Первым заметным следствием решения Гамильтона проводить описанный мной курс стал разрыв между ним и его наиболее эффективным соратником по многим вопросам в период Конфедерации, а следующим — формирование старой Республиканской партии. Мотивы разделения между этими выдающимися соратниками стали предметом, как и следовало ожидать, разнообразных и пространных комментариев. Насколько мне известно, Гамильтон после их разрыва никогда не отзывался о Мэдисоне иначе, как в выражениях, соответствовавших его представлению о чистоте и неподкупности его характера. Мало кто обладал столь совершенным самоконтролем, как г-н Мэдисон, и мало кто проявлял столь большую сдержанность, говоря о мотивах своих политических противников. Действительно, редко случалось, чтобы он решался затронуть их даже тогда, когда это было необходимо для его защиты от нападков на его собственную характеристику — истина, очевидная для каждого, кто знаком с его жизнью и сочинениями. Тем не менее, я совершенно случайно получил информацию по этому конкретному вопросу, представляющую огромный интерес, которая приводится ниже в письме Николаса П. Триста, эсквайра. В ходе беседы между г-ном Тристум, мною и другими джентльменами в Филаделкии прошлой весной по поводу тем, с которыми данная история имела лишь общее соприкосновение, последний упомянул обстоятельства, изложенные здесь подробно, а впоследствии по моей просьбе облек их в ту форму, в которой они предстают ныне.
Г-н Трист был весьма уважаемым и пользующимся высочайшим доверием другом г-на Джефферсона и был женат на его любимой внучке — женщине выдающегося ума, с которой я был хорошо знаком. Кроме того, в течение многих лет к закату жизни г-на Мэдисона он был его соседом и доверенным другом. Мое знакомство с ним проистекало из долгого и близкого общения с ним как с доверенным клерком в моем ведомстве, пока я занимал пост государственного секретаря, в качестве консула Соединенных Штатов в Гаване и в качестве личного секретаря президента Джексона, и я не колеблясь заявляю, что никогда не знал человека более честного. Ни один из тех, у кого была возможность хорошо узнать его характер, какими бы политическими или личными предубеждениями в отношении него в иных вещах они ни обладали, не преминет, в чем я абсолютно уверен, признать его безупречную правдивость и подлинность любого рассказа, который он мог бы передать на основе собственного знания.
FROM MR. TRIST.
Philadelphia, May 31, 1857.
Мой дорогой сэр, — Мое обещание, сколь бы запоздалым ни было его исполнение, никогда не было забыто; и теперь, выполняя вашу просьбу, высказанную тогда и возобновлявшуюся впоследствии, я излагаю вам в письменном виде утверждение, сделанное мной месяц или два назад в беседе у г-на Гилпина; это утверждение, как вы вспомните, было высказано случайно в качестве уместного комментария к обвинению, упомянутому кем-то из присутствующих и предъявленному г-ну Джефферсону, — а именно обвинению в том, что он «увел г-на Мэдисона у федералистов». Эта мысль, между прочим, подразумевает совершенно ошибочное представление об отношениях, существовавших между умами и характерами этих двух людей. Но здесь я должен ограничиться выполнением того, о чем вы меня просили.
В последние годы жизни г-на Мэдисона (точная дата записана в памятной записке, которой сейчас нет под рукой) произошел следующий случай.
Мой близкий друг г-н Дэвис, профессор права в Университете Виргинии, упомянул мне в качестве вещи, о которой, как он считал, г-ну Мэдисону следовало быть осведомленным, что в готовящейся к выходу в свет «Жизни полковника Гамильтона», написанной одним из его сыновей, будет отрицаться подлинность его (г-на М.) отчета о речи полковника Г. на Федеральном конвенте; кроме того, он должен был быть представлен как человек, «предавший» полковника Гамильтона. Это Дэвис узнал от профессора Джорджа Такера из того же университета, который незадолго до этого вернулся из поездки на Север.
Разумеется, во время моего первого визита к г-ну Мэдисону, который состоялся вскоре после этого, я рассказал ему о том, что говорил Дэвис.
