Герцог, видя, что война на время приостановлена, надежды на захват Брешии и Вероны рухнули, а причиной тому стали деньги и советы флорентийцев; видя также, что ни причиненные им венецианцами обиды не могут отвратить флорентийцев, ни все данные им обещания — привлечь на его сторону, решил перенести военные действия в Тоскану, чтобы те острее ощутили последствия выбранного ими пути; к этому его настойчиво побуждали флорентийские изгнанники и Никколо. Последний ратовал за это в надежде вернуть земли Бракчо и изгнать графа из Ла-Марки, а первые — в желании вернуться домой, и каждый приводил убедительные доводы, склоняя герцога следовать плану, отвечавшему их собственным интересам. Никколо утверждал, что его можно отправить в Тоскану и вместе с тем продолжать осаду Брешии, ибо он владел озером, крепости были отлично снабжены, а их коменданты обладали достаточной квалификацией, чтобы противостоять графу, если тот предпримет какое-либо новое предприятие, на что он вряд ли отважится, не освободив предварительно Брешию, а это невозможно; таким образом, герцог мог вести войну в Тоскане, не прекращая попыток в Ломбардии, намекая, что флорентийцы будут вынуждены, как только он вторгнется в Тоскану, отозвать графа во избежание полной гибели; и какой бы путь они ни избрали, результатом для герцога станет победа. Изгнанники уверяли, что если Никколо с его войском приблизится к Флоренции, то народ, угнетаемый налогами и утомленный заносчивостью знати, несомненно, не станет ему противиться, и указывали на легкость достижения Флоренции, поскольку путь через Казентино будет для них открыт благодаря дружбе Ринальдо и графа ди Поппи; и таким образом герцог, ранее склонявшийся к этому предприятию, поддался их общим уговорам. Венецианцы же, несмотря на суровую зиму, неустанно подгоняли графа, требуя деблокировать Брешию всеми силами. Граф сомневался в возможности этого и советовал подождать возвращения весны, тем временем максимально укрепив свой флот, а затем оказать ему поддержку как на суше, так и на воде. Это вызвало недовольство венецианцев; они медлили с поставками продовольствия, и в результате из их армии многие дезертировали.
Флорентийцы, узнав об этих событиях, встревожились, видя, что война подступает к их собственным границам, а в Ломбардии успехи невелики. Не меньшее беспокойство вызывали у них и подозрения в отношении церковных войск; не потому, что папа был их врагом, а потому, что эти силы находились под большим влиянием патриарха, который являлся их злейшим недругом. Джованни Вителлески из Корнето был сначала апостольским нотарием, затем епископом Реканати и, наконец, патриархом Александрийским; но в конце концов, став кардиналом, он стал именоваться кардиналом Флорентийским. Он отличался дерзостью и хитростью; стяжав огромноe влияние, он был назначен командующим всеми силами церкви и руководителем всех предприятий понтифика — будь то в Тоскане, Романье, Неаполитанском королевстве или в Риме. Вследствие этого он приобрел такую власть над понтификом и папскими войсками, что первый боялся отдавать ему приказания, а вторые не подчинялись никому другому. Присутствие кардинала в Риме, когда дошли слухи о замысле Никколо выступить в Тоскану, удвоило страхи флорентийцев; ибо со времени изгнания Ринальдо кардинал сделался врагом республики, обнаружив, что устроенные им порядки не только не были приняты во внимание, но и обращены во вред Ринальдо и привели к сложению оружия, что дало его врагам возможность изгнать его. Ввиду этого правительство сочло целесообразным амнистировать и компенсировать убытки Ринальдо на случай, если Никколо прибудет в Тоскану и тот присоединится к нему. Их опасения усиливались тем, что они не могли объяснить уход Никколо из Ломбардии и то, что он бросил одно предприятие практически завершенным, чтобы взяться за другое, столь сомнительное; они не могли увязать это со здравым смыслом, иначе как предположив появление какого-то нового замысла или скрытого предательства. Они поделились своими страхами с папой, который теперь осознал свою ошибку, наделив кардинала столь непомерной властью.
ГЛАВА VI
Папа заключает кардинала в тюрьму и помогает флорентийцам. — Расхождения во мнениях между графом и венецианцами относительно ведения войны. Флорентийцы их мирят. — Граф желает отправиться в Тоскану для противодействия Пиччинино, но венецианцы препятствуют этому. — Никколо Пиччинино в Тоскане. — Он берет Марради и грабит окрестности Флоренции. — Описание Марради. — Трусость Бартоломео Орландини. — Храброе сопротивление Кастель-Сан-Никколо. — Сан-Никколо капитулирует. — Пиччинино пытается взять Кортону, но безуспешно.
