Теперь, если каждый отдельный американец божественно предопределен как равноправный суверен по собственному праву — а это поистине великое отличие американского института и американского гражданина — у него, очевидно, есть суверенное право на собственное тело и все свои природные достояния; и самым священным и существенным из этих прав и достояний является, очевидно, право на собственное физическое тело, неприкосновенность собственной личности и право решать, как с ним обращаться или как о нем заботиться в здоровье или болезни; и если у него нет этого священного и суверенного права на собственное тело, у него практически нет никаких прав вообще, и его можно было бы просто смахнуть с лица земли, и было бы лучше ему умереть. Поэтому, если какой-либо врач или иное лицо заявляют о праве владеть телом любого человека, экспериментировать или оперировать на нем, лечить медикаментами, резать, делать прививки или обращаться с его телом по своему усмотрению, без свободного выбора, согласия или одобрения этого человека, очевидно, что этот человек больше не является сувереном или владельцем собственного тела, а представляет собой простой «скретень» или домашнее животное, и что врач поистине владеет его телом и является его «хозяином» ровно в той степени, в какой он владел бы свиньей или собакой; так что, следовательно, всякое «равенство» и «суверенитет» индивида уничтожаются этим медицинским «свиньим эгоизмом», и мы имеем не «правление народа, силами народа, для народа», а правление врачей, силами врачей, для врачей, — каковое на деле мы ныне имеем в весьма опасной степени. И поистине, медицинская организация, принуждение, диктат и господство достигли сейчас такой стадии, что представляют собой одну из наиболее опасных сил в нашем политическом организме и должны быть укрощены, как я покажу далее.
Отсюда следует, что всякая принудительная или диктаторская медицина представляет собой абсолютное попрание первого или базового принципа американизма, выраженного в нашей великой Декларации прав и нашем первом Пре-Конституционном документе, а потому должна быть упразднена, если мы хотим оставаться верными базовым человеческим правам и фундаментальным американским принципам.
Теперь мы перейдем к рассмотрению второй Статьи Декларации и изучению ее смысла. Эта Статья с небольшим изменением официальных слов гласит:
«Все люди наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, среди которых — жизнь, свобода и стремление к счастью».
Теперь главные ключевые слова в этом пункте, «неотчуждаемые права», означают «неотделимые права», права, от которых гражданин не может быть отделен, права, которые не могут быть изъяты или отняты у народа, либо ущемлены или нарушены каким бы то ни было правительством или властью, но которые все правительства обязаны уважать и защищать.
Эта вторая статья из Декларации прав есть, по моему мнению, самое мудрое, важное и значительное утверждение в политическом, правовом и моральном смысле, когда-либо написанное человеческой рукой или рожденное человеческим умом, поскольку оно составляет суть существенного параграфа Декларации и в одном простом пункте или предложении отчетливо выражает основу Демократического Правительства, Рациональной Этики и Гражданской Религии! Эта основа есть не что иное, как присущие от рождения и «неотчуждаемые» права наших ближних, необходимые для человеческой жизни, свободы и счастья, которые естественно или божественно дарованы всем людям в равной мере и не могут игнорироваться или нарушаться индивидуумами или правительствами. И очевидно, что честное и всеобщее признание этих прав немедленно установит истинную справедливость и праведность среди людей и наций, тогда как пренебрежение этими правами и их нарушение являются ныне и всегда были причиной всех злодеяний, войн и прочих бед между людьми и нациями по всему миру.
Это простое и мощное утверждение базовых прав человека по своей этической и юридической силе равноценно основной части самого Декалога и Золотому правилу человечности, честности и справедливости в его трех лучших версиях от величайших моральных учителей мира: Конфуция, Платона и Христа; так что в этом простом предложении из важнейшего параграфа нашего первого великого национального документа мы имеем свод Демократического Правительства и Человеческой Этики в одном предложении, которое, как уже было предложено, должно преподаваться во всех наших школах как основа американизма.
СРАВНЕНИЕ ЗОЛОТОГО ПРАВИЛА И ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ
Здесь, пожалуй, стоит на мгновение рассмотреть то, что является, возможно, лучшей версией «Золотого правила», а именно версию Платона в «Законах» Платона, книга XI, в переводе проф. Джоуэтта, которая звучит следующим образом (датируется примерно 360 г. до н. э.):
«Не касайся того, что принадлежит мне, если можешь этого избежать, и не уноси без моего согласия ни малейшей вещи, принадлежащей мне: и да буду я, будучи в здравом уме, поступать с другими так, как я хотел бы, чтобы они поступали со мной».
