3. Пионеры еврейского возрождения в Палестине
В то время как современная еврейская литература и пропаганда возвращения в Сион пробуждали евреев диаспоры к новой жизни и новой надежде, находились люди, готовые бросить свою карьеру и перспективы в Европе ради того, чтобы самим помочь заложить основы возрождения в Палестине. Мы не ставим своей целью рассказывать здесь почти чудодейственную историю основания первых еврейских поселений, или «колоний», в восьмидесятые годы, о том, как благодаря чистой стойкости поселенцы-пионеры удержались перед лицом чудовищных трудностей и как к моменту вспышки великой войны сформировалось ядро процветающей еврейской нации, вновь крепко привязанной к земле своих предков и возвратившей себе язык своих отцов¹. Нам нужно лишь бросить взгляд на несколько выдающихся фактов и личностей этого возрождения (Приложение lxxviii).
¹ Обзор еврейской колонизации в Палестине читатель может найти в книге А. М. Хаямсона «Палестина: возрождение древнего народа» (Лондон: Сиджвик энд Джексон, 1917), гл. 11–14.
Возрождение не полностью, хотя и в значительной степени, является результатом страшных событий, заставивших большие массы евреев эмигрировать из России в 1880–1881 годах. Еще до этого времени в Палестине жили несколько евреев, которые, пусть и не обладая достаточными силами для самостоятельного начала национального возрождения, смогли оказать помощь, когда извне пришли новые силы. Среди них были Йехиэль Бриль (1836–1886), родившийся в России и получивший образование в Константинополе и Иерусалиме, который основал в Палестине в 1863 году еврейский ежемесячник «Га-леванот» и позже получил от барона Эдмона де Ротшильда поручение провести группу опытных земледельцев из России по Палестине; Йехиэль Михаэль бен Ноах Пинес (1842–1912), также уроженец России, который в 1878 году был направлен в Иерусалим для создания благотворительных учреждений, связанных с именем сира Мозеса Монтефиоре, и с тех пор жил в Палестине, проявляя интерес к благополучию еврейской общины и организации еврейских земледельческих колоний; Давид Еллин, уроженец Палестины и один из виднейших ныне гебраистов, посвятивший себя главным образом просвещению и сыгравший большую роль в развитии иврита как живого языка благодаря своим трудам по совершенствованию «естественного метода» преподавания иврита; а также покойный Авраам Мозес Лунц (1854–1918), живший в Палестине с ранней юности, чей долго издававшийся еврейский «Палестинский ежегодник» внес большой вклад в историческое и географическое изучение страны. Но лишь после иммиграции, последовавшей за русскими погромами 1880–1881 годов, еврейская жизнь в Палестине действительно начала приобретать новое направление. Среди стойких борцов тех ранних дней всегда будет с нежностью вспоминаться группа русских студентов, известная как «Билу» (Приложение lxxix) (по начальным буквам четырех еврейских слов, означающих «Придите, и пойдем в дом Якова», которые они выбрали своим девизом). Их пример упорной стойкости и неиссякаемого оптимизма во многом спас движение колонизации от гибели, грозившей ему в первые годы, когда стали сказываться естественные последствия нехватки знаний и ресурсов. Большинство членов этой группы умерли молодыми, но немногие до сих пор живы — среди них Исраэль Белкінд, который продолжает трудиться в Палестине учителем. Элиэзер Бен-Иехуда, поселившийся в Иерусалиме в 1881 году, главным образом связан с возрождением иврита. Во многом именно благодаря ему из першества языков, на которых говорили евреи в Палестине, иврит раз и навсегда завоевал положение национального языка. Его монументальный еврейский словарь «Тезаурус всего гебраизма» в десяти томах издавался, когда разразилась война. Другая сторона возрождения представлена Борисом Шацем, основателем и руководителем иерусалимской Школы искусств и ремесел «Бецалель», чья идея создания самобытного еврейского искусства уже принесла хорошие плоды (Приложение lxxx). И в других сферах молодое еврейское поселение многим обязано Давиду Левонтину, управляющему Англо-Палестинской компании, еврейского банка в Палестине; Аарону Ааронсону, руководителю ценной сельскохозяйственной опытной станции в Атлите близ Хайфы; доктору Бенциону Моссинзону и его коллегам по Яффской еврейской гимназии, где образование, сходное с классическим гимназическим, дается всецело на иврите. Каждый из этих людей проложил путь в той или иной области. Они стояли в авангарде движения, которое преобразовало еврейскую жизнь в Палестине так же, как сионистская пропаганда преобразовала еврейскую жизнь в диаспоре, не только создавая собственные новые типы и ценности, но верно, хотя и медленно, сокрушая сопротивление антинациональных еврейских кругов, действовавших в Палестине до появления сионизма. И если пропаганда и организация сионизма были необходимы для существования и роста палестинского поселения, то не менее верно и то, что без труда тех, кто созидал новую еврейскую жизнь в Палестине, у сионистской пропаганды не было бы вдохновляющей силы, а у ее организации — прочной основы.
