«Дома американских государственных деятелей»

С началом непосредственных боевых действий Гамильтон немедленно обратился к изучению военного дела и получил от штата Нью-Йорк патент капитана артиллерийской роты. Его поведение сразу привлекло наблюдательный взор Вашингтона, который вскоре пригласил его в свой штаб в чине подполковника.

Гамильтон принял предложение и в течение четырех лет оставался при штабе Вашингтона, пользуясь его безграничным доверием, ведя большую часть его переписки и помогая ему в управлении важнейшими делами. Неосторожное слово последнего привело к разрыву этих отношений, и Гамильтон покинул штаб, вернувшись к исполнению обязанностей строевого офицера; однако доверие Вашингтона к нему ничуть не уменьшилось, и их дружба оставалась теплой и искренной вплоть до кончины последнего.

Отделяя себя таким образом от семьи главнокомандующего, Гамильтон руководствовался иными мотивами, нежели недовольство поведением Вашингтона. Он слишком хорошо знал этого великого человека и слишком любил его, чтобы позволить опрометчивому слову упрека разрушить привязанность, зародившуюся с началом войны и углубленную и укрепленную четырьмя годами тесного общения, горячей любовью к общему делу и преданностью ему. Но обязанности секретаря и советника, сколь бы важными они тогда ни были, не могли исчерпать все многообразие его способностей, и их исполнение, каким бы искусным оно ни казалось, не могло удовлетворить то честолюбие, которое он так страстно лелеял. Он был рожден играть первую скрипку в любом положении, какое бы ни занимал. Он жаждал отличиться в сражениях, а не только в военных советах. Он чувствовал, что его родине нужна не только его шпага, но и его перо; и потому веления патриотизма, которые он на протяжении всей жизни никогда не отделял от зова своих высоких амбиций, указали ему избранный путь. Он не стал бы по собственной воле оставлять непосредственную службу у Вашингтона; но когда последним была предоставлена такая возможность, он тут же ухватился за нее и никакими уговорами не позволил вернуть себя на прежнее место.

Незадолго до ухода из окружения Вашингтона он заключил помолвку со второй дочерью генерала Филипа Скайлера из Нью-Йорка, на которой женился 14 декабря 1780 года в резиденции ее отца в Олбани, прочно обосновавшись тем самым в Нью-Йорке. Его союз с этой дамой был исполнен непрерывного счастья, и в преклонных летах она все еще пережила его.

Его армейский чин вскоре был повышен, и вскоре представилась так страстно желаемая им возможность продемонстрировать свое военное мастерство и доблесть. Ухудшающееся положение британской армии на юге под командованием лорда Корнуоллиса навлекало на нее удар в том направлении. Объединенные франко-американские силы быстро замыкали кольцо любых путей к отступлению, и британский командующий, поняв, что избежать генерального сражения невозможно, наконец окопался в Йорктауне с твердым намерением дать последний бой победному шествию американского оружия. В последовавшем за этим решающем сражении Гамильтон отличился блестящим подвигом. Два редута в укреплениях неприятеля надлежало взять под ураганным огнем. Атака на один из них поручалась отряду французских войск, а на другой — дивизии американских сил. Командование последней по его настоятельной просьбе было доверено Гамильтону. По установленному сигналу он «отдал приказ идти вперед на штык, бросился вперед, и прежде чем остальные части поднялись на засеку, перелез через нее, на мгновение замер на бруствере с тремя своими солдатами, ободряя остальных следовать за ним, и прыгнул в ров. Американская пехота, воодушевленная речью и примером своего командира, устремилась вперед с незаряженными ружьями и примкнутыми штыками. Они вскоре достигли контрэскарпа под плотным и непрерывным огнем из редута и, преодолев засеку, ров и палисады, взобрались на бруствер и спрыгнули внутрь укрепления. Гамильтон, устремившийся вперед, за которым следовал арьергард под командованием Мэнсфилда, на время скрылся из виду, и возникло опасение, что он пал; но он вскоре появился вновь, построил войска внутри редута и, как только тот капитулировал, передал командование майору Фишу.

«Ярость атаки смела все препятствия на своем пути, и через девять минут после того, как была пройдена засека, укрепление было взято». [14] Этот блестящий подвиг удостоился решительной похвалы Вашингтона. «Немногие случаи, — говорил он, — являли столь убедительные свидетельства бесстрачия, хладнокровия и твердости, какие были показаны в этом происшествии».

Битва при Йорктауне предрешила исход Войны за независимость. Профессия солдата более не могла служить достаточным простором для неугомонной деятельности Гамильтона; хотя он тогда и занимал видное место среди самых прославленных соотечественников и хотя и расставался с оружием ради тоги не без сожаления, он избрал своим дальнейшим поприщем профессию юриста — занятие, к которому его общие штудии и склад ума, наряду с личными склонностями, превосходно его готовили.

С момента его допуска к адвокатуре и вплоть до созыва конвента, выработавшего конституцию, при которой мы ныне живем, его время и труды разделялись между юридической практикой и государственной службой в различных должностях. Он был избран членом конвента и принес в исполнение своих обязанностей в этом органе чистейший патриотизм и способности, непревзойденные, если вообще имевшие себе равных в том собрании прославленных мужей. Он с самого начала занял виднейшее место в его дебатах, бросая на каждый обсуждаемый важный вопрос соединенный свет своего гения, опыта и учености. Поскольку заседания конвента проходили в тайне, мы располагаем лишь несовершенными сведениями о его работе; скудные же и отрывочные отчеты о произнесенных там речах дают весьма неполное представление о мастерских усилиях Гамильтона. Но свидетельства его соратников по конвенту и неполные протоколы его прений единодушно отводят ему первенствующую роль; а беспристрастный исследователь нашей конституции и истории, глубокий мыслитель и философ господин Гизо отмечал, что в нашей политической системе едва ли сыщется элемент порядка и прочности, которым мы в значительной мере не были бы обязаны гению Гамильтона. Поистине он первым указал на коренные изъяны старой конфедерации и абсолютную необходимость правительства на иной основе, наделенного более широкими полномочиями. Восстановление общественного кредита, создание денежного обращения, поощрение торговли, сохранение честного слова перед зарубежными странами, общая стабильность — все эти темы он обсуждал во всех аспектах задолго до заседаний конвента и заблаговременно пришел к выводу, что достижение столь великих целей невозможно иным путем, кроме учреждения Национального правительства, исходящего непосредственно от народа в целом, суверенного в своей сфере и ответственного перед одним лишь народом за отправление своих полномочий. В представленной на утверждение Конституции Гамильтон усмотрел некоторые спорные черты. Он возражал против них на конвенте; но, обнаружив, что подобное противодействие чревато преградами на пути к любому окончательному соглашению, и усмотрев в предложенном к принятию документе основные черты собственного плана, а также мудро расценивая его как наилучший проект, способный примирить противоречивые мнения людей, он патриотично прекратил сопротивление и выразил ему горячее согласие.

