начала работу в защиту избирательного права в Мичигане. Дочь одного из ведущих патентных поверенных страны. Организатор Национальной женской партии с 1914 года. Заключена в тюрьму на 3 дня за пикетирование 4 июля 1917 года. В январе 1919 года провела 24 часа в тюрьме за аплодисменты в суде.

МИССИС ХАРВИ В. УИЛИ, Вашингтон, округ Колумбия, дочь генерала Келтона и жена доктора Харви Уили, эксперта по пищевым продуктам и экс-директора департамента чистых продуктов питания правительства США. Член национального консультативного совета Национальной женской партии. Занималась лоббированием, политической работой и пикетированием в интересах Национальной женской партии. 10 ноября 1917 года приговорена к 15 дням заключения в окружной тюрьме; подала апелляцию по своему делу; позднее решение было поддержано судом высшей инстанции.

РОСС УИНСЛОУ, Нью-Йорк, родилась в Польше и в детстве была привезена в эту страну. Начала работать в возрасте 11 лет в Филадельфии; много лет работала на чулочной фабрике в Питтсбурге; позже работала в мастерской в Филадельфии. Недавно добилась успеха как актриса. Обладает блестящими способностями; в 1916 году выступала с речами на Западе в ходе кампании за избирательное право Национальной женской партии. 15 октября 1917 года приговорена к 7 месяцам заключения в окружной тюрьме за пикетирование.

МЭРИ УИНСОР, Хаверфорд, шт. Пенсильвания; происходит из семьи квакеров-первопоселенцев. Получила образование в Дрексельском институте в Филадельфии, в колледже Брин-Мор и за рубежом. По просьбе Американской академии политических и социальных наук провела исследование английского движения за избирательное право. Основатель и президент Общества ограниченного избирательного права Пенсильвании. В сентябре 1917 года приговорена к 60 дням заключения в Оккохонском работном доме за пикетирование. Позднее приговорена к 10 дням за участие в митинге на площади Лафайета. Работала и выступала в защиту избирательного права во многих частях страны. Член «Тюремного поезда» в феврале 1919 года.

ЭЛЛЕН УИНСОР, Хаверфорд, шт. Пенсильвания, сестра Мэри Уинсор и миссис Эдмунд К. Эванс, обе из которых отбывали тюремные сроки. В январе 1919 года приговорена к 5 дням заключения в окружной тюрьме за участие в акции протеста с сигнальными кострами.

МИССИС КЕЙТ УИНСТОН, Чеви-Чейз, шт. Мэриленд, жена проф. А. П. Уинстона, бывшего профессора экономики в Университете Колорадо и Токийском университете. В январе 1919 года арестована и приговорена к 5 дням заключения в окружной тюрьме за участие в акции протеста с сигнальными кострами.

КЛАРА УОЛД, Портленд, шт. Орегон, газетная писательница. Норвежского происхождения; ее семья тесно связана с Генриком Ибсеном. Выпускница Орегонского университета. Приняла участие в митинге на площади Лафайета в августе 1918 года; приговорена к 15 дням. В январе 1919 года арестована за участие в акции протеста с сигнальными кострами и приговорена к 5 дням. Несколько месяцев исполняла обязанности редактора журнала The Suffragist.

ДЖОЙ ЯНГ, Нью-Йорк, ранее из Вашингтона, округ Колумбия, жена Меррилла Роджерса. Бывшая помощница в журнале The Suffragist, а позднее организатор Национальной женской партии в различных частях страны. Провела 3 дня в окружной тюрьме за пикетирование 4 июля 1917 года.

МАТИЛДА ЯНГ, Вашингтон, округ Колумбия, сестра Джой Янг; несколько лет посвящала всю себя работе в защиту избирательного права. Самая молодая из арестованных пикетчиц: ей было 19 лет, когда она впервые отбыла тюремный срок. За пикетирование 10 ноября 1917 года приговорена к 15 дням в окружной тюрьме; отбыла два срока в тюрьме в январе 1919 года: 5 дней за акцию протеста с сигнальными кострами и 3 дня за аплодисменты суфражисткам-заключенным в суде.

