«История кавалерии Моргана»

ИСТОРИЯ

КАВАЛЕРИИ

МОГАНА

Бэзил Уилсон Дьюк

Цинциннати: Издательская и полиграфическая компания Майами, угол Бедингер-стрит и канала Майами. 1867

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1866 году миссис Генриеттой Морган в канцелярии окружного суда Кентукки в Ковингтоне.

ЖЕНЩИНАМ КЕНТУККИ, ДРУЗЬЯМ И РОДСТВЕННИКАМ ДОБЛЕСТНЫХ МУЖЕЙ, ЧЬЙХОЙ ПОДВИГ СТАЛ ЧАСТЬЮ ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ ШТАТА,

А ТАКЖЕ

Благородным женщинам Юга,

чье участие облегчило лишения, которые эти мужи столь долго переносили, и ради которых они с гордостью страдали и проливали кровь, СИЯ КНИГА С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТСЯ.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Автор представляет читательской общественности повествование о тяжелом и полном приключений военном пути, который, начавшись вскоре после вспышки недавней гражданской войны, продолжался в течение четырех насыщенных событиями лет.

Он постарался сделать этот труд точным и живым отражением того типа ведения войны, создателем которого был Морган и в котором его люди снискали столь громкую известность. При описании военных операций, о которых повествует книга, соблюдалась строгая точность, и есть надежда, что описанные случаи личной отваги и приключений будут прочитаны с определенным интересом.

Автор сожалеет, что по понятным причинам книга оказалась гораздо менее полной, чем ему хотелось бы. Сама интенсивность службы кавалерии Моргана препятствовала сохранению данных, которые были бы весьма ценными, и поэтому подробный отчет о многих важных операциях невозможен. Ограниченный объем также не позволяет упомянуть о множестве храбрых поступков. Если бы отмечались все доблестные и заслуживающие того мужи, книгу было бы трудно завершить.

Автор выражает искреннюю благодарность друзьям, чья помощь содействовала созданию этой работы.

Особенно он признателен мистеру Миду Вудсону, которому он обязан картами, столь безупречно иллюстрирующими его повествование.

Он также сожалеет, что многие из его старых товарищей вовсе не оказали ему помощи, на которую он уверенно рассчитывал и которая была бы весьма ценной. Б. У. Д.

CONTENTS

ГЛАВА I. История кавалерии Моргана — Зачем написана — Первые зачисления — Популярность Моргана — Искажения фактов в прессе — Новые способы применения кавалерии. ГЛАВА II. Ранние годы генерала Моргана — Его качества как командира — Его личные качества. ГЛАВА III. Политическая ситуация в Кентукки в 1861 году — Растерянность народа — Лагерь Дик Робинсон — Первое появление конфедеративных войск. ГЛАВА IV. Военная ситуация на Западе — Продвижение к Боулинг-Грину — Нехватка оружия — Организация армии — Отсутствие дисциплины — Качества, компенсировавшие ее отсутствие. ГЛАВА V. Морган покидает Лексингтон — Роджер В. Хэнсон — Служба на реке Грин — Разведка — Наша первая стычка — Чудом удалось избежать гибели — Рейнджеры Терри. ГЛАВА VI. Отступление из Боулинг-Грина — Эвакуация Нашвилла — Наши знакомые из четвёртого Огайо — Разведка близ Нашвилла — Морган удерживает Мерфрисборо — Налет на Митчелла — Ночная атака — Взятие Галлатина — Бегство наших пикетов — Повышение Моргана — Сосредоточение у Коринта. ГЛАВА VII. Сражение при Шайло — Гибель Сидни Джонсона — Исход сражения — Экспедиция в Теннесси — Уничтожение хлопка и телеграфная связь — Поражение при Лебаноне — Экспедиция в Кейв-Сити в Кентукки. ГЛАВА VIII. Реорганизация в Чаттануге — Первый рейд в Кентукки — Бой при Томпкинсвилле — Взятие Лебанона — Телеграфная стратегия — Морган хозяин положения — Бой у Синтианы — Уклонение от преследующих войск. ГЛАВА IX. Взятие Галлатина — Активная служба близ Нашвилла — Бои у Галлатина и Каира — Разрушение железной дороги — Пребывание в Хартсвилле — Дозорные — Уроженцы Кентукки, бегущие от призыва — «Дозорный». ГЛАВА X. Снова в походе на Кентукки — Опыт партизанской войны — Армия Конфедерации вступает в штат — Служба перед Ковингтоном — Попытки помешать отступлению федерального генерала Моргана — Бой при Огасте — Отступление армии из Кентукки — Морган захватывает Лексингтон. ГЛАВА XI. Отступление Моргана через юго-западный Кентукки — Снова в Галлатине — Разведка и засады — Изгнание из Галлатина — Недельные бои вокруг Лебанона — Сражение при Хартсвилле. ГЛАВА XII. Декабрьский рейд в Кентукки — Взятие Элизабеттауна — Бои у Роллинг-Форк — Спасение из ловушки. ГЛАВА XIII. Служба зимой 63-го и 64-го годов — Рейд Клюка в Кентукки — Бой при Милтоне — Поражение на Сноуз-Хилл. ГЛАВА XIV. Служба в Теннесси и на Камберленде в Кентукки — Бой у Грейси-Крик — Активная разведка — Дивизия выступает на Огайо — Форсирование Камберленда перед лицом неприятеля — Бои у Колумбии, на реке Грин и у Лебанона — Переход через Огайо — Возражения ополчения — Бой с канонерскими лодками — Марш через Индиану и Огайо — Обходной маневр вокруг Цинциннати — Поражение при Баффингтоне. ГЛАВА XV. Жизнь в тюрьме — Побег Моргана из пенитенциарного учреждения Огайо — Обмен в Чарлстоне. ГЛАВА XVI. Служба остатков отряда Моргана, пока их генерал находился в тюрьме — Прием генерала Моргана народом Юга — Он назначен командовать в юго-западной Виргинии — Бой с Эвериллом — Схватка у депо Дублин — Последний рейд в Кентукки — Взятие Маунт-Стерлинга — Жесткое боестолкновение на следующий день — Взятие Лексингтона — Успех при Синтиане — Поражение при Синтиане — Отступление из Кентукки. ГЛАВА XVII. Гибель Моргана — Скорбь его людей — Последующая активная служба его старого отряда — Жестокий бой у Буллс-Гэп — Сражение при лунном свете и ночная погоня — Рейд Стоунмена — Катастрофа в Кингспорте — Борьба с неприятелем и стихией — Сражение при Марион — Зимние квартиры в Абингдоне — Марш к Шарлотту после капитуляции Ли — Эскорт Джефферсона Дэвиса после капитуляции Джонстона — Последний военный совет — Капитуляция в Вудстоке.

