Мир не за горами. Мы хотели быть допущенными к мирным переговорам с представителями других наций. Немцы отказались и ответили: «Если будете настаивать, вас повесят». Разумеется, немцы никогда не держали своего слова, кроме тех случаев, когда обещали кого-нибудь повесить! Но Антанта ответила делами, признав чехословацкую армию союзной и воюющей армией. Вслед за этим австрийское правительство обратилось к нам, чешским лидерам в Австрии, с просьбой протестовать против этого. Но мы, конечно, отказались. Я открыто сказал об этом премьер-министру, и если хотите, скажу это самому австрийскому императору. Вы не допустили нас к мирным переговорам с Россией, а теперь вам все равно придется вести переговоры с чешскими лидерами, нравится вам это или нет. Эти лидеры будут представителями тех самых чехословацких бригад, которых граф Хертлинг назвал сбродом («Gesindel»). Вам придется вести переговоры с ними, а не с нами, и поэтому мы не станем говорить с вами. Наш вопрос не будет решен в Вене. Если вы примете условия президента Вильсона, если немецкий народ, а не немецкие бюрократы примет их, тогда вы сможете немедленно заключить мир и спасти человечество от дальнейшего кровопролития. Другого выхода нет, и поэтому мы честно и откровенно советуем вам безоговорочно капитулировать перед союзниками, поскольку в конце концов вам ничего другого не останется.
В согласии со всей югославской нацией, в согласии с польскими представителями, выражая волю польского народа, чехословаки заявляют перед всем миром:
«Вперед в нашей борьбе за свободу и за новую жизнь в нашем собственном освобожденном, восстановленном государстве!»
ОТВЕТ ПРЕЗИДЕНТА ВИЛЬСОНА НА АВСТРИЙСКОЕ МИРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
В ответ на предложение Австро-Венгрии о перемирии от 7 октября 1918 года г-н Роберт Лансинг предал огласке следующее послание президента Вильсона австрийскому правительству через посредство шведской миссии в Вашингтоне 18 октября 1918 года:
«Президент считает своим долгом заявить австро-венгерскому правительству, что он не может рассматривать настоящее предложение этого правительства ввиду определенных событий первостепенной важности, которые, произойдя после произнесения им речи 8 января прошлого года, неизбежно изменили позицию и ответственность правительства Соединенных Штатов.
Среди четырнадцати условий мира, которые президент сформулировал в то время, было следующее:
“Народам Австро-Венгрии, место которых среди наций мы хотим видеть огражденным и обеспеченным, должна быть предоставлена самая свободная возможность автономного развития”.
С тех пор как это предложение было написано и оглашено перед Конгрессом Соединенных Штатов, правительство Соединенных Штатов признало, что между чехословаками, с одной стороны, и Германской и Австро-Венгерской империями, с другой, существует состояние войны, и что Чехословацкий национальный совет является де-факто воюющим правительством, наделенным надлежащими полномочиями руководить военными и политическими делами чехословаков.
Оно также самым полным образом признало справедливость националистических устремлений югославов к свободе.
Поэтому президент больше не волен принимать простую «автономию» этих народов в качестве основы для мира, но вынужден настаивать на том, чтобы именно они, а не он, определяли, какие действия со стороны австро-венгерского правительства удовлетворят их устремления и их представление о своих правах и судьбе в качестве членов семьи наций.
КОНСТИТУЦИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОГО ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
14 октября д-р Э. Бенеш направил всем союзным правительствам следующее письмо:
«Декларацией правительства Соединенных Штатов от 3 сентября 1918 года Чехословацкий национальный совет, резиденция которого находится в Париже, был признан чехословацким правительством де-факто. Это признание было подтверждено следующими союзными правительствами: Великобританией в ее соглашении с Национальным советом от 3 сентября 1918 года; Францией в ее соглашении от 28 сентября 1918 года и Италией в заявлении ее премьер-министра от 3 октября 1918 года. Имею честь сообщить вам, что ввиду этих последовательных признаний решением от 26 сентября 1918 года было учреждено Временное чехословацкое правительство с временной резиденцией в Париже в составе следующих членов:
Профессор Томаш Гарриг Масарик, президент Временного правительства и кабинета министров, а также министр финансов.
