«История женского избирательного права, том III»

Теперь, при отсутствии какого-либо положения в конституции штата, ограничивающего или пытающегося ограничить усмотрение легислатуры относительно способа, которым должны быть выбраны президентские выборщики, не может быть сомнений в том, что легислатура могла бы уполномочить женщин, так же как и мужчин-граждан, участвовать в выборе президентских выборщиков.

Раздел 2 статьи 2 нашей конституции штата гласит следующее: На всех выборах, не предусмотренных иным образом настоящей конституцией, каждый белый гражданин мужского пола Соединенных Штатов в возрасте двадцати одного года и старше, который проживал в штате в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих таким выборам * * * * имеет право голоса в городке или округе, где он может проживать.

Два вопроса сразу возникают при чтении этого раздела: Первый — применяется ли этот раздел к выборам президентских выборщиков и становится ли он таким образом ограничением усмотрения легислатуры в случае, если она предпишет назначение выборщиков путем народного голосования? Второй — если так, может ли конституция штата таким образом ограничивать усмотрение, которое, согласно Конституции Соединенных Штатов, должно осуществляться легислатурой? Я рассмотрю последний вопрос первым.

Хотя легислатура создана штатом, не все ее полномочия происходят от штата, и не все ее обязанности предписаны штатом. В тот момент, когда штат создает легислатуру, в этот момент к ней присоединяются определенные обязанности, предписанные, и определенные полномочия, предоставленные нацией. Среди полномочий и обязанностей легислатуры, которые проистекают из национальной конституции, является полномочие и обязанность определять, как штат должен назначать президентских выборщиков. Конституция Соединенных Штатов провозглашает в самых явных терминах, что штат должен делать это «таким образом, как предпишет легислатура». В деле Ex-Parte Генри Э. Хейна и др., опубликованном в томе 9 на странице 106 Chicago Legal News, Окружной суд Соединенных Штатов для округа Южная Каролина, говоря о полномочиях, на основании которых действует легислатура штата при обеспечении назначения президентских выборщиков, говорит:

Раздел 1 статьи 2 конституции предусматривает, что выборщики должны быть назначены таким образом, как предпишет легислатура каждого штата. Когда легислатура штата, в соответствии с этим положением, законом предписала способ назначения выборщиков, этот закон имеет свои полномочия исключительно от Конституции Соединенных Штатов. Это закон, принятый в соответствии с конституцией.

Достопочтенный Джеймс А. Гарфилд, который был членом Избирательной комиссии, обсуждая перед этим органом источник полномочий назначать выборщиков, сказал:

Конституция предписывает, что только штаты должны выбирать выборщиков. * * * Чтобы выразиться точнее, я должен сказать, что полномочия возложены на легислатуры штатов; ибо если бы конституция любого штата молчала по этому вопросу, ее легислатура тем не менее была бы вооружена полными полномочиями, предоставленными ей непосредственно национальной конституцией. — [Избирательная комиссия, стр. 242.

Что этот раздел национальной конституции всегда понимался как возлагающий абсолютное усмотрение на легислатуру, доказывается практикой в различных штатах. Главный судья Стори в своих «Комментариях к Конституции Соединенных Штатов», говоря об этом разделе конституции и практике его применения, говорит:

Согласно этому полномочию, назначение выборщиков по-разному предусматривалось легислатурами штатов. В некоторых штатах легислатуры непосредственно выбирали выборщиков сами; в других они выбирались народом по общему списку по всему штату, а в других — народом в избирательных округах, установленных легислатурой, причем определенное число выборщиков распределялось на каждый округ. Никакого вопроса никогда не возникало относительно конституционности любого из этих способов, за исключением прямого выбора легислатурой. Но это, хотя часто подвергалось сомнению способными и изобретательными умами, твердо установилось на практике с момента принятия конституции и теперь, кажется, не допускает споров, даже если бы существовал подходящий трибунал для вынесения решения по нему. — [2 Стори о конституции, раздел 1472.

Судья Стронг, один из судей Верховного суда Соединенных Штатов и член избирательной комиссии, обсуждая предмет этого раздела, говорит:

Я сомневаюсь, что они [авторы национальной конституции] вообще имели в виду [при принятии этого раздела] идею народных выборов как способа назначения выборщиков штата. Они использовали слово «назначить», несомненно, думая, что легислатуры штатов сами будут выбирать выборщиков или уполномочат губернатора или какого-либо другого чиновника штата выбрать их. Слово «назначить» не является наиболее подходящим словом для описания результата народных выборов. Такой способ назначения, я полагаю, допустим, но мало оснований думать, что он предполагался. * * * Только спустя годы выборщики стали выбираться голосованием. — [Избирательная комиссия, стр. 252.

Сенатор Фрелингхайзен, также член Избирательной комиссии, так говорит о практике в различных штатах:

Согласно этому полномочию [полномочию, данному разделом национальной конституции, который мы сейчас рассматриваем], легислатура могла бы предписать, чтобы выборщики назначались легислатурой, исполнительной властью, судебной властью или народом. В самые ранние дни республики выборщики назначались легислатурами. В Пенсильвании они назначались судебной властью. Теперь во всех штатах, кроме Колорадо, они назначаются народом. — [Избирательная комиссия, стр. 204.

Если тогда верно, что полномочие определять, как должны быть назначены президентские выборщики, проистекает из национальной конституции, и что это полномочие является дискреционным, которое должно осуществляться таким образом, как предпишет легислатура, как можно сказать, что конституция штата может ограничивать или контролировать законодательное усмотрение? Если штат может ограничить это усмотрение в одном отношении, он может ограничить его в другом, и в другом, и в другом, пока он не сможет ограничить легислатуру только одним способом назначения, что означает отнять и абсолютно уничтожить все ее усмотрение, и это есть аннулирование, чистое и простое. Одним из вопросов перед избирательной комиссией в деле Южной Каролины был вопрос о том, не следует ли отклонить голос выборщиков этого штата, потому что легислатура, при обеспечении назначения выборщиков, не выполнила требование конституции штата относительно закона о регистрации. Это подняло, в принципе, тот самый вопрос, который мы сейчас рассматриваем, и по этому вопросу сенатор О. П. Мортон, который был членом комиссии и который был способным юристом, а также великим государственным деятелем, выразился следующим образом:

Они [президентские выборщики] должны назначаться в порядке, установленном законодательным органом штата, а не конституцией штата. Порядок назначения выборщиков был определен Конституцией Соединенных Штатов законодательному органу каждого штата и не может быть изъят у этого органа положениями конституции штата. * * * Полномочие назначать выборщиков от штата предоставлено Конституцией Соединенных Штатов, не проистекает из конституции штата и не может быть ограничено или проконтролировано конституцией штата. — [Избирательная комиссия, стр. 200.

Выдающийся юрист и государственный деятель [достопочтенный Уильям Лоуренс], который выступил с основным аргументом перед комиссией в пользу признания голосов штата, придерживался той же позиции (Избирательная комиссия, стр. 186).