ИСТОРИЯ

КАВАЛЕРИИ

МОРГАНА

ГЛАВА I

Берясь за написание истории службы генерала Моргана и созданного им отряда, было бы справедливо признать, что мною в значительной степени движут чувства друга и последователя; что я стремлюсь, рассказывая о фактах, о большинстве которых осведомлен лично, увековечить его славу и в то же время установить истинный характер тех людей, которые, будучи навербованы и закалены им в боях, храбро и преданно служили до самого конца великой борьбы. Возможно, к утверждениям человека, столь чистосердечно признающегося, что личное уважение к своему командиру и корпоративный дух побуждают его взяться за задуманное дело, отнесутся с некоторой долей сомнения. Тем не менее, к любым трудам подобного рода можно предъявить ту же претензию или же более серьезную — что они порождены вдохновением ненависти; и те, кто был свидетелем и участником описываемых ими событий, должны (согласно этому правилу) по самой этой причине лишиться веры со стороны читателей.

Карьера генерала Моргана во время недавней войны была столь примечательной, что неудивительно, если общественность, привыкшая к противоречивым газетным версиям его подвигов, склонна воспринимать все рассказы о нем с некоторой недоверчивостью.

Она развивалась столь стремительно, была до предела насыщена захватывающими событиями, столь сильно затрагивала страсти и постоянно вызывала комментарии обеих сторон, что современные те событиям описания его операций были полны ошибок и преувеличений; вполне естественно ожидать их и в любой истории его кампаний, даже если она написана после окончания распри.

Будучи однако убежден, что при правильном понимании его репутация в истории окажется выше, чем среди современников, и веря, что повествование о его военном пути станет не совсем бесполезным вкладом в ту летопись, которую южный народ ради справедливости по отношению к себе и своим павшим еще должен предать гласности, я не могу позволить никаким второстепенным соображениям удерживать меня от предоставления точных и, как я полагаю, важных сведений, которые мне удалось получить благодаря моим личным и служебным отношениям с генералом Морганом. Точное отображение определенной череды событий порой ведет к верному пониманию множества других, и если приподнять завесу, которую предвзятость и умышленная бессовестная фальсификация набросили на некоторые стороны противостояния, возможно, удастся достичь более объективной оценки других, имеющих еще большую важность и интерес. Могу добавить, что поскольку никто не подвергался столь ожесточенным нападкам — не только при жизни, но даже после смерти — как генерал Морган, точно так же ничья память не должна быть в столь особенной степени предметом защиты и ограждения со стороны его друзей.

Но существуют и другие веские причины, почему эта дань уважения должна быть отдана ему кем-то, кто, преданный интересам ушедшего вождя, ревностно относится к оставленной им репутации. Жестокая неблагодарность, омрачившая последние дни его жизни, сделала его память еще более дорогой для многих, кто оставался верен и неизменен в своей любви и уважении к нему, и они чувствуют, что он должен быть изображен справедливо. Слава, которой он желал, будет ему дарована; награда, к которой он стремился, принадлежит ему уже в привязанности людей, среди которых он надеялся и заслуживал того, чтобы о нем хранились самые добрые воспоминания и произносились самые теплые хвалебные слова. В завоеванной славе, в грандиозной и неравной борьбе, в гордости, с которой они произносят имена павших героев, чье мученичество прославило ее, народ Юга обладает сокровищами, которых не в силах лишить его никакой победитель.

Человек, который, подобно генералу Моргану, вопреки общественному мнению штата, где он проживал, добровольно пожертвовал состоянием, домом и друзьями ради помощи народу Юга, вступившему в отчаянную и жизненно важную борьбу, спровоцированную их собственными действиями, — поскольку, разделяя их кровь и убеждения, он считал, что они имеют непреложное право на его служение; который поставил на кон все ради их дела и связал свое имя с каждым этапом противостояния, вплоть до того момента, когда его гибель превратилась в событие из ряда вон выходящее и горькое, — такой человек никогда не будет ими забыт. Невозможно, чтобы память о его заслугах когда-либо стерлась из их сердец.

В прекрасном крае, за который он сражался и погиб, предания, указывающие места, где он разил ее врагов, сохранят его имя в неувядаемой любви и почете. Люди поколения, знавшего его, могут забыть его лишь тогда, когда забудут ту участь, от которой он стремился их спасти; его имя принадлежит истории рода человеческого, и оно не может умереть.

Повествование об операциях отряда, состоявшего по большей части из уроженцев Кентукки, должно представлять определенный интерес для жителей их собственного штата. Интерес, который Морган вызывал у юношей штата, был столь всеобщим и сильным, что он набирал новобранцев из каждого округа, причем многие шли на любой риск, лишь бы присоединиться к нему, когда никакой другой командир не мог завербовать и человека. В его отряде был представлен весь штат. Многие кентуккийцы, записавшиеся в полки из других штатов, добивались перевода в его подразделение, и часто случалось так, что бойцы, чьи основные полки находились в плену или кто оказался случайно оторван от них в результате тех многочисленных случайностей, воспользоваться которыми доброволец, уставший от однообразия, всегда спешит, присоединялись к нему и служили временно. Вероятно, каждый уроженец Кентукки, читающий эти строки, вспомнит какого-нибудь родственника или друга, который в разное время служил с Морганом. Даже люди строжайших «унионистских взглядов», чья преданность всегда была безупречной, а честность (столь же бескорыстная, сколь и несомненная) исключает любые подозрения в том, что они были склонны служить двум господам, вынуждены были оказывать подобную поддержку мятежу. Нередко случалось так, что после того, как эти джентльмены отправляли в федеральную армию заместителей — белых или черных — вместо преданных Союзу сыновей с невоенным складом характера, другие сыновья, мятежные и более предприимчивые, предпочитали представлять семью в каком-нибудь из полков Моргана. Весьма вероятно поэтому, что летопись об этих людях, написанная тем, у кого была полная возможность узнать правдивую историю каждого важного и интересного события, свидетелем которого он не был, будет благосклонно встречена жителями Кентукки. Тот круг читателей, который будет удовлетворен описанием приключений, подобных тем, что здесь излагаются, с легкостью простит любые изъяры украшательства. Мои практичные соотечественники предпочитают изложение существенных фактов и описание сцен, которые их собственный опыт позволяет им оценить, всем тем вымыслам, которыми столь изобилует военная литература Севера.

Народный вкус в Кентукки и на Юге не требует баснословного и романтического; будучи менее искушенным и более архаичным, чем на Севере, он отвергает даже прекрасное, если оно одновременно невероятно, и гораздо охотнее удовлетворяется простыми утверждениями, подкрепленными доказательствами или внутренне правдоподобными, нежели самой увлекательной легендой, пусть даже иллюстрированной набросками специальных художников.