Гамильтон был избран членом конвента, собравшегося в Покипси для рассмотрения вопроса о ее ратификации, и горячо отстаивал ее принятие в череде блестящих речей, мощно содействовавших ее окончательному утверждению. Одновременно с этим совместно с Мэдисоном и Джеем он участвовал в создании тех бессмертных эссе, которые под названием «Федералист» возымели тогда столь мощное влияние и поныне признаются авторитетными комментариями к документу, мудрость и целесообразность которого они столь красноречиво и успешно отстояли. Учитывая чрезвычайные усилия Гамильтона на пользу Конституции как словом, так и пером, а также то обстоятельство, что отвергни ее Нью-Йорк, она, вероятно, не собрала бы одобрения достаточного числа штатов, мы полагаем возможным без ущерба для прочих сказать, что ратификацией нашей Конституции мы обязаны трудам Гамильтона больше, чем любого другого отдельного человека.

Когда новое правительство приступило к работе во главе с Вашингтоном, Гамильтон был призван занять важнейший в ту пору пост в кабинете — министра финансов. Он немедленно обратился к осуществлению великой цели, ради которой принималась Конституция, — задачи, успешное выполнение которой зависело от искусного управления ведомством финансов больше, чем от любого иного государственного поста, ибо от этого зависели судьбы денежного обращения и общественного кредита. С каким мастерством он исполнил свое высокое доверие перед лицом мощной и яростной оппозиции, сполна показал ход событий. Сформулированная и внедренная им финансовая система соблюдалась без существенных изменений на протяжении всей последующей истории государства и вполне оправдывает величественную похвалу, расточенную Вебстером ее создателю. «Он ударил о скалу национальных ресурсов, и оттуда забили обильные потоки доходов. Он коснулся остывшего трупа Общественного Кредита, и тот встал на ноги. Мифическое рождение Минервы из головы Юпитера было едва ли более стремительным или совершенным, чем финансовая система Соединенных Штатов, какой она вырвалась из замыслов Александра Гамильтона». [15]

Из министерства финансов он вернулся к адвокатской практике и более тихим тропам частной жизни; однако любовь к отечеству и беспокойство о его судьбе не позволяли ему оставить видное место лидера Федеральной партии. К принципам и методам стремительно набирающей силу Демократической партии он относился с глубоким недоверием и опаской. Многие из ее вожаков представлялись ему беспринципными людьми, и он не жалел сил на борьбу с ними, стремясь остановить поступь радикальных взглядов и привнести дух умеренности и мудрости в национальную политику.

Он находился в расцвете сил. Непревзойденная по размаху и значимости адвокатская практика приносила ему обильный доход и сулила надежное состояние. Поэтому он удалился из города, приобрел живописный участок в северной части острова Нью-Йорк и возвел там со вкусом отделанную резиденцию, гравюра с которой предваряет этот очерк и которая из множества мест его обитания имеет наибольшее право называться его «домом». Это, как мы полагаем, единственный уцелевший доныне нью-йоркский дом, где он жил. Об一番истии на острове Невис, где он родился, мы не встречали ни изображений, ни описаний. Некоторое время в студенческие годы он квартировал у мистера Геркулеса Маллигана на Уотер-стрит; однако этот дом давно снесен.

После окончания войны и в первые годы адвокатской практики Гамильтон занимал дом на Уотер-стрит (Уолл-стрит), почти напротив «Федерал-холла», на месте нынешней Таможни. Именно на внешнем балконе Федерал-холла Вашингтон принес присягу при своем первом избрании, и Гамильтон с кругом друзей наблюдал за этой величественной церемонией с балкона собственного дома. Это здание, как и большинство строений той эпохи, было снесено, а на его месте возведено новое, призванное вместить мощный марш коммерческого предприятия, которое стремительно стирает последние следы жилищ минувшего поколения.

Место, которое Гамильтон выбрал для своего «дома» и которому он дал название «Грейндж» в честь резиденции своего деда в Эйршире, Шотландия, было выбрано со вкусом и рассудительностью как из-за своей природной красоты, так и благодаря интересным и вдохновляющим воспоминаниям, которые навевали окрестности. В то время это была совершенно сельская местность, в которой ничто не напоминало о близости города; и даже сейчас население города, столь чудовищно разросшееся, не слишком посягнуло на его первоначальные границы. Усадьба расположена на старой Кингс-Бридж-роуд, примерно в восьми милях от центра города и чуть менее чем в миле выше старинного селения Манхаттан, и находится примерно на полпути между рекой Гудзон с одной стороны и Гарлемом с другой. Западная сторона, примыкающая к Кингс-Бридж-роуд, украшена прекрасными зарослями крупных тенистых деревьев. От них местность с мягкими пологими уступами спускается к склону, у подножия которого раскинулись общественные земли Гарлема. Территория распланирована просто, но со вкусом, главным образом с тем расчетом, чтобы подчеркнуть и продемонстрировать природные особенности этого места. Дом расположен почти в центре участка, к нему ведет плавно извивающаяся подъездная аллея. Конюшня находится в задней части дома на некотором удалении от него и скрыта густыми зарослями деревьев. Гравитационная дорожка вьется среди тенистых деревьев вдоль дороги, а затем пересекает участок и тянется по другой его стороне. Пространство перед домом и слева от него представляет собой прекрасный газон, на котором сохранен неровный рельеф местности, усеянный тут и там прекрасными деревьями, составляющими естественную растительность этого места. Рядом с домом, слева, растут тринадцать процветающих девственных деревьев (гумми), которые, как говорят, были оставлены самим Гамильтоном при расчитке участка в качестве эмблемы тринадцати первоначальных штатов.

Резиденция Александра Гамильтона близ Манхаттанвилла, штат Нью-Йорк.

