ИСТОРИЯ ЕГИПТА ХАЛДЕЯ, СИРИЯ, ВАВИЛОНИЯ И АССИРИЯ
Сочинение Гастона Масперо, почетного доктора гражданского права и члена Колледжа Куинс, Оксфорд; члена Института и профессора Коллеж де Франс
Под редакцией А. Х. Сейса, профессора ассириологии, Оксфорд
Перевод М. Л. Маклюр, члена Комитета Фонда исследования Египта
СОДЕРЖИТ БОЛЕЕ ДВУХСОТ ЦВЕТНЫХ ТАБЛИЦ И ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Том V.
ЛОНДОН ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГОРОЛЬЕ СЬЮСИЭТИ»
ВОСЬМАЯ ФИВАНСКАЯ ДИНАСТИЯ — (продолжение)
ТУТМОС III: ОРГАНИЗАЦИЯ СИРИЙСКИХ ПРОВИНЦИЙ — АМЕНХОТЕП III: ПОКЛОННИКИ АТОНА.
Тутмос III: взятие Кодша на 42-м году его правления — Дань юга — Песнь триумфа в честь Амона.
Устройство Египетской империи — Царственные вассалы и их отношения с фараоном — Царские гонцы — Союзные государства — Царские дары и браки; статус иностранцев в царском гареме — Торговля с Азией, ее ресурсы и связанные с ними риски; защита национальной промышленности и договоры о выдаче преступников.
Аменхотеп II, его походы в Сирию и Нубию — Тутмос IV; его сон под сенью Сфинкса и его женитьба — Аменхотеп III и его мирное правление — Великие строительные работы — Храмы Нубии: Солеб и его святилище, построенное Аменхотепом III, Гебел-Баркал, Элефантина — Украшение Фив: храм Маат, храмы Амона в Луксоре и Карнаке, гробница Аменхотепа III, часовня и колоссы Мемнона.
Возрастающее значение Амона и его жрецов: предпочтение, отдаваемое Аменхотепом III гелиопольским богам, его брак с Тии — Влияние Тии на Аменхотепа IV: упадок Амона и Фив, Атон и Хьюитниатон — Изменение облика Хьюниатона, его характер, его правление, его отношения с Азией: гробницы Тель-эль-Амарны и искусство того периода — Тутанхамон, Ай: возвращение фараонов в Фивы и конец XVIII династии.
CONTENTS
ГЛАВА I — ВОСЬМАЯ ФИВАНСКАЯ ДИНАСТИЯ — (продолжение)
ГЛАВА II — РЕАКЦИЯ ПРОТИВ ЕГИПТА
ГЛАВА III — ЗАКАТ ФИВАНСКОЙ ИМПЕРИИ
Список иллюстраций
Корешок
Обложка
Фронтиспис
Титульный лист
006.jpg Шествие негров
015.jpg Сирийский город и его окрестности после прохождения египетской армии
030.jpg Лотану и изделия ювелирного искусства, составляющие их дань
032b.jpg Расписные таблички в Зале арф
034.jpg Медведь и слон, доставленные в качестве дани в гробницу Рехмира
040.jpg Мумия Тутмоса III
041.jpg Голова мумии Тутмоса III
044.jpg Аменхотеп II, по статуе из Турина
046.jpg Великий Сфинкс и часовня Тутмоса IV
047.jpg Самум. Сфинкс и пирамиды в Гизе
050.jpg Стела Сфинкса в Гизе
052.jpg Царица Мутемуйя
052b.jpg Аменхотеп III. Колоссальная голова в Британском музее
052b-text.jpg
053.jpg Аменхотеп III из гробницы Хамхаита
056.jpg Скарабей охоты
058.jpg Отряд сирийских пленных, изготовляющих кирпич для храма Амона
059.jpg Один из баранов Аменхотепа III
062.jpg Один из львов Гебел-Баркала
065.jpg Храм в Элефантине в том виде, в каком он был в 1799 году
066.jpg Большой двор храма Луксора во время разлива
067.jpg Часть аллеи баранов между храмами Амона и Маат
069.jpg Пилоны Тутмоса III и Хоремхеба в Карнаке
070.jpg Священное озеро и южная часть храма Карнака
073.jpg Два колосса Мемнона в Фиванской равнине
076.jpg Группа туристов у подножия «поющей» статуи Мемнона
079.jpg Брачный скарабей
084.jpg Карта
087.jpg Украшенный мозаикой пол дворца
095.jpg Маска Хуниатона
096.jpg Аменхотеп IV по статуэтке из Лувра
097.jpg Страница
098.jpg Хуниатон и его жена награждают одного из высших сановников при дворе
100.jpg Дверь гробницы в Тель-эль-Амарне
103.jpg Интерьер гробницы в Тель-эль-Амарне
104.jpg Профиль головы мумии (фиванские гробницы)
106.jpg Две дочери Хуниатона
111.jpg Саркофаг фараона Ая
114.jpg Заставка
117.jpg Страница
