Выгоды, проистекающие из крестовых походов, были весьма далеки от того, чтобы уравновесить их пагубные последствия. Тем не менее они дали мощный толчок торговле, особенно благодаря предприимчивости итальянских республик. Они пробудили вкус к предметам роскоши, дотоле неведомым даже королевским особам. Они стимулировали обрабатывающую промышленность, в особенности связанную с декоративными искусствами обработки стекла, дерева, слоновой кости и металлов. В одном отношении их влияние чрезвычайно способствовало делу цивилизации. Знакомство с мусульманской доблестью, вежливостью и культурой искоренило предрассудки, поддерживаемые веками поповщины и невежества темными народами Европы. Возвращавшиеся паломники и авантюристы привозили из Святой Земли рассказы о великолепных городах, о невероятных сокровищах, о подвигах героизма и рыцарства, не имевших аналогов ни в одном государстве христианского мира. Рассказы об этих чудесах пробуждали не только желание подражать им, но и невольное восхищение превосходством их создателей. Во время первого Крестового похода, на исходе XI века, мавританская цивилизация на полуострове достигла своего наивысшего совершенства. Хотя ее влияние уже давно незаметно оказывалось на народы Франции и Италии, укоренившаяся ненависть к последователям Мухаммеда задерживала общее распространение ее благ. В результате неоднократных походов в Палестину возник повышенный спрос на изделия и сельскохозяйственную продукцию мавританской Испании. Ее язык, ее импровизации, ее литература вскоре стали знакомы Европе. Даже ее развлечения были заимствованы, и изящные состязания на арене, адаптированные к грубым и свирепым вкусам баронского общества, стали самым популярным средневековым развлечением. Рыцарские настроения, неотделимые от воинских упражнений, способствовали общему облагораживанию и возвеличению женщины. Трубадур разносил повсюду любовные песни, которые долго очаровывали изысканное общество Андалусии. Грубость и суровость феодальных манер смягчились, и заметное улучшение охарактеризовало все формы официального и домашнего общения. Источнику современной цивилизации историку следует искать за Пиренеями, а не на Востоке.
По быстроте завоеваний, масштабам владычества, успешности распространения религиозных убеждений, способности извлекать выгоду из ресурсов природы, глубине знаний и универсальности интеллекта ни один народ никогда не приближался к арабам. Их завоевания были обеспечены, а их правительство сделано прочным благодаря той особой особенности их гражданского строя, которая, апеллируя к сильнейшим из человеческих страстей и санкционируемая предписаниями их Пророка, разрешала присвоение женщин побежденных наций. Их торговля, к которой в лишенной сельскохозяйственных ресурсов стране их толкала необходимость, развивала их торговые склонности и благодаря давнему общению с их предприимчивыми соседями, финикийцами, познакомила их с людьми всех рас и продуктами всех стран; расширила их способности; отточила их интеллект; и сделала их способными стать в последующие времена завоевателями и законодателями мира. Потрясающая энергия и агрессивность были их главными чертами. Эти черты усиливались различными, порой недостойными мотивами — любовью к наслаждениям, жаждой алчности, огнем честолюбия, — а также заповедями и обещаниями религии, созвучной их вкусам, привычкам и чрезмерно романтичной и авантюрной природе. Из всех династий, основанных преемниками Пророка, династия Омейядов в Испании бесспорно имеет право на самое высокое положение.
Основание этой династии знаменует собой великую эпоху в истории Европы. Ее благородными делами, как в войне, так и в мире, каждый человек мусульманской веры или арабского происхождения может по праву гордиться; гордиться ее длинной чередой прославленных государей; гордиться ее завоеваниями; гордиться ее цивилизацией, превзошедшей великолепие Имперского Рима и чьи искусства современная наука нашла невозможным успешно имитировать; гордиться ее беспримерным сельскохозяйственным процветанием; гордиться изысканной красотой ее зданий, до сих пор неизменно привлекательных даже в своем разрушении; гордиться ее могущественной столицей; гордиться ее академической системой с ее безупречной организацией, ее колледжами, ее лицеями, ее библиотеками; гордиться огромными достижениями ее ученых, ее хирургов, ее химиков, ее ботаников, ее астрономов, ее математиков; гордиться теориями ее философов, которые на протяжении тысячи лет, среди непрестанных колебаний человеческого мнения и бесконечных вариаций религиозных верований, сохранили свою первоначальную форму и принимаются как верные самыми просвещенными мыслителями нынешней эпохи. Крушение этой удивительной империи было событием более чем национального значения; это было несчастье, оплакиваемое каждым любителем учености на все грядущие времена. Ибо дурным был день для человеческого прогресса, когда со своих укрепленных стен маор оглядывал подписание перемирия, коварно задуманного для предательства его сородичей; дурным был день, когда на красных башнях Альгамбры, украшенных эмирами с обильным и беспрецедентным великолепием и семь веков бывших оплотом мусульманской власти, родиной мусульманского искусства, были подняты победоносные знамя испанской монархии — предвещающие, правду сказать, невероятные достижения, неустрашимую доблесть, героическое самопожертвование, непреходящую славу, но в то же время являющиеся предвестниками бесконечной череды национальных бедствий, которые, подобно мстящим и неумолимым фуриям, незримо следовали по пятам ликующего завоевателя.
УКАЗАТЕЛЬ
А
Аббатства Франции и Англии, их масштабы и богатство, т. III, с. 351.
Абд аль-Азиз, первый эмир Испании, т. I, с. 267;
marries widow of Roderick, 269;
is assassinated, 271.
Абдаллах захватывает корону путем предательства, т. I, с. 535;
character of, 561.
Абд аль-Мелик, эмир, т. I, с. 306;
is impaled, 317.
Абд аль-Мумин, правитель Альмохадов, т. II, с. 259;
conquers Spain, 287.
Абд ар-Рахман аль-Гафики руководит отступлением, т. I, с. 277;
becomes emir and is deposed, 287;
is again raised to that office, 292;
attempts conquest of France, 295;
defeated and killed at Poitiers, 305.
Abd-al-Rahman I., his early career, i. 384, 385;
escapes to the Desert, 385;
lands in Spain, 389;
conquers the Peninsula, 393, 394;
его смерть и характер, с. 408–411.
Абд ар-Рахман II, способности, т. I, с. 475;
receives embassies from the East, 478, 479;
builds a navy, 491;
his death, 494.
Абд ар-Рахман III вступает на престол, т. I, с. 563;
his noble qualities, 564;
subdues the rebels, 567;
death of, 596;
his fame, 597;
domestic policy of, 605;
his patronage of letters, 631.
Абд ар-Рахман IV, т. II, с. 85;
his independence, 93.
Абд ар-Рахман V, т. II, с. 99.
Абу Абдаллах, Махди, т. II, с. 249;
character of, 250.
Абу Бакр, вождь Альморавидов, т. II, с. 194;
deposed, 196.
Абуль-Хасан, султан Феца, вторгается в Испанию, т. II, с. 476.
Абуль-Касим Мухаммад, кади Севильи, великое могущество, т. II, с. 116;
death of, 140.
Абу Саид предан Педро Жестоким, т. II, с. 492.
Африка, врожденное варварство, т. II, с. 88.
Сельское хозяйство, система арабов, ее совершенство, т. III, с. 599–601.
Агилар, Алонсо де, смерть, т. III, с. 250.
Ajarquia, rout of, ii. 562, 563.
Аларкос, битва, т. II, с. 311.
Альбигойцы, возникновение и доктрины, т. III, с. 90;
crusade against, 95, 96.
Alfonso I., King of Aragon, raid of, ii. 263, 264;
defeated and killed at Fraga, 269.
Альфонсо I, король Астурии, т. I, с. 357;
his expeditions, 359;
his death, 361.
Альфонсо III, подвиги, т. I, с. 532.
Альфонсо VI, реформы, т. II, с. 162;
prowess of, 183;
enters Toledo, 185.
Альфонсо VIII выигрывает битву при Лас-Навас, т. II, с. 331.
Альфонсо X, великие таланты, т. II, с. 441;
literary works, 443;
his death, 444.
Альфонсо XI, смерть под Гибралтаром, т. II, с. 483.
Аль-Хакам I вступает на престол, т. I, с. 440;
defeats his uncles, 443, 444;
quells rebellion of southern suburb, 466;
his sufferings and death, 474.
Al-Hakem II., accession of, i. 636, 637;
character of, 668;
his love of learning, 670;
his great library, 672;
his erudition, 673;
attempts at reform, 676;
public works, 677.
Альгамбра, происхождение, т. I, с. 547;
великолепие, т. II, с. 525;
gardens, 529.
Альуандега, битва при, т. I, с. 588.