Сам дом имеет почти квадратную форму, умеренные размеры и хорошо пропорционален. Фасад выходит на южную сторону; здание имеет два этажа без учета цокольного и по меркам времени постройки было красивым и дорогим. Цокольный этаж используется для хозяйственных нужд, а на первый этаж, где расположены гостиные, ведет короткий лестничный пролет. Вы попадаете в просторный холл пятиугольной формы. По обе стороны от него находится по небольшой комнате: та, что справа, служила кабинетом и содержала библиотеку Гамильтона. В конце холла находятся двери — одна справа, другая слева, — ведущие в гостиные. Они умеренных размеров и соединены дверями, при открывании которых образуют одну большую комнату. Комната справа при входе в дом используется в настоящее время и, вероятно, использовалась во времена Гамильтона в качестве столовой. Другая гостиная обставлена как парадная зала. Она имеет форму восьмиугольника, три стороны которого заняты дверями, ведущими в передний холл, столовую и в задний холл. В двух противоположных стенах устроены окна, доходящие до пола и выходящие на газон с восточной стороны дома. Три упомянутые ранее двери облицованы зеркалами и, находясь прямо напротив окон, отражают восхитительный пейзаж, открывающийся в последних, с приятным эффектом. Верхний этаж просторен и разделен на привычные помещения. С севера вид преграждается возвышенностью, а с юга — деревьями. С запада открывается вид на прекрасный берег Нью-Джерси на противоположной стороне Гудзона. С восточной стороны, и особенно с балкона, тянущегося перед окнами гостиной, открывается великолепный вид. Поскольку усадьба расположена на высоте около двух футов над окружающими водами, оттуда открывается полный обзор низменностей и отдаленной местности. Как на ладони видны Гарлем с его рекой, Ист-Ривер и пролив Лонг-Айленд, усеянные тысячами парусников, плодородное графство Уэстчестер и уходящий к горизонту Лонг-Айленд с его прекрасными и разнообразными пейзажами.

Это место обладает — и, вероятно, обладало для Гамильтона — привлекательностью и в другом отношении. В его непосредственной близости находились места некоторых памятных и интересных событий Революции. Он прошел прямо через них вместе с американской армией при ее отступлении из Нью-Йорка после катастрофического сражения на Лонг-Айленде. На небольшом расстоянии отсюда находятся Гарлемские высоты, где своей храбростью и находчивостью, будучи еще совсем юношей, он привлек внимание Вашингтона и впервые встретился с ним. Чуть дальше на север расположен Форт Вашингтон, в котором континентальная армия сделала свой последний оплот на острове и потеря которого предрешила судьбу Нью-Йорка в этой войне. Именно этот форт, охваченный юношеским энтузиазмом и жгучим досадованием из-за его захвата, он пообещал Вашингтону отбить, если тот передаст под его командование небольшой и отборный отряд, — предприятие, которое главнокомандующий счел слишком рискованным. Сразу за рекой, на стороне Джерси, находится Форт Ли, перешедший в руки неприятеля вскоре после падения Форта Вашингтон; а чуть выше, на Кингс-Бридж-роуд, стоит дом, который после смерти Гамильтона стал резиденцией его заклятого и рокового противника Аарона Берра.

Когда он обосновался в этом красивом и привлекательном месте, он находился в расцвете сил, отличном здоровье и благополучном положении. Ему чрезвычайно повезло в семейных отношениях, и его окружала счастливая семья, к которой он был нежно привязан. Его непревзойденные природные способности были отточены и усовершенствованы тридцатилетним опытом службы в военном лагере, на судебных процессах, в сенате и в правительстве. Его почти боготворили друзья и его партия, и все почитали его как одну из главных опор государства. Все в его положении и обстоятельствах сулило ему долгую карьеру, полную счастья и почета для него самого, а также пользы и славы для его страны. Но посреди всего этого он был внезапно вырван из жизни трагической и роковой дуэлью с полковником Берром.

Общественный и частный характер Берра Гамильтон давно знал и презирал. Он считал его опасным человеком, совершенно непригодным для занятия какой-либо должности, связанной с доверием или материальной выгодой. И это мнение, хотя и избегая открытой конфронтации с самим Берром, он не стеснялся выражать в частном порядке своим политическим друзьям, чтобы отговорить их от оказания какой-либо поддержки столь ненадежному человеку. Сам он признавал в качестве основания для политического отличия лишь честность намерений, способность и готовность служить стране в сочетании с тем, что он считал здравыми политическими принципами, — ни одну из этих рекомендаций он не мог обнаружить в Аароне Берре.

Берр же, с другой стороны, преследовал в жизни почти исключительно цели собственного продвижения и не гнушался никакими средствами для их достижения; однако в своих самых изощренных замыслах он видел, что бдительный глаз Гамильтона неотступно следит за ним. После своего поражения на выборах губернатора штата Нью-Йорк в 1804 году, уязвленный горечью поражения и справедливо полагая влияние Гамильтона одной из главных его причин, он решил затеять ссору. Ухватившись за фразу из письма, опубликованного во время недавней политической борьбы, но позабытого всеми, кроме него самого, он привлек к ней внимание Гамильтона, извратил ее, представив как поношение своей личной чести, потребовал от Гамильтона объяснений, дать которые тот никак не мог, и сделал его отказ предлогом для ультимативного вызова на дуэль.

Принимая вызов Берра, Гамильтон в малой степени находился под влиянием тех мотивов, которые обычно преобладают в подобных поединках. К практике дуэлей он относился искренне и принципиально оппозиционно и неоднократно заявлял о своем несогласии с ней. Его репутация личного мужества была слишком часто испытана и слишком ярко доказана, чтобы подвергать ее риску вновь. Его страсти, хотя и сильные, находились под контролем, а та чувствительность к вопросам личной чести, которую естественно лелеет человек с достоинством и которую привычки военной жизни делали обостренной и чуткой, удовлетворялась в нем осознанной чистотой намерений. Его нрав был прощающим и мягким до крайности, что делало для него невозможным испытывать личную неприязнь даже к такому человеку, как Берр. Множество обязательств, которые он как честный и совестливый человек был обязан соблюдать — его долг перед любимой и зависящей от него семьей и перед своей страной, занимавшей почти столь же важное место в его сердце, — единодушно отговаривали его от встречи с противником. И все же именно последние факторы в сочетании с его особым положением, предрассудками общества и обстоятельствами того времени толкнули его на этот роковой шаг. Его теоретические сомнения относительно республиканской формы правления, хотя ничуть не умалявшие его приверженности нашей политической системе, тем не менее наполняли его мучительной тревогой за ее успех. Он считал, что все зависит от того, чтобы оградить умы граждан от тлетворного влияния ложных принципов, а посты, требующие доверия и чести, — от попадания в руки дурных людей. Ради этих целей он направлял и продолжал направлять всю свою энергию и влияние. Он не мог вынести мысль о том, чтобы утратить или ослабить хоть каким-то шагом, сколь бы оправданным он ни казался сам по себе, то влияние, которое, как он имел основания полагать, осуществлялось не напрасно. Таковы были масштабные и бескорыстные соображения, которыми он руководствовался; и пусть хладнокровный наблюдатель, удаленный от волнений и сложностей той эпохи, сочтет их ошибочными, беспристрастный наблюдатель все равно обязан признать их искреннимисть. Именно их сам Гамильтон, отчетливо осознавая всю серьезность предпринимаемого шага и его возможный исход, объявил своими мотивирующими побуждениями. «Способность, — писал он в своем последнем документе, — быть полезным в будущем, будь то в пресечении зла или совершении добра в те кризисные моменты наших общественных дел, которые, судя по всему, еще настанут, вероятно, неотделима от следования предрассудкам в данном конкретном вопросе».