На его лице отразилось выражение мучительного удивления, сменившееся весьма примечательным взглядом, который его лицо иногда принимало и который производил глубокое впечатление своей сосредоточенностью и торжественностью. Молчание, длившееся несколько мгновений, было прервано его словами, произнесенными тоном, соответствовавшим этому взгляду: «Сожалею, что слышу это». Затем последовала пауза, за которой последовали такие слова: «Я предал полковника Гамильтона — или полковник Гамильтон предал меня, —одним словом, мы расстались, когда стало совершенно очевидно, что его целью и стремлением является администрирование (administer) правительства в нечто совершенно отличное от того, что, как мы оба прекрасно знали, было понято и задумано Конвентом, создавшим его, и народом, принявшим его».
На двух словах, которые я подчеркнул, особенно на втором и пуще всего на его последних двух слогах, было сделано заметное ударение. Последнее (слово administration, употребленное как глагол) — единственный случай неологизма, который я когда-либо замечал у г-на Мэдисона. Его действенность была поразительна; он попал гвоздем прямо по шляпке и вогнал его с одного удара. Вся история этого дела, вся истина вопроса были сжаты в это одно слово. В его устах после «adminis» последовала пауза, а затем вырвалось «TRATION». За этим последовало слово «administer», брошенное в скобках и вполголоса; как бы говоря: «Здесь я придумал новое слово, что, как вам известно, мне не свойственно; но как раз когда я собирался сказать administer government, я почувствовал, что этот термин слишком общий, слишком банальный, слишком пресный, чтобы передать идею, присутствующую в моем умысле; и эта его модификация представилась мне идеально подходящей к данному случаю».
Что касается речи, то г-н М. казался мучительно встревоженным мыслью о том, что подлинность его отчета о ней оспаривается, и не мог постичь возможности подобного. «Ну, как я однажды рассказывал вам, эта речь была лично передана мной в руки полковника Гамильтона; и после внимательного прочтения была возвращена им с явным признанием ее правильности — за исключением самых незначительных словесных изменений, которые были внесены; по какому случаю он передал мне в качестве надлежащего приложения к своей речи в моей записи и в качестве представления в точной и четкой форме своих взглядов на правительство, которое желательно было бы учредить, проект Конституции, подготовленный им до прибытия на Конвент».
По существу, если не точно, это то, что сказал г-н М. по этому поводу. Затем он продолжил строить предположения относительно того, каким образом биограф полковника Г. мог заблуждаться на этот счет; при этом он не высказывал и не проявлял ни малейшего сомнения в том, что это было добросовестным заблуждением. Полковник Г. выступал на Конвенте несколько раз — более или менее пространно, как станет видно, когда его (г-на М.) заметки будут преданы гласности. Возможно, среди его бумаг были обнаружены записи, которые при отсутствии средств различения между замечаниями, сделанными в разных случаях, и между набросками для предполагаемой речи и тем, что оратор сказал на самом деле, могли породить это неверное понимание.
К вышеупомянутому эпизоду вы пожелали, чтобы я добавил то, что я был склонен высказать в ходе той же беседы относительно привычного тона г-на Джефферсона при разговоре о полковнике Гамильтоне. Этот тон всегда был полной противоположностью тому, каким он отзывался о тех, чьи характеры, личные или политические, были объектами его нерасположения. Он неизменно свидетельствовал и внушал (во всяком случае, такой эффект производился на мой ум) высокую оценку полковника Гамильтона как человека, рассматриваемого ли в связи с личными вопросами или с политическими. О нем никогда не говорили иначе как о джентльмене — человеке высокого полета, с высокими принципами. Что касается политики, их убеждения, их символы веры были диаметрально противоположны. У полковника Г. не было веры в республиканское правление. В его глазах британское правительство представляло собой совершенство человеческого правления, образец всего практически достижимого в политике. Его доктриной, открыто исповедуемой, было то, что существует лишь два способа управления людьми, лишь два способа, с помощью которых может вестись дело управления: один — через страх, другой — через личный интерес, то есть влияние на поведение тех, от кого зависит ход политических дел, через их стремление к личным выгодам, к положению, к богатству и так далее. В нашей стране воздействовать на людей через их страхи было немыслимо; и следовательно, последние составляли единственное практическое средство. Эти политические убеждения со стороны полковника Г., соединенные с его блестящими способностями и его возвышенным характером как человека — как публичного, так и частного, — рассматривались г-ном Джефферсоном как составляющие величайшую опасность, которой республиканизм подвергался в нашей стране. Но по отношению к характеру полковника Г., к человеку, к его честности, искренности и цельности — я имею в виду в отношении политики, — со стороны г-на Джефферсона никогда не наблюдалось ни малейшего проявления пренебрежения или неуважения; всегда было прямо наоборот.