Д-р Эдвард Бенеш, министр иностранных дел и внутренних дел.
Генерал Милан Штефаник, военный министр.
Нижеподписавшееся министерство впоследствии решило аккредитовать при союзных державах следующих представителей:
Д-р Стефан Осуский, поверенный в делах чехословацкого посольства (легации) в Лондоне, аккредитованный при правительстве Его Величества в Великобритании.
Д-р Лео Сыхрава, поверенный в делах чехословацкой легации в Париже, аккредитованный при французском правительстве.
Д-р Лео Борский, поверенный в делах чехословацкой легации в Риме, аккредитованный при королевском правительстве Италии.
Д-р Шарль Перглер, поверенный в делах чехословацкой легации в Вашингтоне, аккредитованный при правительстве Соединенных Штатов.
Богдан Павлу, находящийся в настоящее время в Омске, должен представлять наше правительство в России.
Наши представители в Японии и Сербии будут назначены позже.
Имеем честь сообщить вам, что мы приняли эти решения в согласии с политическими лидерами на родине. В течение последних трех лет вся наша политическая и военная деятельность осуществлялась в полном согласии с ними. Наконец, 2 октября 1918 года чехословацкий депутат Станек, президент Союза чешских депутатов в венском парламенте, торжественно объявил, что Чехословацкий национальный совет в Париже следует рассматривать как высший орган чехословацких армий и что он имеет право представлять чехословацкую нацию в союзных странах и на Мирной конференции. 9 октября его коллега, депутат Заградник, выступая от имени того же союза, объявил, что чехословаки окончательно покидают парламент в Вене, тем самым навсегда разрывая все свои связи с Австро-Венгрией.
Следуя решению нашей нации и наших армий, мы отныне берем на себя руководство в качестве Временного национального правительства по управлению политическими судьбами Чехословацкого государства и в качестве такового официально вступаем в отношения с союзными правительствами, опираясь как на наше взаимное соглашение с ними, так и на их торжественные декларации.
Мы делаем эту декларацию совершенно особым, торжественным образом в тот момент, когда великие политические события призывают все нации принять участие в решениях, которые, возможно, определят новый политический режим в Европе на веки вперед.
Уверяя вас в моих преданных чувствах, остаюсь, от имени Чехословацкого правительства,
(Подписано) Д-Р ЭДВАРД БЕНЕШ,
Министр иностранных дел.
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ЧЕХОСЛОВАКИИ
«В этот суровый момент, когда Гогенцоллерны предлагают мир, чтобы остановить победоносное продвижение союзных армий и предотвратить расчленение Австро-Венгрии и Турции, а Габсбурги обещают федерализацию империи и автономию недовольным национальностям, переданным под их власть, мы, Чехословацкий национальный совет, признанный союзными и американскими правительствами Временным правительством Чехословацкого государства и нации, в полном согласии с декларацией чешских депутатов в Праге от 6 января 1918 года и осознавая, что федерализация и, тем более, автономия ничего не значат при династии Габсбургов, настоящим составляем и провозглашаем эту нашу Декларацию независимости:
Исходя из нашей веры в то, что ни один народ не должен быть принуждаем жить под суверенитетом, который он не признает, и основываясь на нашем знании и твердом убеждении в том, что наша нация не может свободно развиваться в конфедерации Габсбургов, представляющей собой лишь новую форму угнетения с целью лишения национальности, от которого мы страдаем последние три столетия, мы считаем свободу главным предварительным условием федерализации и верим, что свободные нации Центральной и Восточной Европы смогут легко объединиться в федерацию, если сочтут это необходимым.