Мнение судьи Стори, высказанное на конституционном конвенте штата Массачусетс в 1820 году по весьма схожему вопросу, затрагивающему тот же принцип, процитированное г-ном Лоуренсом в своем выступлении, является весьма авторитетным, и я привожу его здесь. Он (судья Стори) сказал:

Вопрос тогда состоял в том, имеем ли мы право включать в нашу конституцию положение, которое контролирует или уничтожает усмотрение, которое может, нет, должно осуществляться законодательным органом в силу полномочий, доверенных ему Конституцией Соединенных Штатов. Четвертый раздел первой статьи Конституции Соединенных Штатов гласит, что время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей должны определяться законодательным органом соответствующего штата. Здесь было сделано прямое положение о порядке выбора представителей законодательными органами штатов. Они обладают неограниченным усмотрением по данному вопросу. Они могут предусмотреть выборы по округам, направляющим более одного представителя, или по общему списку для всего штата. Здесь налицо общее усмотрение, право выбора. Каково предложение, лежащее на столе? Оно заключается в том, чтобы ограничить усмотрение, не оставить законодательному органу никакого выбора, принудить выбирать представителей по округам; иными словами, принудить выбирать их конкретным способом, исключая все остальные. Разве это не является явным нарушением конституции? Разве это не претендует на контроль над законодательным органом при осуществлении им своих полномочий? * * * Оно предполагает контроль над законодательным органом, который не оправдан Конституцией Соединенных Штатов. Он обязан осуществлять свою власть в соответствии со своим собственным видением государственной политики и принципов; и все же это предложение принуждает его отказаться от всякого усмотрения. По моему скромному суждению * * * это прямое и очевидное нарушение конституционных положений, на которые я ссылался. — [Избирательная комиссия, стр. 186.

Вывод кажется неоспоримым: конституция штата не может определять для законодательного органа, кто должен или не должен участвовать в выборе президентских выборщиков, и в той мере, в какой конституция нашего штата может пытаться это делать, она является нарушением национальной конституции. Поскольку усмотрение законодательного органа в силу высшего закона страны является (за исключением случаев, когда оно ограничено самой национальной конституцией) абсолютно неограниченным, он, несомненно, как я полагаю, может разрешить всем гражданам, независимо от пола, участвовать в выборе президентских выборщиков. Но мне было высказано предположение, что, возможно, под «законодательным органом штата», как это используется в разделе национальной конституции, который мы рассматривали, подразумевался весь народ штата, в котором изначально сосредоточена законодательная власть, а не организованный законодательный орган, который они могут создать. Мы отвечаем прежде всего, что формулировка этого раздела не допускает такого толкования. Она четко признает различие между штатом или народом штата и его законодательным органом. Формулировка звучит не как «каждый штат назначает таким образом, как он может указать» и т. д., а как «каждый штат назначает таким образом, как законодательный орган такового может указать» и т. д.

Далее, существует общеизвестный канон толкования, согласно которому при определении смысла закона можно прибегать к истории времени, в которое он был принят. Когда Конституция Соединенных Штатов была составлена, во всех штатах были организованные законодательные органы или представительные органы, которые осуществляли законодательную власть, и, не насилуя язык, мы должны предположить, что именно к ним отсылала конституция. Кроме того, законодательные органы штатов упоминаются в национальной конституции не менее десяти раз, и в каждом случае ссылка такова, что становится ясно, что имеются в виду организованные представительные органы, а в пятой статье они прямо отличаются от конвентов штатов. Действительно, фундаментальная идея американского правительства — это представительная республика в противовес чистой демократии, и можно вполне усомниться в том, будет ли правительство штата без представительного законодательного органа какого-либо рода республиканским по форме в американском смысле.

Наконец, из дебатов на конституционном конвенте, который выработал конституцию, и из всего плана, разработанного для выборов президента и вице-президента, очевидно, что составители конституции не намеревались передавать непосредственно всему народу штата полномочия определять, как должны быть выбраны президентские выборщики. Ничто, по-видимому, не доставило конвенту больше хлопот, чем способ выбора президента. Было предложено много планов. Среди них главными были: выборы конгрессом; выборы исполнительными органами штатов; выборы народом; выборы законодательными органами штатов; и выборы выборщиками. Они были представлены во многих формах. Конвент не менее трех раз, и однажды единогласным голосованием, принимал решение в пользу выборов национальным конгрессом и столько же раз пересматривал его (2 Madison Papers, стр. 770, 1124, 1190). Предложение о том, чтобы президент избирался непосредственно народом, а не национальным конгрессом, получило лишь один голос, в то время как предложение о том, чтобы он назначался законодательными органами штатов, получило два голоса (2 Madison Papers, стр. 1124). Самое беглое изучение дебатов, я думаю, убедит любого в том, что именно организованному законодательному органу штата, а не народу штата, составители конституции намеревались передать полномочия определять, как должны быть выбраны президентские выборщики. По-видимому, как из дебатов, так и из принятого плана, их обдуманным усилием было предотвратить участие народа в выборе своего главного магистрата иначе, как через своих представителей, и ни на одном этапе процесса народ не требуется или не уполномочен национальной конституцией действовать напрямую, но в каждом случае обязанность и полномочия возлагаются на их представителей. По этим причинам я считаю ясным, что предполагалось наделить организованные законодательные органы штатов полномочиями определять, как должны быть выбраны президентские выборщики, и что усмотрение, таким образом возложенное на законодательный орган, не может быть ограничено или проконтролировано конституцией штата.

У. Де Витт Уоллес.

[C.]

В 1868 году Ежегодное собрание Индианы (квакеров) назначило миссис Сару Дж. Смит из Индианаполиса и миссис Роду М. Коффин из Ричмонда посетить тюрьмы штата с целью выяснить дух управления этими учреждениями и моральное состояние их заключенных. Исполняя это назначение, обе дамы посетили обе тюрьмы штата Индиана и провели особенно тщательную проверку состояния Южной тюрьмы (в Джефферсонвилле), где содержались все наши женщины-заключенные. Здесь они обнаружили, что практикуются самые гнусные аморальные действия; они обнаружили, что слухи, которые побудили их назначение, были далеко превзойдены отвратительными фактами.

Они посетили губернатора Конрада Бейкера и настоятельно просили его рекомендовать Генеральной Ассамблее выделить ассигнования на отдельную тюрьму для женщин. При полной поддержке губернатора Бейкера, который был не только благороднейшим джентльменом, но и искренним сторонником равных политических прав женщин, миссис Смит и миссис Коффин предстали перед законодательным органом в 1869 году и, представив неприкрашенный отчет о том, что они видели и узнали в Южной тюрьме, побудили законодателей к немедленным действиям, и на той же сессии (а именно, в 1869 году) был принят закон об учреждении «Исправительного учреждения для женщин и девушек». По закону новое учреждение было расположено в Индианаполисе. Оно было открыто в 1873 году, став первой отдельной тюрьмой для женщин в этой стране. Миссис Сара Дж. Смит стала его первым суперинтендантом и сохраняла эту должность, выполняя все свои обязанности с большим мастерством, до 1883 года, когда после ее отставки ее сменила миссис Элмина С. Джонсон, которая до того времени работала с миссис Смит в качестве помощника суперинтенданта.

Первый управляющий совет женщин состоял из миссис Элизы К. Хендрикс (жены достопочтенного Томаса А. Хендрикса, который был губернатором Индианы при открытии тюрьмы), миссис Роды М. Коффин и миссис Эмили А. Роуч. Смены в составе совета были настолько редкими, что в дополнение к тем, кто был в первом совете, и тем, кто находится в совете в настоящее время, в этой связи можно упомянуть только трех дам, а именно: миссис Элизу С. Додд из Индианаполиса, миссис Мэри Э. Берсон (банкира из Манси) и миссис Сару Дж. Смит, которая после ухода с поста суперинтенданта некоторое время служила в совете.