Пока флорентийцы предавались этим тревогам, судьба подсказала средство оградить себя от злонамеренности патриарха. Республика повсеместно установила строжайшую перлюстрацию переписки, дабы выявить лиц, замышляющих против государства. Случилось так, что в Монте-Пульчано были перехваченные письма, написанные патриархом Никколо без ведома папы; и хотя они были составлены необычным шрифтом и смысл их был столь туманен, что никакого определенного вывода сделать не удавалось, сама эта таинственность и общий характер дела настолько встревожили понтифика, что он решился арестовать кардинала. Это поручение он возложил на Антонио Ридо из Падуи, командовавшего замком Святого Ангела, который, получив инструкции, вскоре нашел удобный случай претворить их в жизнь. Патриарх, решив отправиться в Тоскану, готовился покинуть Рим на следующий день и приказал кастеляну утром находиться на подъемном мосту крепости, так как желал поговорить с ним при проходе. Антонио сообразил, что это подходящий момент, сообщил своим людям, что им надлежит делать, и стал поджидать приближения патриарха на мосту, который примыкал к зданию и в целях безопасности мог подниматься или опускаться по мере необходимости. В назначенный час тот прибыл точно, и Антонио, заманив его на мост якобы для удобства беседы, подал знак своим воинам, которые немедленно подняли его, и в один миг кардинал из военачальника превратился в узника кастеляна. Приближенные патриарха поначалу стали угрожать, но, узнав о распоряжении папы, успокоились. Когда кастелян стал утешать его добрыми словами, тот ответил, что «великие не берут друг друга в плен, чтобы затем отпускать, и тех, кого подобает захватить, не стоит выпускать на свободу». Вскоре после этого он умер в заключении. Папа назначил командовать своими войсками Людовико, патриарха Аквилейского, и хотя прежде не желал вмешиваться в войны лиги и герцога, теперь он охотно принял в них участие и обязался предоставить четыре тысячи всадников и две тысячи пехотинцев для защиты Тосканы.
Флорентийцы, избавившись от этой причины для беспокойства, все же опасались Никколо и страшились неурядиц в делах Ломбардии из-за разногласий между графом и венецианцами. Желая лучше уяснить намерения сторон, они отправили в Венецию Нери ди Джино Каппони и Джулиано Даванцати с инструкциями содействовать устройству предстоящей кампании; при этом Нери, выяснив настроения венецианцев, должен был направиться к графу, узнать его планы и склонить к шагам, наиболее выгодным для Лиги. Послы добрались лишь до Феррары, когда им сообщили, что Никколо Пиччинино перешел По с шестью тысячами всадников. Это заставило их ускориться; прибыв в Венецию, они застали Синьорию твердо решившей, что Брешию следует деблокировать, не дожидаясь возвращения весны, ибо, как заявляли венецианцы, «город не сможет продержаться так долго, флот не будет готов, а не видя скорой помощи, город сдастся врагу, что принесет герцогу всеобщую победу и заставит их потерять все материковые владения». Тогда Нери отправился в Верону, чтобы узнать мнение графа, который доказывал, что выступать к Брешии до наступления весны совершенно бесполезно или даже хуже того: учитывая положение Брешии в сочетании с порой года, нельзя ожидать ничего, кроме неустройств и бесплодных тягот для войск; так что по наступлении подходящего времени он будет вынужден вернуться с армией в Верону для излечения зимних ран и заготовки всего необходимого на лето, и таким образом время, пригодное для войны, будет потрачено на марши и контрмарши. Для обсуждения этих дел к графу в Верону от имени Венеции были направлены Орсатто Джустиниани и Джованни Пизани, с которыми было условлено, что венецианцы выплатят графу девяносто тысяч дукатов за грядущий год, а каждому из воинов — по сорок дукатов; что он немедленно выступит со всей армией и нападет на герцога, дабы принудить того ради собственного спасения отозвать Никколо в Ломбардию. По заключении этого соглашения послы вернулись в Венецию; венецианцы же, столкнувшись с необходимостью собрать столь крупную сумму денег, проявили крайнюю нерадивость в снабжении.