На ком-то из тех, кто был связан с этим отрядом, лежит также обязанность опровергнуть и смыть тяжкие обвинения в преступлениях и бесчинствах, которые столь часто предъявлялись генералу Моргану и его солдатам. Эти обвинения выдвигались с таким упорством, что одно время признание в принадлежности к «людям Моргана» считалось даже в Кентукки равносильным признанию в убийстве и разбое. Вплоть до сегодняшнего дня такое впечатление несомненно преобладает на Севере, и тем не менее, если учесть, как оно возникло, удивительно, что оно могло продержаться столь долго.

Газеты, разумеется, несут за это ответственность, как и за любое другое мнение, когда-либо разделявшееся северной публикой.

Тот, кто захочет потратить труд и полистать подшивки этих газет, печатавшихся во время войны, найдет это занятие весьма любопытным развлечением. Среди множества умышленных искажений фактов как о подразделениях Моргана, так и о других конфедеративных частях, под самыми поразительными заголовками обнаружится масса явно ложных заявлений о событиях, точную информацию о которых авторы никак не могли получить; провозглашая совершение «неслыханных зверств» и «партизанских бесчинств», они публикуют рассказы о том, как Морган реквизировал лошадей или забирал фураж и продовольствие у сторонников Союза, в то время как крайне шутливые описания поджогов домов, срывания драгоценностей и полного разграбления владений преподносятся без единого слова осуждения под заголовком «забавы парней в синих мундирах». Упоминая таким образом о том, как северные газеты отзывались о соответствующих комбатантах, чьи деяния их репортеры брались фиксировать, я не имею никакого желания провоцировать возобновление словесной войны.

Южные журналы, несомненно, были достаточно обличительными, хотя они не всегда считали дурной поступок освященным лишь потому, что его совершили их друзья. Также у меня нет намерения отрицать, что людьми из отряда Моргана в разное время совершались непростительные эксцессы. Я свободно признаю, что в наших рядах были люди, чьи таланты и достижения могли бы вызвать уважение даже среди «бэммеров» [мародеров]. Были и другие, чьи дома оказались разрушены, а имущество «конфисковано», чьи семьи заставили «почувствовать войну», и они были подстрекаемы нечестивым духом мести к совершению поступков, которые стоят того, чтобы о них рассказали так же, как о тех, за которые еженедельник его родного городка должным образом восхвалял самого усердного федерального рейдера, движимого вполне законным стремлением к удовольствиям или наживе. Не составит труда доказать, что подобная практика встречала осуждение со стороны генерала Моргана и его офицеров, и что она не была характерной для его отряда. Существуют и другие мнения о Моргане и «людях Моргана», которые я постараюсь исправить, поскольку, хотя они и отнюдь не столь серьезны, как только что упомянутые, они совершенно несправедливы по отношению к репутации как командира, так и его последователей. Бытует мнение, что его войска были абсолютно недисциплинированными и непривычными к выучке и сдержанности, которые формируют солдата. В этом отношении они, конечно, значительно уступали стандартам регулярных войск и, несомненно, проигрывали во многих деталях муштры и организации некоторым тщательно обученным кавалерийским частям, как Конфедерации, так и Федерации, которые реже и не столь непрерывно привлекались к службе на передовой.

Но эти существенные требования эффективности отнюдь не предавались забвению и не отсутствовали в значительной степени. При организации каждого полка принимались всевозможные меры предосторожности, чтобы назначить на должности лучших людей, причем генерал Морган часто вмешивался в этот процесс образом, не оправдываемым ни уставами, ни актами конгресса. Не упускалась ни одна возможность достичь мастерства в тактике, к принятию которой нас подтолкнул опыт, и среди офицеров и солдат существовало безупречное понимание необходимости строгой субординации, быстрого беспрекословного подчинения начальству и активного, бдительного исполнения всех обязанностей, которые возлагаются на солдата вблизи или в присутствии неприятеля.

Я без колебаний заявляю, что «дивизия Моргана» в лучшие свои дни ни в чем бы не уступила (по части дисциплины и выучки) любой из прекрасных кавалерийских частей конфедеративной армии, несших постоянную службу, и в подтверждение можно сослаться на свидетельства не одного инспектирующего офицера. Кроме того, генералу Моргану уделялось незаслуженно много внимания как обладателю качеств и способностей хорошего шпиона или успешного партизана, способного повести за собой горстку людей, в ущерб признанию его весьма решительных военных талантов. В массе своей его считают поистине «предводителем партизан», каким его именовала и старалась представить северная пресса. Избавить сознание военных людей (да и вообще интеллигентных людей любого круга) от этого впечатления нетрудно. Для этого потребуется лишь сделать обзор его кампаний и привести причины, побудившие его к тем или иным действиям, предоставить достоверный и исчерпывающий отчет о фактах и, насколько возможно, пояснения к сопутствующим обстоятельствам, и станет очевидно, что он в высшей степени обладал многими из высочайших и наиболее необходимых качеств полководца.

Даже беглое изучение боевого пути Моргана убедит военного читателя в том, что репутация, которой он пользовался среди тех, кто служил с ним, была заслуженной.

Что, будучи осмотрительным и не пренебрегая никакой предосторожностью ради обеспечения успеха или предотвращения бедствия, он проявлял чрезвычайную смелость в замыслах и действиях. Что, используя любые средства для получения обширной и точной информации (не предпринимая без нее ни одно важное предприятие) и тщательно обдумывая каждую случайность, он тем не менее обладал поразительной быстротой в объединении и обдумывании и действовал столь стремительно и внезапно, что зачастую ставил в тупик как друзей, так и врагов.

И главное: однажды придя к убеждению, он никогда не колебался действовать; он был готов поставить свое суждение на кон при любом риске и со всеми имеющимися у него ресурсами.

Какое бы достоинство ни признавали за генералом Морганом или ни отрицали в нем, он вне всяких сомнений заслуживает кредита за то, что открыл способы применения кавалерии — или, скорее, пехоты на лошадях, — к которым этот род войск никогда ранее не привлекался. В то время как другие кавалерийские офицеры придерживались традиций прошлых войн и школьных систем, сколь бы неприменимыми они ни были к требованиям их эпохи и характеру борьбы, он создал и довел до совершенства не только систему тактики, метод ведения боя и управления людьми в присутствии противника, но также столь же эффективную, сколь и новаторскую стратегию.

Совершенно незнакомый с военным искусством по книгам и академиям; ни в чем не являющийся подражателем; самоучка во всем, что он знал и делал, — его успех был не более примечателен, чем его гениальность.

Будучи создателем и организатором собственной маленькой армии — с силами, которые ни в один момент не достигали четырех тысяч, — он убил и ранил почти столько же неприятелей и захватил в плен более пятнадцати тысяч. Будучи автором далеко идущего «рейда», столь отличного от простого кавалерийского наскока, он со своей горсткой людей добился результатов, для которых в противном случае потребовались бы армии и дорогостоящие приготовления регулярных масштабных кампаний.