После некоторых безуспешных попыток Гамильтона убедить Берра в неразумности выдвинутого последним требования все объяснения были прекращены, а предварительные условия встречи согласованы. Не имея ни малейшего желания лишать жизни Берра, Гамильтон принял решение выстрелить мимо цели — подход, который находил одобрение в его душе и по другим соображениям.

Уголки Уихока на берегу Джерси напротив Нью-Йорка были в то время излюбленным местом подобных поединков, которые из-за накала политических страстей происходили часто и весьма редко обходились без кровопролития. После того как день был назначен, а час определен на семь часов утра, противники встретились в сопровождении одних лишь слуг. Лодочники, равно как и доктор Хосак, выбранный обеими сторонами хирург, оставались, как водится, на расстоянии, дабы в случае фатального исхода не стать свидетелями. Обменявшись приветствиями, секунданты отмерили дистанцию в десять шагов, зарядили пистолеты, уладили прочие предварительные формальности и расставили участников. По установленному сигналу Берр прицелился не спеша и выстрелил. Пуля вошла в бок Гамильтона, и в момент падения его собственный пистолет также непроизвольно выстрелил. Берр приблизился к нему, видимо, несколько тронутый происходящим, но по подсказке своего секунданта, видя приближающихся хирурга и лодочников, повернулся и поспешно удалился, тогда как Ван Несс хладнокровно скрыл его от чужих взоров, раскрыв зонт. Хирург обнаружил Гамильтона полулежащим-полусидящим на земле, поддерживаемым на руках его секунданта. Смертельная бледность покрывала его лицо. «Доктор, — произнес он, — это смертельная рана», — и, словно сломленный усилием речи, лишился чувств. Когда его перевозили через реку, свежий ветер привел его в чувство. Поскольку его собственный дом находился в сельской местности, его доставили прямо в дом друга, где он провел в мучительных страданиях еще двадцать четыре часа, сохранив до самого конца самообладание и выдержку.

Это печальное происшествие — дуэль — потрясло всю страну, а Нью-Йорк в особенности, глубочайшим негодованием и скорбью. Подступы к дому, куда перенесли Гамильтона перед кончиной, были заполнены встревоженными горожанами. Его похороны сопровождались траурной процессией, а в Троицкой церкви губернатор Моррис произнес надгробную речь, которая всколыхнула народ подобно речи Антония над телом Цезаря, вызвав «внезапный поток мятежа». Берр, над которым нависло обвинение в убийстве, тайно бежал из города на Юг и оставался там, пока волнения в значительной степени не утихли. Его жалкий конец и то место, которое история отвела ему, не оставляют ныне места для иных чувств, кроме сожаления и жалости. Глубокая скорбь, вызванная смертью Гамильтона, в равной мере охватила и его политических оппонентов. В созерцании его характера они словно переняли частицу его собственного великодушия, а вражда, объектом которой он столь заметно являлся, растворилась в убеждении, что великая и невосполнимая утрата постигла всех без исключения.

Нам думается, в то время не было жизни, расставание с которой оказалось бы более тяжким, нежели жизнь Гамильтона. Безусловно, ни один человек не олицетворял столь полно характер и принципы Вашингтона, как он; и ни один человек не обладал столь богатым набором качеств, которые делали бы его столь пригодным — будь то на посту государственного деятеля или в качестве частного лица — для того, чтобы должным образом направлять мнения и поступки такого народа, как народ Соединенных Штатов. Это был человек, «совершенный во всех отношениях». Природа наделила его исключительно емким и великолепным умом, который был отточен и развит глубоким изучением и обширным опытом практического ведения дел. Его образование было именно тем, которое Мильтон описывает как «снаряжающее мужа для справедливого, искусного и великодушного исполнения всех обязанностей, как публичных, так и частных, в мирное и военное время». Его взгляды были определенными и твердыми, они разделялись с той уверенностью, которая является результатом абсолютного убеждения, и преподносились им с сильным красноречием, а также убедительным беспристрастием и благородством. Сила его страстей давала ему почти безграничное влияние на умы окружающих, которое он никогда не обращался во зло ради эгоистичных целей или недостойных устремлений.

Возвышенная честность была одной из самых ярких черт его характера. В ней не было, как у его великого современника Джея, налета суровости, и она, пожалуй, не проистекала столь явно, как у последнего, из постоянного и привычного ощущения ответственности перед Высшим Существом; напротив, это было редкое и благородное возвышение духа, спонтанное проявление натуры, не способной приютить ни единого низкого или недостойного побуждения, которое к тому же подпитывалось и укреплялось твердой верой и сильным религиозным складом ума. Именно это позволяло ему столь долго находиться на государственной службе, исполняя важнейшие общественные обязанности — среди прочего возглавляя министерство финансов, держа под контролем всю финансовую систему страны, — и выйти из всего этого без единого пятнышка или подозрения. Его репутация честности может быть представлена в качестве примера, иллюстрирующего прекрасное изречение Горация:

——Hic murus aheneus esto Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.

Политическая враждебность и личная злоба обшарили каждый уголок его жизни в надежде бросить тень на его официальную честность; однако эти жалкие попытки не принесли никаких иных плодов, кроме поражения и позора их авторов. Его честность была столь же очевидна в частной жизни, сколь и на государственном поприще, и порой проявлялась в такой степени, которая, боимся, в наши дни может показаться абсурдным педантизмом. Когда он собирался приступить к обязанностям министра финансов, к нему обратились некоторые друзья, занимавшиеся финансовыми операциями, с просьбой поделиться информацией относительно планируемого им политического курса, разглашение которого, возможно, послужило бы их интересам, не нанося при этом ущерба общественным. Однако он категорически отказался это сделать, считая несовместимым со своим долгом государственного служащего превращать собственное ведомство даже в косвенное средство извлечения выгоды для друзей путем передачи им сведений, недоступных остальным на равных условиях. Практикуя в суде исключительно в качестве адвоката-консультанта (counsellor), он сотрудничал с господами Огден, бывшими тогда ведущими членами профессионального сообщества в Нью-Йорке, и получал лишь гонорары за выдачу консультаций и ведение процесса, хотя его репутация привлекала в контору львиную долю всех значительных судебных дел. Ему предлагали учредить товарищество с другими адвокатами, благодаря которому он мог бы дополнительно получать часть гонораров поверенных (attorney's fees); однако он незамедлительно отверг это предложение, заявив, что не может согласиться на получение какого-либо вознаграждения за услуги, им не оказанные, или за характер которых он не несет ответственности.