123.jpg Первый пилон Хоремхеба в Карнаке
127.jpg Аменхотеп IV по фрагменту, повторно использованному Хоремхебом
128.jpg Хоремхеб
129.jpg Сводчатый проход скальной гробницы в Гебел-Сильсиле
131.jpg Триумф Хоремхеба в святилище Гебел-Сильсиле
135.jpg Три головы хеттских воинов
138.jpg Хеттский царь
140.jpg Хеттская боевая колесница с тремя воинами
146.jpg Карта
160.jpg Рамсес I
163.jpg Рельеф северной стены Гипостильного зала в Карнаке, где Сети I изображает некоторые эпизоды своего первого похода
166.jpg Изображение Сети I, побеждающего ливийцев и азиатов, на стенах в Карнаке
168.jpg Укрепленный пункт на дороге между Нилом и Красным морем
169.jpg Храм Сети I в Редесие
170.jpg Фрагмент карты золотых приисков
171.jpg Три уцелевшие колонны храма Сесеби
173.jpg Аллея одного из неффов Гипостильного зала в Карнаке
174.jpg Решетки центральной колоннады в Гипостильном зале в Карнаке
176.jpg Одна из колоннад Гипостильного зала в храме Сети I в Абидосе
176b.jpg Фасад храма Сети
181.jpg Храм в Курне
184.jpg Один из столбов гробницы Сети I
187.jpg Рамсес II обращает негров в бегство
193.jpg Телохранители-шардана Рамсеса II
195.jpg Два хеттских лазутчика, избиваемых египетскими воинами
196.jpg Египетский лагерь и военный совет утром в день битвы при Кодшу
198.jpg Гарнизон Кодшу выходит на помощь правителю Хатти
214.jpg Хаттусили, правитель Хатти, и его дочь
218.jpg Финикийские суда у берегов Фив
221.jpg Выступающие колонны спеоса Герф-Хоссейн
221.jpg Кариатиды Герф-Хоссейна
224.jpg Два колосса Абу-Симбела к югу от дверного проема
225.jpg Интерьер спеоса Абу-Симбел
228.jpg Скальная стена в Абу-Симбеле
229.jpg Рамсес II пронзает ливийского вождя копьем
230.jpg Рамсес II избивает группу пленников
231.jpg Фасад малого спеоса Хатхор в Абу-Симбеле
232.jpg Колонны храма в Луксоре
233.jpg Часовня Тутмоса III и один из пилонов Рамсеса II в Луксоре
235.jpg Колоннада Сети I и три колоссальные статуи Рамсеса II в Луксоре
236.jpg Изображения стульев
237.jpg Остатки колоссальной статуи Рамсеса II в Рамессеуме
238.jpg Рамессеум
240.jpg Руины Мемнония Рамсеса II в Абидосе
242.jpg Колоссальная статуя Рамсеса II в Митрахине
245.jpg Часовня Аписа Аменхотепа III
246.jpg Статуя Хамуаса
247.jpg Стела у Нахр-эль-Кельба
248.jpg Барельеф в Нинфи
249.jpg Саркофаг и мумия Рамсеса II
253.jpg Ливиец
260.jpg Статуя Мернептаха
263.jpg Часовни Рамсеса II и Мернептаха в Сильсиле
264.jpg Статуя Сети II
265.jpg Сети II
268.jpg Аменмес
281.jpg Таблица
287.jpg Страница
289.jpg Нахтсет
299.jpg Один из ливийских вождей, побежденный Рамсесом III
300.jpg Повозки пуласати и их союзников
301.jpg Пуласати
304.jpg Вождь сигалаша
307.jpg Армия Рамсеса III на марше и охота на львов
308.jpg Поражение народов моря
313.jpg Пленные вожди Рамсеса III в Мединет-Абу
314.jpg Рамсес III связывает ливийских вождей
318.jpg Правитель хатти
320.jpg Знаки, оружие и инструменты
321.jpg Колоссальные осирические фигуры в первом дворе Мединет-Абу
322.jpg Первый пилон храма
327.jpg Мумия Рамсеса III
331.jpg Рамсес XX династии
334.jpg Карта: Фивы при XX династии
345.jpg Пектораль Рамсеса II
347.jpg Бараноголовый ястреб в Лувре
348.jpg Декорированное кресло
349.jpg Египетский парик
350.jpg Страница с мебелью
357.jpg Кот и шакал отправляются в поля со своими стадами. Рисунок Фуше-Гюдена по Лепсиусу
358.jpg Кот перед своим судьей
359.jpg Ансамбль животных, преданных музыке
ГЛАВА I — ВОСЬМАЯ ФИВАНСКАЯ ДИНАСТИЯ — (продолжение)
Тутмос III: организация сирийских провинций — Аменхотеп III: царственные поклонники Атона.