Я постараюсь показать тесную связь между его операциями и действиями главной армии на каждом направлении, где он служил, а также стратегическую важность даже его внешне безрассудных и бесцельных рейдов, если рассматривать их во взаимосвязи с грандиозными кампаниями Запада. Когда будут хорошо поняты средства, которыми он располагал, трудности, с которыми ему приходилось бороться, и результаты, которых он добивался, станет очевидно, что его репутация среди южных солдат была заслуженной, и что стоять в одном ряду с лучшими из множества активных и превосходных кавалерийских офицеров Запада, не имея, как признано, равных среди них никого, кроме Форреста, свидетельствует о наличии у него незаурядных способностей. Замысел этого труда может частично не удаться из-за неспособности человека, столь мало привычного к писательскому труду, представить свою тему должным образом; но эта тема непременно окажется интересной и впечатляющей, как бы к ней ни подошли, и таким образом могут быть сохранены материалы для более способных перьев и масштабных трудов.

Очевидный эгоцентризм постоянного использования первого лица будет, я надеюсь, извинен пояснением, что я пишу о вещах и событиях, известных почти исключительно из личных наблюдений, донесений подчиненных офицеров в мой адрес или личного знакомства с рапортами, поступавшими непосредственно генералу Моргану, и что, служа в течение значительного периода в качестве его заместителя, в мои обязанности неизбежно входило следить за исполнением его планов, и я пользовался большой долей его доверия.

Что касается духа, в коем написана эта книга, скажу лишь одно: я стремился быть беспристрастным и точным; на тот сорт объективности, который приобретается ценой полного отречения от естественных чувств, я претендовать не могу.

Будучи южанином, некогда солдатом Конфедерации — и навсегда оставшись убежденным сторонником Юга по своим убеждениям и чувствам, я, разумеется, могу написать лишь южное изложение того, что видел в недавнюю войну, и именно в таком качестве следует воспринимать все написанное здесь.

ГЛАВА II

Джон Хант Морган родился в Хантсвилле, штат Алабама, первого июня 1825 года. Его отец, Кальвин К. Морган, был родом из Виргинии и приходился дальним родственником Дэниелу Моргану, повстанческому генералу, прославившемуся во времена Войны за независимость. В начале своей зрелой жизни мистер Морган последовал за потоком эмиграции, шедшим из Виргинии на Запад, и начал свой путь в качестве торговца в Алабаме. В 1823 году он женился на дочери Джона В. Ханта из Лексингтона, штат Кентукки, одного из богатейших и наиболее успешных купцов штата, чье влияние во многом способствовало развитию процветания той его части, где он проживал.

Мистер Морган описывается всеми, кто его знал, как джентльмен, которого было невозможно узнать и не уважать и не ценить. Его характер был одновременно твердым и привлекательным, однако он не обладал ни крепким телосложением, ни авантюрным и импульсивным духом, которые характеризовали других членов его семьи. Он отличался тихими и книжными привычками и, хотя любил общество друзей, сторонился всякого рода волнений. Когда ухудшение здоровья и, возможно, отвращение к торговым делам побудили его оставить их, он переехал с семьей в Кентукки (его сыну Джону тогда было четыре года) и купил ферму близ Лексингтона, на которой жил до последних лет перед своей смертью.

Джон Х. Морган воспитывался в Кентукки и жил в Лексингтоне с восемнадцатилетнего возраста до осени 1861 года, когда он вступил в армию Конфедерации. В его детстве не сохранилось никаких свидетельств, которые указывали бы на ту известность, которой ему предстояло добиться, и ни друзья, ни враги не могут извлечь из анекдотов его юношеской жизни сколько-нибудь ценных аргументов в поддержку взглядов, которых они придерживаются относительно его характера. В этом отношении он также проявил свою исключительную оригинальность натуры и представляет собой едва ли не единственный случай в современности (если верить биографиям), когда выдающийся человек не имел в детстве какого-либо предчувствия своего будущего и не вел себя соответствующим образом.

В девятнадцать лет он завербовался на «мексиканскую войну» и был избран первым лейтенантом в роту капитана Бирда в кавалерийском полку полковника Маршалла. Он прослужил в Мексике восемнадцать месяцев, однако, как он бывало говаривал, мало повидал «войны» за это время. Тем не менее, он участвовал в сражении при Буэна-Виста, в котором полк полковника Маршалла вел жаркий бой, и его рота, которой умело командовали, понесла тяжелые потери. Вскоре после возвращения домой он женился на мисс Брюс из Лексингтона, милой и очаровательной девушке, которая почти с самого дня свадьбы стала прикованной к постели, терпеливой страдалицей. Сразу после женитьбы он энергично занялся бизнесом — был трудолюбив, предприимчив и успешен, и к началу войны в 1861 году содержал в Лексингтоне два процветающих предприятия. Каждая спекуляция и коммерческое предприятие, в которые он ввязывался, увенчивались успехом, и он приобрел весьма неплохое состояние. Его он оставил, когда уходил на Юг, на произвол судьбы своих врагов, не позаботившись ни о какой защите и, по-видимому, ничуть не заботясь о том, что с ним станет. Поскольку у него остались неоплаченные долги, его лояльные кредиторы быстро распорядились им с помощью закона об аресте имущества мятежников.

Будучи совсем молодым человеком, он имел два или три личных конфликта в Лексингтоне, в одном из которых был тяжело ранен. Для тех, кто помнит тон тогдашнего кентуккийского общества, не станет удивлением узнать, что молодой человек с характером ввязался в подобные дела. Впрочем, его противники впоследствии стали его горячими друзьями. Клейма на социальном положении генерала Морган, столь частые в северной прессе, не заслуживают внимания. Их лживость всегда была хорошо известна в Кентукки и на Юге.