ГЛАВА L. СИОНИЗМ во ФРАНЦИИ
Давид Вольфсон — Франция — М. Леон Буржуа — Мишель Эрлангер — Задок Кан — Барон Эдмон де Ротшильд — Профессор Жозеф Галеви — Доктор Эмиль Мейерзон — Доктор Вальдемар Хаффкин — Братья Марморек — Бернар Лазар.
В первые годы новое сионистское движение, возможно, проявляло недостаточное понимание важности палестинской колонизационной работы. Его внимание было направлено главным образом в другую сторону — на подготовку почвы для масштабного переселения еврейского народа путем создания благоприятных политических условий; и кропотливая, часто сопряженная с ошибками работа «Ховевей Цион» казалась некоторым его лидерам и многим их последователям бедной, мелкой и вдохновляющей в сравнении с широким размахом и блеском их собственного идеала. Но со временем, когда стало очевидно, что новому движению в основном придется искать опоры у тех, кто работал для той же цели в качестве «любителей Сиона», возникла необходимость согласовать новые и старые методы; и внутренняя история сионизма после 1897 года представляет собой процесс проникновения идей «Ховевей Цион» в широкие рамки, созданные гениальным умом Герцля под давлением несколько иных представлений. Мы не намерены прослеживать эту историю здесь¹ (Приложение lxxxi): нас интересует не столько внутренняя история движения, сколько его отзвуки в литературе и политике Англии и Франции. Достаточно сказать, что съезды, проводившиеся сначала ежегодно, а затем раз в два года, привлекали все большее число делегатов и все возрастающее внимание; что в первые годы движение учредило Еврейский национальный фонд для масштабной покупки земли в Палестине и финансовый инструмент — Еврейский колониальный траст, который, в свою очередь, основал Англо-Палестинскую компанию для ведения реальных банковских операций в Палестине (Приложение lxxxii); что после смерти Герцля в 1904 году и отклонения предложения британского правительства о предоставлении территории в Восточной Африке между двумя течениями в движении — одно из которых уповало на политическую деятельность, а другое на палестинскую колонизацию как на правильный путь развития — возникли довольно серьезные трения; что друг и последователь Герцля Давид Вольфсон (1856–1914) (Приложение lxxxiii), сменивший его на посту президента, благодаря редкому сочетанию дарований сумел удержать движение вместе в период кризиса; что после турецкой революции 1908 года, сделавшей политическую деятельность, казалось, невозможной или бесполезной, усилия были заметно сосредоточены на палестинском строительстве; что тем временем сионистская организация распространилась на все четыре стороны света, а общества и федерации образовались не только в каждой европейской стране, но и во всех частях британских доминионов, и особенно в Соединенных Штатах Америки; и что вспышка войны застала движение в положении, позволяющем ссылаться как на большую численность членов — около четверти миллиона, — так и на весомые достижения в Палестине в обоснование своего требования о definitivo восстановлении евреев как нации на их древней земле.
¹ Общую историю движения см.: Zionism, by Prof. R. Gottheil (Jewish Publication Society of America, Philadelphia, 1914).
Давид Вольфсон
От этого краткого обзора мы переходим к впечатлению, произведенному новым движением во Франции и Англии.
Во Франции, где всегда находились государственные деятели и писатели, правильно понимавшие сионистскую идею, самое примечательное заявление из нееврейского источника исходило от месье Леона Буржуа, одного из величайших французских государственных деятелей нынешнего поколения. Его взгляды, переданные баронессе Берте фон Зутнер (1843–1914), были опубликованы ею в 1899 году¹:
¹ Zionisten und Christen ... Emil Kronberger ... Leipzig ... 1900. pp. 117–119.