На тридцать четвертом году египтяне вновь появились в Захи. Поскольку народ Анаугасы восстал, два их города были взяты, третий капитулировал, в то время как вожди лотану поспешили встретить своего господина с обычной данью. Воспользовавшись тем, что лагерь располагался у подножия Ливана, они заготовили строительную древесину, такую как балки и доски, мачты и реи для кораблей, которые кефтиу отправили морем из Библа на экспорт в Дельту. Впрочем, эта экспедиция была скорее просто военным маршем по стране. Похоже, сирийцы вскоре привыкли к присутствию египтян среди них, и впредь на их повиновение можно было вполне полагаться. Мы не можем точно установить, какие обстоятельства или интриги привели на тридцать пятом году к внезапному мятежу среди племен, расселившихся на Евфрате и Оронте. Царь Митанни сплотил вокруг себя правителей Нахараима и стал поджидать нападения египтян близ Аруны. Тутмос проявил выдающуюся личную храбрость, и победа оказалась незамедлительно решительной. В списках добычи упоминаются лишь десять пленных, сто восемьдесят кобылиц и шестьдесят колесниц. Анаугаса снова восстала и была вновь покорена на тридцать восьмом году; шаусу взбунтовались на тридцать девятом году, а лотану или некоторые связанные с ними племена — двумя годами позже. Поход сорок второго года оказался более серьезным. Волнения возникли в окрестностях Арвада. Тутмос, вместо того чтобы следовать обычным караванным путем, двинулся по прибрежной дороге через Финикию. Он разрушил Арку в Ливане и окрестные крепости, служившие прибежищем для разбойников, таившихся в горах; затем, повернув на северо-восток, он взял Тунипу и вымогал обычную дань с жителей Нахараима. С другой стороны, правитель Кодшу, полагаясь на прочность своего обнесенного стенами города, отказался выразить почтение фараону, и под валами разгорелась смертная борьба, в ходе которой обе стороны прибегали ко всем хитростям, допускаемым стратегией того времени. В день, когда нападавшие и осажденные сошлись лицом к лицу, амориты выпустили кобылицу среди колесничих Тутмоса. Египетские кони едва не вышли из-под контроля и начали ломать ряды, когда Аменемхаби, офицер гвардии, соскочил на землю, подбежал к животному и распорол ему живот ударом меча; после этого он отрубил ему хвост и преподнес его царю. Осажденные в конце концов были вынуждены запереться в своих недавно возведенных стенах, надеясь этим изнурить терпение нападавших; однако отборный отряд воинов под предводительством того же храброго Аменемхаби, который убил кобылицу, сумел пробить брешь и ворваться в город. Даже столь многочисленные успешные походы, которые мы упомянули, составляют лишь часть — хотя и весьма значительную — войн, предпринятых Тутмосом с целью «утвердить свои границы на краю земли». Едва ли проходил год, чтобы вице-рекордер Эфиопии не вступал в столкновение с тем или иным племенем Верхнего Нила; какими бы ничтожными ни казались лавры от побед над столь жалкими врагами, добыча, захваченная у них, составляла значительное дополнение к сокровищам, собранным в Сирии, тогда как дань от народов Куша и уауаиу выплачивалась с той же регулярностью, что и налоги, взимаемые с самих египтян. Она включала золото как из рудников, так и из рек, перья, быков с причудливо закрученными рогами, жирафов, львов, леопардов и рабов всех возрастов. Отдаленные регионы, исследованные Хатшепсут, продолжали время от времени выплачивать дань. Флот отправлялся в Пуанит за большими грузами благовоний, и время от времени какой-нибудь элийский вождь почитал за честь отдать одну из своих дочерей в жены великому царю. После сорок второго года у нас не осталось записей о правлении, однако нет никаких оснований полагать, что его закат был менее событийно насыщенным или