Это поистине высоконравственный этический кодекс — ясный, широкий и простой, — и по своему моральному и логическому эффекту он ближе всего к нашей американской Декларации прав среди всех прочих формул, особенно в том, что касается признания священных личных прав индивида, что равносильно принципу «неотчуждаемых прав» в Декларации. Фраза «Не касайся того, что принадлежит мне, и не уноси без моего согласия ни малейшей вещи, принадлежащей мне» безусловно является важнейшим правилом человеческой честности, святости, справедливости и безопасности, которое несомненно осуждает все то, что подобно принудительной медицине, затрагивающей и нарушающей тело путем навязывания болезни без согласия пациента и отнимающей и уничтожающей самое священное достояние индивида, а именно: телесную неприкосновенность, здоровье и жизнь.
АНАЛИЗ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕОТЧУЖДАЕМЫХ ПРАВ
Следует отметить, что значимые слова второй статьи Декларации утверждают, что «все люди» наделены их Творцом «определенными» «неотчуждаемыми правами», среди которых — «жизнь», «свобода» и «стремление к счастью». Под словом «определенными» очевидно подразумеваются различные, многие или несколько прав, большинство из которых оставлены без конкретизации или не названы категорически, за исключением тех случаев, когда упоминаются главные или общие права на «жизнь, свободу и стремление к счастью». И очевидно, что под этими выражениями ясно понимаются все существенные природные или «неотчуждаемые» права, необходимые для жизни, безопасности, свободы и счастья индивида и не вмешивающиеся в жизнь, свободу или счастье любого другого индивида, не посягающие на них и не подвергающие их опасности. Право на «жизнь», разумеется, стоит на первом месте и названо первым, поскольку без жизни мы не имеем ничего; а право на «свободу» названо вторым, поскольку без разумной свободы саму жизнь невозможно было бы использовать, а без полной свободы преследовать наши представления о счастье собственными путями, не ущемляя чужую свободу или счастье, само право на номинальную свободу могло бы стать бесполезным и бессмысленным.
Позвольте мне теперь напомнить Вам, господин Президент, в этот момент, что все реформы, которых мы требуем во всем этом вопросе, — это важнейшее и существенное право на Медицинскую Свободу, а именно свободное право каждого лица принять или отвергнуть любую медицинскую операцию вообще, как сочтет нужным гражданин или пациент, что очевидно является «неотчуждаемым правом» и, как я вскоре покажу, столь же четко охватывается Конституцией путем прямого подтекста, сколь право на свободу религии охватывается конкретной гарантией. И из этих двух прав очевидно, что право на медицинскую свободу даже важнее права на религиозную свободу, а медицинское принуждение сегодня — это куда более опасное зло, чем религиозное принуждение когда-либо было.
Следовательно, медицинское принуждение не только аморально, незаконно и неконституционно, но также противоречит всей истинной медицинской этике, которая требует абсолютной медицинской свободы и права пациента решать, должна ли быть проведена та или иная операция на его собственном теле и крови; и если у какого-либо врача или любого правительства за спиной врача есть хоть какое-то суверенное право навязывать какое-либо лечение или операцию любому пациенту, сколь бы скромным он ни был, против его воли, согласия или желания, пусть кто-нибудь скажет нам, откуда у врача или правительства взялось это право — с моральной, медицинской или юридической точки зрения?
ВСЯ ВЛАСТЬ ПЕРЕДАЕТСЯ ОТ НАРОДА ПРАВИТЕЛЬСТВУ, А НЕ НАОБОРОТ
Каждый истинный американец и демократ знает, что согласно нашей бессмертной Декларации прав и нашей великой Конституции наше Правительство не имеет никаких прав или полномочий вообще, кроме тех, что Народ предоставил ему, и что источником всякой власти является Народ и власть эта исходит от Народа к Правительству, а не наоборот, как в монархических системах, с которыми мы боролись в Великой войне. При нашей демократической системе правительство не дарует народу никаких прав, как в монархических системах, но народ изначально и неотъемлемо наделен всеми необходимыми или неотчуждаемыми правами для жизни, свободы и счастья, и его правительство существует просто или главным образом с целью защиты и обеспечения этих прав, а не для дарования или отрицания прав, которые неотчуждаемо существуют в самом народе.