В настоящее время совет состоит из миссис Элизы К. Хендрикс, президента, миссис Клэр А. Уокер и миссис М. М. Джеймс. С момента открытия этого учреждения миссис Хендрикс была связана с ним; сначала как член консультативного совета, затем в течение восьми лет как член управляющего совета и большую часть времени как его президент, она служила его интересам с исключительной преданностью. Эта должность — не синекура. Закупка всех припасов — это лишь часть работы совета; деловые встречи проводятся ежемесячно и часто занимают полдня, иногда целый день. Миссис Хендрикс всегда посещает их, независимо от того, находится ли она в Индианаполисе или в Вашингтоне; из последнего она много раз ездила в самую ненастную погоду, в жару и холод, просто чтобы присмотреть за тюрьмой и совершить дела для нее, возложенные на нее ее положением в совете. В течение последних восьми лет, с тех пор как женщины получили контроль над его делами, мисс Анна Данлоп из Индианаполиса служила учреждению в качестве секретаря и казначея. Пожалуй, высшей данью уважения способностям, с которыми мисс Данлоп выполняла ответственные и сложные обязанности своей двойной должности, является тот факт, что в Генеральной Ассамблее штата стало поговоркой, что «Женское исправительное учреждение — лучшее и наиболее экономично управляемое из учреждений штата». Комитеты, назначенные для посещения исправительных учреждений, всегда сообщают, что «счета исправительного учреждения ведутся настолько точно, что его финансовое состояние всегда можно понять с первого взгляда».

Это учреждение имеет два отдельных отделения, исправительное и воспитательное, занимающих две стороны одного главного здания и объединенных под одним управлением. Осужденные старше шестнадцати лет считаются женщинами и содержатся в исправительном отделении; те, кому меньше шестнадцати лет, считаются девушками (детьми) и размещаются в воспитательном отделении.

Среднее число девушек в учреждении с момента его открытия составляло 150; число женщин — 45. Сейчас (июль 1885 г.) в нем более 200 заключенных.

Вся работа учреждения выполняется его заключенными. В здании работает школа для детей; девушек обучают нескольким ремеслам; всех обучают работе по дому, стирке, простому шитью и починке; прикладываются величайшие усилия, чтобы сформировать у заключенных привычки к труду и личной опрятности, а также подготовить их к тому, чтобы стать хорошими служанками; и когда срок их заключения истекает, дамы проявляют интерес к поиску жилья и работы для освобожденных заключенных, которых они стремятся вернуть к нормальным отношениям с обществом. Секретарь подсчитал, что из тех, кто был освобожден из учреждения за последние двенадцать лет, полностью семьдесят пять процентов были действительно восстановлены и ведут честную и трудолюбивую жизнь.

[D.]

Двухгодичное послание губернатора Портера, 1883 г.: «Я рекомендую, чтобы в отделении для женщин в этой больнице законом требовалось, чтобы по крайней мере один из врачей был женщиной. Сейчас в этом штате немало женщин, которые имеют дипломы уважаемых медицинских колледжей и которые квалифицированы по профессиональным достижениям и опыту, чтобы занимать места врачей в государственных учреждениях с честью и пользой. Было бы особенно уместно, чтобы их услуги были востребованы в случаях психических заболеваний среди лиц их собственного пола».

[E.]

Примерно в 1867 году мисс Люсинда Б. Дженкинс, ранее из округа Уэйн, штат Индиана, оставила свою работу среди «освобожденных» на Юге, чтобы принять должность матроны в «Доме сирот солдат» в Найтстауне, штат Индиана. Впоследствии она стала женой доктора Уишарда, суперинтенданта; и когда должность освободилась после его смерти, она была уполномочена взять на себя его обязанности и выполнять его работу, за исключением подписания счетов и получения ассигнований, каковые последние обязанности, не считавшиеся тогда входящими в компетенцию женщины, были делегированы управляющему до тех пор, пока преемник доктора не мог быть назначен на законных основаниях.

Она была дамой интеллигентной и истинно моральной, обладала достойными, приятными манерами и другими хорошими качествами, которые, наряду с ее долгим опытом в качестве соуправляющего учреждением, превосходно подходили ей для должности суперинтенданта; но она была женщиной, без права голоса или политического влияния, и необходимо было, чтобы «партийные долги» были оплачены. Поэтому она продолжала оказывать свое влияние на благо учреждения без публичного признания до 1882 года, когда ушла, чтобы возглавить частный приют для сирот под управлением дам из Индианаполиса.

[F.]

Мисс Сьюзан Фасселл — дочь покойного доктора Б. Фасселла из Филадельфии, которому, вместе с его достойной женой, женщины обязаны как основателю первого медицинского колледжа для женщин в Соединенных Штатах. В тот период нашей гражданской войны, когда женщин принимали в больницы в качестве медсестер, мисс Фасселл была в доме своего брата в Пендлтоне, штат Индиана. Она немедленно вызвалась добровольцем и была назначена на службу санитарной комиссией Индианы в военные госпитали в Луисвилле, штат Кентукки, где верно служила до конца войны, отдавая расцвет своей юности своей стране без надежды на награду, кроме той, которая приходит ко всем как результат самоотверженной преданности делу человечности.

По окончании войны она вернулась в Филадельфию, но, узнав вскоре, что предпринимаются усилия, чтобы побудить штат Индиана предоставить дом для сирот солдат, она снова предложила свои услуги в любой полезной роли в этой работе. Благожелательный джентльмен из Индианаполиса, который был наиболее настойчив в привлечении внимания должностных лиц штата к их долгу в этом вопросе, обнаружив, что надежды нет, предложил предоставить мисс Фасселл деньги, необходимые для того, чтобы одеть, вырастить, обучить и позаботиться о семье из десяти сирот солдат и довести их до зрелости, если она предоставит материнскую любовь, годы тяжелого труда и самопожертвования, бессонные ночи и бесконечное терпение, необходимые для работы. После нескольких дней молитвенных размышлений она согласилась, и осенью 1865 года десять сирот были собраны вместе в Индианаполисе из разных частей штата из числа тех, у кого не было друзей, способных или желающих позаботиться о них. Весной 1866 года они были перевезены в Дом солдат недалеко от Найтстауна, где им был выделен небольшой коттедж и сад. В 1875 году она поместила старших мальчиков в дома, где их растущая сила могла быть лучше использована, и переехала с девочками и младшими мальчиками в Спайсленд, чтобы обеспечить преимущество лучших школ. В 1877 году все десять, кроме одного, были на самообеспечении и с тех пор заняли полезные и достойные места в обществе. Единственным исключением был маленький слабоумный мальчик, который вместе со своим братом был найден в окружной богадельне; его состояние и потребности очень скоро убедили ее в необходимости государственного дома для слабоумных детей в Индиане, поскольку выяснилось, что необходимо отправить этого мальчика в другой штат для обучения. Сейчас он находится в соседнем государственном учреждении и почти на самообеспечении. С присущей ей энергией и прямотой она принялась за сбор статистики по вопросу «Слабоумные дети» в этом и других штатах и за привлечение других к заботе об их благополучии. Наконец она нашла активного соратника в лице Чарльза Хаббарда, представителя от округа Генри в законодательном органе, и их совместные усилия, поддержанные другими друзьями дела, обеспечили в 1876 году принятие закона об учреждении Дома для слабоумных детей, который сейчас работает недалеко от Найтстауна, штат Индиана.

Убедившись, что все ее дети хорошо обеспечены, она начала искать дальнейшую работу и вскоре задумала идею забрать детей из окружных богаделен штата и сформировать из них семьи. Она предложила забрать детей из богадельни округа Генри и обеспечить их жильем, едой, одеждой и образованием за небольшую сумму в двадцать пять центов в день на каждого ребенка, что, как доказал ее опыт, было наименьшей суммой, которая позволила бы достичь желаемого ею блага; но окружные комиссары могли позволить ей только двадцать центов в день. Она приняла их условия, покрывая дефицит из собственных средств, и она была настолько искренна и настолько полно продемонстрировала превосходство своего плана по уходу за этими детьми, что заинтересовала многих других в этой работе, и результатом стало принятие закона законодательным органом 1880-1881 годов, дающего окружным комиссарам право помещать своих обездоленных детей под опеку матроны, предоставляя ей единоличное руководство ими и полное признание ее работы, а также предусматривающего ее жалование и их содержание. Согласно этому закону, мисс Фасселл сейчас имеет всех обездоленных детей округа Генри под своей опекой и создала образцовый приют для сирот. Так эта одна женщина стала силой во благо и, следуя по прямой линии своего долга, была вынуждена «вмешиваться в дела штата» и влиять на законодательство.