Мы делаем эту декларацию на основе нашего исторического и естественного права: мы были независимым государством с седьмого века, и в 1526 году как независимое государство, состоящее из Богемии, Моравии и Силезии, мы объединились с Австрией и Венгрией в оборонительный союз против турецкой опасности. Мы никогда добровольно не отказывались от наших прав как независимого государства в этой конфедерации. Габсбурги нарушили свой договор с нашей нацией, незаконно поправ наши права и нарушив конституцию нашего государства, поддерживать которую они обязалиськлятвою, и поэтому мы отказываемся и дальше оставаться частью Австро-Венгрии в какой бы то ни было форме.
Мы заявляем о праве Богемии на воссоединение со своими словацкими братьями из Словакии, которая когда-то входила в состав нашего национального государства, но позже была оторвана от нашего национального тела и пятьдесят лет назад включена в состав Венгерского государства мадьяров, которые своим невыразимым насилием и безжалостным угнетением подвластных им рас утратили всякое моральное и человеческое право править кем-либо, кроме самих себя.
Миру известна история нашей борьбы против угнетения со стороны Габсбургов, усиленного и систематизированного австро-венгерским дуалистическим соглашением 1867 года. Этот дуализм — лишь бесстыдная организация грубой силы и эксплуатации меньшинством большинства. Это политический заговор немцев и мадьяров против нашей собственной, а также других славянских и романских наций монархии.
Миру известна справедливость наших требований, которые сами Габсбурги не смеют отрицать. Франц Иосиф самым торжественным образом неоднократно признавал суверенные права нашей нации. Немцы и мадьяры противились этому признанию, и Австро-Венгрия, склоняясь перед пангерманистами, стала колонией Германии и в качестве ее авангарда на Востоке спровоцировала как последний балканский конфликт, так и нынешнюю мировую войну, начатую одними Габсбургами без согласия народных представителей.
Мы не можем и не желаем продолжать жить под прямым или косвенным правлением насильников Бельгии, Франции и Сербии, потенциальных убийц России и Румынии, убийц десятков тысяч гражданских лиц и солдат нашей крови и соучастников бесчисленных невыразимых преступлений, совершенных в этой войне против человечества двумя выродившимися и безответственными династиями Габсбургов и Гогенцоллернов. Мы не останемся частью государства, которое не имеет оправдания для существования и которое, отказываясь принять фундаментальные принципы современной мировой организации, остается лишь искусственным и безнравственным политическим образованием, препятствующим любому движению к демократическому и социальному прогрессу. Династия Габсбургов, отягощенная огромным наследием заблуждений и преступлений, представляет собой постоянную угрозу миру во всем мире, и мы считаем своим долгом перед человечеством и цивилизацией содействовать ее падению и уничтожению.
Мы отвергаем святотатственное утверждение о том, что власть династий Габсбургов и Гогенцоллернов имеет божественное происхождение. Мы отказываемся признавать божественное право королей. Наша нация по собственной воле возвела Габсбургов на богемский престол и тем же правом низлагает их. Настоящим мы объявляем династию Габсбургов недостойной руководить нашей нацией и отрицаем все их претензии на правление на чехословацкой земле, которая, как мы заявляем здесь и сейчас, отныне будет свободным и независимым народом и нацией.
Мы принимаем идеалы современной демократии и будем придерживаться их, так как они веками были идеалами нашей нации. Мы принимаем американские принципы, сформулированные президентом Вильсоном, принципы освобожденного человечества, фактического равенства наций и правительств, черпающих всю свою справедливую власть из согласия управляемых. Мы, нация Коменского, не можем не принять те принципы, которые выражены в Американской декларации независимости, принципы Линкольна и Декларации прав человека и гражданина. За эти принципы наша нация проливала кровь в памятных гуситских войнах пятьсот лет назад. За эти же принципы бок о бок со своими союзниками наша нация проливает кровь сегодня в России, Италии и Франции.