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Руководители национальной кампании

Исполнительные комитеты по годам

КОНГРЕССИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1913 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк, вице-председатель Миссис Мэри Р. Бирд, шт. Нью-Йорк Мисс Кристал Истман, шт. Нью-Йорк Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания

КОНГРЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА ЖЕНЩИН ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1914 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк, вице-председатель Миссис Мэри Р. Бирд, шт. Нью-Йорк Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Мисс Кристал Истман, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Мисс Элси Хилл, шт. Коннектикут Миссис Уильям Кент, шт. Калифорния Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1916 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк, вице-председатель Миссис Мэри Р. Бирд, шт. Нью-Йорк Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Мисс Кристал Истман, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Мисс Элси Хилл, шт. Коннектикут Миссис Дональд Р. Хукер, шт. Мэриленд Миссис Уильям Кент, шт. Калифорния Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1916 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк, вице-председатель Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Миссис Джон Винтерс Браннан, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Миссис Дональд Р. Хукер, шт. Мэриленд Миссис Уильям Кент, шт. Калифорния Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания Мисс Анна Мартин, шт. Невада Миссис Гарриот Стэнтон Блэтч, шт. Нью-Йорк

ЖЕНСКАЯ ПАРТИЯ (образована в июне 1916 года)

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Мисс Анна Мартин, шт. Невада, председатель Миссис Фиби Херст, шт. Калифорния, 1-й вице-председатель Судья Мэри М. Бартельми, шт. Иллинойс, 2-й вице-председатель Мисс Мейбел Вернон, шт. Невада, секретарь Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, по должности (ex-officio)

НАЦИОНАЛЬНАЯ ЖЕНСКАЯ ПАРТИЯ (После объединения Конгрессионального союза и Женской партии)

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1917 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Анна Мартин, шт. Невада, вице-председатель Мисс Мейбел Вернон, шт. Делавэр, секретарь Мисс Гертруда Л. Крокер, шт. Иллинойс, казначей Миссис Эбби Скотт Бейкер, округ Колумбия Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Миссис Джон Винтерс Браннан, шт. Нью-Йорк Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Миссис Флоренс Баярд Хиллес, шт. Делавэр Миссис Дональд Р. Хукер, шт. Мэриленд Миссис Дж. А. Х. Хопкинс, шт. Нью-Джерси Миссис Уильям Кент, шт. Калифорния Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания Мисс Дорис Стивенс, шт. Нью-Йорк Мисс Мод Янгер, шт. Калифорния

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1915 ГОДА Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Анна Мартин, шт. Невада, вице-председатель Мисс Мейбел Вернон, шт. Делавэр, секретарь Мисс Мэри Гертруда Фендалл, шт. Мэриленд, казначей Миссис Эбби Скотт Бейкер, округ Колумбия Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Миссис Джон Винтерс Браннан, шт. Нью-Йорк Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Миссис Томас Н. Хепбёрн, шт. Коннектикут Миссис Флоренс Баярд Хиллес, шт. Делавэр Миссис Дональд Р. Хукер, шт. Мэриленд Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания Мисс Дорис Стивенс, шт. Нью-Йорк Мисс Мод Янгер, шт. Калифорния

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 1919–1920 ГОДОВ Мисс Элис Пол, шт. Нью-Джерси, председатель Мисс Мейбел Вернон, шт. Делавэр, секретарь Мисс Мэри Гертруда Фендалл, шт. Мэриленд, казначей Миссис Эбби Скотт Бейкер, округ Колумбия Миссис О. Х. П. Бельмонт, шт. Нью-Йорк Миссис Джон Винтерс Браннан, шт. Нью-Йорк Мисс Люси Бёрнс, шт. Нью-Йорк Миссис Гилсон Гарднер, округ Колумбия Миссис Томас Н. Хепбёрн, шт. Коннектикут Миссис Флоренс Баярд Хиллес, шт. Делавэр Миссис Дональд Р. Хукер, шт. Мэриленд Миссис Генри Г. Лич, шт. Нью-Йорк Миссис Лоуренс Льюис, шт. Пенсильвания Мисс Дорис Стивенс, шт. Нью-Йорк Миссис Ричард Уэйнрайт, округ Колумбия Мисс Мод Янгер, шт. Калифорния

ПРИЛОЖЕНИЕ 6

О политических заключенных

Определения

Джеймс Брайс:[1]

[1] Джеймс Брайс провел это различие в 1889 году между двумя видами правонарушителей. Вступительное письмо к книге Сиджерсона «Политические заключенные дома и за рубежом» (Political Prisoners at Home and Abroad).