По своему нраву он был одним из самых любезных и обаятельных людей; и хотя он был способен на сильный гнев, который всегда вызывал уважение у противников, а порой и страх, он тем не менее обладал столь мягким и отходчивым характером, что никто не мог долго и искренне оставаться его врагом. По своему телосложению он был несколько ниже среднего роста, отличался пропорциональным сложением, а манеры его были исполнены достоинства и располагали к себе. Нижняя часть его лица отличалась правильными и красивыми чертами, излучавшими теплые привязанности и благородные чувства его сердца. Его брови и лоб были массивного склада, выражая тот мощный интеллект, что скрывался за ними. Он любил общество, фонтанировал живой и разнообразной беседой, что делало его отрадой и украшением любого круга, в который он входил. В те времена Верховный суд заседал в Нью-Йорке и Олбани поочередно, и адвокатуре приходилось следовать за ним из одного города в другой, причем дорога занимала тогда три или четыре дня. Разумеется, это было время всеобщего веселья, и в таких случаях Гамильтон становился душой компании, порой очаровывая всех присутствующих остроумными и красноречивыми рассуждениями на самые разные темы, а порой вызывая взрывы хохота своим метким и добродушным остроумием. Один из очевидцев рассказал нам историю, которая прекрасно иллюстрирует силу его обаятельных манер и беседы. Во время вражды между Францией и Англией, последовавшей за революцией в первой из названных стран, французский военный корабль, на борту которого находился Жером Бонапарт, брат Наполена, ставший впоследствии королем Вестфалии, был загнан в гавань Нью-Йорка двумя английскими фрегатами. Именно во время этого визита, который Жером был вынужден нанести в нашу страну, он познакомился и женился на прекрасной мисс Паттерсон из Балтимора. Гений и удача Наполеона тогда впервые поражали воображение мира, из-за чего Жерома встречали с чрезвычайными знаками внимания в различных городах Соединенных Штатов. Находясь в Нью-Йорке, Гамильтон дал в его честь обед, на который пригласил ряд виднейших деятелей того времени. Сам он в ту пору жил в «Грейндже» и так совпало, что ровно в день приема был занят обсуждением важного дела в городе, что задержало его допоздна — уже после часа, назначенного для сбора гостей. После того как собравшиеся съехались, последовало долгое ожидание, и можно только вообразить смущение миссис Гамильтон. В умах гостей явно нарастало чувство неудовольствия и недовольства, особенно у знатного брата Первого консула. Он обладал свойственной нуворишам (novus homo) повышенной щепетильностью в вопросах этикета и никак не мог постичь умом, каким образом человек столь высокого частного и должностного положения, как Гамильтон, может быть занят какими-то обыденными делами, и в особенности — как подобным заботам или вообще чему бы то ни было позволено отрывать его хоть на мгновение от общения с гостями, один из которых имел честь быть не кем иной, как самим Жеромом Бонапартом. Поздним часом, когда качество обеда и терпение гостей испортились примерно в равной степени, прибыл Гамильтон. Его встретила упавшая духом жена, поведавшая о тягостном положении, к которому привели его задержка. Быстро приведя себя в порядок, он вошел в гостиную и обнаружил, что ситуация и впрямь выглядит крайне тревожно. Внешний вид высокопоставленного француза не предвещал ничего хорошего. Но Гамильтон оказался вполне на высоте положения. Изящно извинившись за опоздание, он тут же завел самую оживленную и красноречивую беседу, с восхитительной ловкостью вовлек в нее различных гостей, сдружил их между собой и особенно расположил к себе бывшую мисс Паттерсон оживленной бедой на французском языке, которым владел в совершенстве. Недовольное выражение лица Бонапарта стало смягчаться, и вскоре стало очевидно, что он пребывает в самом благодушном настроении и является одним из наиболее довольных участников вечера. Обед прошел превосходно, и всеобщее мнение сошлось на том, что задержка в начале была с лихвой искуплена последовавшим восхитительным времяпрепровождением.

Мы поступили бы несправедливо по отношению к одной из самых привлекательных черт характера Гамильтона, если бы оставили без особого внимания силу и нежность его дружеских чувств. Неспособный к предательству, чуждый всякого лукавства и наделенный широчайшей эмпатией, он привлекал к себе уважение и привязанность всех, кто его знал; а его восхищение благородными и великодушными качествами было столь велико, что он не мог наблюдать их проявления, не заключая обладателей таковых в свои объятия. Он был всеобщим любимцем в армии, и между ним и некоторыми из лучших ее представителей существовала почти романтическая привязанность. Те, кто знал его ближе всех, любили его сильнее всех. Семья Вашингтона была ему так же близка, будто они приходились друг другу кровными родственниками. Мид, Макгенри, Тилгман, «Старый Секретарь», Гаррисон и благородный, возвышенный Лоуренс были его заветными и закадычными друзьями во всех перипетиях судьбы. Следующая выдержка из письма к Лоуренсу демонстрирует природу привязанности Гамильтона: «Холодный в заверениях, горячий в дружбе, я хотел бы, мой дорогой Лоуренс, чтобы в моей власти было поступками, а не словами убедить тебя в том, как сильно я тебя люблю. Скажу лишь одно: пока ты не попрощался с нами, я едва ли сознавал ту ценность, которую ты приучил мое сердце придавать тебе. Поистине, друг мой, так поступать не следовало. Ты знаешь мое мнение о роде человеческом и сколь сильно мое желание оградить себя от частных привязанностей, уберечь свое счастье от капризов других. Тебе не следовало пользоваться моей чуткостью, чтобы прокрасться в мое сердце без моего согласия». Открытость его сердца и гибкость манер делали его всеобщим любимцем французских офицеров. Лафайет любил его как брата и в одном из писем к нему писал: «Я знаю дружбу и признательность Генерала (Вашингтона) к тебе, мой дорогой Гамильтон; обе они сильнее, чем ты, пожалуй, воображаешь. Я уверен, ему нужно лишь услышать, что нечто придется тебе по вкусу, и когда он сочтет, что способен это сделать, он непременно сделает. До этой кампании я был твоим другом, и другом весьма близким по меркам света; со времени моего второго путешествия мое чувство возросло до такой степени, о которой свет и не помышляет. Чтобы явить и то, и другое, за неимением и презрением к словам я скажу тебе лишь: прощай». Талейран, знаменитый министр Наполеона, что бы ни говорили о характере его дипломатии, обладал сердцем, способным на дружбу, и во время пребывания в этой стране проникся особой симпатией к Гамильтону. Отправляясь во Францию, он вынес из дома последнего без разрешения миниатюру жены Гамильтона с изображением ее мужа. Оказавшись вне досягаемости, он адресовал миссис Гамильтон записку, в которой признавался в краже и оправдывал ее тем, что ему требовалась копия портрета, однако он знал, что она не позволила бы ему забрать оригинал с собой для копирования, обратись он к ней с такой просьбой. Он велел изготовить отличную копию миниатюры на севрском фарфоре и неизменно держал ее на самом видном месте в своей комнате до преклонных лет, пока уже в старости не преподнес ее вместе с прядью своих волос сыну Гамильтона — Джеймсу А. Гамильтону, эсквайру из Доббс-Ферри (штат Нью-Йорк), у которого она хранится по сей день. Возмущение Талейрана поступком Берра, приведшим к этой трагической дуэли, не знало границ; и когда Берр впоследствии нанес визит во Францию, он написал Талейрану записку с просьбой удостоить его чести принять его. Разумеется, французский министр не мог отказать в этой милости человеку, занимавшему пост вице-президента Соединенных Штатов и столь выдающемуся во всех прочих отношениях; однако его ответ звучал примерно так: «Министр иностранных дел будет рад видеть полковника Берра в — (указывался час); но м-н Талейран считает своим долгом заявить полковнику Берру, что миниатюра генерала Гамильтона неизменно висит у него над камином».