Мы обрисуем лишь главные принципы конституции чехословацкой нации. Окончательное решение относительно самой конституции ложится на законно избранных представителей освобожденного и объединенного народа. Чехословацкое государство будет республикой, неизменно стремящейся к прогрессу. Оно гарантирует полную свободу совести, религии и науки, литературы и искусства, слова, печати, а также право на собрания и петиции. Церковь будет отделена от государства. Наша демократия будет опираться на всеобщее избирательное право; женщины будут поставлены в равное с мужчинами положение в политическом, социальном и культурном отношении, в то время как права меньшинств будут защищены пропорциональным представительством. Национальные меньшинства будут пользоваться равными правами. Форма правления будет парламентской, и правительство признает принципы инициативы и референдума. Постоянная армия будет заменена милицией. Чехословацкая нация осуществит далеко идущие социальные и экономические реформы. Крупные поместья будут выкуплены для внутренней колонизации, а дворянские титулы — отменены. Наша нация возьмет на себя ответственность за свою часть довоенного государственного долга Австро-Венгрии. Долги за эту войну мы оставляем тем, кто их наделал.
В своей внешней политике чехословацкая нация возьмет на себя полную долю ответственности за реорганизацию Восточной Европы. Она полностью принимает демократический и социальный принцип национальности и подписывается под доктриной о том, что все пакты и договоры должны заключаться открыто и откровенно, без тайной дипломатии. Наша конституция обеспечит эффективное, национальное и справедливое управление, которое исключит все особые привилегии и запретит классовое законодательство.
Демократия победила теократическую автократию, милитаризм повержен, демократия восторжествовала. На основе демократии человечество будет реорганизовано. Силы тьмы послужили победе света, забрезжил долгожданный век человечества. Мы верим в демократию, мы верим в свободу и в свободу во веки веков.
Принято в Париже 18 октября 1918 года.
(Подписано) ПРОФЕССОР ТОМАШ ГАРРИГ МАСАРИК,
Премьер-министр и министр финансов.
ГЕНЕРАЛ Д-Р МИЛАН ШТЕФАНИК,
Министр национальной обороны.
Д-Р ЭДВАРД БЕНЕШ,
Министр иностранных дел и внутренних дел.
БИБЛИОГРАФИЯ
ПАНГЕРМАНИЗМ
CHÉRADAME, A.: The Pan-German Plot Unmasked. John Murray, London, 1916.
NAUMANN, F.: Central Europe. King & Son, London, 1916.
Полный обзор пангерманизма и пангерманской литературы см. в статьях проф. Масарика в первом томе New Europe, а также в различных статьях в La Nation Tchèque.
СЛАВЯНЕ
BAILEY, V.F.: The Slavs of the War Zone. Chapman & Hall, London, 1917.
LEGER, Louis: Etudes slaves. Leroux, Paris, 1875, 1880 and 1886.
---- Le monde slave. Hachette, Paris, 1910.
MASARYK, T.G.: The Slavs amongst Nations. London, 1915.
NIEDERLE, L.: La race slave. Hachette, Paris, 1910.
TUČIĆ, S.: The Slav Nations. Daily Telegraph War Books, London, 1914.
См. также Le Monde Slave, ежемесячное обозрение, издаваемое в Париже проф. Эрнестом Дени по адресу: 19-21 rue Cassette.
АВСТРИЙСКАЯ ПРОБЛЕМА
BENEŠ, EDWARD: Le problème autrichien et la question tchèque. Girard-Brière, Paris, 1908.
---- Détruisez l'Autriche-Hongrie. Delagrave, Paris, 1915.
COLQUHOUN, A.R.: The Whirlpool of Europe. Harpers, London, 1907.
CHÉRADAME, A.: L'Europe et la question d'Autriche-Hongrie. Paris, 1900.
DRAGE, GEOFFREY: Austria-Hungary. John Murray, London, 1909.
EISENMANN, L.: Le compromis austro-hongrois. Paris, 1904.
FOURNOL, E.: Sur la succession de l'Autriche-Hongrie. Paris, 1917.
GAYDA, V.: Modern Austria. Fisher Unwin, London, 1914.
GRIBBLE, F.J.: The Emperor Francis Joseph. Eveleigh Nash, London, 1914.
LEGER, Louis: Histoire de l'Autriche-Hongrie. Hachette, Paris, 1888.
---- La liquidation de l'Autriche-Hongrie.