«Пожалуй, мы можем сказать, что всякий клеймящий правонарушение моральный суд общества в целом не клеймит его как грязное и унизительное и не считает это правонарушение разрушающим его уважение к личному характеру заключенного — в таком случае можно считать, что тюремное обращение должно отличаться от того, которому подвергаются обычные преступники».

Джордж Сиджерсон:[2]

[2] «Политические заключенные дома и за рубежом» (Political Prisoners at Home and Abroad).

«Люди могут расходиться в мыслях и поступках по многим вопросам без моральной вины. Формы правления и меры, относящиеся к благосостоянию и организации общества, во все времена и во всех странах были вопросами, по которым люди придерживались расходящихся убеждений и отстаивали их искренность противоречащими друг другу действиями, часто ценой тяжелых личных жертв и потери жизни. С другой стороны, все люди сходятся в осуждении определенных поступков, клеймимых как преступления, которые посягают на благополучие отдельного человека или общества.

Следовательно, цивилизованные государства проводят различие между действиями, относительно которых хорошие люди могут разумно расходиться во мнениях, и действиями, которые осуждают все хорошие люди. Последние, если позволить им восторжествовать, дезинтегрируют и разрушат социальную жизнь человечества; первые же, в случае успеха, просто реорганизуют ее на иной основе... Объекты [борьбы] в одном поколении могут клеймиться как преступления, тогда как в следующем те, кто не смог привести их к победе и пострадал как злодеи, возвеличиваются как мученики-патриоты, а их принципы включаются в число основополагающих принципов конституции страны.

Попытки добиться перемен методами, выходящими за рамки конвенций, получивших санкцию большинства общества, могут порой быть опрометчивыми и заслуживающими порицания, но они не обязательно бесчестны и даже могут иногда являться обязательными по совести».

Что касается обязанности правительства проводить различие в наказаниях, применяемых к этим двум классам правонарушителей, он далее говорит: «Когда правительство осуществляет свою карательную власть, оно должно при вынесении приговора различать эти два класса правонарушителей. Смешивать в общем унижении тех, кто нарушает моральный закон поступками, которые осуждают все люди, и тех, кто идет против установленного порядка общества поступками, которые одобряют многие люди, и ради целей, которые временами могут признаваться неотъемлемой частью установленного порядка, — это очевидно неверно в принципиальном отношении. Это ставит правительство в морально проигрышное положение в глазах масс населения, чего следует тщательно избегать».

Жорж Клемансо:[1]

[1] Клемансо в речи перед Французской палатой депутатов 16 мая 1876 года, выступая за амнистию для участников Парижской коммуны 1871 года. Из стенографического отчета: Annales de la Chambre des Députés, 1876, v. 2, pp. 44–48.

«Теоретически преступление, совершенное в интересах преступника, является уголовным преступлением общего характера, тогда как правонарушение, совершенное в общественных интересах, является политическим преступлением». Далее он говорит: «Что действие, изолированное от обстоятельств, при которых оно было совершено... может иметь видимость уголовного преступления общего характера... тогда как при рассмотрении в связи с обстоятельствами, при которых оно совершено (в связи с движением)... оно может приобретать политический характер».

Морис Пармели:[1]

[1] «Криминология» Мориса Пармели, гл. XXVIII. Автор также книг «Бедность и социальный прогресс», «Наука о человеческом поведении», «Принципы антропологии и социологии в их отношении к уголовному процессу». Во время недавней войны д-р Пармели был представителем Совета по военной торговле США при американском посольстве в Лондоне, экономическим советником Государственного департамента и председателем Союзного комитета по нормированию снабжения, который управлял германской блокадой.

«Преступления общего характера — это действия, противоречащие закону, совершенные в интересах самого преступника или лиц, лично с ним связанных. Потические преступления — это действия, противоречащие закону, совершенные против существующего правительства или формы правления в интересах другого правительства или формы правления...

Кроме того, существуют другие нарушения закона, которые не являются преступлениями общего характера и в то же время не являются политическими преступлениями в обычном криминологическом смысле...

Среди этих преступлений, которые шире обычных политических преступлений, находятся правонарушения в защиту права на свободу мысли и убеждений, в защиту права выражать себя словами посредством свободы слова... и многие противоправные деяния, совершенные лицами, отказывающимися от уплаты налогов или от военной службы по соображениям совести, правонарушения рабочих во время забастовок и других трудовых волнений, нарушения закона, совершенные теми, кто пытается добиться изменений в отношениях между полами, и т. д.