«Буржуа воодушевленно вещал передо мной и объяснял различные причины, по которым, с его точки зрения, движение следует поддержать. Полная ассимиляция — не совсем невозможная в отдаленном будущем — все еще маячит в туманной дали; до тех пор очень многие индивидуумы, если они не отрекаются от себя, должны страдать. Индивидуум повсюду остается высшим мерилом, коллективизм — лишь абстрактное понятие. До сих пор евреи слишком сильно отличались от своего окружения, чтобы ассимилироваться незаметно. Они узнаваемы как по своим недостаткам, так и по своим выдающимся достоинствам. Инаковость не означает неполноценности; никто не позволит оскорблять себя за принадлежность к той или иной этнической группе. Быть сионистом — значит выступить против антисемитизма. Народы, среди которых они живут, страдают от ненависти к евреям даже больше, чем сами евреи; она враждебна культуре и препятствует осуществлению идеала мира. Культура счастливым образом теснее объединяет все свои объекты и стремится к недостижимому идеалу, но все благие дела направлены на то, чтобы проложить путь к будущему успеху. Поэтому любое новое проявление энергии приветствуется. От заново воссозданной нации, полной энергии и состоящей из столь интеллектуальных, способных и талантливых элементов, можно ожидать приумножения общего дела культуры. Следовательно, сионизм следует поощрять. Само собой разумеется, что первая необходимость заключается в том, чтобы принести облегчение преследуемому и несчастному народу. Но я хочу прояснить эту сторону вопроса, относящуюся к будущему; выдвинуть те доводы, которые обсуждаются. В наших шовинистических кругах будут приводить следующий довод: давайте радоваться тому, что в лице евреев мы имеем космополитический элемент; что ученый, художник и мыслитель среди них трудятся и созидают вне связи с национальными идеями. Но подобный довод неверен, ибо чтобы быть космополитом, признавать, что интересы человечества выше интересов отечества, или тем более понимать это, нужно прежде всего иметь отечество».
Что примечательно в этих взглядах, так это их схожесть в некоторых аспектах с теми, что были высказаны в 1866 году Мозесом Гессом в его книге «Рим и Иерусалим». Гесс, хотя сам был немецким евреем, писавшим по-немецки, связывал сионизм с политической ролью Франции. Он рассматривал Францию как одно из великих событий, призванных подготовить реставрацию Израиля, и потому уповал на помощь Франции. Франция распространила свою защиту на католиков Сирии и являлась идеалом (beau idéal) и предтечей (avant-courier) человеческого прогресса. Его целью была ренационализация человечества. Он осознавал самобытность еврея. Он утверждал, что евреи и немцы стоят на противоположных полюсах в мышлении и жизненных концепциях, и логика истории, а также нужды человечества заставляли его призывать к восстановлению Сиона. Экономика природы, говорил он, требует, чтобы еврей жил своей собственной жизнью, на свой лад и в собственной стране. Он призывал в первую очередь к реакции против эллинистических жизненных теорий: семейная жизнь была для него священной; материнская любовь оставалась подлинным священным источником еврейской жизнестойкости, ибо она была духовной, но не нереальной. От семьи до нации был всего один шаг; семья должна обладать в индивиде тем, что нация обязана поддерживать в массе. С величайшим презрением он обрушился на немецко-еврейское реформистское движение — не потому, что принадлежал к ультраортодоксальной школе, а потому, что в иудаизме не произошло подлинной Реформации. Он верил в соблюдение традиционных предписаний не из-за их религиозной пользы, а потому, что они выражали еврейскую нацию, потому что многие из них связывают нас с далеким прошлым. Видя постепенное исчезновение маленьких групп эмансипированных евреев и великое бедствие основной массы еврейского народа, он ревностно и тревожно следил за их судьбой, стремясь сберечь их первозданную чистоту и родовое достоинство. «Еврей должен жить своей жизнью», — говорил Гесс: «Приветствуем все свежие и здравые проявления энергии», — вторил Буржуа. Это та же самая идея, свидетельствующая о том же чувстве человечности и подлинного равенства.
Что касается евреев Франции, мы уже показали, насколько реальными были сионистские симпатии лидеров «Альянса» в шестидесятые годы. Их преемники не уступали им в этом отношении. Так, Мишель Эрлангер (1828–1892), активный член Центрального комитета «Альянса» и вице-президент парижской консистории (Consistoire de Paris), самым энергичным образом содействовал колонизации Палестины. Во многом именно по его приглашению барон Эдмон де Ротшильд пришел на помощь колониям. Успех предприятий барона во многом объяснялся знанием Эрлангерем местных условий, его практической сметкой и энергией, с которой он отдавался делу, вдохновляемый любовью к священной цели, преодолевшей все трудности. Его практический ум видел, что Святая Земля подходит для роли подлинного дома для еврея гораздо лучше любой другой страны. Мы уже упоминали главного раввина Франции месье Задока Кана в связи с первым сионистским конгрессом. Ни один человек не сыграл столь важной роли в ранней колонизации Палестины, как этот восхитительный духовный лидер, обладавший огромной силой характера, личным влиянием и огромной популярностью. Будучи человеком большого достоинства и мудрости, яркой личностью в благороднейшем смысле этого слова, он поддерживал все начинания в пользу Палестины. К нему обращались все палестинские делегации и представители других стран с планами на благо Палестины; все их заботы и тревоги ложились на его плечи. Он занимался этим геркулесовым трудом в течение ряда лет и оказал неоценимую услугу делу колонизации. И в Париже всегда находилась группа влиятельных сторонников палестинской идеи. Помимо барона Эдмона де Ротшильда, великого благодетеля Палестины, среди них были знаменитый ученый, профессор Жозеф Галеви (1827–1918), который уже полвека назад был одним из пионеров возрождения иврита на Востоке; доктор Вальдемар Мордехай Вольф Хаффкин (C.I.E.), член Пастеровского института, впоследствии снискавший себе громкое имя важной медицинской работой в Индии; и доктор Эмиль Мейерзон (ныне один из директоров Еврейского колонизационного общества), выдающийся ученый, который благодаря своему исключительному опыту сумел реорганизовать старую систему колонизации в Палестине.