Размышляя о жизни Гамильтона, разумеется, невозможно не испытывать глубочайшего сожаления по поводу того, что столь мощный гений, столь великая польза и столь огромные надежды были оборваны столь преждевременно. Сколь ни были значительны его реальные достижения, естественно и разумно предположить, что плоды его зрелости многократно затмили бы результаты его юности и ранних лет. Но даже при том, как все обстоит, «он прожил достаточно для славы». Влияние его присутствия и манер, будоражившие его при жизни страсти — словом, все, что склонно придавать преходящую значимость сиюминутному величию, — канули в лету. Однако его репутация, которая, по мнению некоторых, зиждилась именно на этих обстоятельствах, остается невредимой перед лицом их увядания, — факт, который вполне свидетельствует о непреходящем характере его славы.

Памятник Гамильтону на кладбище Троицкой церкви, Нью-Йорк.

Маршалл.

Дом Маршалла в Ричмонде, штат Виргиния.

МАРШАЛЛ.

Джон Маршалл, сын полковника Томаса Маршалла, плантатора со скромным достатком, родился в Джермантауне, округ Фокил, штат Виргиния, 24 сентября 1755 года. В возрасте двадцати одного года он был произведен в чин лейтенанта на континентальной службе и, выступив со своим полком на север, весной 1777 года получил звание капитана. В этом качестве он участвовал в сражениях при Брендивайне, Джермантауне и Монмуте; находился в Вэлли-Фордже зимой 1778 года и входил в состав заслона при штурме Стони-Пойнта в июне 1779 года. Вернувшись в родной штат по истечении срока службы виргинских войск в 1780 году, он получил лицензию на адвокатскую практику и быстро добился известности на этом поприще. В 1782 году он был избран представителем в легислатуру, а впоследствии — членом исполнительного совета. В январе 1783 года он женился на Мэри Уиллис Амблер из Йорка (Виргиния), с которой прожил в нежнейшем согласии пятьдесят лет. Он был делегатом виргинского конвента, собравшегося 2 июня 1788 года для рассмотрения новой конституции, и во взаимодействии со своим другом г-ном Мэдисоном внес решающий вклад в ее принятие вопреки яростным усилиям Генри, Грейсона и Мейсона. Его имя впервые получило широкую известность по всей стране благодаря тому, что он выступил в легислатуре штата в защиту ратификации договора Джея, заключенного президентом Вашингтоном. Отчет о той речи не сохранился, но свидетельства ее блеска живут в тех результатах, которые она произвела на законодательное собрание и всю страну. Он продолжал заниматься адвокатской практикой, последовательно отклоняя предложения занять посты генерального прокурора Соединенных Штатов и посла во Франции, вплоть до 1797 года, когда вместе с генералом Пинкни и г-ном Джерри был направлен с особой миссией во Французскую республику. То, как отстаивалось достоинство американского характера перед лицом коррупции Директории и ее министров, хорошо известно. Письма от 17 января и 3 апреля 1798 года Талейрану, министру внешних сношений, неизменно приписываются Маршаллу и входят в число наиболее искусных и действенных дипломатических посланий. Г-н Маршалл прибыл в Нью-Йорк 17 июня 1798 года, а 19-го вступил в Филадельфию. При известии о его приближении весь город высыпал навстречу к Франкфорду, чтобы встретить его, и препроводил к месту его проживания со всеми почестями триумфа. В последующие годы, навещая Филадельфию, он часто вспоминал о тех чувствах, которые испытал, приближаясь к городу в тот раз — с некоторыми сомнениями насчет того, какой прием ждет его при существующем раскладе партий, — увидев устремившуюся к нему толпу, выражающую всяческое уважение и одобрение; он называл этот момент самым интересным и радостным в своей жизни.