Если, давая этот очерк, мы превысили отведенные нам пределы, давайте вспомним, что наш субъект представляет тысячи благородных женщин, которые заботятся скорее о том, чтобы их свет нес с собой комфорт и тепло, чем о том, чтобы быть отмеченными за его яркость, и которые, не имея права голоса в правительстве, вынуждены осуществлять свои благотворные идеи с большим ненужным трудом.

[G.]

Друзья женского равноправия направили следующую петицию каждому члену законодательного органа штата:

Будучи лично знакомы с миссис Сарой А. Орен и зная ее как женщину утонченную и культурную, мы можем последовательно настаивать на благоприятном рассмотрении вами ее кандидатуры на выборах на должность библиотекаря штата. Она получила высшее образование и в течение нескольких лет была успешным преподавателем в Антиохийском колледже и в общественной средней школе Индианаполиса. Она в основном зависит от собственного труда в средствах на содержание и образование своих детей, которые остались без отца из-за пули мятежников при осаде Петерсберга. Ее образование и опыт превосходно подготовили ее к выполнению всех обязанностей должности библиотекаря штата; и, избрав ее на эту должность, Республиканская партия обеспечит себе верного и эффективного чиновника и получит удовольствие от внесения еще одного платежа в счет долга, который мы должны вдовам и сиротам тех, кто погиб, чтобы наша страна могла жить. [586]

Миссис Орен была избрана на должность библиотекаря штата и выполняла относящиеся к ней обязанности с большой эффективностью и преданностью. Ее сменили миссис Маргарет Пил, миссис Эмма А. Уинсор и мисс Лиззи Х. Каллис.

ГЛАВА XLVII.

МИННЕСОТА.

[A.]

В ранние дни, задолго до организации как штатных, так и местных обществ, помимо упомянутых в основной главе, было несколько искренних женщин, которые всегда были готовы подписаться на суфражистские газеты и распространять брошюры и петиции в конгресс и законодательный орган штата, чьи имена должны быть удостоены хотя бы упоминания на страницах истории. Среди них были: миссис Эдди Баллу, миссис Эллис Уайт, миссис Элиза Датчер, миссис Сара Кларк, мисс Амелия Хибнер, мисс Эмили А. Эмерсон, миссис Мэри Ф. Мид, миссис Э. М. О'Брайен, мисс Эллен К. Томпсон, мисс Р. Дж. Ханер, миссис Мэри Хьюлетт, миссис Горэм Пауэрс, миссис К. А. Хотчкисс, миссис Эмма Уилсон, миссис Мэри Уилкинс, миссис Анна Д. Уикс, миссис Мэри Лиланд, миссис Сьюзан К. Бургер, миссис А. Р. Лавджой и другие.

[B.]

Из семидесяти шести организованных округов в Миннесоте мы приводим следующий неполный список тех, которые избрали женщин на должность суперинтенданта государственных школ: округ Мил-Лакс, Олив Р. Баркер; Пайн, Элла Гортон; Лак-Ки-Парл, Малена П. Кирли; Анока, миссис Кэтрин Дж. Пирс, миссис Эллен Конфорт, мисс Дэйли; Бентон, миссис Белль Грэм, миссис Э. К. Уитни; Коттонвуд, миссис Э. К. Хантингтон, миссис Б. Дж. Бэнкс, миссис Л. Хантингтон; Додж, миссис Мэри Пауэлл Уиллер, миссис П. Л. Дарт, миссис Дж. У. Уиллард, Барбара Ван Аллен; Дакота, миссис Марта Уоллес, Харриет Э. Джонс, миссис К. Х. Дэй, миссис К. Тичаут, Нелли Дафф, Мэри Мэтер, Анна Маннерс, Дженни Хортон; Фриборн, миссис Дж. Б. Фут, миссис Д. Р. Хиббс, миссис А. У. Джонсон, миссис Дж. Х. Пикард; Филлмор, Шарлотта Таор, Маргарет Худ, миссис М. Э. Молстад, миссис А. Э. Харш; Фэрбо, Джейн Харрис, Джорджия Адамс, миссис А. Б. Торп, миссис Леви Крамп, миссис Р. К. Смит, Мэри Румейдж, миссис Л. А. Скотт; Гудхью, миссис Х. А. Хобарт; Браун, миссис О. Б. Инграхам; Дуглас, миссис М. К. Льюис, миссис Дж. Б. Ван Хусен, миссис Траск; Хьюстон, миссис Энни М. Карпентер; Хеннепин, Анджелина Дюпон, миссис М. Ф. Тейлор; Лайон, Луиза М. Ферро, доктор медицины, миссис У. К. Робинсон, Мерти Кейли; Мауэр, миссис У. Х. Паркер, миссис В. Дж. Даффи, миссис Дж. Ф. Рокуэлл, миссис Э. Хоппин, Сара М. Дин; Маршалл, миссис Л. Х. Стоун; Микер, миссис А. Р. Джекман, миссис Орин Уитни, Мэри Э. Фергюсон; Мартин, миссис Дж. У. Фуллер, миссис М. Э. Сент-Джон, Мэри Э. Харви, Мэри А. Маклин; Олмстед, Адель Мур, Джейн Хаггерти, миссис Р. С. Карвер; Полк, миссис М. К. Перрин, миссис Дж. А. Барнум; Рэмси, миссис Б. Макгуайр, Энни Э. Данн; Сент-Луис, Сара Бургер Стернс; Уинона, доктор Адалин Уильямс; округ Стивенс сообщает об одной леди, служащей казначеем школьного округа; округ Оттер-Тейл сообщает о шести леди, служащих в разных местах; округ Райт — четыре служат клерками школьных округов; а в округе Бекер говорят, что леди иногда служат заместителями во время отсутствия своих мужей.

[C.]

В томе под редакцией Харриет Н. Р. Арнольд под названием «Поэты и поэзия Миннесоты», опубликованном в 1864 году, есть следующие имена: миссис Лаура Э. Бэкон Хант, миссис Эмили Ф. Багби Мур, мисс Элеонора К. Доннелли, мисс Джейн Грей Фуллер, миссис Э. М. Харрис, мисс Нинетта Мэйн, миссис Дж. Р. Макмастерс, Харриет Э. Бишоп, Ирен Гэллоуэй, Мэри Р. Лайон, мисс М. Э. Пирсон Смит, миссис Хелен Л. Пандергаст, Джулия А. А. Вуд. Среди более поздних писателей, обладающих истинным поэтическим даром, — миссис Джулия Кули Каррут, мисс Ева Дж. Стикни, мисс Дженни Э. М. Кейн, миссис Эмили Хантингтон Миллер.

Среди авторов, которые отправили свои книги на выставку в Новый Орлеан в 1885 году, — Фрэнсис А. Шоу, Мэрион Шоу, Минни Мэй Ли, Элеонора Г. Доннелли, миссис М. М. Сэнфорд, миссис Джулия Вуд, Эдна А. Барнард, миссис Арнольд, мисс Франк Э. Баббетт, миссис Хендерсон, мисс Кэмпбелл, миссис К. Х. Пламмер, миссис Уилл Э. Хаскелл, миссис Делия Уитни Нортон, Мария А. Дрю, миссис Дженни Линч, мисс Мэри А. Круикшанк.

[D.]