Таким образом, французское еврейство никогда не было неприступной цитаделью ассимиляции, какой его порой изображают. Движение Герцля нашло отклик в кругах, доселе чуждых палестинской идее; и хотя слияние старых и новых сионистов произошло не сразу, по сути оба крыла стояли за одно и то же. Новая сионистская организация закрепилась во Франции благодаря созданию вскоре после первого конгресса «Сионистской федерации» (Fédération Sioniste), главным оплотом которой, разумеется, был Макс Нордау.
Доктор Александр Марморек, известный врач и один из виднейших сионистов с самого зарождения движения, в течение нескольких лет был президентом федерации. Александр и два его брата, Оскар и Исидор, были главными поборниками национальной идеи в академических кругах. Юношеский путь Исидора был, к несчастью, прерван смертью. Оскар (1863–1910) в течение ряда лет работал с Герцлем, но безвременная кончина также исторгла его из рядов движения. Самый одаренный и увлеченный из трех братьев продолжает действовать в движении. Этим лидерам французского сионизма помогали покойный месье Берр, мадемуазель Мари Шах, доктор Якобсон, доктор Нахум Случ и другие.
Особого упоминания заслуживает один из первых последователей Герцля — Бернар Лазар (1856–1904)¹.
¹ Его звали Лазар Бернар.
Родившись в Ниме, Бернар Лазар в раннем возрасте покинул родные места и приехал в Париж. Он изучал палеографию и историю в Сорбонне, некоторое время занимался археологическими изысканиями, но вскоре ступил на литературно-журналистский путь. Он сотрудничал в «Фигаро», «Эхо де Пари» и других ежедневных газетах, основал «L’Action Sociale», выпустил брошюру о панамском скандале и написал несколько романов. Публикация его труда «Антисемитизм, его история и причины» привела к дуэли с Эдуаром Дрюмоном.
Лазар был зачинателем кампании, приведшей к освобождению капитана Альфреда Дрейфуса; его брошюры по делу (affaire) были несомненно первопричиной пересмотра приговора. Другим предметом, глубоко его волновавшим, было положение евреев в Румынии. Он неоднократно возвышал свой голос в их защиту на страницах ведущих журналов, владея присущим ему ядреным, пронзительным стилем. Он также был страстным сторонником Герцля и ревностным сионистом. Он вернулся к национальному иудаизму после всех своих свершений на благо человечества в социалистическом движении, литературе и политике своей великой страны и стал красноречивым поборником нового еврея. Ясный мыслитель и одаренный писатель, он писал блестящие сионистские статьи для «Фламбо» и «Эхо сионист». Удивительно, как этот подлинный французский патриот и интеллектуал обнажил свою еврейскую душу и еврейскую индивидуальность и с какой силой убеждения он защищал неизменные права этой индивидуальности.
«Сионизм, — писал он в 1900 году, — это утверждение нашей индивидуальности. Мы верим в самих себя, в наш гений, в нашу судьбу, чтобы быть достойными нашего прошлого... Мы не были бы достойны нашего прошлого, если бы наша история не вдохновляла нас мыслями на будущее и если бы мы не понимали, что у нас должен быть очаг, центр для формирования нашей вселенной, сколь великой или малой она ни была, по образу нашего идеала, нашей цивилизации, нашей мысли и нашей чувствительности. Это подлинное решение проблемы. Мы не хотим поглощения и уничтожения, исчезновения, кладбищенского мира, смерти без лишних слов. Выть с волками — разве это наша миссия? Нет. Мы заявляем о своем праве быть полезным работником в великой мастерской человечества. Наша роль, и без того великая, станет еще больше. Это будет торжество права над грубой силой, права отдельной человеческой личности и коллективных личностей, коими являются нации. Напрасно утверждают, что раз существуют определенные группы денационализированных израильтян, нация больше не существует. Но эти малые группы ничего не значат. Есть еврейский народ, который имеет значение, — это подавляющее большинство, те, у кого есть прошлое и традиции, которыми они гордятся и на страже которых стоят»¹.