MITTON, G.E.: Austria-Hungary. A. & C. Black, London, 1915.
McCURDY, C.A., M.P.: The Terms of the Coming Peace. W.H. Smith & Son, 1918.
STEED, HENRY WICKHAM: The Habsburg Monarchy. Constable, 1914 and 1916.
SETON-WATSON, R.W.: The Future of Austria-Hungary. Constable, London, 1907.
SETON-WATSON, R.W., and others: War and Democracy. Macmillan & Co., 1914.
TOYNBEE, A.: Nationality and the War. Dent & Sons, London, 1915.
---- The New Europe. Dent & Sons.
ВЕНГРИЯ И СЛОВАКИ
ČAPEK, THOMAS: The Slovaks of Hungary. Knickerbocker Press, New York, 1906.
DENIS, ERNEST: Les Slovaques. Delagrave, Paris, 1917.
SCOTUS-VIATOR: Racial Problems in Hungary. Constable, 1908.
SETON-WATSON, R.W.: German, Slav and Magyar. Williams & Norgate, London, 1916.
ИСТОРИЯ БОГЕМИИ
DENIS, ERNEST: Huss et la Guerre des Hussites. Leroux, Paris, 1878.
---- Les origines de l'unité des frères bohèmes. Angers, Burdin, 1881.
---- Fin de l'indépendance bohème. Colin, Paris, 1890.
---- La Bohème depuis la Montagne Blanche. Leroux, Paris, 1903.
FRICZ: Table de l'histoire de la Bohème.
GINDELY, A.: History of the Thirty Years' War. Translation from Czech. Putnam's Sons, New York, 1884.
GREGOR, F.: Story of Bohemia. Hunt & Eaton, New York, 1895.
HANTICH, H.: La révolution de 1848 en Bohème. Schneider, Lyon, 1910.
---- Le droit historique de la Bohème. Chevalier, Paris, 1910.
LEGER, LOUIS: La renaissance tchèque en XIXe siècle. Paris, 1911.
LÜTZOW, COUNT FRANCIS: Bohemia. A historical sketch. Everyman's Library. Dent & Sons, London, 1907.
---- The Story of Prague. Dent & Sons, London, 1902.
---- Life and Times of John Hus. Dent & Sons, 1909.
MAURICE, C.E.: The Story of Bohemia. Fisher Unwin, 1896.
SCHWARZE, REV. J.: John Hus. The Revel Co., New York, 1915.
SCHAFF, DAVID: John Huss. George Allen & Unwin, London, 1915.
WRATISLAW, A.H.: John Hus. Young & Co., London, 1882.
БОГЕМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
BOWRING, SIR JOHN: Cheskian Anthology. Rowland Hunter, London, 1832.
BAUDIŠ, PROF. JOSEPH: Czech Folk Tales. George Allen & Unwin, London, 1917.
FRICZ: L'idée nationale dans la poésie et la tradition bohème.
GAMBERT, E.: Poésie tchèque contemporaine. Paris, 1903.
JELINEK, H.: La littérature tchèque contemporaine. Paris, 1912.
KOMENSKY, J.A.: Labyrinth of the World. Translated from Czech by Count Lützow. Dent & Sons, London, 1900.
LÜTZOW, COUNT FRANCIS: Bohemian Literature. Heinemann, London, 1907.
MARCHANT, F.P.: Outline of Bohemian Literature. London, 1911.
MORFILL, W.R.: A Grammar of the Bohemian (Čech) Language. With translations from Bohemian literature. Clarendon Press, Oxford, 1899.
---- Slavonic Literature. London, 1883.
NĚMCOVÁ, B.: The Grandmother. A novel translated from Czech. McClurg, Chicago, 1892.
SELVER, PAUL: Anthology of Modern Bohemian Poetry. Drane, London, 1912.
БОГЕМСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
BAKER, JAMES: Pictures from Bohemia. Chapman & Hall, London, 1904.
HANTICH, H.: La musique tchèque. Nilsson, Paris, 1910.