Миссис Уинчелл, жена президента Университета штата Миннесота, любезно прислала нам имена пятидесяти шести молодых женщин, которые окончили это учебное заведение в период с 1875 по 1885 год: выпуск '75 года, Хелен Мар Эли; '76, Марта Батлер; '77, Матильда Дж. Кэмпбелл, Виола Фуллер, Шарлотта А. Роллет, Мэри А. Маес; '78, Мэри Робинсон, Нетти Гетчел; '79, Мэриан Х. Роу, Кэролайн Роллет, Марта Дж. Уэст, Эвелин Мэй Чамплин, Этта Медора Элиот; '80, Лиззи А. Хаус, Бесси С. Лоуренс, Минни Рейнольдс, Лиллиан Тодд, Кора Инез Браун; '81, Эмили Хаф, Диана Бернс, Сара Э. Палмер, Лилла Рут Уильямс; '82, Кэрри Холт, Лидия Холт, Мэри Элиза Холт, Элис Э. Деммон, Луиза Лиллиан Хилборн, Эмили Д. Макмиллан, Ада Ева Пиллсбери, Агнес В. Боннивелл, Грейс У. Кертис, Мари Луиза Генри, Мэри Нэнси Хьюз, Кэрри Д. Флетчер; '83, Энни Харриет Джефферсон, Кейт Луиза Кеннеди, Сара Пирпон Макнейр, Анна Калиста Марстон, Джанет Нанн, Эмма Фрэнсис Трасселл, Хелен Луиза Пирс, Марта Шелдон, Луиза Э. Холлистер, Эмма Дж. Уэр; '84, Ханна Сьюолл, Сьюзи Сьюолл, Анна Бонфой, Бесси Лато, Эдди Кингсбери, Белль Брэдфорд, Эмма Твингги; '85, Мэри Бентон, Берта Браун, Ида Манн, Мэри Ирвинг, Мейбл Смит.

Среди женщин, которые успешно работали наставницами в Университете штата, — Хелен Сазерленд, магистр искусств, миссис Августа Норвуд Смит, Матильда Дж. Кэмпбелл, бакалавр литературы, Мария Л. Сэнфорд.

Среди преподавателей в педагогических училищах штата — следующие:

Уинона — Марта Бречбилл, София Л. Хейт, Дженни Эллис, Сара Э. Уиттакер, Кейт Л. Спрэг, Вена Додж, Ада Л. Митчелл, Анна К. Фокенс, Рена М. Мид, Мэри Э. Коуз, бакалавр наук.

Педагогическое училище Манкейто — Хелен М. Филипс, Дефранса А. Суон, Анна Маккатчен, Женевьева С. Хоули, Мэри Э. Хатчесон, Элиза А. Чейни, Чарити А. Грин, М. Адда Холтон.

Педагогическое училище Сент-Клауд — Изабель Лоуренс, Ада А. Уорнер, Минни Ф. Уилок, Роуз А. Джоклин, Мэри Л. Райт, Китти У. Аллен. Почти все вышеперечисленные преподаватели окончили восточные колледжи и университеты.

Женщины занимают те же должности, что и мужчины, и получают соответствующие зарплаты. Недавний отчет школ Миннеаполиса называет пятнадцать женщин в средней школе, получающих от 650 до 900 долларов в год; двенадцать директоров районных школ, получающих от 750 до 1000 долларов; и одиннадцать директоров начальных школ, получающих от 650 до 800 долларов. В Сент-Поле сообщалось о двух директорах, получающих по 1200 долларов каждая, двух, получающих по 900 долларов, и двенадцати других, получающих по 600 долларов каждая; из пяти помощниц в средней школе одна получала 900 долларов, одна 800 долларов и три получали по 700 долларов каждая. Директор средней школы в Дулуте получает 750 долларов в год, а некоторые помощники и директора районных школ — 600 долларов.

Мисс Сара Э. Спрэг, выпускница Университета Св. Лаврентия и Педагогического училища в Освего, штат Нью-Йорк, с августа 1884 года работает в Департаменте народного просвещения штата на институтской работе с зарплатой 1260 долларов в год плюс расходы. Мисс Спрэг — леди редких способностей и честь для своей профессии.

Среди частных школ для молодых леди выделяется Семинария Беннетта в Миннеаполисе, директор миссис Б. Б. Беннетт; также Семинария Васиоджа, наставница миссис К. Б. П. Лэнг, и мисс М. В. Пейн, преподаватель музыки. Услуги мисс Мэри Э. Хатчесон высоко ценились как преподавателя вокальной музыки и ораторского искусства в Педагогическом училище Манкейто. Мисс Флоренс Бартон в Миннеаполисе, миссис Эмили Мур из Дулута — отличные преподаватели музыки, а мисс Зелла Д'Унгер — ораторского искусства.

Среди детских садов выделяются детские сады миссис Д. В. С. Браун в Сент-Поле; миссис Мэри Даус, Дулут; мисс Эндора Хейлман, Уинона. Последняя является директором детского сада, связанного с Педагогическим училищем штата в Уиноне. Мисс Фанни Вуд, мисс Кейт Э. Барри, мисс Элла П. Маквортер и мисс Эбби Э. Экстелл, как сообщается, оказали очень эффективные услуги в качестве учителей в Государственном приюте для глухонемых; мисс Мэри Кирк, мисс Элис Мотт и мисс Эмма Л. Рохоу упоминаются как искренние и преданные учителя в Государственном учреждении для слепых.

Миссис Виола Фуллер Майнер из Миннеаполиса, выпускница Университета штата, давно известна как преподаватель и писательница больших способностей. Ее перо никогда не касается вопроса избирательного права, кроме как в его пользу. Мисс Элоиз Батлер, преподающая в средней школе того же города, с радостью оказала бы свою личную помощь в работе по избирательному праву, если бы позволили время и силы. У нас есть, по крайней мере, благословение ее членства и влияния. Миссис Сэди Мартин, также преподаватель старших классов и легкий писатель, запомнится как первый президент местного суфражистского общества Миннеаполиса, очень преданная его интересам. Миссис Мэгги Макдональд, ранее учительница в Рочестере и долгое время жительница Сент-Пола, всегда была преданным другом дела избирательного права — начала работу еще в 69-м году и сегодня неутомима в надежде и рвении. Миссис Кэролайн Нолте из того же города, хотя и была сильно занята как учительница в средней школе, все же нашла время помочь в формировании Суфражистского общества Сент-Пола. Мисс Хелен М. Макгоуэн, учительница в Оватонне, упоминается как «великая женщина, которая верит в избирательный бюллетень как средство к высшим целям». Мисс С. А. Майо, леди прекрасной культуры и успешный преподаватель ораторского искусства, также была активным членом этого общества, пока находилась в городе. Мисс Клара М. Коулман, классический ученый из Мичиганского университета, в течение одного года директор средней школы Дулута, была сторонницей равных прав для всех и не стеснялась говорить об этом. Мисс Луиза Холлистер, выпускница Миннесотского университета, является преемницей мисс Коулман и другом избирательного права для женщин с образовательным цензом; она вице-президент Лиги равных прав Дулута. Мисс Дженни Линд Гауди, выпускница Педагогического училища Уиноны, — отличный директор начальной школы, которая учит своих учеников, что девочки должны иметь те же права и привилегии, что и мальчики — не больше, не меньше.

[E.]

Имена женщин, которые были приняты в Медицинское общество штата Миннесота: Клара Э. Аткинсон, Ида Кларк, Мэри Г. Худ, А. М. Хант, Харриет Э. Престон, Белль М. Уолрат, Аннес Ф. Уосс, Лиззи Р. Уосс, Мэри Тводди Уэтсон.