Ни разу, когда полковник Г. становился предметом беседы со мной или в моем присутствии, не было иного впечатления, кроме полной очевидности того, что в привычном чувстве г-на Дж. к нему пролегал самый широкий из возможных рубежей разграничения между человеком, характером (публичным характером, повторяю, не менее чем частным) и символом веры, которым определялись действия и курс этого характера; и что в то время как последний вызывал у него отвращение своей собственной лелеемой вере и был для него причиной величайшей тревоги и мрачных предчувствий, каких он когда-либо испытывал, первый тем не менее столь же истинно являлся объектом искреннего уважения.
Таким образом, мой дорогой сэр, исполнив наконец свое обещание — хотя и не в тех скромных пределах (далеко нет), на которые вы намекали, — я выражаю вам свое уважительное почтение и дружескую память.
N. P. TRIST.
Мартин Ван Бюрен, экс-президент США.
Гамильтон занял позицию, описание которой добродетельный Мэдисон, стоя на краю могилы, оставил столь живописное, незамедлительно и, как было ему свойственно, непоколебимо. Кризис застал его в его последнем окопе. Он искренне, чистосердечно и без каких-либо иных замыслов, кроме тех, что были связаны с общественным благополучием, верил, что ничто иное, кроме монархических институтов, не окажется адекватным нуждам страны, однако он был вполне уверен, что их нельзя получить в то время, а возможно, и в течение долгого периода. Он приблизился к ним на Конвенте так близко, насколько это позволяла эффективность, давая малейший шанс на успех его плану, и остался без единого открытого сторонника в этом органе. Рассматривая Конституцию, созданную Конвентом, как единственный путь к спасению от анархии, он в конечном счете способствовал ее принятию там и ее ратификации штатами и народом, явно заявляя об этом как о временном узе союза. Будучи назначенным помогать претворению ее в жизнь и искренне веря, что без каких-либо иных полномочий, кроме тех исключительно, которые он и Мэдисон так хорошо знали и которые она была призвана санкционировать, она неминуемо потерпит крах и созданное на ее основе правительство распадется на части, он решил, колеблясь и безоговорочно, делать в ее рамках все то, что, по его добросовестному мнению, способствовало бы общему благополучию, не сообразуясь с намерениями ее авторов. Он был слишком здравомыслящим человеком, чтобы причинять излишнее насилие общественным чувствам — как он говорил Джефферсону, «провозглашать это в Дане или Вирсавии», — но таков был его неизменный замысел. Напротив пускался он в пространные и искусные дискуссии, дабы показать, что его главные меры были разрешены Конституцией, но сие делалось в знак уважения к предрассудкам и идеям народа, не более того.
В сочинениях, речах или заявлениях генерала Гамильтона нет ничего, что противоречило бы истинности этого утверждения. В бумагах, на которые ссылались, и в других он приводил изощренные аргументы, чтобы показать, что Конвент мог иметь именно такие намерения и что Конгресс имел право исходить из использованных слов в пользу того, что он имел именно такие намерения, но он был слишком осмотрителен, чтобы настаивать на том, будто намерение Конвента не должно превалировать, когда его удается установить, или делать фактическое намерение предметом спора. Воздавая должное намерению этого органа, когда оно было установлено, он применял ход рассуждений, который, как понимал каждый, вел к его сокрушению, не желая для отстаиваемого им мнения никакой иной эффективности, кроме голосования большинства. Лучшее понимание страны разрушило его умозрительные выводы за короткое время, и ее традиции, будем надеяться, сделают их навеки безопасными.
Принцип толкования, на котором настаивал Гамильтон и который на время в некоторой степени увенчался успехом, не был предназначен для продвижения какой-то конкретной меры, ради которой полномочия Конгресса по Конституции должны были быть чрезмерно расширены ввиду ее предполагаемой непреложной важности для общественной безопасности, но задумывался как всеобъемлющее правило, посредством которого эти полномочия, вместо того чтобы ограничиваться конституционным перечислением, должны были санкционировать принятие любых законов, которые Конгресс мог счесть способствующими общему благополучию и которые не были явно запрещены; полномочие, схожее с тем, что содержалось в плане, предложенном им на Конвенте. Короче говоря, он желал сделать Конституцию восковой табличкой, на которой каждая последующая администрация имела бы право запечатлевать свои предписания, обнародуемые как конституционные эдикты.