Аль-Хайсам ибн Убейд назначен халифом эмиром, т. I, с. 290.
Аль-Хорр назначен эмиром наместником Африки, т. I, с. 272.
Али, правитель Испании, т. II, с. 87;
his severe measures, 89, 90;
his death, 93.
Аль-Магриб, его протяженность и плодородие, т. I, с. 134;
invasion of, by Abdallah, 138;
by Ibn Hajij, 141;
is conquered by Okbah, 143;
is invaded by Hassan, 145;
is finally subjugated by Musa, 162.
Аль-Мансур — см. Ибн аби Амир.
Альмохады, возникновение, т. II, с. 255.
Аль-Мунзир, характер, т. I, с. 533;
is poisoned, 535.
Альморавиды, происхождение, т. II, с. 191;
they conquer Africa, 194;
their immense empire, 239.
Аль-Мортада, т. II, с. 91.
Аль-Насир, король Гранады, т. II, с. 454.
Аль-Самх, эмир, т. I, с. 273;
invades France, 276;
is killed, 277.
Эз-Загаль побеждает христиан, т. II, с. 563;
becomes king, 591;
abdication of, 664.
Аль-Заркаль, клепсидра, т. II, с. 164;
квадрант, т. III, с. 435;
suggests elliptical orbit, 477.
Амулеты арабов, т. I, с. 36.
Анбаса ибн Сухим сменяет Абд ар-Рахмана, т. I, с. 287;
his severity, 288;
invades Septimania, 290.
Аравия, топография, т. I, с. 1;
dearth of history, 4;
visited by Phœnicians, 5;
its great wealth, 7;
exemption from foreign influence, 10.
Арабы, их выдающееся положение в древности, т. I, с. 16;
their energy, 16;
predatory instincts predominant, 16;
influence of the sheik, 19;
difference from other pastoral nations, 19;
blood revenge, 25;
habits of life, 27, 28;
treatment of woman, 28;
idolatry, 30;
relationship with Jews, 32;
trade of, 39;
wonderful career of the race, 54;
rebel after death of Mohammed, 128.
Архитектура при маврах Испании, т. III, с. 537–540.
Искусство, отсутствие в Аравии, т. III, с. 535.
Астурия, основание королевства, т. I, с. 341.
Аврора, султанша, интриги с Ибн аби Амиром, т. I, с. 691;
opposes the latter, 735.
Аверроэс, т. III, с. 473–475.
Айюб ибн Хабиб, временный эмир, т. I, с. 271;
is deposed by the Khalif, 272.
Б
Бадис, король Гранады, т. II, с. 134.
Бальдж ибн Бишр осажден в Сеуте, т. I, с. 314;
relieved by Abd-al-Melik, 316;
seizes authority, 317.
Барселона захвачена франками, т. I, с. 450.
Бани, т. III, с. 643;
luxury of, 644.
Баса, осада, т. II, с. 651;
capitulation of, 663.
Бедуины, жизнь и характер, т. I, с. 17.
Бану Хальдун, клан, т. I, с. 552.
Берберы, происхождение и характеристики, т. I, с. 136;
language and government, 137, 138;
oppressed by Arabs, 313, 325.
Бермудо, король Леона, приносит оммаж Аль-Мансуру, т. I, с. 727.
Бернард, граф Барселонский, убит, т. I, с. 492.
Безье, разрушение, т. III, с. 98.
Бискайя, ее пересеченная местность и суровый климат, т. I, с. 338.
Черный камень Каабы, т. I, с. 35.
Боабдил взят в плен при Лусене, т. II, с. 568;
released, 572;
his worthless character, 594.
Botany of Spanish Moslems, iii. 486, 487.
Византийская империя, состояние после варварского завоевания, т. I, с. 70;
ее общество и политика, т. III, с. 370–372;
degradation of all classes, 381, 382.
C
Каллиграфия, мастерство в ней, т. III, с. 590.
Кармона взята арабами, т. I, с. 235;
its siege raised by Abd-al-Rahman I., 400.
Carthage, the ancient city, its origin and splendor, i. 147, 148;
trade, 148;
religion, 151;
buildings, 152;
the Megara, 152;
the Roman city, its arts, its learning, and its vices, 153;
stormed by Hassan, 154.
Кастроджованни, первое нападение, т. II, с. 18;
surprised by Moslems, 29.
Чакья, самозванец, бунтует против Абд ар-Рахмана I, т. I, с. 401;
his defeat and death, 402.
Карл Великий вторгается в Испанию, т. I, с. 405.
Карл Мартелл, характер, т. I, с. 302;
hated by the clergy, 303;
invades Provence, 309.
Химия, ее огромный прогресс на Пиренейском полуострове, т. III, с. 490–492.
Chess, game of, introduced by the Arabs, iii. 661, 662.
Христианские данники мавров, т. III, с. 183;
their tribute and their privileges, 184, 185;
disabilities of, 186, 189;
преследования их халифами, с. 204–206.
Христианство не добилось успеха в Аравии, т. I, с. 41.
Церковь, состояние до Мухаммеда, т. I, с. 66.
Сид, возвышение, т. II, с. 160;
character and career of, 220;
valor of, 224;
duplicity of, 226;
takes Valencia, 235;
horrors of the siege, 236;
his death, 237.
Гражданская организация арабов, т. III, с. 638.
Духовенство, влияние среди вестготов, т. I, с. 175;
their luxury, 194, 211;
возрастающая власть, т. II, с. 420;
wealth of, 422.
Торговля, ее огромные масштабы при маврах, т. III, с. 616–619.
Cordova, beauty and wealth of, under the Ommeyades, i. 618, 619;
suburbs of, 622;
взята Фердинандом III, т. II, с. 366.
Граф Юлиан возмущен оскорблением его дочери, т. I, с. 221;
enters Spain, 224;
retires to Ceuta, 259.
Ковадонга, битва при, т. I, с. 350.
D
Дамаск, красота и богатство города, т. I, с. 370–372.
Танцы, заимствованные с Востока, т. III, с. 663.
Дом Отвилей, т. II, с. 54.
Е
Эд-Дриси, география, т. II, с. 71.
Эгилона, жена Родериха, захвачена в Мериде, т. I, с. 246;
marries Abd-al-Aziz, 269.
Эгика, его тирания, т. I, с. 216.
Египет, влияние его цивилизации на арабов, т. I, с. 132.
Эльвира, основание и войны, т. I, с. 542–549;
surrenders to Abd-al-Rahman III., 567.
Эмират, беспорядки, т. I, с. 322.
Equestrian sports, their magnificence, iii. 491, 492.
Эрвиг, правление и смерть, т. I, с. 214.
Ф
Фатимиды Африки, т. I, с. 580;
remove capital to Egypt, 646.
Фавила, король Астурии, т. I, с. 356.
Фаик и Джаудар, евнухи, заговор, т. I, с. 697.
Фернан Гонсалес, граф Кастилии, его характер, т. I, с. 589;
power and exploits of, 603, 604.
Фердинанд III, характер, т. II, с. 416.
Фердинанд Католик, характер, т. II, с. 539;
defeated at Loja, 559.
Праздники, т. III, с. 667–669.
Сила, поклонение ей человеком, т. I, с. 121.
Форум судикум (Forum Judicum), т. I, с. 178;
procedure it enjoins, 179, 180;
foundation of modern jurisprudence, 181;
предписания, с. 185–189.
Южная Франция, ее традиции и цивилизация, т. III, с. 61;
literary and social condition, 64, 65.
Франки, характер и институты, т. I, с. 300.
Фраксинет, колония, т. I, с. 602.
Frederick II., Emperor, first defiance of the Pope, iii. 31, 33;
his genius, 35;
laws of, 36;
commercial regulations instituted by, 39;
his intimacy with the Moslems, 39;
his power and dignity, 54;
его характер, с. 56–59.
Г
Галера, осада, т. III, с. 287.
Гарсия, король Леона, т. I, с. 575.
Герберт, происхождение, т. III, с. 483;
educated at Cordova, 484, 485.
Галиб подчиняет африканцев, т. I, с. 649;
feud with Ibn-abi-Amir, 719, 720.
Хиральда, строительство, т. II, с. 316.
Gothic March, i. 446, 447;
conquered by the Franks, 448.
Granada (city), siege and capture of, ii. 677, 683.
Гранада (королевство), зарождающееся величие, т. II, с. 131;
taken by Almoravides, 214;
condition of, in fifteenth century, 513, 514;
palaces of, 525.
Гвадалете, битва при, т. I, с. 230.
Х
Хамет аль-Зегри, набег, т. II, с. 574;
severity of, 634;
sold as a slave, 641.