Среди женщин, которые практиковали медицину в Миннесоте: Кэтрин Андервуд Джуэлл, Лейк-Сити; Э. М. Ройс, Рочестер; Харриет Э. Престон, М. Мейсон, Мэри Э. Эмери, Дженни Фуллер, Клара Э. Аткинсон, Сент-Пол; Мэри Г. Худ, Мэри Дж. Тводди Уэтсон, Р. К. Хендерсон, А. М. Хант, Адель С. Хатчинсон, Мэри Л. Суэйн, Д. А. Кумб, Миннеаполис; Э. М. Ройс, Мэри Уитни, Ида С. Кларк, Рочестер; Августа Л. Розенталь, Уинона; Фанни Э. Холден, Анна Броквей Грей, Дулут.

Совет должностных лиц «Сестер Вифании» в течение многих лет состоял из: президента, миссис Шарлотты О. Ван Клив; вице-президента, миссис Юфимии Н. Оверлок; секретаря, миссис Харриет Г. Уокер; казначея, миссис Эбби Г. Менденхолл.

Город Миннеаполис занимает первое место среди всех других в штате по количеству благотворительных учреждений. У него есть Женская промышленная биржа как помощь деловым женщинам; Женский дом, или приятный пансион; для ухода за больными женщинами — Северо-западная женская больница и учебный центр для медсестер; также гомеопатическая больница для женщин; для ухода за бездомными младенцами — Дом подкидышей; для несчастных девушек — Дом Вифании. Все эти учреждения находятся в руках лучших женщин. Среди наиболее активных: миссис М. Б. Льюис, мисс Эбби Адэйр, миссис О. А. Прэй, миссис Дж. М. Робинсон, миссис Джон Эдвардс, миссис Л. Кристиан, миссис С. У. Фарнхэм, миссис Уильям Харрисон, миссис Х. М. Карпентер, миссис Д. Моррисон, миссис Джон Кросби, миссис Джордж Б. Райт, миссис Мозес Марстон, миссис Шарлотта О. Ван Клив, миссис Т. Б. Уокер, доктор Мэри С. Уэтсон, миссис К. С. Уинчелл, доктор Мэри Г. Худ, миссис Р. У. Джордан, мисс А. М. Хендерсон.

В городе Дулут есть женский дом, не похожий ни на один другой в штате. Им управляет корпоративный орган дам, известных как домашние миссионеры. Члены-учредители: Сара Б. Стернс, Лаура Коппернелл, Дженни К. Сванстром, Фанни Х. Энтони, Олив Мерфи, Флора Дэйви, Дженни С. Ллойд, Фанни Э. Холден, доктор медицины. Работа этой корпорации заключается в поиске всех бедных женщин, нуждающихся во временном приюте и работе. Категории, о которых в основном заботятся, — это бедные вдовы и брошенные жены, а также маленькие дети, которые могут принадлежать им; также переутомленные молодые женщины, которым может понадобиться временное место отдыха; также молодые девушки, внезапно брошенные на произвол судьбы без знаний о том, как позаботиться о себе. Эти дамы заботятся также о несчастных другого класса, но в уединенном месте, не отмеченном никакой вывеской. Они предпочитают это обычному плану заботы о жертвах мужчин.

[F.]

Портретисты и пейзажисты, работающие маслом и акварелью, подающие надежды на успех: Миннеаполис, мисс Клара В. Шоу, мисс Мэри Э. Нигл, миссис Фрэнк Пейнтер, мисс Мэри Данн, миссис Ирен У. Кларк, мисс К. М. Ленора, миссис Артур Кларк, миссис А. М. Уэст, мисс Майра Х. Твитчелл, миссис А. Л. Лоринг, мисс Луэлла Герни, миссис Чарльз Фэрфилд, миссис А. Т. Рэнд, мисс Э. Робесон, мисс Хелен Гудвин, миссис Сара Э. Корбетт, миссис Люсиль Ханкл, мисс Мэри Кеннеди, миссис Фрэнсис А. Прэй. Миссис У. Б. Мид, мисс Флора Эдвардс, миссис Найт, миссис И. У. Моли, миссис М. П. Хокинс; Сент-Пол, мисс Флоренс М. Коул, мисс Мэри Холлингсхед, мисс А. М. Шавр, мисс Элис Чандлер, миссис Марта Григгс, мисс Л. Б. Уэст, миссис Нокс, миссис Феодосия Роуз Кливленд, миссис Женевьева Джефферсон, миссис К. Б. Грант, Дженни Линч, мисс Уилсон, мисс Лилла Иннесс, миссис Джордж Истман, миссис Пейн, миссис Фанни Смит, мисс Элис Пейдж, миссис Хантер; Уинона, миссис У. Эли, миссис Элла Ньюэлл, мисс Д. Э. Барр; Лейк-Сити, миссис Х. Б. Сарджент, миссис Дж. Г. Ричардсон, Бесси Милликен; Стиллуотер, Сэди С. Кларк, мисс Филд, Сара Мердок; Альберт-Ли, Берди Слокам; Фэрбо, Грейс Маккинстер, мисс С. Э. Кук; Литчфилд, миссис Картер; Александрия, Мэми Льюис; Сент-Клауд, Мэри Кларк; Фергус-Фолс, миссис Вуртел; Оватонна, миссис Д. О. Сарлс; Дулут, Эмма Ф. Шоу Ньюком, Анна Э. Гилберт, миссис А. Д. Фрост, Де Этта Эванс, миссис Персис Нортон, Эдди У. Л. Бэрроу, Гертруда Олмстед, Эдди Хантер, Фанни Вудбридж. Несомненно, есть много других достойных в других местностях, совершенствующих свои таланты и находящих истинное наслаждение и денежное вознаграждение в погоне за своим любимым искусством.

Одним из несовершенств этой главы является то, что нельзя привести имена многих одаренных молодых леди, которые уехали из Миннесоты для получения музыкального образования в Нью-Йоркские и Бостонские консерватории музыки. Из тех, кто уехал из Дулута и вернулся в качестве профессионалов, можно назвать Мэри Уиллис, Мэри Энсайн Хантер, Мэри Мангер, Флоренс Мур и Джесси Хопкинс. С этой прекрасной мыслью в уме, «noblesse oblige» (положение обязывает), христианские работники Дулута призывают этих талантливых молодых леди на помощь в организации многих развлечений ради благотворительности и редко бывают разочарованы.

[G.]

Среди случайных ораторов и писателей, не упомянутых в основной главе, — Эбби Дж. Сполдинг, миссис М. М. Эллиот, мисс А. М. Хендерсон, миссис М. Дж. Уорнер, Лиззи Мэнсон, Ребекка С. Смит, Виола Фуллер Майнер, Харриет Г. Уокер, Элиза Берт Гэмбл, Эмма Харриман, Ева Макинтайр, Мэри Холл Дюбуа, Минни Рид, миссис Г. Х. Миллер, доктор Мэри Уэтсон, миссис М. К. Лэдд, миссис М. А. Сили, миссис Э. С. Райт, миссис М. Х. Дрю, миссис Э. Дж. Холли, миссис Дэвид Сэнфорд, миссис Ф. Э. Расселл, Лили Лонг. Зои Макклари, дочь преподобного и миссис Томаса Макклари, подает надежды на отличие.