Между тем Никколо Пиччинино продолжал свой путь и прибыл в Романью, где склонил сыновей Пандольфо Малатести предать венецианцев и поступить на службу к герцогу. Это обстоятельство вызвало немалую тревогу в Венеции и еще большую — во Флоренции, ибо они рассчитывали с помощью Малатести противостоять Никколо; однако, обнаружив, что те переметнулись к врагу, они испугались, как бы их полководец Пьеро Джампаголо Орсини, находившийся вделах Малатести, не был разоружен и лишен возможности сопротивляться. Граф также встревожился: из-за присутствия Никколо в Тоскане он боялся потерять Ла-Марку и, движимый стремлением позаботиться о собственных интересах, поспешил в Венецию. Представ перед дожем, он заявил, что интересы Лиги требуют его присутствия в Тоскане, ибо войну следует вести там, где находятся военачальник и силы неприятеля, а не там, где расположены его гарнизоны и города; ибо когда армия разбита, война закончена, но захват городов при сохранении боеспособной армии противника обычно позволяет войне вспыхнуть с новой силой. Он утверждал, что Тоскана и Ла-Марка будут потеряны, если не оказать Никколо решительного отпору, а в случае их потери сохранить Ломбардию не представится никакой возможности. Но даже если опасность для Ломбардии не столь неизбежна, он не намерен бросать собственных подданных и друзей и, прибыв в Ломбардию как государь, не собирается возвращаться рядовым кондотьером. На это дож возразил, что совершенно очевидно: если он покинет Ломбардию или даже снова перейдет По, все их материковые владения будут утрачены, и в таком случае они не желают тратить больше денег на их защиту. Ибо безумие пытаться защищать то, что в конце концов неизбежно будет потеряно, и менее позорно и убыточно лишиться лишь владений, чем потерять одновременно и территории, и деньги. Если же утрата материковых владений действительно произойдет, тогда станет очевидно, сколь велико было значение авторитета венецианцев для сохранения Романьи и Тосканы. По этим причинам они придерживались мнения, совершенно отличного от мнения графа, ибо видели, что победитель в Ломбардии одержит верх повсеместно, причем победа ныне легко достижима, когда владения герцога остались почти беззащитными из-за ухода Никколо, и что герцог потерпит крах прежде, чем успеет отдать приказ об отзыве Никколо или найти какое-либо иное средство; тот же, кто внимательно взвесит все это, поймет, что герцог отправил Никколо в Тоскану исключительно ради того, чтобы отвлечь графа от его предприятия и перенести войну, стоявшую у его собственных дверей, на куда большее расстояние. Если граф последует за Никколо без побуждения со стороны какой-либо крайней необходимости, он убедится в успешности этого плана и порадуется его принятию; если же он останется в Ломбардии и предоставит Тоскану ее собственной судьбе, герцог слишком поздно увидит опрометчивость своего поведения и обнаружит, что потерял владения в Ломбардии и ничего не приобрел в Тоскане. По выслушании обеих сторон было решено выждать несколько дней, дабы посмотреть, к чему приведет соглашение Малатести с Никколо, смогут ли флорентийцы воспользоваться услугами Пьеро Джампаголо и намерен ли папа присоединиться к Лиге со всей обещанной серьезностью. Не прошло и нескольких дней после принятия этих решений, как выяснилось, что Малатести заключили соглашение скорее из страха, нежели из недоброжелательства к Лиге, что Пьеро Джампаголо со своими силами двинулся в сторону Тосканы, а папа расположен помогать им более прежнего. Эта благоприятная весть рассеяла страхи графа, и он согласился остаться в Ломбардии, а Нери Каппони — вернуться во Флоренцию с тысячей собственных всадников и пятьюстами от других участников. Было также условлено, что если дела в Тоскане потребуют присутствия графа, Нери напишет ему, и тот незамедлительно отправится туда, отбросив любые иные соображения. Нери прибыл во Флоренцию со своими войсками в апреле, и в тот же день к ним присоединился Джампаголо.
Тем временем Никколо Пиччинино, уладив дела в Романье, вознамерился совершить спуск в Тоскану и, решив идти через горные проходы Сан-Бенедетто и долину Монтоне, обнаружил их столь надежно защищенными благодаря стараниям Никколо да Пизы, что любые его усилия в том направлении оказались бы бесполезными. Поскольку флорентийцы при этомнезапном нападении не располагали войсками и военачальниками, они отправили в теснины этих холмов многих своих горожан вместе с набранной на скорую руку пехотой для их охраны; среди них находился и Бартоломео Орландини, кавальери, которому было поручено защищать замок Марради и прилегающие проходы. Никколо Пиччинино, найдя путь через Сан-Бенедетто непроходимым из-за доблести его коменданта, решил, что трусость офицера, оборонявшего проход у Марради, облегчит ему дорогу. Марради — это замок, расположенный у подножия гор, отделяющих Тоскану от Романьи; и хотя он лишен стен, река, горы и сами жители делают его местом весьма неприступным, ибо крестьяне воинственны и верны, а стремительное течение подмыло берега, оставив их столь огромной высоты, что приблизиться к нему из долины невозможно, если защищен небольшой мост через поток, тогда как со стороны гор утесы настолько круты и обрывисты, что делают его почти неприступным. Несмотря на эти преимущества, малодушие Бартоломео Орландини сделало людей трусливыми, а крепость — не обороноспособной; ибо, едва услышав о приближении неприятеля, он оставил место, бежал со всеми своими силами и не останавливался до самого города Сан-Лоренцо. Никколо, войдя в опустевшую крепость, дивился тому, что ее не защищали, и, радуясь своей добыче, спустился в долину Муджелло, где взял несколько замков и остановился с армией в Пуличчано. Оттуда он совершал набеги вплоть до гор Фьезоле; его дерзость возросла настолько, что он пересек Арно, грабя и уничтожая все на своем пути вплоть до трех миль от Флоренции.