Преступления общего характера почти неизменно носят антиобщественный характер, в то время как правонарушения, которые прямо или косвенно являются политическими, по своему замыслу обычно носят социальный характер и часто приносят пользу обществу в своем конечном итоге. Поэтому мы имеем основания называть их социальными преступлениями в противовес антиобщественным преступлениям общего характера...»

ОБРАЩЕНИЕ С ПОЛИТИЧЕСКИМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ ЗА РУБЕЖОМ Интересно отметить, что другие страны сделали для разумного решения проблемы политических правонарушителей.

Россия была, пожалуй, первой страной в современной истории, признавшей политических заключенных отдельной категорией [1], хотя обращение с различными группами и отдельными лицами сильно различалось.

[1] В Сибирь первые ссыльные [иномыслящие] прибыли в XVII веке.

Прежде всего, политический правонарушитель признавался «политическим» не по закону, а по обычаю. Когда обвинительный вердикт был обеспечен — либо благодаря уликам, либо благодаря ангажированному присяжному заседателю, — над правонарушителем устраивался суд. Когда предание суду было невозможно из-за отсутствия доказательств против него, прибегали к «административной ссылке». Эти приговоры или административные распоряжения о ссылке выносились в отношении политических правонарушителей тайно; по закону 1881 года на судебный процесс допускался один член семьи подсудимого. Сосланные по административному распоряжению перевозились в вагонах, но по пути останавливались на этапах, причем политические заключенные содержались вместе с уголовными преступниками. Начиная с 1866 года политические, приговоренные судами к каторге или к ссылке, следовали пешком вместе с уголовными преступниками [1].

Больниц для политических ссыльных не существовало; врачи и хирурги из числа ссыльных помогали своим больным товарищам.

Семьям разрешалось следовать за любимыми в ссылку, если они того пожелают. Например, женам разрешалось оставаться в Нижней Каре и дважды в неделю навещать своих мужей в тюрьме в Средней Каре, а также приносить им книги.

Когда уголовные преступники в Сибири освобождались после отбытия определенного срока каторжных работ, они получали надел земли и сельскохозяйственные орудия для пропитания, и по истечении двух лет правительство больше о них не беспокоилось. Они становились поселенцами в какой-либо губернии Южной Сибири. С политическими ссыльными дело обстояло совсем иначе. Когда они заканчивали семи-, десяти- или двенадцатилетний срок, их не освобождали, а переводили в тундры за Полярным кругом.

Представьте себе молодую девушку-студентку, сосланную в деревню, насчитывающую сотню домов, на правительственное пособие от 8 до 10 шиллингов в месяц, на которое приходилось жить. Работа по специальности была для нее закрыта, и никакой возможности обучиться ремеслу не было. Ей запрещалось покидать населенный пункт даже на несколько часов. Сельские жители по большей части боялись навлечь на себя подозрения, если их увидят здоровающимися с политическими на улице.

«Без одежды, без обуви, живущие в грязнейших хижинах, без всякого занятия, они [ссыльные] по большей части умирали от чахотки», — писала газета «Голос» от 2 февраля 1881 года. Они жили в постоянном страхе перед голодной смертью. А правительственное пособие отменялось, если становилось известно, что ссыльный получает какую-либо денежную помощь от семьи или друзей.

Те из политических, кто был приговорен к каторге в Сибири, работали преимущественно на золотых приисках в течение трех месяцев из двенадцати, и в этот период в их рацион добавлялось мясо. В остальное время основным продуктом питания был черный хлеб.

Находясь в тюрьмах в ожидании суда либо будучи осужденными и ожидая отправки в ссылку, политические не работали вообще. Их единственным занятием было чтение. Уголовные преступники должны были работать как в тюрьме, так и в Сибири.

В Петропавловской крепости [1] Кропоткин был помещен в камеру, достаточно большую, чтобы вместить крупное крепостное орудие (25 футов по диагонали). Стены и пол были обиты войском для предотвращения общения с другими. «Тишина в этих обитых войлоком камерах — могильная», — писал Кропоткин... «Здесь я написал свои два тома о ледниковом периоде». Здесь же он подготавливал карты и чертежи. Однако эта привилегия была предоставлена ему лишь после того, как мощное движение в влиятельных кругах вынудило царя пойти на это [1а]. Географическое общество, для которого он писал свою диссертацию, также обращалось со многими ходатайствами в его защиту. Ему разрешалось покупать табак, писчую бумагу и иметь книги, но никакой дополнительной еды.