Клеветнические измышления, столь широко распространенные относительно его частной жизни, должны быть отмечены, иначе долг биографа окажется невыполненным в некоем важном пункте. И все же, за исключением решительного отрицания всего, что затрагивало его честность как человека и его честь как джентльмена, биографу, пожалуй, больше нечего делать в этом отношении. Богатство, находившееся в распоряжении федерального правительства, привлекало на его службу всю продажную низость прессы — как севера, так и юга. Правительству даже не нужно было делать ставки на них — они вызвались добровольно выступать бесплатно в надежде на будущую награду. Браться за опровержение каждой клеветы, распускаемой этой шайкой против человека, бывшего столь постоянной темой для всех языков и перьев, каким был Морган, было бы невыполнимой, даже если бы это являлось необходимой задачей. Достаточно сказать, что он был знаменит, а потому его оклеветали. Генерал Морган определенно не был «святым» — его друзья могут утверждать, что у него не было прав на этот титул и ни малейшей претензии на него. Хотя он уважал истинное благочестие в других людях и, как хорошо помнят те, кто знал его близко, выказывал при всех случаях глубокое и неподдельное благоговение перед религией, он не исповедовал религиозных убеждений и не регулировал ими свою жизнь. Подобно подавляющему большинству людей своего круга — джентльменов Юга, — он жил свободно, и те развлечения, которые он себе позволял, несомненно, шокировали бы жителя Новой Англии почти так же сильно, как и деньги, потраченные на их достижение. Даже если бы нравы людей, среди которых он жил, сделали политически целесообразным тщательно скрывать каждое отступление от ханжеской морали, он меньше всего из всех людей стал бы это делать, ибо он презирал лицемерие так же, как и любую разновидность подлости. Подводя итог, можно сказать, что генерал Морган наряду с достоинствами обладал некоторыми недостатками своей южной крови и родины, и он сам настолько мало стремился смягчить последние, что можно предполагать, будто ему было совершенно безразлично, зафиксированы они или нет.

Хотя никакого порицания, разумеется, нельзя адресовать тем, кто клеветал на него, как и на других, за плату — и было бы столь же абсурдно в эту эпоху и в этой стране сурово осуждать лжецов от прессы, сколь тратить время на обвинение лжесвидетелей, выступающих перед военными комиссиями, — тем не менее, поскольку справедливость должна быть восстановлена для всех, следует заметить, что среди респектабельных людей, тайком пускавших в ход каждую историю, порочащую его, были и те, кто обязан своей способностью вредить ему великодушием его деда, любившего помогать всякого рода талантам, но особенно благоволившего к ручному труду.

Качествами генерала Моргана, которые привлекли бы наибольшее внимание в частной жизни, были чрезвычайная мягкость нрава и безграничная щедрость. Его доброта и сердечность вошли в поговорку. Его манера держаться, даже после того как он привык командовать, оставалась мягкой и любезной, и это, несомненно, в огромной степени способствовало приобретению им той исключительной популярности, которой он пользовался задолго до того, как создал себе военную репутацию. Сильная воля и энергия, которые он неизменно демонстрировал, возможно, не привлекли бы к себе особого внимания, если бы обстоятельства, в которые его поставила война, не развили их и не дали им простора для применения. Но его привязанность к членам своей семьи и друзьям, великодушие, побуждавшее его считаться с их желаниями ценой любых жертв своими собственными, его чуткое внимание к чувствам других, даже тех, к кому он проявлял наименьший интерес, и его редкое милосердие к слабостям слабых создавали характер, который даже без необыкновенной судьбы был бы выдающимся.

Его благотворительность была столь хорошо известна в Лексингтоне, что «пойти к капитану Моргану» было первой мыслью каждого, кто хотел начать благотворительное предприятие, а его торговый дом служил местом сбора для всех страждущих и своеобразным «бюро добрых услуг» для бедняков, искавших работу. Его нрав был жизнерадостным и подчас веселым; никто так не ценил шутки и веселье в обществе друзей, с которыми он держался непринужденно и даже порой по-приятельски; но он никогда сам не позволял себе личных подколок или панибратства и не допускал их со стороны своих ближайших соратников; попытки таковых с его стороны вызывали у него неизменную и долгую обиду. Едва ли нашелся бы человек более исступленно-оптимистичный; для него жить — значило надеяться и дерзать. И все же, редко испытывая уныние и никогда — отчаяние, он не прельщал себя ложными или невыполнимыми ожиданиями. Он быстро подмечал реальное и практичное, и хотя был до крайности предприимчивым, в нем не было ни капли прожектерства. Его выдержка, способности к различению, та готовность, с которой он мог отказаться от планов, оказавшихся невыполнимыми, если случалось в них ввязаться, а также его энергия и пристальное внимание к делам делали его весьма успешным в бизнесе, и несомненно, те же качества, усиленные требованиями, которые предъявляла война, внесли огромный вклад в его военные успехи.

Но нельзя не признать, что не только завоеванная им репутация, но и проявленный им талант не поразили никого так сильно, как его старых друзей. Он, я полагаю, при любых обстоятельствах считался бы замечательным человеком всеми, кто знал его близко, однако он был рожден для того, чтобы стать великим на том поприще, на котором он добился столь громких успехов. Верно, что война полностью раскрыла многие качества, которые наблюдались в нем и ранее, и (что является вернейшим признаком подлинной одаренности) он до самого конца продолжал расти с каждым новым вызовом, обращенным к нему. Но он выказал склонность к той особой службе, на которой снискал столь высокую известность, интуитивное понимание требований для успеха и гений командования, которые сразу же обратили на себя внимание, но которых никто от него не ожидал. Природа определенно наделила его некоторыми дарами, которые она жалует крайне редко и которые дают обладающему ими солдату огромные преимущества: быстротой восприятия и мысли, граничащей с интуицией; почти безошибочной проницательностью в предвидении операций противника и вычислении влияния собственных движений на него; удивительным контролем над людьми, как в качестве отдельных личностей, так и в массах; а также моральным мужеством и энергией, почти превосходящими человеческие силы.

Казалось, он рассуждал не так, как остальные люди; по крайней мере, никто не мог обнаружить тот логический процесс, если таковой вообще существовал, посредством которого он приходил к своим выводам. Его разум работал точнее всего тогда, когда работал быстрее всего, и в чрезвычайной ситуации зрелище или звук едва ли могли сравниться по скорости с процессами его мышления.

Эта своеобразная способность и привычка мыслить позволяли ему планировать с почти непостижимой быстротой. По-видимому, его комбинации начинали выстраиваться и завершаться мгновенно, и, обладая необходимой информацией, он дозревал до предприятия почти сразу же по его замысле. Его язык и манера держаться часто очень ярко выражали этот необычный склад ума. Советуясь с теми, кого он допускал к своему доверию, он никогда не желал слушать аргументы, он прислушивался лишь к мнениям. Излагая свои планы, он не вдавалсь в объяснения, и его выражения своих взглядов и декларации целей звучали как предсказания. В такие моменты его речь становилась торопливой и страстной, а манера — возбужденной, но при этом поразительно впечатляющей.

Он очевидно сам испытывал самое полное и горячее убеждение и редко не мог убедить своих слушателей. Советы, предлагавшиеся добровольно даже теми, кого он больше всего любил и на кого полагался, никогда не воспринимались благосклонно, а когда он сам испрашивал у них совета, то требовал, чтобы тот был кратким и определенным, и возмущался колебаниями или увиливанием. Не будучи в обычном смысле этого слова отличным знатоком людей, он обладал в большей степени, чем любой из его товарищей по оружию, способностью оценивать, как различные обстоятельства (особенно события и превратности войны) повлияют на других людей, и предугадывать во всех непредсказуемых ситуациях их мысли и поступки. Он казался, если можно так выразиться, способным вообразить себя ровно в положении других людей, отождествлять собственный разум с их разумом и думать то, что думают они. Он определенно мог с наибольшей точностью разгадывать планы и желания неприятеля. Об этом говорили все повсеместно, и он проявлял это не только в правильном угадывании намерений своих непосредственных оппонентов, но также в тех суждениях, которые высказывал относительно маневров крупных армий. Он с неутомимым азартом собирал любые сведения, способные хотя бы отдаленно затронуть его интересы и замыслы, а те новые и изощренные ухищрения, к которым он порой прибегал для их добывания, пожалуй, составили бы материал для самой интересной главы его истории. Среди его людей ходила поговорка, что «никакой юрист не умеет вести перекрестный допрос так, как генерал Морган», и впрямь, то мастерство, с которым он умел вытягивать информацию из уклончивых или лживых ответов людей, не желавших помогать или стремившихся его обмануть, уступало лишь той уверенности, с которой он действовал на основании добытых таким путем сведений. Выражаясь армейским языком, он был превосходным «знатоком информации», то есть он почти безошибочно умел отличать истину от лжи и определять точную ценность всего услышанного. Его быстрота и точность в этом отношении граничили с еще одним чувством; донесения, которые другим казались скудными и неудовлетворительными, а обстоятельства — лишенными всякого смысла для всех, кроме него самого, часто давали ему выразительное и яркое понимание тех вещей, которые он желал узнать.

У него была еще одна способность, весьма существенная для военных успехов, абсолютно необходимая по меньшей мере для кавалерийского командира, действующего независимо и на таких расстояниях от любой базы или тыла, на каких он находился почти постоянно. Полагаю, по-английски это называют обладанием «хорошим глазом на местности». Это способность быстро приобретать верное представление о природе и характерных особенностях любой местности, где предстоит проводить военные операции. Он не пренебрегал ничем из того, что тщательное изучение карт и внимательные расспросы могли предоставить в отношении подобного рода знаний, но после краткого исследования или опыта он обычно имел лучшее понимание предмета, чем могли дать ему составители карт или туземцы.

Каким бы несовершенным ни было его знакомство с краем, проводнику было практически невозможно его обмануть. То, что он однажды усвоил в этом отношении, он не забывал никогда. Дорога, по которой он проехал хоть раз, навсегда оставалась ему знакомой со всеми расстояниями, ориентирами и прилегающей местностью. Таким образом, имея всегда в голове четкое представление о регионе, где он преимущественно действовал, он мог передвигаться там с таким же удобством и уверенностью без карт и проводников, как и с ними. Его излюбленной стратегией в важных экспедициях или «рейдах» было оказываться посредством долгих и стремительных маршей — преодолевая порой расстояния по суткам и ночам без единой остановки, кроме как для кормления лошадей — в самом сердце территории, где находились объекты его предприятия. Он полагался на этот метод, чтобы дезориентировать, если не застать врасплох, своего противника и помешать сосредоточению его сил. После этого он наносил удары направо и налево. В подобных экспедициях он редко отказывался от боя во время продвижения вперед, ибо такова была его теория: тогда сосредоточение превосходящих сил противника против него затруднялось, а энергия врага до определенной степени парализовалась быстротой его собственных передвижений и окутывавшей их тайной. Зато начав отступление, он пускал в ход все усилия и ухищрения, чтобы избежать сражения, опасаясь, что во время боя с одним неприятелем его могут настигнуть и другие, и полагая, что в такие моменты моральный дух его собственных войск несколько падает. Ни один командир не умел столь искусно использовать отряды. Он высылал их на огромные расстояния, даже находясь в окружении превосходящих и активных сил, и тем не менее ни один из них (командуемый компетентным офицером и подчинявшийся инструкциям) ни разу не был разбит или отрезан. Крайне редко случалось так, что они не выполняли возложенных на них задач или не успевали воссоединиться с главными силами к моменту решающего выступления. Он умел широко разводить и по видимости рассеивать свои силы, сохраняя при этом такое их расположение, при котором все они находились под плотным контролем. Продвигаясь в тыл врага, он направлял эти отряды во все стороны, пока угадать его истинные намерения становилось невозможно, — вызывая обычно переброску войск из пункта в пункт по мере того, как каждый из них оказывался под угрозой, до тех пор, пока желаемый для атаки объект не ослаббевал, после чего он ударял по нему со скоростью молнии.

Он был лучшим стратегом, чем тактиком. Он преуспевал в искусстве, позволяющем полководцу проводить успешные кампании и добиваться преимуществ без масштабных боев, а не в искусном маневрировании на поле боя.

Он умел ввергнуть врага в полнейшее замешательство и заблуждение, внушив ему (согласно своему замыслу) ложную уверенность или излишнюю осторожность; умел изолировать его и уговорить либо принудить к капитуляции без принятия боя; и обычно ему удавалось, несмотря на уступающие в совокупности вражеским силам вокруг него размеры собственного войска, оказаться сильнее или столь же сильным в точке и в момент столкновения.

Татика, которой он отдавал предпочтение, когда решался на бой, сводилась к попыткам внезапного нападения и сосредоточению сил для стремительных сокрушительных атак.

У этого последнего метода были определенные изъяны. Подобные атаки проводились с таким напором и пробуждали в людях такой безрассудный энтузиазм, что обычно приводили к успеху. Но если противник оказывался слишком силен или, удерживая обороноспособные позиции, проявлял решительность и упорство в сопротивлении, а первые два-три натиска не могли его сбить, атака чаще всего терпела полный крах, и последовавшая реакция соответствовала энергии первого удара.

Он не выказывал столь выдающихся способностей, действуя непосредственно в составе армии, как на самостоятельных заданиях. Он без колебаний оставался по несколько дней лицом к лицу с главными силами противника, держа свои дозорные посты постоянно на виду у его лагерей, наблюдая за каждым его движением и атакуя каждый отряд и фуражировочную партию, которые рассчитывал разгромить. Но когда начиналось масштабное наступление врага, он предпочитал своевременное и долгое отступление, за которым следовал налет в каком-нибудь неожиданном месте, а не упорное оспаривание его продвижения.

Он умел активно и результативно изнурять отступающую армию, множа и продолжая свои нападения до тех пор, пока не казался вездесущим; однако он был не столь эффективен при прикрытии отступления или затягивании наступления превосходящих сил. В один или два раза, когда возникала острая необходимость, он исполнял подобного рода службу охотно и хорошо, но он этого не любил, да и не был к этому выдающимся образом приспособлен. Он в малой степени обладал тем особым мастерством, с которым Форрест удивительным образом затруднял продвижение неприятеля и, оспаривая каждый дюйм его марша и наседая на него при любых колебаниях или отходе, превращал любую его ошибку в катастрофу.

Пытаясь дать описание характера генерала Моргана, не следует упускать из виду определенные особенности, которые в некоторой степени влияли на его воинское и служебное поведение.

Хотя он отнюдь не был капризным или непостоянным человеком, ибо питал глубокие убеждения и придерживался мнений с упорством, часто граничившим с предвзятостью, он нередко вел себя именно так.

Даже те, кто знал его лучше всех, не могли просчитать, как необычные происшествия повлияют на него или заставят его действовать.

Нередко случалось так, что люди, чей интеллект и характер он ни во что не ставил, но которые постоянно находились рядом с ним, приобретали над ним определенное влияние, однако они могли удержать его лишь при условии полного подчинения его воле, когда та приходила в движение. Он порой позволял и даже поощрял советы со стороны всех окружающих, выслушивая самые противоречивые мнения с видом полного согласия со всеми. В такие моменты было невозможно определить, делается ли это ради лести говорившим, с целью запутать относительно своих истинных намерений, или же он действительно не принял решения.

Он обычно завершал такие моменты сомнений своими самыми оригинальными и неожиданными решениями, которые высказывал точно так же, как если бы они были только что предложены кем-то другим, почти убеждая лиц, которым они приписывались, что это они сами их выдвинули. В своих суждениях о людях, с которыми ему приходилось иметь дело, он демонстрировал странную смесь проницательности и простодушия. Он редко упускал возможность разглядеть главные черты характера тех, кто к нему приближался, и воспользоваться ими, умел с редким искусством привлекать к делу знания и таланты других людей. Особенно он преуспевал в оценке людей в массе. Он точно знал, как воззвать к чувствам своих солдат, разжечь их энтузиазм и стимулировать к тому, чтобы отважиться на любую опасность и вынести любые тяготы и лишения. Но он порой совершал тягостнейшие ошибки в оценке индивидуального характера. Он более чем единожды выказывал безоговорочное доверие людям, которым никто другой не доверился бы, и позволял обмануть себя самым мелкотравчатым самозванцам. Он снискал репутацию человека, обладающего глубоким проникновением в чужие характеры, благодаря владению совсем иным качеством. То безграничное влияние, которое он сразу же приобретал практически над каждым приближавшимся к нему человеком, позволяло ему заставлять людей совершать самые нехарактерные для них поступки и создавало впечатление, будто он открывает черты характера, скрытые от остальных.

Генерал Морган обладал большим количеством тех личных качеств, которые заставляют друзей человека преданно относиться к нему, чем кто-либо из всех известных мне людей.

Он сам был очень горяч и постоянен в формируемой им дружбе. Казалось невозможным для него сделать недостаточно для тех, к кому он был привязан, или отказаться от них когда-либо. Его манера поведения, когда он того желал, располагала к нему каждого. Он обычно был более учтив и внимателен к своим подчиненным, нежели к равным и начальству. Это могло происходить в значительной мере от его неприязни к диктату и нетерпимости к ограничениям, но являлось также результатом теплых и щедрых чувств. Его величайшие недостатки проистекали из его доброты и мягкости нрава, которые делали для него невозможным говорить или делать неприятные вещи, если только он не находился под влиянием сильных предрассудков или обиды. Такой склад характера делал его слишком слабым дисциплинатором и приводил к тому, что им нередко злоупотребляли. Он был чрезвычайно и неподдельно сдержан. Долгое время он всячески старался избегать рукоплесканий и оваций, которые встречали его повсюду на Юге, и так и не научился сохранять дерзкое выражение лица при их получении.

Было мучительно видеть, как его (что, конечно, случалось часто) просят произнести речь — природа определенно никогда не предназначала ему завоевывать славу или хлеб насущный ораторским искусством.

Когда его хвалили за какое-либо достижение, он всегда приписывал заслугу кому-нибудь из любимых офицеров или объяснял все превосходством своих войск. Ничто, казалось, не доставляло ему такого искреннего удовольствия, как публичное признание заслуг младшего офицера или рядового, и он делал это так, что получавший похвалу помнил об этом всю жизнь.

Будучи недоволен, он редко делал выговоры, но выражал свое неудовольствие, сатирически хваля провинившегося; зачастую единственным проявлением его недовольства была особая улыбка — весьма многозначительная и совсем не приятная для человека, осознававшего свою вину перед ним.

Его внешность и осанка были поразительными и грациозными. Черты лица — чрезвычайно красивыми и способными выражать самые приятные эмоции. Глаза — небольшими, серо-голубого цвета, с пронзительным и задумчивым взглядом. Его фигура пешком или в седле была великолепна.

Его рост составлял ровно шесть футов, и при этом он весил сто восемьдесят пять фунтов, не будучи при этом ни капли полным.

Его сложение было идеальным и представляло собой редчайшее сочетание силы, подвижности и изящества. Телосложение казалось невосприимчивым к последствиям лишений и тягот, и было едва ли возможно заметить, что он страдает от усталости или недосыпания. После беспрерывных маршей в течение дней и ночей, когда выдыхались самые выносливые люди в его дивизии, мне доводилось видеть, как он, едва отдавался приказ об остановке и он мог без риска оставить свой отряд, проезжал пятьдесят миль, чтобы повидаться с женой. Несмотря на самую практичность всех его идей, он неотразимо напоминал героев романов. Он казался ожившим Фра-Мореале и, без сомнения, был столь же страшен и предан анафеме, как и тот выдающийся офицер.

Люди рождаются нечасто способными обладать таким влиянием, какое он оказывал, казалось бы, без всяких усилий — так покорять сердца людей и волновать их кровь. Его будут помнить по крайней мере до тех пор, пока живы все западные кавалеристы и их дети. Смелые всадники, живущие на приграничных землях, каждый акр которых он сделал историческим, сохранят немало рассказов о его дерзости и изворотливом мастерстве. Они назовут лишь одного человека, равного ему, — «Волшебника седла», человека революционной силы и огня, сильного, проницательного, несгибаемого Форреста, и оба они уйдут в предание вместе, как близкие братья по оружию и по славе.

ГЛАВА III

Позиция, занятая Кентукки в начале недавней борьбы, и ее поведение на протяжении всей войны вызвали удивление и в немалой степени привлекли к ней неприязнь с обеих противоборствующих сторон.

Но в то время как и Север, и Юг в те или иные моменты сомневались в ее доброй воле и жаловались на ее действия, все подобные настроения были полностью забыты последним и переросли в горькую и нескрываемую враждебность со стороны значительной части населения первого.