Гамильтон никогда толком не понимал отличительного характера нашего народа, но он слишком хорошо понимал человеческую природу, чтобы верить, будто какой-либо народ сможет долго уважать или желать поддерживать Конституцию, самые суровые положения которой рассматривались или обрабатывались подобным образом. Ее неизбежная судьба иллюстрируется опытом Франции после того, как один из ее беспринципных острословов помог предать всеобщему осмеянию тот выводок конституций, что быстро сменяли друг друга одна за другой, сопроводив свою присягу гримасой и шуткой по поводу того числа документов, которые он последовательно и с равной торжественностью клялся защищать. Пример Франции не прошел мимо столь бдительного ума, как ум Гамильтона, и он не сомневался, что наша Конституция будетвержена с той же достоверностью, если не с равной легкостью, после того как к ней достаточно долго будут относиться с подобным неуважением, и что тем самым откроется дверь для окончательного внедрения под влиянием власти капитала тех единственных политических институтов, в которые он питает абсолютное доверие. Он заявил о своем мнении на Конвенте, что считает нашу последнюю возможность для республиканского правления, и назвал это мнение причиной своей попытки внедрить в новую систему качества столь же суровые, сколь те, которые он предлагал и которые, как он прекрасно знал, обычно не считались принадлежащими к республиканской системе. Ни один человек не понимал лучше него, что нерушимая святость письменной Конституции составляет жизнь республиканского правления и что ее дни сочтены с того момента, когда ее народ и правители перестают таким образом сохранять, оберегать и защищать ее. Г-н Джефферсон говорил в своем письме о Гамильтоне как об «объявляющем» своей «обязанностью администраторов руководить Правительством на принципах, которые избрали их избиратели». Сначала и долгое время после я не придавал значения слову, которое выделил здесь курсивом, в такой же степени, как теперь, когда я более внимательно изучил курс Гамильтона. Я знал, что письмо написано в либеральном духе по отношению к его памяти. Как я уже говорил в другом месте, во время моего визита к г-ну Джефферсону мы больше всего говорили о Гамильтоне, и общий характер замечаний г-на Дж. был в основном схож с тем, что изложено сейчас, более тридцати лет спустя после его кончины, и без малейшего знания о том, что сказал я по тому же предмету, его родственником г-ном Тристум, который также был членом его семьи. Г-н Джефферсон явно был склонен подтвердить те благоприятные впечатления, которые я вынес о личной стороне характера Гамильтона, и процитированные выше слова из его письма были призваны смягчить его приписывание последнему монархических принципов, и теперь я могу оценить мотив использованного выражения, которое не обязывало его к уступке в том, что мнение Гамильтона относительно долга администрации было тем, которым он руководствовался.
Имея перед глазами все эти соображения, Гамильтон сделал больше, чем любой, и я почти готов сказать, чем все его современники вместе взятые, чтобы противодействовать воле народа и подорвать путем подкапывания Конституцию их выбора. Если бы его политика подкопов и минирования в конечном счете увенчалась успехом, если бы Республиканская партия, состоящая по большей части из старых антифедералистов, ведомая столь смелым духом и столь радикальным республиканцем, как г-н Джефферсон, не остановила дальнейшее продвижение его принципов и не разрушила его план, эта славная старая Конституция наша, которой мы все, судя по всему, так гордимся, быть верным толкователем которой является столь великой честью и стремиться к чему столь многие амбициозно желали, под сенью крыл которой мы выросли из малых начал в могущественную нацию, привлекающую восхищение и способную внушать уважение цивилизованного мира, — давно бы уже канула в воды времени, став предметом пренебрежения и презрения. Наша система могла бы тогда раствориться в анархии или согнуться под бременем деспотизма либо какого-то более мягкого типа произвольного правления — монархии, аристократии или, что наиболее бесславно из всех, финансовой олигархии, — но как Республика она не просуществовала бы ни дня дольше. В этом аспекте, несмотря на его великие и благие качества — а их у него было немало, — курс Гамильтона был надругательством над свободой и преступлением против свободного правления.