Поэтому обнаружится, что наша чудесная Конституция, равно как и Декларация, предельно отчетливо охватывает эти фундаментальные моменты касательно неотъемлемых, неотчуждаемых прав, сохраненных за народом и пребывающих в нем, где в Статьях IX и X говорится следующее:
«Перечисление в конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраненных за народом».
«Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются за соответствующими штатами либо за народом».
Здесь мы воочию видим, что Конституция, как и предшествовавшая ей Декларация, показывают, что Народ обладает целым рядовым набором «определенных», «неотчуждаемых», «сохраненных» и «оставленных за собой» прав, и что эти различные права — как оговоренные, так и не оговоренные — дарованы свыше и присущи от природы, и никакое правительство не может посягнуть на них или отнять их; напротив, все правительства обязаны уважать, защищать и обеспечивать их соблюдение, а правительства существуют главным образом для того, чтобы защищать и отстаивать эти права.
Теперь мы могли бы спросить прямо здесь: где и когда Народ когда-либо отказывался от своего наиболее священного, очевидного и существенного права на выбор медицинского лечения, а также на свободу и неприкосновенность собственных тел, и отдавал свои тела во власть врачам, чтобы те захватывали их, когда сочтут нужным для заражения болезнью посредством вакцинации, экспериментировали над ними по своему желанию либо оперировали или лечили по своему выбору, без какого-либо внимания к свободной воле, согласию или желанию пациента?
Поскольку правительство, следовательно, черпает свои «справедливые полномочия» исключительно из «согласия управляемых», очевидно, что и врачи могут черпать свои «справедливые полномочия» на проведение операций исключительно из согласия пациента; и несомненно, неопровержимый вопрос из предыдущего параграфа наглядно демонстрирует абсолютное варварство и незаконность всякого медицинского принуждения не только в базовом моральном, конституционном и юридическом смысле, но также с точки зрения подлинной медицинской этики, которую не в силах попытаться отрицать ни один истинный врач ни на единую минуту.
МЕДИЦИНСКАЯ СВОБОДА — НЕОТЧУЖДАЕМОЕ ПРАВО
В заключение отсюда следует, что право на Медицинскую Свободу представляет собой самое ясное и существенное из «неотчуждаемых», «сохраненных» и «оставленных за собой» прав, которыми обладает Народ согласно Декларации и Конституции; и поскольку эти права не могут быть законно попраны или отвергнуты каким бы то ни было Правительством, отсюда неизбежно следует, что всякая принудительная вакцинация явно антиамериканска, незаконна, неконституционна, медицински варварльна и недостойна места ни в каком американском — военном, медицинском или законодательном — Кодексе, и должна быть безусловно упразднена как годная лишь для какого-нибудь кодекса прусского толка, откуда она, как уже говорилось, фактически и была скопирована.
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ОСУЖДЕНА НАШИМИ СУДАМИ КАК НЕКОНСТИТУЦИОННАЯ
В иллюстрацию принципов, изложенных в предыдущих параграфах, я мог бы привести здесь несколько решений наших высших судов, показывающих возмутительный незаконный и неконституционный характер любой насильственной или принудительной вакцинации.
Судья Бартлетт из Верховного суда штата Нью-Йорк в деле Уолтерса в 1894 году постановил, что:
«Вакцинировать человека против его воли, не имея на то законных полномочий, было бы нападением».
Судья Гейнор из того же Суда в деле Смита против комиссара здравоохранения Эмери из Бруклина в 1894 году вынес следующее важное решение, которое впоследствии было полностью поддержано Апелляционным судом штата Нью-Йорк:
«Если бы комиссар [здравоохранения] обладал полномочиями заключать индивида в тюрьму за отказ подчиниться вакцинации, я не вижу причин, почему он не должен также заключать в тюрьму за отказ проглотить дозу лекарства. Но законодательный орган не наделил его такими полномочиями, если у него вообще есть полномочия делать подобное... Если бы законодательный орган пожелал сделать вакцинацию обязательной, он бы принял соответствующий закон. Входит ли это в его полномочия и если да, то какими средствами он может обеспечить исполнение такого закона — это не подлежит обсуждению здесь».