[1] В Трубецком бастионе, одном из зданий крепости.

[1а] См. «Записки революционера» П. А. Кропоткина.

Кропоткин говорит, что политические заключенные не подвергались телесным наказаниям из-за официального страха перед кровопролитием. Но под телесными наказаниями он должен подразумевать именно избиения, поскольку он также пишет: «Темные карцеры, цепи, приковывание к тачкам — обычные наказания». И утверждалось, что некоторых политических помещали в каменные мешки (ублиетты) в Алексеевском равелине [2], что, должно быть, являлось худшим из всех видов пыток. Это означало погребение заживо в камерах в отдаленном месте, где было невозможно какое-либо общение с другими и где заключенного зачастую заковывали в цепи или приковывали на годы.

[2] Другая часть Петропавловской крепости.

В более позднее время наблюдалось некоторое смягчение худших сторон тюремного режима, и политическим были предоставлены некоторые дополнительные привилегии.

Все это относилось к старой России. В настоящее время пока нет документальных свидетельств о том, как Советская Россия обходится со своими правонарушителями против нынешнего правительства. Конституция Российской Социалистической Федеративной Советской Республики не предусматривает особого статуса для политических заключенных, но она предусматривает их освобождение. В ней специально рассматривается вопрос об амнистии, что является доказательством того значения, которое она придает вопросу о политических правонарушителях. В ней говорится: «Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет рассматривает вопросы государственного значения, такие как... право объявлять индивидуальную и общую амнистию» [4].

[3] Принята V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 года. Перепечатано из журнала The Nation от 4 января 1919 года.

[4] Статья 3, глава 9... 49 q. У Франции было, пожалуй, самое просвещенное отношение к политическим правонарушителям среди всех наций. Она абсолютно гарантирует специальный режим посредством специальных правил и не оставляет это на усмотрение меняющихся правительств.

7 августа 1834 года Тьер в циркуляре министерства изложил фундаментальные принципы, которыми руководствовалась Франция. Единственной обязанностью обвиняемого, согласно этому циркуляру, было доказать политический характер правонарушения — «должно быть продемонстрировано и бесспорно, что они действовали под влиянием своих убеждений» [1]. Тьер выступал за улучшенный рацион для политических заключенных и отсутствие труда.

[1] Сиджерсон, «Политические заключенные дома и за рубежом», стр. 89.

За его указом последовал специальный регламент, изданный для политических при Империи 9 февраля 1867 года через г-на Пьетри, префекта департамента Сена. Этот регламент, иллюстрирующий заботу, которую Франция с ранних пор проявляла о своих политических заключенных, определял условия содержания, рацион питания, общение с товарищами внутри тюрьмы и с семьей и друзьями снаружи. Их частная жизнь тщательно охранялась. Ни один праздный зевака не допускался к политическому заключенному, если последний сам того не желал.

Кропоткин писал [2] о своем заключении в тюрьме Клерво в 1888 году, куда он и еще двадцать два человека были переведены из Лиона после преследования за принадлежность к Международному товариществу рабочих: «Во Франции общепринято считать, что для политических заключенных сама по себе потеря свободы и вынужденное бездействие настолько тяжелы, что нет необходимости налагать дополнительные тяготы».

[2] «Записки революционера» П. А. Кропоткина.

В Клерво ему и его товарищам были предоставлены помещения в просторных комнатах, а не в камерах. Кропоткину и Эмилю Готье, французскому анархисту, выделили отдельную комнату для литературной работы, а Академия наук предложила им пользоваться своей библиотекой.

Общения с уголовными преступниками не было. Политические имели право носить собственную одежду, курить, покупать еду и вино в тюремной лавке или заказывать их доставку; они были освобождены от принудительного труда, но могли по желанию выполнять легкую работу, за которую получали плату. Кропоткин упоминает чрезвычайную чистоту в тюрьме и «прекрасное качество» тюремной еды.

Их окна выходили на небольшой садик, а также открывали прекрасный вид на окрестности. Они играли в кегли во дворе и развели огород и цветник на поверхности тюремной стены. В качестве других форм отдыха им разрешалось объединяться в учебные группы. Эта конкретная группа получала от Кропоткина уроки космографии, геометрии, физики, языков и переплетного дела. Жене Кропоткина разрешалось ежедневно навещать его и гулять с ним по тюремным садам.