По возвращении в Виргинию по личной просьбе генерала Вашингтона он выдвинул свою кандидатуру в Палату представителей и был избран весной 1799 года. Его величайшим выступлением в Конгрессе стала речь против резолюций Эдварда Ливингстона, касавшихся Томаса Нэша, он же Джонатан Роббинс. К счастью, мы располагаем точным текстом этой речи, отредактированным им самим. Дело заключалось в том, что Томас Нэш, совершив убийство на борту британского фрегата «Гермиона», бороздившего просторы открытого моря по патенту британского короля, искал убежища в Соединенных Штатах, и британский министр потребовал его выдачи на основании двадцать седьмой статьи договора о дружбе между двумя странами. Аргументация г-на Маршалла сначала устанавливала, что преступление подпадает под юрисдикцию Великобритании в силу общих принципов международного права, а затем демонстрировала, что в соответствии с конституцией данное дело подлежит рассмотрению исполнительной, а не судебной власти. Он разграничил эти ветви власти с острой проницательностью и силой логики, которые сорвали попытку увести судебную власть с ее орбиты и разрешили этот политический вопрос раз и навсегда. Говорят, что г-н Галлатин, в чьи обязанности входил ответ г-ну Маршаллу, по окончании речи повернулся к кому-то из друзей и произнес: «Можете возразить на это, если хотите; я не в силах». Эта аргументация заслуживает того, чтобы числиться среди наиболее величественных проявлений человеческого интеллекта. По окончании сессии г-н Маршалл был назначен военным министром, а вскоре после этого — госсекретарем. Пока он возглавлял это ведомство, наши отношения с Англией находились в весьма интересном состоянии, и его переписка с г-ном Кингом представляет его способности и силу духа в наиболее достойном свете. «Его депеша от 20 сентября 1800 года, — отмечает г-н Бинни, — представляет собой благородный образец официального документа высшей пробы и демонстрирует безупречную пригодность всех составляющих для поста американского госсекретаря». 31 января 1801 года он был назначен председателем Верховного суда Соединенных Штатов (Chief Justice), в каковой должности оставался до конца своих дней. В 1804 году он опубликовал «Биографию Вашингтона», которая благодаря своей беспристрастности, точности и охвату навсегда останется самой достоверной историей Революции. Он скончался в Филадельфии 6 июля 1835 года.

Карьера г-на Маршалла на посту председателя Верховного суда охватила период более чем в тридцать четыре года, что является самым долгим сроком отправления судейских полномочий в истории. Для того, кто не способен следить за его грандиозными судебными решениями, в которых одновременно раскрываются глубины юридической мудрости и измеряются пределы человеческого разума, язык справедливой похвалы неизбежно кажется чрезмерным. В своей собственной профессии он вызывает скорее благоговейный трепет у мудрецов, нежели восторг толпы. Пропорции его фигуры были столь совершенны, что ощущение ее грандиозности утрачивалось. Возвышаясь над трудностями заурядных умов, он в известной степени возвышался и над их сочувствием. Избавленный от популярности самой редкостью своих качеств, он поражал сильнее всего там, где его понимали лучше всего. Вопросы, над которыми останавливалось его суждение, и соображения, которыми в конечном счете определялось его решение, были таковыми, что обычные умы не просто не могли их разрешить, но зачастую были неспособны даже оценить или постичь их. Его манерой было работать напрямую с результатами мысли и учености, тогда как протяженность и трудоемкость процессов, посредством которых эти результаты подсказывались и проверялись, могли ускользать от сознания тех, кто сами не пытались их проделать. С той позиции явного превосходства над своим предметом, на которой он стоял, ему было настолько очевидно легко описывать его характер и определять его связи, что мы порой забывали удивляться тому, какими способностями и какими усилиями он достиг этой высоты. Мы настолько привыкли видеть, как его мысль двидется исключительно на свету, что возникала опасность не заметить: озарение, окружавшее его, было лучем его собственного присутствия, а не естественной атмосферой происходящего.

Истинный характер и масштаб величия Маршалла ускользают от тех, кто мыслит его ограниченным рамками английских судей и описывает лишь как первоклассного юриста. Быть «самым безупречным судьей, когда-либо восходившим на судейское кресло», — такован был предел достоинств Элдона, но это лишь сегмент славы Маршалла. Именно в особой сфере с более возвышенными функциями, почти противоположного свойства, он явил те способности, которые возносят его имя к высочайшей славе и озаряют его ореолом государственного мужа и законодателя. Полномочия Верховного суда Соединенных Штатов таковы, какие никогда прежде не вручались судебному органу ни одним народом. Будучи судом, который без права апелляции определяет собственную юрисдикцию, а также юрисдикцию законодательной и исполнительной власти, этот суд является не просто высшей инстанцией в стране, но вершит и непрерывно формирует конституцию нашего правления. Из великого труда по созиданию нации практически лишь малая доля была выполнена тогда, когда письменный документ был подписан конвентом: порочная теория толкования могла сокрушить величие и единство организации, а недостаток понимания и предвидения — фатально расстроить гармонию союза. Отправление системы государственного устройства составляет большую часть ее созидания. Каковой быть конституции, зависело от принципов, на которых должен был толковаться федеральный акт; и принципы эти следовало искать не в максимах и способах рассуждения, посредством которых право разрешает общественные договоры между индивидами, а заново — в элементах политической философии и общих советах законодательной мудрости. К этим августейшим обязанностям судья Маршалл принес величие замысла, соразмерное их сложности; он приступил к ним в духе и с силой того, кто призван служить развитию нации; и именно сущностная проницательность его руководящего ума спасла нас от того, чтобы подтвердить сарказмы г-на Бёрка в отношении бумажных конституций. Он видел всю тщетность попыток управлять обществом посредством метафизической теории; он постиг точное соотношение между убеждением и жизнью, между формами умозрения и силой вещей. Зная, что мы мудры в отношении природы лишь постольку, поскольку верно возвращаем ей то, что послушно у нее переняли, он стремился зафиксировать мудрость реального и свести ее к принципам. Он заставил нацию объяснить свою конституцию и принудил действительное определить возможное. Опыт служил ему диалектикой, с помощью которой он выводил из весомых посылок практическое заключение. Мощь разума, посредством которой удобство и право таким образом сплачивались воедино, поражала воображение. Но при этом, сознавая всю глупость попыток быть мудрее времени, его несравненные запасы здравого смысла способствовали упорядоченному развитию изначальных элементов конституции с силой и ловкостью столь же выдающимися по своему роду, сколь редкими в своем сочетании. Корабль государства был спущен на воду патриотизмом многих; карта его пути была набросана главным образом Гамильтоном; но когда плавание началось, глаз, который наблюдал, и голова, которая рассчитывала, и рука, заставлявшая корабль держаться курса среди внешних бурь и угроз мятежа изнутри, принадлежали великому Председателю Верховного суда. Потомки воздадут ему должное как одному из отцов-основателей нации; и из того сонма государственных деятелей, которые однажды, возможно, будут почитаться выше человеческой природы, поскольку они определенно превосходили человеческий масштаб, ни одна фигура, кроме ЕДИНСТВЕННОЙ, не предстанет взору в величии более возвышенном, нежели фигура Джона Маршалла.