Флорентийцы, однако, не пали духом. Первой их заботой было обеспечить безопасность правительства, в чем они не испытывали никаких опасений, столь всеобщей была народная любовь к Козимо; кроме того, они сосредоточили высшие должности в руках немногих граждан высшего сословия, которые своей бдительностью держали бы простолюдинов в повиновении, даже если бы те были недовольны или жаждали перемен. Они также знали из условий договора в Ломбардии, какие силы приведет с собой Нери, и ожидали папских войск. Эти перспективы поддерживали их мужество до прибытия Нери ди Джино, который, видя беспорядки и страхи в городе, решил немедленно выступить и остановить Никколо. Имеющейся у него кавалерией и пехотой, набранной исключительно из простого народа, он отбил у неприятеля Ремоле, расположился там лагерем, положил конец дальнейшим грабежам и внушил жителям надежду на изгнание врага из окрестностей. Никколо, обнаружив, что, хотя флорентийцы лишены войск, никаких волнений не произошло, и узнав о царившем в городе полном спокойствии, счел, что теряет время, и решил предпринять какое-нибудь иное предприятие, чтобы вынудить их отправить войска следом за ним и дать ему шанс вступить в бой, в случае победы в котором, как он рассчитывал, все сложилось бы по его желанию.
Франческо, граф ди Поппи, состоял в армии Никколо, предав флорентийцев, с которыми находился в союзе, едва неприятель вступил в Муджелло; и хотя флорентийцы, намереваясь схватить его, как только им стал понятен его замысел, увеличили его содержание и сделали комиссаром над всеми окрестными селениями, — тем не менее, столь сильна привязанность к партии, что никакие блага или страхи не смогли искоренить его привязанности к Ринальдо и прежнему правительству; так что, узнав о близости Никколо, он присоединился к нему и со всяческим усердием стал умолять того оставить город и двинуться в Казентино, указывая на укрепленность тамошних мест и на то, сколь легко оттуда досаждать врагам. Никколо последовал его совету и, прибыв в Казентино, взял Ромену и Бибьену, после чего разбил лагерь перед Кастель-Сан-Никколо. Эта крепость расположена у подножия гор, отделяющих Казентино от Валь-д'Арно; находясь на возвышении и имея хороший гарнизон, она с трудом поддавалась взятию, хотя Никколо беспрестанно штурмовал ее с помощью катапульт и других стенобитных машин. Осада продолжалась более двадцати дней, за каковое время флорентийцы собрали все свои силы, объединив под началом различных военачальников три тысячи всадников в Феккине под командованием своего капитана Пьеро Джампаголо Орсини, а также комиссаров Нери Каппони и Бернардо де' Медичи. К ним были отправлены четыре посланца из Кастель-Сан-Никколо с мольбой о помощи. Осмотрев местность, комиссары пришли к выводу, что деблокировать крепость невозможно иначе как со стороны альпийских высот в направлении Валь-д'Арно, верхушка которых была доступнее для неприятеля, нежели для них самих, в силу большей близости врага, да и флорентийцы не могли приблизиться незаметно; таким образом, это было бы отчаянной попыткой, способной повлечь за собой гибель армии. Следовательно, комиссары похвалили защитников за верность и приказали им сдаться, когда они больше не смогут держаться. Никколо овладел крепостью после тридцати двух дней осады; и потеря столь долгого времени ради столь незначительного приобретения стала главной причиной неудачи его похода; ибо останься он со своими силами вблизи Флоренции, он почти полностью лишил бы правительство возможности принуждать граждан выделять деньги, да и они не смогли бы столь легко собрать войска и принять прочие меры предосторожности, если бы враг находился вблизи, как это им удалось в период его удаленности. Кроме того, многие были бы склонны унять свои страхи перед Никколо путем заключения мира, в особенности учитывая вероятность затяжного характера борьбы. Желание графа ди Поппи отомстить жителям Сан-Никколо, бывшим его давними врагами, побудило его дать такой совет Пиччинино, который принял его ради угождения графу, и это привело к гибели обоих. Редко случается так, чтобы удовлетворение личных чувств не шло во вред общему благу.