Себастьен Фор, великий французский преподаватель и оратор, был приговорен к тюремному заключению после анархистского терроризма 1894 года, и во время пребывания там ему было дозволено написать книгу «Всеобщая боль» (La Douleur Universelle).

Поль Лафарг, зять Карла Маркса, написал свою знаменитую работу «Право на леность» в тюрьме Сент-Пелажи.

Франция продолжает эту политику по сей день. Жан Грав, некогда сапожник, а ныне знаменитый анархист, был приговорен к шести месяцам тюрьмы Санте за оскорбительную статью в своей газете Les Temps Nouveaux. Такова свобода, предоставляемая политическому заключенному: во время отбывания этого срока ему предоставили бумагу и материалы для написания другой неугодной статьи под названием «Умирающее общество и анархия» (La Société Mourante et l’Anarchie), за публикацию которой он получил еще шесть месяцев.

Интересно отметить сравнительно мягкие приговоры, которые получают политические правонарушители во Франции. К тому же здесь существует устоявшаяся практика амнистии. Они редко досиживают свои сроки до конца. Агитация за их освобождение простирается от крайне левых революционеров до членов Палаты депутатов и часто поддерживается либеральной прессой.

Италия также проводит различие между политическими правонарушителями и уголовными преступниками. Первые имеют право на все привилегии custodia honesta [1], что означает: им разрешено носить собственную одежду, работать или не работать по своему выбору; если они все же работают, половина их заработка выдается им на руки. Их единственная карательная обязанность — соблюдение тишины во время работы, приема пищи, учебы и молитвы. Друг сеньора Серрати, экс-редактора итальянской газеты Il Proletario, рассказывает мне, что Серрати был политическим заключенным во время недавней войны; что он был приговорен к трем с половиной годам, но был освобожден по истечении шести месяцев в результате давления извне. Находясь там, он тем не менее имел право писать по одной статье в день для газеты Avanti, редактором которой он в то время являлся.

[1] Сиджерсон, стр. 154–155.

Еще до франко-прусской войны германские княжества признавали политических правонарушителей таковыми. Эта практика продолжалась и после объединения германских государств в составе Империи вплоть до свержения кайзера Вильгельма. Политические содержались под «почетным арестом» в крепостях, где их лишали лишь свободы.

За революционную деятельность в Саксонии в 1849 году Бакунин [2] был арестован, доставлен в кавалерийские казармы, а затем в Кенигштайнскую крепость, где содержались политические заключенные. Здесь ему разрешалось совершать прогулки дважды в день под конвоем. Ему разрешалось получать книги, он мог общаться со своими сокамерниками, а также писать и получать многочисленные письма. В письме к другу [3] он писал, что занят изучением математики и английского языка и что он «наслаждается Шекспиром». И... «они обращаются со мной с необычайной человечностью».

[2] Жизнь Михаила Бакунина — Eine Biographie von Dr. Max Nettlau. (Издано автором частным образом. Пятьдесят экземпляров воспроизведено с помощью автокописта Лонгауза).

[3] Адольфу Р—— (фамилия неразборчива), 15 октября 1849 года.

В другом письме тому же другу месяц спустя говорилось, что он пишет защиту своих политических взглядов в «уютной комнате», с «сигарами и едой, приносимой из близлежащего трактира». В 1850 году ему был вынесен смертный приговор, замененный на пожизненное заключение. В том же году он был экстрадирован в Австрию, где было совершено преступление, затем в Россию и далее в Сибирь в 1855 году, откуда он бежал в 1860 году на американском судне.

В 1869 году Бебель [1] получил трехнедельный срок заключения в Лейпциге (в контрасте с семимесячным сроком Элис Пол) «за распространение идей, опасных для государства». Позже за государственную измену на почве социал-демократической агитации он был приговорен к двум годам заключения в крепости. За оскорбление величества он отбыл девять месяцев в Хубертусбурге — крепостной тюрьме (в 1871 году). Здесь политическим разрешалось оплачивать уборку своих камер, получать еду из близлежащего трактира, а также разрешалось обедать вместе в коридорах. Их запирали лишь на часть времени, а в остальное время им разрешалось гулять в саду. Им разрешалось пользоваться освещением до десяти часов вечера, иметь книги, а также отправлять и получать почту ежедневно. Бебель получил разрешение делить камеру со старшим Либкнехтом (Вильгельмом), отбывавшим срок за свой интернационализм. Он рассказывает, что политическим заключенным часто разрешался шестинедельный отпуск между сроками — при окончании одного и начале второго.