Полномочия Верховного суда, однако, не ограничиваются вопросами конституционного права; они охватывают весь спектр судебной деятельности в том виде, в каком она подразделяется в Англии на общее право (legal), право справедливости (equitable) и морскую юрисдикцию. Система права справедливости этого суда была развита слишком слабо, чтобы позволить нам судить о том, каким Маршалл был бы в качестве лорд-канцлера. Трудно допустить, что он уступал бы лорду Элдону; невозможно представить, чтобы он хоть в чем-то напоминал лорда Элдона. Но несомненно, что родной стихией и подлинным интересом столь аналитического и здравого, столь проницательного и практического ума являлось общее право — эта мощная система мужественного разума и сущностного права, эта великолепная схема морали, развернутая логикой и озаренная благоразумием. Пожалуй, высочайший диапазон английского интеллекта находит свое отражение в праве; однако где во всем ряду этой августейшей преемственности найдется характер, который столь полно наполнял бы собой мерку судебного величия, как председатель Верховного суда Маршалл? Где в английской истории сыщется судья, чей разум был бы одновременно столь широким и столь систематичным, который столь основательно свел бы профессиональную науку к всеобщему разуму и в дисциплинированном интеллекте которого технические знания столь полностью претворились бы в исконный здравый смысл? Сколь ни был велик охват права, не будет преувеличением сказать, что понимание Маршалла превосходило его и вмещало в себя формы юридической проницательности как часть собственной спонтанной мудрости. Он с инстинктивной точностью различал те технические тонкости, которые проистекают из ограниченности умов помельче, и те, что установлены законом для защиты какого-то жизненно важного элемента справедливости или разума. Первые он сметал, как паутину, тогда как перед вторыми преклонялся с уважением, которое порой казалось тем, «чьи глаза» оставались «закрытыми», своего рода суеверием. В своей судебной должности Маршалл, судя по всему, руководствовался методом: сначала с благоговейным трепетом склонить свой разум перед законом и спокойно, терпеливо внимать его наставлениям как изречениям оракула, служителем коего он являлся; затем подвергнуть эти предписания проверке посредством самых изощренных мыслительных процедур и донести их до остальных не как декреты, коим надлежит повиноваться, а как логические проявления нравственной истины. Безусловно, он широко использовал прецедентное право; но он обращался к нему, чтобы пролить свет и придать определенность собственному суждению, а не ради оправдания или поддержки закона. Он счел бы оскорблением как для своих способностей, так и для своего поста решение на основе прецедента того, что могло быть доказано разумом, либо апелляцию к авторитету там, где надлежало следовать принципу. Обладая исключительной способностью, он сочетал систематический разум с восприятием конкретной справедливости: излишне щепетильное отношение к последней побуждало лорда Элдона в большинстве случаев выносить решения исключительно по конкретному делу перед ним, однако Маршалл помнил, что, хотя он обязан сторонам разрешением спора, перед обществом он в ответе за утверждение принципа. Его ум естественным образом тяготел не к предположениям и умозрениям, а к вынесению суждений и устранению сомнений. На скамье подсудимых он всегда помнил, что он не просто юрист, и тем более не юридический эссеист; он сознавал свой служебный долг и служебный авторитет и полагал, что вопросы могут обсуждаться где-то еще, но разрешаться они должны им. Достоинство, с которым исполнялись эти обязанности, было далеко не маловажной частью этого зрелища. Это была мудрость на троне власти, изрекающая постановления правосудия.

Политический и юридический смыслы столь отличны друг от друга, что едва ли совместимы в одном сознании. Последний представляет собой лишь цепь умозаключений от посылок к выводам; первый же задействует высший разряд перцептивных способностей и ту быструю счастливую интуицию, которая молниеносно достигает результатов посредством своего рода ментальной эмпатии, нежели какого-то осознанного процесса аргументации. Один требует поддержания восприимчивости суждения в изысканно живом состоянии к любому проявлению практической стороны жизни, чтобы улавливать и следовать незримым рассуждениям самой жизни, нежели рассуждать самостоятельно; другой требует исключения всего строго ненаучного и концентрации всего сознания ума на выявлении имплицитной истины в форму формальных принципов. Удивительным в случае судьи Маршалла было видеть, как эти две почти несовместимые способности, столь несравненные по качеству и столь грандиозные по своему развитию, гармонизированы и соединены в его удивительном интеллекте. Мы наблюдали, как он переходил из одной сферы в другую, не смешивая их природу и не запутывая собственное понимание. Приступая к вопросу конституционной юриспруденции, мы видели, как юрист вырастает в законодателя; а возвращаясь в более узкую сферу, он останавливал созидательный жар государственного мужа и сходил с высот общения с великими концепциями и великими чувствами, которыми руководствуются нации и движется общество, чтобы покорно подчинить свои способности игу юридических форм и с невозмутимым хладнокровием распутывать запутанные лабиринты судебных тонкостей.

В этом необыкновенном человеке присутствовало редкое сочетание способности постигать истину с умением доказывать ее и делать очевидной для других. Нередко они сосуществуют в неравных пропорциях. Способность лорда Мэнсфилда к ясному изложению была настолько превосходящей, что можно было почти сказать, будто он заставлял других понимать то, чего не понимал сам; однако многочисленные случаи прямого ниспровержения его решений преемниками и еще большее число случаев молчаливого отхода от его мнений заставляют верить, что его суждение не отличалось подлинной глубиной. Судебная проницательность лорда Элдона была сродни вдохновению; однако он казался неспособным не только убедить других, но даже уверить самого себя в правильности своих величайших и мудрейших решений. Разум же судьи Маршалла казался одновременно и инстинктивным, и аналитическим: его логика простиралась столь же далеко, сколь и восприятие; в его мыслях не было положений, которые он не мог бы разложить до аксиом. Истина являлась к нему как откровение, а исходила от него как доказательство. Его разум был больше, чем способностью видеть; он представлял собой источник света, который озарял предмет своего внимания и делал его столь же понятным для любого другого взора, сколь и для его собственного.

Ментальная честность этого прославленного человека была далеко не последним элементом его величия. Такие качества, как тщеславие, страсть к показухе, погоня за эффектом, выпрашивание аплодисментов, болезненная чувствительность к чужим мнениям, составляющие нравственные пороки интеллекта, никогда не были свойственны этой незапятнанной субстанции чистой рации. Людям он казался бесстрастным интеллектом, невосприимчивым ни к какому чувству, кроме неуклонной любви к праву, и не подчиненным ничему, кроме устремленности к истине.

Как уже отмечалось, великий председатель Верховного суда женился в возрасте двадцати восьми лет на мисс Амблер из Йорка (Виргиния); редкие союзы были столь же благополучными и восхитительными во всех отношениях; жена скончалась незадолго до мужа, который всего за пару дней до собственного ухода завещал предать его тело земле рядом с ней и велел высечь на простой плите, обозначающей место их упокоения, лишь следующую скромную надпись: