ИСТОРИЯ И СУДЬБА БИЗНЕСА КОМСТОКОВ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПАТЕНТНЫХ ЛЕКАРСТВ И ПИЛЛЮЕЛЬ ИНДИЙСКОГО КОРНЯ ДОКТОРА МОРЗА
BY
Robert B. Shaw
Associate Professor, Accounting and History
Clarkson College of Technology
Potsdam, N.Y.
SMITHSONIAN STUDIES IN HISTORY AND TECHNOLOGY NUMBER 22
ОБЛОЖКА: Изменение методов упаковки средств Комстоков с течением лет. — Внизу слева: Оригинальная упаковка пиллюль индийского корня в овальных коробках из шпона. Внизу по центру: Стеклянные бутылки, картонные и жестяные коробки. Внизу справа: Современная упаковка в последние годы производства внутри страны. Вверху слева: Пиллюли индийского корня в том виде, в каком они до сих пор упаковываются и распространяются в Австралии. Вверху по центру: Пиллюли для укрепления крови Electric Blood Builder доктора Говарда. Вверху справа: Убойные пеллеты от глистов Dead Shot компании Comstock.
* * * * *
Библиотека Конгресса: данные каталогизации в публикациях Шоу, Роберт Б., 1916— История бизнеса Комстоков по производству патентных лекарств и пиллюль индийского корня доктора Морза. (Исследования Смитсоновского института по истории и технологии, № 22) Библиография: с. 1. Comstock (W.H.) Company. I. Название. II. Серия: Смитсоновский институт. Исследования Смитсоновского института по истории и технологии, № 22. HD9666.9.C62S46 338.7'6'615886 76 39864
* * * * *
Official publication date is handstamped in a limited number of initial copies and is recorded in the Institution's annual report, Smithsonian Year.
For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Washington, D.C. 20402—Price 65 cents (paper cover) Stock Number 4700-0204
Comstock Family Tree
История бизнеса Комстоков по производству патентных лекарств и пиллюль индийского корня доктора Морза
Почти целый век заметной достопримечательностью небольшого прибрежного селения Морристаун на севере штата Нью-Йорк была фабрика W.H. Comstock, более известная как родина знаменитых пиллюль индийского корня доктора Морза. По меркам современной промышленности этот бизнес никогда не перерастал в крупное предприятие, и среди тесноты любого большого города его несколько зданий, раскинувшихся у ветки железной дороги, и рабочий штат в несколько десятков человек вряд ли привлекли бы к себе внимание. Однако в своей сельской глуши это предприятие играло важнейшую роль в экономической жизни общины на протяжении более девяноста лет. Не считая вездесущей лесной и молочной промышленности, оно являлось единственным производственным предприятием на мили вокруг и, несомненно, было крупнейшим работодателем в деревне, а также основным получателем и отправителем грузов на близлежащей железнодорожной станции. Некоторое время в начале текущего века компания обеспечивала поселок примитивным электрическим свойством, а отель Comstock до тех пор, пока не был уничтожен пожаром, служил главной деревенской гостиницей. Но влияние этого бизнеса отнюдь не ограничивалось рамками одного лишь местного уровня. Десятилетиями тысячи коробок с пиллюлями и бутылок с эликсиром, а также миллионы рекламных проспектов и альманахов текли из этой удаленной деревни к аптекарям в тысячи населенных пунктов Соединенных Штатов и Канады, в Латинскую Америку и на Восток. А пиллюли индийского корня доктора Морза и другие средства, должно быть, были у всех на слуху везде, где люди страдали от болей и недугов. Таким образом, Морристаун, несмотря на свой безмятежный вид, играл активную роль в торговле и промышленности на протяжении всей колоритной эпохи патентных лекарств. Сегодня фабрика пиллюль индийского корня стоит заброшенной и опустевшей — ее упадок и гибель были вызваны эпохой более точной медицинской диагностики и более строгого соблюдения различных законов о пищевых продуктах и лекарствах. После закрытия фабрика была разграблена вандалами; записи, документы, обертки, рекламные проспекты, пиллюли, ожидавшая упаковки, и прочее имущество были сброшены с полок и разбросаны по полу. Это сделало невозможным систематическое восстановление и изучение записей. Тем не менее, бывшие владельцы бизнеса по какой-то причине — возможно, из-за простой инертности — по-видимому, сохранили все свои записи за более чем сто лет, сложив их на чердаке над упаковочным зданием. Несмотря на небрежное обращение, удалось восстановить достаточно записей, чтобы реконструировать большую часть истории предприятия Комстоков и пролить новый свет на индустрию патентных лекарств в Соединенных Штатах в период ее расцвета. Бизнес Комстоков, разумеется, был далеко не уникален. Сотни производителей фирменных средств процветали в 1880-х и 1890-х годах: «Аптечный справочник» за 1895 год перечисляет примерно 1 500 таких предприятий. Подавляющее большинство этих фабрик были намного меньше фабрики Комстока; на самом деле можно подозревать, что большинство из них представляли собой не более чем подсобные предприятия не обученных, но амбициозных аптекарей, которые при помощи случайных помощников смешивали некие таинственные зелья и придумывали изобретательные рекламные схемы. Лишь немногие из этих предприятий были значительно крупнее предприятия Комстока.
Происхождение бизнеса
Бизнес по производству пиллюль индийского корня на протяжении большей части своего существования управлялся двумя членами семьи Комсток — отцом и сыном, и благодаря необычному долголетию этот контроль со стороны двух поколений длился более века. Кроме того, предприятие располагалось в Морристауне в течение примерно девяноста лет. Однако сами пиллюли индийского корня были созданы вовсе не семьей Комсток и открыты не в Морристауне. Напротив, истоки этого бизнеса лежат в Нью-Йорке, в то время, когда город состоял в основном из двух- и трехэтажных зданий и не простирался дальше нынешней 42-й улицы. Согласно показаниям под присягой, составленным в 1851 году (а большая часть истории этого бизнеса почерпнута из документов, подготовленных в связи с многочисленными судебными процессами), основателем лекарственного предприятия Комстоков был Эдвин Комсток, начавший его примерно в 1833 году или ранее. Эдвин, наряду со множеством других братьев, которые вскоре появятся на страницах этой истории, был сыном Самуэля Комстока из Баттернатса в округе Отсего, штат Нью-Йорк. Самуэль, потомок в пятом поколении Уильяма Комстока, одного из первых поселенцев Нью-Лондона в штате Коннектикут и предка большинства Комстоков в Америке, родился в Ист-Лайме, штат Коннектикут, за несколько лет до Революции, но через некоторое время после рождения Эдвина в 1794 году переехал в округ Отсего, штат Нью-Йорк. В 1828 году Эдвин переехал в Батавию, штат Нью-Йорк, где 1 августа 1830 года родился его сын Уильям Генри Комсток. Впрочем, в течение четырех-пяти лет Эдвин отправился в Нью-Йорк, где основал обширный фармацевтический и лекарственный бизнес, которым члены его семьи управляли более ста лет. Почему именно Эдвин совершил эту кратковременную поездку в Батавию и где он впервые приобщился к торговле лекарствами, не совсем ясно, хотя быстрый рост его фирмы в Нью-Йорке наводит на мысль о том, что у него уже был предшествующий опыт в этой сфере. Правдоподобно предположить, что он мог работать в Батавии в аптеке доктора Леванта Б. Коутса, которая была уничтожена во время общегородского пожара 19 апреля 1833 года; прекращение деятельности Эдвина в Батавии могло быть связано либо с этой катастрофой, либо со смертью его жены в 1831 году. Очевидно также, что в семье Комстоков существовали медицинские традиции. Младший брат Самуэля, Джон Ли Комсток, получил медицинское образование и служил по этой специальности во время войны 1812 года, хотя большую известность он приобрел как историк и натурфилософ. Все пятеро сыновей Самуэля по крайней мере ненадолго приобщились к торговле лекарствами, а двое из них также сделали карьеру практикующих врачей. Кузен Эдвина, Томас Грисвольд Комсток (родился в 1829 году), также стал видным врачом-гомеопатом и гинекологом в Сент-Луисе. [1] Возможно также, что имеет значение тот факт, что первоначальная родина семьи Комсток в Коннектикуте находилась всего в нескольких милях от места открытия первого в Америке патентного лекарства — «Желчных пиллюль» Ли, созданных доктором Сэмюэлем Ли (1744–1805) из Уиндхэма примерно до 1796 года. [2] Это лекарство пользовалось столь быстрым успехом, что его вскоре стали широко подделывать, и Комстоки не могли не знать о его популярности. Поэтому кажется практически несомненным, что Эдвин уже не был новичком, когда основал собственный фармацевтический бизнес в Нью-Йорке. В период с 1833 по 1837 год он нанял своего брата Луциуса С. Комстока (родившегося в 1806 году) в качестве приказчика, и в течение следующих пятнадцати лет Луциус будет играть очень заметную роль в этой истории. Он не только прибавил к своему имени аббревиатуру «M.D.» (доктор медицины) и заявил о своем членстве в Медицинском обществе города Нью-Йорка, но и называл себя юрисконсультом. Эдвин, основатель бизнеса, прожил недолго, чтобы насладиться его процветанием, или, пожалуй, следует сказать, что ему посчастливилось уйти из жизни до того, как предприятие столкнулось с самыми суровыми испытаниями и невзгодами. После смерти Эдвина в 1837 году Луциус продолжил дело в партнерстве с другим братом, Альбертом Ли, под наименованием Comstock & Co. Еще два брата, Джон Карлтон (родился в 1819 году) и Джордж Уэллс (родился в 1820 году), были наняты в качестве приказчиков.
FIGURE 1.—Original wrapper for Carltons Liniment, 1851.
Партнерство Comstock & Co. между Луциусом и Альбертом прекратилось из-за спора между двумя братьями в 1841 году, и Альберт пошел своим путем, начав карьеру врача и дожив до 1876 года. Затем Луциус занялся бизнесом со своей тещей, Анной Мур, с 1841 по 1846 год; после роспуска этой фирмы он создал новое партнерство, также под названием Comstock & Co., со своим братом Джоном (более известным как Дж. Карлтон). Эта фирма снова наняла в качестве приказчиков Джорджа Уэллса Комстока и племянника Уильяма Генри, сына Эдвина. Уильям Генри в конце концов должен был стать основателем бизнеса в Морристауне. В марте 1849 года было создано еще одно новое партнерство в составе Луциуса, Дж. Карлтона и Джорджа Уэллса под названием Comstock & Co. Brothers, хотя существующее партнерство Comstock & Co. формально не прекращало своего существования. Активы, товарно-материальные запасы и дебиторская задолженность в процессе взыскания были переданы от Comstock & Co. компании Comstock & Co. Brothers. Но до конца 1849 года партнеры перессорились, Луциус разругался с братьями, и после периода разногласий фирма Comstock & Co. Brothers была распущена по состоянию на 1 августа 1850 года. В ту же дату или около того Дж. Карлтон и Джордж Уэллс создали новое партнерство под названием Comstock & Brother с ведением дел по адресу 9 Джон-стрит в Нью-Йорке, взяв также своего племянника Уильяма Генри в качестве приказчика. Луциус продолжил бизнес по старому адресу: 57 Джон-стрит. Еще 30 июня 1851 года новая фирма Comstock & Brother зарегистрировала следующие торговые наименования [3] в Смитсоновском институте: Линимент Карлтона — надежное средство от геморроя; Знаменитый нервный и костный линимент Карлтона для лошадей; Кондиционный порошок Карлтона для лошадей и крупного рогатого скота; Химический экстракт вишни и легочника Джадсона. Повторение его имени позволяет предположить, что Дж. Карлтон являлся главным изобретателем лекарств своей фирмы.
Иски и встречные иски
Все вышеупомянутые изменения в названиях и структуре бизнеса, должно быть, вызывали крайнюю путаницу у широкого круга агентов и розничных аптекарей во многих штатах и канадских провинциях, с которыми эти различные фирмы вели дела. И когда Джордж Уэллс и Дж. Карлтон отделились от Луциуса и открыли собственный офис на той же улице, стало совершенно непонятно, кто же на самом деле представляет первоначальный бизнес Комстоков, кто имеет право собирать многочисленные счета и векселя, остающиеся неоплаченными, и кому принадлежат существующие торговые наименования и формулы. Споры при таких обстоятельствах были неизбежны, и они усугублялись вспыльчивым характером Луциуса. К несчастью для семейного согласия, эти коммерческие трудности также совпали с разногласиями между братьями по поводу завещания их отца. Самуэль умер в 1840 году, но его завещание не было утверждено судом до 1846 года; по какой-то причине Луциус оспаривал его условия. Шли также судебные разбирательства по поводу наследства старшего брата Эдвина. Поскольку обе стороны не смогли достичь дружественного соглашения, в июне 1850 года был подан судебный иск между Луциусом с одной стороны и Дж. Карлтоном и Джорджем Уэллсом с другой о разделении имущества Comstock & Co. Brothers, которое оценивалось примерно в 25 000 или 30 000 долларов. Впоследствии, пока это судебное разбирательство тянулось, Луциус нашел более подходящую возможность возобновить ссору с братьями. Это произошло из-за его уверенности в том, что они забирают его корреспонденцию из почтового отделения. 26 мая 1851 года в одной из нью-йоркских газет, «Day Book», появилась следующая заметка:
United States Marshal's Office—Complaint was made against J. Carlton Comstock and Geo. Wells Comstock, of No. 9 John Street, and a clerk in their employ, for taking letters from the Post Office, belonging to Dr. L.S. Comstock, of 57 in the same street.
Dr. Comstock having missed a large number of letters, on inquiry at the Post Office it was suspected that they had been taken to No. 9 John Street.
By an arrangement with the Postmaster and his assistants, several letters were then put in the Post Office, containing orders addressed to Dr. Comstock, at 57 John Street, for goods to be sent to various places in the city to be forwarded to the country. The letters were taken by the accused or their clerk, opened at No. 9, the money taken out and the articles sent as directed, accompanied by bills in the handwriting of Geo. Wells Comstock. Warrants were then issued by the U.S. Commissioner and Recorder Talmadge, and two of the accused found at home were arrested and a large number of letters belonging to Dr. C. found on the premises. J.C. Comstock has not yet been arrested. It is said he is out of the city.
These two young men have for some months been trading sometimes under the name of "Comstock & Brother", and sometimes as "Judson & Co." at No. 9 John Street.
Этот же эпизод упоминался также в газетах «Express», «Commercial Advertiser» и «Tribune». Фактически оживленная дискуссия по поводу «эпизода с письмами» велась на страницах прессы в течение недели. Братья защищали себя в следующем объявлении, опубликованном в газете «Morning Express» за 31 мая:
OBTAINING LETTERS
Painful as it is, we are again compelled to appear before the public in defense of our character as citizens and business men. The two letters referred to by L.S. Comstock (one of which contained One Dollar only) were both directed "Comstock &Co." which letters we claim; and we repeat what we have before said, and what we shall prove that no letter or letters from any source directed to L.S. Comstock or Lucius S. Comstock have been taken or obtained by either of us or any one in our employ.
The public can judge whether a sense of "duty to the Post Office Department and the community", induced our brother to make this charge against us (which if proved would consign us to the Penitentiary) and under the pretence of searching for letters, which perhaps never existed; to send Police Officers to invade not only our store, but our dwelling house, where not even the presence of our aged Mother could protect from intrusion. These are the means by which he has put himself
FIGURE 2.—Wrapper for Oldridge's Balm of Columbia, Comstock & Co., druggists.
Луциус со своей стороны никогда не удостаивал оппонентов признанием в качестве братьев, а лишь характеризовал их как «двух молодых людей, которые претендуют на родство со мной». Позиция Дж. Карлтона и Джорджа заключалась в том, что, поскольку они, наравне с Луциусом, являлись наследниками распущенной фирмы Comstock & Co. Brothers, они имели не меньше прав, чем Луциус, на получение и вскрытие писем, адресованных подобным образом. Более того, поскольку предшествовавшая фирма Comstock & Co. никогда не была распущена, Дж. Карлтон также разделял любые права, требования или имущество этой фирмы. Более того, в лирическом ключе братья также утверждали в своем заявлении, что Луциус «не разговаривает со своей престарелой матерью, ни с одним из своих братьев или сестер, племянников или племянниц, или даже со своими дядями или тетями, охватывая довольно широкий круг лиц, все из которых отдалились от него либо из-за личных трудностей с ним, либо из-за его неподобающего поведения по отношению к братьям». Луциус, в свою очередь, велел напечатать копии своих обвинений против братьев вместе с инсинуациями в адрес их характера и лекарств в виде циркуляров и широко распространил их среди всех нынешних или бывших клиентов в Соединенных Штатах и Канаде. Между тем гражданские судебные разбирательства относительно разделения активов старого партнерства, разросшиеся в путаницу жалоб и встречных жалоб, тянулись до 1852 года. Не было обнаружено ни одного документа, сообщающего точные условия окончательного урегулирования, хотя дело очевидно было урегулировано путем компромисса на какой-то основе, поскольку сохранившиеся записи действительно упоминают о разделе товаров в Нью-Йорке и Сент-Луисе. Первоначальные помещения на 57 Джон-стрит остались в распоряжении Луциуса. В ходе этого обширного судебного процесса интересы Дж. Карлтона и Джорджа представляла юридическая фирма Allen, Hudson & Campbell, чей счет на 2 132 доллара они отказались оплатить полностью, в результате чего фирма Аллена подала на них встречный иск. Некоторые из пространных показаний, представленных в этом иске о взыскании долга, пролили дополнительный свет на предыдущий конфликт с Луциусом. Его охарактеризовали как крайне тяжелого человека: «однажды стороны дошли до драки — и Дж. У. поставил доктору фингал под глазом». Иск юридической фирмы о взыскании гонорара был окончательно урегулирован выплатой 1 200 долларов в январе 1854 года. Урегулирование дел компании Comstock & Co. Brothers не принесло мира между Луциусом и остальными. Соперничающие компании-преемники продолжали пикироваться из-за рынков сбыта и перенесли борьбу в провинцию, каждая борясь за лояльность бывших клиентов. Письма и циркуляры с нападками на оппонентов широко распространялись обеими сторонами. Еще в декабре 1855 года, спустя более чем четыре года после события, Луциус все еще жаловался в серии печатных циркуляров на «кражу» его писем из почтового отделения, хотя дело было отклонено судом. Но так или иначе новая фирма Comstock & Brother восторжествовала над Comstock & Co., поскольку летом 1853 года Луциус счел необходимым передать все свои активы кредиторам. После этого он перенес свой бизнес с Джон-стрит на Веси-стрит, 45, позади церковного двора церкви св. Павла, но хотя он выпустил впечатляющие новые рекламные листки, описывающие его фирму как «Оптовых химиков, фармацевтов и парфюмеров», он, судя по всему, больше не преуспевал в торговле лекарствами, поскольку старые справочники Нью-Йорка показывают, что вскоре он переключил свои основные силы на юридическую практику. Будучи человеком разносторонним, Луциус поступил в армию Севера в качестве хирурга во время Гражданской войны, а по возвращении возобновил юридическую карьеру, продолжая ее до своей смерти в 1876 году. Помимо своей роли в лекарственном бизнесе Комстоков, Луциус также заслуживает упоминания в сноске политической истории Соединенных Штатов в качестве старшины большого жюри присяжных, которое предъявило обвинение боссу Твиду в 1872 году.