[1] «Из моей жизни», Август Бебель.

По словам Сиджерсона, политические в Австрии также были освобождены от ношения тюремной одежды, могли покупать собственную еду и выбирать работу. Мне говорят, что такой же режим царил в Венгрии при Франце Иосифе.

Новая конституция Германской республики, принятая в Веймаре 31 июля 1919 года, предусматривает, что [2] «Президент Республики осуществляет от имени правительства право помилования... Правительственные амнистии требуют принятия общегосударственного закона».

[2] Статья 49.

В скандинавских странах не предусмотрено особой процедуры для политических заключенных, хотя предлагаемые изменения в уголовное законодательство Швеции, находящиеся сейчас на рассмотрении, включают специальный режим для них; в Дании же, хотя политические отдельно от других заключенных не признаются, народ только что добился амнистии для всех заключенных, осужденных за политические преступления, как раз в то время, когда я пишу эти строки. Ни Швейцария, ни Испания не делают отдельных исключений для политических, хотя в их тюрьмах содержится много заключенных по политическим делам, особенно в Испании, где в Монжуике их почти всегда на практике насчитываются тысячи. Португалия также подвергает политических правонарушителей тому же режиму, что и уголовников.

Что касается Турции и Болгарии, зная, что его познания в этом вопросе будут достоверными, я обратился к Георгию Андрейчину, болгарскому революционеру, который как протеже короля Фердинанда получил образование в Софии и Константинополе. Он пишет: «Турция, которая является наиболее отсталой из всех современных государств, признавала статус политических заключенных до 1895 года или вскоре после армянских погромов. Тысячи болгарских, греческих, армянских и арабских повстанцев, схваченных с оружием в руках, замышлявших заговор и реально состоявших в открытом мятеже против Османской империи, приговаривались к ссылке или каторге, но никогда не содержались в одних тюрьмах с обычными уголовниками и тяжкими преступниками. Их помещали в более гигиеничные тюрьмы, где им разрешалось читать, писать и дышать свежим воздухом. Среди некоторых моих друзей, сосланных в турецкую Африку за бунт, был молодой ученый по имени Павел Шатев, который во время пребывания там написал замечательную монографию об этнологии и этнографии арабских племен, в которой он между делом рассказывает об особом режиме, предоставленном ему и его товарищам по ссылке как политическим заключенным».

«Можно многое сказать в пользу политической мудрости султанов. Амнистия является устоявшейся практикой, обычно приурочиваемой ко дню рождения султана, приходу к власти нового султана или к Рамадану [1], национальному празднику».

[1] Месяц (девятый в магометанском календаре), в течение которого, как считается, была получена первая часть Корана.

«В 1908 году, когда младотурки взяли под свой контроль правительство, все политические заключенные были освобождены, и о них позаботилось государство. Мой друг Павел Шатев был отправлен за государственный счет в Брюссель для завершения учебы».

«Болгария, еще одна из тех “отсталых стран”, установила политический режим даже раньше Турции. Политическим разрешено читать, писать книги или статьи для публикации, получать еду извне, и они периодически освобождаются по амнистии».

А теперь мы подходим к Англии. В целом Англия также выносит политическим правонарушителям гораздо более мягкие приговоры, чем Америка, но, за исключением единичных случаев, она обращается с ними не лучше. Она не признает их политическими заключенными. Если они являются выдающимися заключенными, такими как д-р Джеймсон, которому было разрешено отбывать наказание, наложенное на него за руководство вооруженным рейдом в Трансвааль в 1895 году, в роскошно обставленных апартаментах, обеспечивать себя книгами, пианино, едой по своему выбору и принимать друзей, допускается особое исключение; или как Уильям Коббетт, заключенный в тюрьму за написание предполагаемой мятежной статьи в своем журнале The Register в 1809 году; или Ли Хант за оскорбление принца-регента, который, как он считал, нарушил свое обещание ирландскому делу; Дэниел О’Коннелл и шестеро сподвижников в 1844 году за «подстрекательскую деятельность»; Джон Митчелл, который в 1848 году был отправлен на Бермудские острова, а затем на Землю Ван Димена [2]. Эти британские заключенные, хотя и не провозглашались политическими, действительно получали особые привилегии [3].