MONROE, W.S.: Bohemia and the Čechs. Bell & Sons, London, 1910.
PROCHAZKA, J.: Bohemia's Claim for Freedom. Chatto & Windus, London, 1915.
TYRŠOVA, R., and HANTICH, H.: Le paysan tchèque. Nilsson, Paris.
ZMRHAL, J.J., and BENEŠ, V.: Bohemia. Bohemian National Alliance, Chicago, 1917.
---- Les pays tchèques, published by the Ligue Franco-Tchèque, Paris, 1917.
БОГЕМСКАЯ ПОЛИТИКА
BENEŠ, EDWARD: Bohemia's Case for Independence. George Allen & Unwin, London, 1917.
BOURLIER, JEAN: Les Tchèques et la Bohème. F. Alcan, Paris, 1897.
ČAPEK, THOMAS: Bohemia under Habsburg Misrule. Chicago, 1915.
Для справок относительно чехословацкого движения см. его официальный орган La Nation Tchèque, издаваемый по адресу: 18, rue Bonaparte, Paris. Первые два тома отредактированы Э. Дени, последующие — д-ром Э. Бенешем.
Многочисленные полезные статьи о Богемии и австрийской проблеме из-под пера Х.В. Стида, Р.В. Сетон-Уотсона, Л.Б. Намира, профессора Масарика, д-ра Бенеша, В. Носека и других можно найти в еженедельном обозрении внешней политики New Europe, издаваемом Messrs. Constable & Co., 10, Orange Street, London, W.C.2.
Также рекомендуется следующий список некоторых недавних статей в английских (не американских) ежемесячных и ежеквартальных журналах:
BARRY, The Very Rev. Canon WILLIAM: Break Austria. Nineteenth Century, September, 1917.
---- How to Break Austria. Nineteenth Century, November, 1917.
---- Shall England save Austria? Nineteenth Century, June, 1918.
CHÉRADAME, A.: How to Destroy Pan-Germany. National Review, January, 1918.
---- The Western Front and Political Strategy. National Review, July, 1918.
FORMAN, JOSEPH: The Liberation of the Czecho-Slovaks. Nineteenth Century, March, 1917.
GRIBBLE, FRANCIS: Czech Claims and Magyar Intrigues. Nineteenth Century, March, 1918.
---- The Passing of a Legend. Nineteenth Century, October, 1917.
LANDA, M.J.: Bohemia and the War. Contemporary, July, 1915.
AN OLD MAZZINIAN: Italy and the Nationalities of Austria-Hungary. Contemporary, June, 1918.
NOSEK, VLADIMIR: The New Spirit in Austria. A Reply to Mr. Brailsford. Contemporary, October, 1917.
---- Bohemia as a Bulwark against Pan-Germanism. National Review, July, 1918.
POLITICUS: Austria's Hour of Destiny. Fortnightly, August, 1917.
Round Table, Quarterly Review of the Politics of the Empire: No. 16 (September, 1914): Origins of the War.
----No. 17 (December, 1914): Racial Problems in Austria-Hungary.
----No. 26 (March, 1917): Methods of Ascendancy: Bohemia.
SELVER, PAUL: Březina's Poetry. The Quest, January, 1916.
---- Modern Czech Poetry. Poetry Review, May, 1918.
SETON-WATSON, R.W.: Pan-Slavism. Contemporary, October, 1916.
---- Austria-Hungary and the Federal System. Contemporary, March, 1918.
STEED, HENRY WICKHAM: The Quintessence of Austria. Edinburgh Review, October, 1915.
---- The Programme for Peace. Edinburgh Review, April, 1916.
---- What is Austria? Edinburgh Review, October, 1917.
TAYLOR, A.H.E.: The Entente and Austria. Fortnightly, May, 1918.
Подробный и исчерпывающий список всех трудов на английском языке о Богемии и чехословаках см. в издании Bohemian Bibliography, составленном Томашем Чапеком и Анной Востровской-Чапек и опубликованном Fleming H. Revell Co. в Чикаго, Нью-Йорке, Эдинбурге и Лондоне в 1918 году.