С момента формирования штатных и местных обществ есть много женщин в своих тихих домах, которые всегда готовы поощрить любые усилия, направленные на то, чтобы сделать всех женщин более свободными, полезными и счастливыми. Пусть этот параграф запишет имена некоторых из них: Мэри Э. Чут, Изабель Л. Блэйсделл, Мэри Партридж, миссис К. К. Кертис, Фрэнсис А. Шоу, Люси Э. Прескотт, миссис С. Дж. Сквайрс, Минни Рид, миссис Э. С. Райт, Нелли Х. Хазелтайн, Адель Дж. Гроу, миссис А. Б. Коул, миссис А. Ф. Блисс, миссис Э. Дж. Холли, Фрэнсис П. Сойер, Фрэнсис Л. Джеймс, миссис М. К. Кларк, Люси Гиббс, Пруденс Ласк, Лиззи П. Хокинс, М. Хэммонд, миссис Э. Саутворт, Джозефин Стрейт, Китти Мэнсон, миссис Р. К. Уотсон, Элис Б. Кэш, Эмма Дрю, Хелен М. Олдс, миссис У. У. Билсон, Адалин Смит, миссис Л. А. Уоттс, Эмили Мур, Олив Мерфи, миссис Л. А. Вентворт, Гертруда Л. Гоу, Делла У. Нортон, миссис В. А. Райт, миссис М. Х. Уэллс, Аурелия Бассетт, Кейт К. Стивенс, Мэри Вруман, Белль Хазен, миссис Д. К. Хант, миссис Л. Х. Янг, Луиза Стивенс, Эстер Хейс, Сара Дж. Кроуфорд, Люсинда Робертс, Кэрри Роусон, Сара Херрик, Кейт Табор, Шарлотта Герберт, Белль Макклелланд, Джейн Э. Нотт, Маргарет Брайсон, Мэри Макнайт, Эмма Коулман, Сара Рикер, Мэри М. Померой, Сара Приббл, Мэри А. Гриннелл, Элиза Ван Амбден.

ГЛАВА LIII.

КАЛИФОРНИЯ.

Мы приводим не только имена делегатов, присутствовавших на конвенте 1870 года, но и нескольких наиболее искренних друзей этого дела в различных округах штата, ранее не упоминавшихся в связи с ранними конвентами.

В Сан-Франциско мы не должны упустить почтенную Элизу Тейлор, квакершу с милым лицом восьмидесяти лет, ни Фанни Грин Макдугалл — «тетя» Фанни, как мы любили ее называть, — ни миссис К. К. Кэлхун, Мэри Ф. Сноу, Минни Эдвардс, миссис О. Фуллер, миссис К. М. Паркер, Уильяма Р. Райдера, миссис М. Дж. Хенди, Кейт Коллинз, Мэри Келлогг, Луизу Фаулер, М. Дж. Хемсли и миссис Х. Т. Перри. В октябре 1883 года Элизабет Маккомб, Мэри Коггинс, миссис Дж. В. Дринкхаус, доктор и миссис Э. Д. Смит, миссис Э. Слоан, миссис К. Дж. Фурман, Элизабет Д. Лайрес, мисс Принс, Кейт Кеннеди, Кэрри Паркер, Мэрион Хилл, [587] миссис Олмстед, миссис доктор Уайт, доктор Лаура П. Уильямс и миссис Олив Уошберн были членами городских и штатных ассоциаций. Там была блестящая Салли Харт, которая принимала такое активное участие в конкурсе «местного выбора» в 1871 году и которая в качестве газетного репортера и корреспондента в законодательном органе штата в течение двух или трех сессий была очень активна в отстаивании требований женщин перед нашими законодателями.

Достопочтенный Филип А. Роуч, часто выступавший в качестве видного государственного чиновника и много лет занимавший пост редактора газеты Daily Examiner, является сторонником прав женщин; он сыграл важную роль в принятии закона, известного как «законопроект сенатора Роуча о наказании мужей, избивающих жен». Закон предусматривал, что такие правонарушители должны наказываться поркой на спине у позорного столба. Это был мудрый и справедливый закон, однако впоследствии Верховный суд признал его неконституционным. Достопочтенный Джеймс Г. Магуайр, блестящий и подающий надежды молодой юрист, член законодательного собрания в 1875 году, а ныне судья Высшего суда Сан-Франциско, является весьма надежным и талантливым защитником равноправия женщин. Среди членов коллегии адвокатов и других видных деятелей штата можно найти немало тех, кто либо открыто высказывается за право женщин голосовать, либо склонен поддерживать все меры, направленные на улучшение условий жизни женщин; к ним относятся судья Г. М. Клаф, судья Дарвин, Д. Дж. Мерфи, судья Л. Куинт, полковник Дж. П. Джексон из Daily Post, достопочтенный Чарльз Гилди из Совета по уравниванию налогов, судья Тухи, покойный судья Чарльз Вулфф, преподобный доктор Ф. Ф. Джуэлл, доктор Р. Х. Макдональд, видный борец за трезвость; достопочтенный Дж. Т. Уортон, эсквайр П. С. Дорни, судья Дж. Б. Ламар, преподобный доктор Роберт Маккензи, капитан Уокер из City Argus, достопочтенный Фрэнк Пикли из Argonaut, экс-губернатор Джеймс А. Джонсон из Daily Alta, эсквайр Альфред Кридж, доктор Р. Б. Мерфи, Н. Хоукс, У. Х. Барнс из The Call, О. Диринг, достопочтенный У. У. Марроу, достопочтенный Чарльз А. Самнер, член Конгресса; достопочтенный Дж. Б. Вебстер из California Patron в Сан-Франциско. В других частях штата это: сенатор Кросс из округа Невада, член Ассамблеи Коминетт из Амадора, судья Г. Г. Клаф и сенатор Келлогг из округа Плумас, достопочтенный Х. М. Лару, спикер Палаты представителей, и член Ассамблеи Доти из округа Сакраменто, сенатор Дель Валье из Лос-Анджелеса, достопочтенный О. Б. Хичкок из округа Туларе, судья Макконэхи и судья Э. Стил из округа Сискию, достопочтенный Т. Б. Уиггинтон, судья Чарльз Маркс, эсквайр Р. Дж. Стил из округа Мерсед; Джон Митчелл, Джон Т. Дэвис и капитан Грей из Станисло; достопочтенный Дж. МакМ. Шафтер из округа Марин; сенатор Брукс и судья Дж. Д. Хиндс из округа Вентура.

В округе Сакраменто проживает большое число прогрессивных мужчин и женщин, хотя значительная часть полезной работы заключалась в усилиях комитетов, назначенных обществом штата для посещения двухгодичных сессий законодательного собрания, причем большинство членов этих комитетов не были жителями округа. Но среди тех, кто сослужил добрую службу в Сакраменто, первой и самой активной на протяжении многих лет была миссис Л. Г. Уотерхаус, ныне проживающая в Монтерее. Она приняла это дело еще в молодости, и когда преклонный возраст заставил ее отойти от активной деятельности, она продолжала свои усилия на благо женщин. Доктор Келлогг не только успешный практикующий врач, но и одаренный оратор; она несколько раз выступала перед законодательным собранием штата. Также заслуживает упоминания доктор Дженни Берби, несколько лет проживавшая в Сакраменто, а ныне живущая в Айдахо; миссис М. Дж. Янг, адвокат с июня 1879 года; Энни Г. Каммингс и ее дочь были одними из самых ранних и преданных сторонниц нашего дела. Миссис Э. Б. Крокер благодаря своему социальному положению оказывала большое влияние, действуя негласно, и щедро жертвовала из своего огромного состояния на поддержку дела; она основала приют «Маргарита» для пожилых женщин. Доктор и миссис Боумен, ныне проживающие в Окленде, были пионерами в этой работе; в то время как миссис Джексон, Хонтун, Перли Уотсон и мисс Хэтти Мур относятся к числу недавних сторонниц. Достопочтенный Гроув Л. Джонсон был одним из самых красноречивых и бесстрашных защитников женщин, когда-либо занимавших место в законодательном собрании; достопочтенный Крид Хеймонд заслуживает того, чтобы стоять в одном ряду с передовыми деятелями как способный защитник политических прав женщин; достопочтенный С. Дж. Финни из Санта-Крус, Талбот Уоллис, библиотекарь штата, судья Тейлор, видный юрист, и его блестящая жена также входят в число наших друзей. Сара А. Монтгомери, Мэтти А. Шоу, миссис А. Уилкокс, Мэри Б. Льюис, судья и миссис Макфарланд, судья Дж. У. Армстронг, вдохновляемый своей преданной и талантливой женой, и многие другие негласно поддерживают предоставление избирательного права женщинам.