Харрани, сирийский врач, т. I, с. 502.
Хашим, визирь Мухаммеда, разбит христианами, т. I, с. 519.
Хасдай, посол халифа, т. I, с. 593;
cures Sancho the Fat, 595.
Хиджра, т. I, с. 88.
Хишам I, эмир, т. I, с. 421;
his character, 422;
war with his uncles, 425;
his armies invade France, 429;
his death, 439.
Хишам II содержится под опекой, т. I, с. 716;
severe restraints imposed on him, 717;
disappearance of, 761.
Хишам III, т. II, с. 71;
death of, at Saragossa, 108.
Человеческие жертвоприношения у арабов, т. I, с. 37.
I
Iberians, their rudeness and ignorance, i. 339, 340.
Ибн Аббас, министр Зухайра, т. II, с. 129.
Ibn-abi-Abda invades Leon and is defeated, i. 576, 577.
Ибн аби Амир отправлен с миссией в Африку, т. I, с. 649;
his boast in the garden, 686;
early career of, 688, 689;
conduct of, in Africa, 693, 694;
becomes vizier, 701;
appointed hajib, 707;
burns books of the library, 710;
reorganizes the army, 711;
becomes ruler of Moorish Spain, 720;
his campaigns, 723, 724;
named Al-Mansur, 724;
his invasion of Galicia, 738;
his death, 744;
his character, 744, 745.
Ибн Абу, смерть, т. III, с. 301.
Ибн аль-Аввам, ботанический труд, т. III, с. 607.
Ибн Джахвар, возвышение, т. II, с. 106;
great talents of, 112.
Ибн Фурат, кади Туниса, вторгается на Сицилию, т. II, с. 12;
his death, 17.
Ибн Хабиб, наместник Африки, преследует Абд ар-Рахмана, т. I, с. 387.
Ибн Худ, семейство, т. II, с. 115.
Ибн Канун, его восстание, т. I, с. 647;
defeats Al-Hakem, 647;
taken to Cordova, 651;
put to death, 730.
Ибн Шубейд, богатство, т. I, с. 615.
Импровизация, ценимая арабами, т. I, с. 50.
Ремесла в Испании, т. III, с. 575–577.
Иннокентий III, способности, т. II, с. 30.
Интердикт, его ужасы, т. III, с. 335.
Irrigation in Moorish Spain, iii. 601, 602.
Изабелла, характер, т. II, с. 539;
her popularity, enters the camp before Malaga, 632;
aids army before Baza, 661.
Islam, its unprecedented career, i. 61, 63;
slow progress of, when first promulgated, 86;
its meaning, 113;
duties enjoined by it, 114, 115;
the benefits it conferred on the Arabs, 116, 117;
its grand achievements, 125.
Исмаил I, король Гранады, т. II, с. 459.
J
Хайме I Арагонский, т. II, с. 351;
character of, 394, 395.
Евреи, преследования вестготами, т. I, с. 173;
influence of, on civilization, iii, 105, 106;
early commerce of, 109;
prejudice against, in antiquity, 113;
prosperity and power of, in the Middle Ages, 118, 119;
good influence of, in Spain, 127;
great scholars, 141;
the depositaries of mediæval culture, 149;
expulsion from Spain and Portugal, 171, 174.
Иоанн де Горца, посол германского императора, т. I, с. 600.
Хункера, битва при, т. I, с. 583.
К
Кадир, правитель Толедо, т. II, с. 179;
expelled, 184.
Кахтаниты, вражда с маадитами, т. I, с. 278;
its duration and intensity, 279, 280.
Кайруан, основан Укбой, т. I, с. 143.
Хадиджа выходит замуж за Мухаммеда, т. I, с. 84.
Хайран, правитель Малаги, союзник Али, т. II, с. 87.
Халифы, общий характер, т. II, с. 596.
Косейла замышляет заговор против Укбы, т. I, с. 144;
is killed, 144.
Коран, происхождение, т. I, с. 104;
its contents, 106;
allegorical imagery, 108;
benign precepts, 109.
Курайшиты, хранители храма в Мекке, т. I, с. 81.
L
Лас-Навас-де-Толоса, битва при, т. II, с. 331.
Леон захвачен Аль-Мансуром, т. I, с. 732.
Библиотеки арабов, т. III, с. 470.
Литература арабов, т. III, с. 457–460.
Лоха, взята штурмом, т. II, с. 600.