[2] Английская колония для каторжников в Тасмании.

[3] Подробности благосклонного обращения с ними см. у Сиджерсона, стр. 19–20.

В более недавнее время Бертран Рассел, выдающийся литератор, отбывший шестьдесят один день вместо уплаты штрафа за написание брошюры, призванной вызвать общественное возмущение обращением с определенным лицом, отказавшимся от военной службы по соображениям совести, получил особые привилегии. В Англии вопрос режима в значительной степени зависит от воли премьер-министра, который диктует политику министру внутренних дел, а тот, в свою очередь, дает указания председателю Совета директоров тюрем. Однако министр внутренних дел может по собственной воле издать распоряжение о предоставлении особых привилегий, если он того пожелает или если на таковом настаивают. Многие правительственные комиссии и многие видные британские государственные деятели рекомендовали полное признание и гарантию статуса политических заключенных, но этот вопрос был оставлен на усмотрение обычного права, прецедента и характера премьер-министра. В случае с Ирландией согласованная политика проводится в жизнь лорд-лейтенантом Ирландии.

Сложно делать обобщения относительно того, как Англия обращается с ирландскими политическими правонарушителями. С самых ранних националистических выступлений она практически всех их третировала как уголовных преступников — или даже хуже, если таковое возможно. Она либо заполняла английские тюрьмы, либо, как в шестидесятые годы, сажала их на каторжные суда и отправляла на Бермуды и в Австралию на пожизненные сроки вместе с уголовниками, где они выполняли тяжелейшие работы. Ирландские заключенные вели борьбу с выдающимся и упорным мужеством за права, подобающие политическим правонарушителям. В последнее время, после милитантных демонстраций внутри тюрем и после смертей в результате согласованных акций протеста в виде голодовок, им были предоставлены некоторые дополнительные привилегии. Но они могут быть — и бывают — отменены по воле властей. Никаких гарантий их соблюдения нет.

Еще в 1885 году канадские националисты, принявшие участие в восстании в Верхней Канаде за самоуправление и отправленные на Землю Ван Димена на каторжных судах, заявили решительный протест лорду Расселу, министру внутренних дел, против неполучения режима, подобающего политическим заключенным.

Следовательно, к заслугам Англии можно отнести некоторую гибкость в предоставлении привилегий политическим заключенным. У нас таковой нет. К заслугам Англии можно отнести более мягкие приговоры (за исключением ирландских дел). Ни одна страна, не исключая имперскую Германию, никогда не выносила столь жестоко долгие приговоры политическим правонарушителям, какие выносила Америка во время недавней войны.

Я включила это обсуждение в такую книгу по двум причинам: во-первых, потому что мне казалось важным, чтобы вы знали, какой колоссальный вклад внесли суфражистки-заключенные в эту просвещенную реформу. Они первыми в Америке выдвинули устойчивое требование установить этот прецедент, который другие доведут до конца. Они поддерживали это требование до самого завершения тюремного эпизода, подкрепляя его протестом в виде голодовки. Другая причина для включения этого обсуждения сюда заключается в том, что мне кажется непреложным требованием, чтобы Америка без дальнейших промедлений признала статус политических правонарушителей. Еще в 1872 году Международный тюремный конгресс, заседавший в Лондоне, рекомендовал проводить различие в обращении с уголовными преступниками и политическими, и эта резолюция была одобрена представителями всех держав Европы и Америки при молчаливом согласии британских и ирландских официальных лиц. И тем не менее мы отстаем от Турции в принятии просвещенной политики. У нас нет ни регламента, ни статута, ни прецедента. Нет у нас и обычая официальной гибкости.

Примечание. Самым заметным политическим заключенным с точки зрения реальной власти, которого Соединенные Штаты когда-либо держали под стражей, был Джефферсон Дэвис, президент Конфедеративных Штатов, во время мятежа Юга против Союза. Он был заключен в Форт-Монро и подвергнут самому жестокому и унизительному обращению, какое только можно вообразить. Подробности его заключения см. в наглядном описании, данном в книге «Джефферсон Дэвис — мемуары» («Jefferson Davis—A Memoir») его женой, т. II, стр. 653–695.