Округ Сан-Хоакин является местом жительства Лоры Де Форс Гордон с 1870 года, и значительная часть ее адвокатской практики проходила в судах Стоктона. Среди первых сторонников избирательного права были мистер и миссис Уильям Конди, мистер и миссис Гарри, судья Браш, Хэтти Браш, судья Ройсдон, Уильям Хикман с женой, миссис Э. Эмери, Уильям Израэль, Ханна Израэль, мисс Э. Клиффорд, доктор Холден, Ричард Конди и его благородная жена Элизабет, которая была первым президентом общества округа Сан-Хоакин. Среди множества других — мистер и миссис У. Ф. Фримен и их умная юная дочь Софрония, которая подает надежды на будущую полезную деятельность на лекторском поприще; мистер и миссис Дж. К. Гейдж, чья дочь Хэтти обладает выдающимися художественными способностями и, будучи еще подростком, создала картины маслом редкой красоты; доктор Браун, врач, возглавляющий государственную психиатрическую больницу; доктор Фиби Тейбор, много лет успешно практиковавшая медицину; миссис Н. Г. Кэри, миссис М. С. Уэбб, миссис Зиньяго, успешная деловая женщина; мистер и миссис Х. Б. Лумис, Р. Б. Лейн, мистер и миссис Х. М. Бонд и мистер и миссис У. Л. Оверхайзер, оба из которых являются активными членами либеральной организации по защите прав женщин «Пэтронс оф Хасбендри». Достопочтенный Р. С. Сарджент, член законодательного собрания в течение нескольких сроков, всегда помогал женскому делу своим голосом и влиянием. Доктор Дж. Л. Сарджент и его интеллигентная жена также являются друзьями любой меры, направленной на пользу женщинам. Достопочтенный С. Л. Терри, сенатор Ф. Т. Болдуин, эсквайр Джеймс А. Лонтит, судья Дж. Х. Бадд, судья А. Ван Р. Паттерсон, Джордж Б. Макстей, судья Бакли и ряд других видных чиновников и представителей юридической профессии — все они выступают за равные права.

В округе Сонома есть несколько бесстрашных друзей женского избирательного права. Мэри Джуэтт, миссис Принс, Фанни М. Верц и мисс Э. Меррилл были должностными лицами в первой организации, сформированной в Хилдсбурге в этом округе в 1870 году, и вместе с Дж. Г. Хауэллом и его женой, владельцами газеты Russian River Flag, поддерживали деятельность общества в течение многих лет. В Петалуме миссис А. А. Хаскелл, мистер и миссис А. Л. Хэтч, Кейт Лавджой и миссис судьи Латимера организовали общество в 1869 году. В округе Солано это мистер и миссис Денио и миссис Э. Л. Хейл из Вальехо; миссис Элизабет Обер и миссис Селия Геддес из Фэрфилда. Округ Напа вскоре стал объектом внимания лекторов; в 1871 году в Сент-Хелене было организовано общество, должностными лицами которого стали мистер и миссис Джон Льюэллин, Чарльз Кинг, миссис Поттер и доктор и миссис Аллин; в Напе это были Джозеф Эгглтон с женой и миссис Эллис. В округе Сан-Матео была миссис доктор Килпатрик. Общество в округе Контра-Коста было организовано в 1870 году, и миссис Фиби Бенедикт, миссис Эбботт, Мэри О'Брайен, Сара Селлерс, доктор и миссис Говард, Ханна Израэль, способная писательница и лектор, и капитан Кимбалл из Антиока принимали в нем активное участие. Миссис Дж. Х. Чейз из Мартинеса, Э. Х. Кокс с женой из Данвилла были пионерами этого дела, а Генри и Абигейл Буш из Мартинеса были наиболее заметными фигурами на первых собраниях, проводившихся там. Миссис Буш имела честь председательствовать на втором конвенте по женскому избирательному праву, когда-либо проводившемся в Соединенных Штатах, — в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1848 году. О. Элли с женой, также из Мартинеса, оказывали гостеприимство лекторам, посещавшим это место, и полностью сочувствовали этому делу.

В округе Марин в 1870 году было сформировано общество, должностными лицами которого стали Изабелла Ирвин, миссис Барни, Флора Уитни, миссис М. Дюбуа и Мэри Бэтти Смит; миссис МакМ. Шафтер, одаренная и влиятельная леди, также была активным участником этого благого дела. Округ Аламеда — преподобный Джон Бентон с женой, профессор Э. Карр с женой, миссис С. С. Кэлхун, миссис М. Л. С. Дункан, миссис С. С. Аллен, доктор и миссис Пауэрс, мистер и миссис Ингерсолл, Энджи Игер, Мэри Кенни, Джордж и Марта Пэрри и мистер и миссис Уильям Стивенс интересовались ранней агитацией по этому вопросу; миссис Сэнфорд, миссис А. М. Стоддард и миссис М. Джонсон относятся к числу более поздних сторонниц. Округ Мерсед, дом Роуэны Гранис Стил, автора и издателя газеты San Joaquin Valley Argus, предоставил штату достойного и способного защитника женского избирательного права, как в качестве оратора, так и в качестве писателя. В своем уютном, утопающем в розах коттедже в Мерседе она щедро принимает своих многочисленных гостей, которые всегда разыскивают этого выдающегося и сердечного друга женщин. Округ Станисло — нынешний дом Дженни Фелпс Пёрвис, талантливой и блестящей женщины, хорошо известной в литературных кругах в ранний период и в течение нескольких лет бывшей видным должностным лицом и членом общества штата. В Модесто живут миссис Лапхэм с дочерью Амель, а также мистер и миссис Браун — добрые друзья избирательного права. В Сан-Диего это миссис Ф. П. Кингсбери, миссис Таллант. В округе Санта-Крус — Джорджиана Брюс Кирби, миссис Х. М. Блэкберн, миссис М. Э. Хикок, преподобный Д. Г. Инграхам, Эллен Ван Валкенбург. В округе Лос-Анджелес — миссис Элиза Дж. Холл, доктор медицины. Округ Инго — Дж. А. Дженнингс. Округ Санта-Клара — Дж. Дж. Оуэн, способный редактор газеты San José Mercury; Лора Дж. Уоткинс, достопочтенный О. Х. Смит с женой, миссис Г. Б. Макки, миссис Макфарланд, миссис Герман, миссис Монтгомери, миссис Миллер, миссис Дж. Дж. Кроуфорд, миссис Р. Б. Холл, миссис Нокс, миссис Уоллис, миссис С. М. Патни, миссис Дэймон, мисс Уолш и многие другие — все они помогали благому делу в Сан-Хосе; в то время как Луиза Смит из Санта-Клары, леди преклонных лет, всегда была верным другом этого дела, как и мисс Эмма С. Слипер из Маунтин-Вью, ранее проживавшая в Маунт-Моррисе, штат Нью-Йорк. В округе Невада, который изначально был домом сенатора А. А. Сарджента, вопрос о женском избирательном праве обсуждался еще в ранний период. Самыми активными друзьями были: Эллен Кларк Сарджент, Эмили Ролф, миссис Ливетт, миссис Э. П. Кини, миссис Э. Лойд, Элмира Эдди, мистер и миссис Уильям Стивенс, миссис Хэнсон, судья Палмер и миссис Синтия Палмер.