Причина очевидна. Это та же самая причина, которая во время войны заставляла конфедератов с уверенностью надеяться на серьезную помощь со стороны Кентукки, если удастся закрепиться на ее территории, и заставляла федералов, с другой стороны, смотреть даже на самых громких и ревностных сторонников лояльности как на скрытых сецессионистов или, в худшем случае, сторонников Союза лишь ради спасения своего имущества. Это инстинктивное ощущение того, что народ Кентукки в силу родственной крови, общих интересов и тождественности идей во всем, что касается политических прав и целей политических институтов, можно предполагать склонным сочувствовать народу Юга и действовать с ним заодно. Но самые разные причины и влияния объединились, помешав Кентукки занять решительную позицию с кем-либо из противников, и породили колебания и непоследовательность, столь заметно характеризовавшие ее советы и парализовавшие ее усилия в любом направлении, и, увы, можно добавить, столь серьезно запятнавшие ее доброе имя.

Ее географическое положение, представляющее собой протянувшийся на несколько сотен миль рубеж, доступный для нападающего как с Севера, так и с Юга, вызывало у ее жителей глубокие опасения, особенно учитывая абсолютную уверенность в том, что ее территория (если она примет сторону Юга) станет ареной боевых действий и подвергнется последним ужасам и опустошениям войны. Политические взгляды кентуккцев также настраивали их на вступление в подобный конфликт с крайней неохотой и колебаниями.

Будучи изначально частью Виргинии, заселенной главным образом за счет переселения из этого штата, ее население разделяло черты и было проникнуто теми настроениями, которые столь сильно преобладали в штате-родине.

Из Виргинии первое поколение кентуккских государственных деятелей почерпнуло те взгляды, которые стали политическим кредо южного народа и были провозглашены в знаменитых резолюциях 98-го года, придавших форму и стройность доктрине прав штатов и народное выражение тому толкованию отношений различных штатов к центральному правительству (в рамках федеральной Конституции), на котором так настойчиво настаивали выдающиеся умы Виргинии. Раннее население Кентукки было особенно склонно принимать и лелеять подобные взгляды в силу побуждений той природы, которая кажется общей для всех людей, происходящих из рода «Старого Доминиона», — той жажды величайшей независимости личности и склонности отстаивать и поддерживать в полной мере каждое личное право, из-за чего жители южных и западных штатов всегда ревниво относились к постороннему вмешательству в их местные дела. Было естественно, что народ, движимый таким духом, доводил свое предпочтение самоуправления даже до крайности; что они считали свои самые ценные привилегии в безопасности лишь тогда, когда те находились под их полной опекой и контролем; что они предпочитали, чтобы их особые институты регулировались только изнутри, а личная свобода, которую они ценили выше всех своих достояний, ограничивалась лишь законами, принятыми избранными из их же среды законодателями и исполняемыми магистратами, в равной мере разделяющими их взгляды и понимающими их инстинкты.

Короче говоря, они были сильно привязаны к своим правительствам штатов и не были склонны считать благотворным или даже полностью законным любое вмешательство в них со стороны центрального правительства, желая видеть полномочия последнего направленными исключительно на «общественную оборону и общее благосостояние».

Не берясь судить, верны они или ошибочны, можно с уверенностью утверждать, что именно такие взгляды преобладали в Кентукки в период, вскоре следовавший за ее заселением.

Это решительное и почти всеобщее настроение впервые пошатнулось, и умы людей начали претерпевать определенные изменения примерно во время и, несомненно, вследствие разоблачения заговора Берра. Берр был связан с партией, отстаивавшей крайние доктрины прав штатов, и его главные сообщники придерживались тех же политических взглядов.

Полная бесполезность его плана, даже в случае успеха, и небольшая вероятность какой-либо выгоды от него, за исключением главных авантюристов, заставили всех более здравомыслящих людей относиться к нему с недоверием. А когда стало очевидно, что он был задуман ради удовлетворения амбиций одного человека, те самые люди, польстить которым надеждами на самые блестящие выгоды входило в часть плана, сразу же воспылали к нему сильнейшим отвращением.

Дурная слава, в которую тут же впали Берр и его соратники, в некоторой степени перекинулась на ту политическую школу, к которой они принадлежали, и умы людей начали колебаться в отношении тех самых политических постулатов, в правильности и силе которых они прежде так безоговорочно верили. Влиятельные лидеры федералистов в штате воспользовались открывшимся преимуществом, и впервые в истории Кентукки эта партия проявила способность соперничать со своим оппонентом. Несомненно, влияние попытки г-на Мэдисона выхолостить суть и содержание знаменитых резолюций, что так пагубно отразилось на партии прав штатов повсюду, также способствовало ослаблению этой партии в Кентукки в еще более позднее время; однако коренной перелом в политических убеждениях Кентукки был совершен Генри Клаем. Все предшествовавшие прерывания мнений, которые она приобрела как свое первородство от Виргинии, носили лишь частичный и преходящий характер, но чары, которые великий маг набросил на свой народ, походили на колдовство средневековых заклятий. Они сковали их в беспомощном, но радостном подчинении воле мастера. Их зрение рисовало им объекты не такими, какими они были, а какими он хотел их видеть, и его последователи принимали по его воле с равной уверенностью истинное или ненастоящее. Фактически несомненный патриотизм и безупречная честность г-на Клая настолько усилили эффект его властной воли и великолепного гения, что его влияние граничило с гипнозом. Хотя в молодости он сам выступал сторонником принципов (как их стали называть впоследствии) школы демократии Джефферсона, он постепенно, но основательно отучил себя от первоначальных взглядов и обратился в догмы той политической школы, с которой некогда столь успешно боролся. Создатель американской системы, поборник Банка Соединенных Штатов, защитник новоанглийских производственных и торговых интересов с их неизбежным шлейфом защитных пошлин, субсидий и монополий едва ли мог разделять идеи о том, что отдельные штаты могут и должны защищать и развивать собственные интересы без федеральной помощи, что центральное правительство является слугой всех штатов, а не опекуном и нянькой лишь некоторых, — короче говоря, доктрину «суверенитета штатов и федерального агентства». Г-н Клэй честно и решительно заявил о своей политической вере в слове и деле. Он объявил, что «обязан высшей преданностью всему Союзу и подчиненной — своему собственному штату», и на протяжении большей части своей долгой политической жизни преданно трудился ради интересов, отличных от интересов собственного штата и региона, если не враждебных им. Тем не менее его влияние в родном штате определило, пожалуй, навсегда ее судьбу. Если он и не учил народ Кентукки (как часто утверждали) «ставить целесообразность выше принципов», то он по крайней мере научил их изучать сиюминутную политику, а не конечный результат любой рассматриваемой меры и искать материальное благополучие текущего часа даже ценой будущей безопасности. Он научил свое поколение любить Союз не как «агентство», через которое должны извлекаться определенные блага, а как «цель», которой следует придерживаться независимо от вытекающих из этого результатов.