Судья Вудворд из Апелляционного суда штата Нью-Йорк в деле Вьемейстера в 1903 году заявил, что:
«Можно признать, что законодательный орган не имеет конституционного права принуждать кого бы то ни было подвергаться вакцинации».
Верховный суд штата Массачусетс в деле Джейкобсона в 1904 году заявил:
«Если человек сочтет важным, чтобы в его случае вакцинация не проводилась, а власти будут думать иначе, они не вольны вакцинировать его насильно, и худшее, что может случиться с ним по закону, — это уплата штрафа в пять долларов».
Судья Фиттс из Верховного суда в округе Колумбия, штат Нью-Йорк, в деле Боллинджера в феврале 1909 года обратился к присяжным со следующей инструкцией:
«Я заявляю вам, господа присяжные, что суды этого штата, толкуя полномочия и власть, возложенные на местных должностных лиц здравоохранения, являющихся исполнительными членами совета или местных советов, постановили, что в законе нет никаких оснований или полномочий для принудительной вакцинации любого индивида».
На втором судебном процессе по этому делу в феврале 1910 года судья Лебёф обратился к присяжным со следующими словами:
«Теперь я разъяснил вам, что то нападение, которое, как утверждается, имело здесь место вследствие принудительной вакцинации, если это была принудительная вакцинация, то есть если она шла против воли этого человека, — это то, что вы должны рассмотреть. И причина этого заключается в следующем: этот человек в глазах закона, точно так же как вы, я и все мы в этой зале судебных заседаний, имеет право на то, чтобы его оставили в покое. Мы все имеем право на неприкосновенность наших личностей, и эта неприкосновенность наших личностей не может быть незаконно нарушена. Это великое право. Это одно из важнейших прав, которыми мы обладаем».
ВЕРХОВНЫЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ О ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВАХ ИНДИВИДА
В заключение по этому важнейшему вопросу позвольте мне привлечь ваше особое внимание, господин Президент, к весьма показательному и важному решению Верховного суда США по делу о вакцинации «Джейкобсон против Массачусетса», вынесенному в 1905 году по апелляции на решение Верховного суда штата Массачусетс. В этом долгом и интересном решении один из самых ясных и убедительных параграфов решительно провозглашает преимущественные права индивида в определенных сферах:
«Существует, разумеется, сфера, в пределах которой индивид может заявить о верховенстве собственной воли и на законных основаниях оспаривать полномочия любого человеческого правительства, особенно любого свободного правительства, существующего в рамках письменной конституции, вмешиваться в осуществление этой воли».
Теперь, что это за «сфера», в пределах которой этот высший суд нашей страны столь четко и категорично говорит нам, что «индивид может заявить о верховенстве собственной воли и на законных основаниях оспаривать полномочия любого человеческого правительства, особенно любого свободного правительства, существующего в рамках письменной конституции, вмешиваться в осуществление этой воли»?
Контекст как до, так и после этого параграфа ясно показывает, что эта «сфера» индивидуальных прав и свободы существует везде, где попирается или нарушается любое неотчуждаемое или присущее от природы естественное право, гарантированное нашей конституцией, либо где любое навязываемое индивиду действие или практика потенциально или фактически опасны для здоровья или жизни этого индивида, каковым, как я показал, является каждый акт вакцинации, представляющий по самой своей природе чистую и незамутненную септицемическую инфекцию или заражение крови, которое порой порождает масштабные эпидемии и нередко становится причиной серьезных увечий и множества смертей, даже большего числа смертей, чем сама оспа, что было продемонстрировано вне всяких сомнений.
Разумеется, нет никакого индивидуального или личного права, которое было бы более присуще от природы, более священно и очевидно или более надежно гарантировано Декларацией и Конституцией, чем право на медицинскую свободу тела, право на здоровье и жизнь, право индивида свободно выбирать и решать для себя медицинское лечение собственного тела, а также право ограждать его от любого медицинского лечения или операции, которые по его собственному суждению и совести могут оказаться ненужными или нежелательными либо могут нести для него великий риск или страдания, или же серьезно угрожать его здоровью и жизни. Это право представляется мне столь очевидным, столь фундаментальным и необходимым, столь бесспорным в свете буквы и духа наших базовых законов и конституции, решений наших судов, а также всякого здравого смысла, логики и этики, что я не думаю, будто необходим еще хоть один словесный аргумент для утверждения этого права в совести каждого рационального ума.