менее успешным, чем начало. Тутмос III, ощущая убывание сил, возможно, переложил руководство своими армиями на сыновей или полководцев, но также вполне вероятно, что он до конца своих дней держал верховное командование в собственных руках. Даже когда приближалась старость, грозящая ослабить его энергию, его поддерживала вера в то, что его отец Амон всегда рядом, чтобы направить его советом и помочь в битве. «Я дарую тебе, — заявлял бог, — мятежников, да падут они под твои сандалии, дабы ты сокрушил бунтовщиков, ибо я дарую тебе по повелению землю в ее длине и ширине. Племена Запада и Востока находятся под властью твоего лика, и когда ты восходишь во все чужеземные страны с радостным сердцем, нет никого, кто устоит перед Твоим Величеством, ибо я твой проводник, когда ты попираешь их ногами. Ты перешел воды великого изгиба Нахараима* в силе твоей и могуществе, и я повелел тебе дать им услышать твой рык, который проникнет в их логовища, я лишил их ноздри дыхания жизни, я даровал тебе, чтобы твои деяния запали им в сердца, чтобы мой урей, что на твоей голове, сжег их, чтобы он привел пленных длинными вереницами из народов Коди, чтобы он сожг своим пламенем тех, кто в болотах,** чтобы он отсек головы азиатам так, чтобы никто из них не смог ускользнуть из его когтей. Я дарую тебе, чтобы твои завоевания охватили все земли, чтобы урей, сияющий на моем челе, был твоим вассалом, так чтобы во всем просторе небес не нашлось никого, кто восстал бы против тебя, но чтобы люди приходили, неся свою дань на спинах и склоняясь перед Твоим Величеством по моему повелению; я повелеваю, чтобы все агрессоры, поднимающиеся в твое время, пали перед тобой, и сердце их горело внутри них, а члены трепетали!»
* Евфрат в том великом изгибе, который он описывает по Нахараиму после выхода из гор Киликии. ** Смысл сомнителен. Слово означает водоемы, болота, провинции, расположенные за пределами египетской территории, и, следовательно, отдаленные части света — те, что ближе всего к океану, окаймляющему землю и считавшемуся питаемым стоячими водами небесного Нила, подобно тому как окраины Египта орошались водами земного Нила.
«I. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить вельмож Захи, я повергаю их к твоим стопам через их горы, — я дарую тебе, чтобы они узрели Твое Величество как владыку лучезарного великолепия, когда ты сияешь перед ними в моем подобии!»
«II. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить обитателей азиатской страны, сокрушить головы народа лотану, — я дарую тебе, чтобы они узрели Твое Величество, облаченное в доспехи, когда ты берешь в руки оружие в своей боевой колеснице».
«III. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить землю Востока и вторгнуться к тем, кто обитает в провинциях Тонутир, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно комете, изливающей жар своего пламени и роняющей росу».
«IV. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить землю Запада, так что Кафиту и Кипр убоятся тебя, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно молодому быку, крепкому сердцем, вооруженному рогами, которым никто не может противостоять».
«V. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить обитателей болот, так что страны Митанни затрепещут от страха перед тобой, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно крокодилу, повелителю ужасов, посреди воды, к которому никто не может приблизиться».
«VI. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить обитателей островов, так что до людей, живущих посреди Вечно-Зеленого, донесется твой рык, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно мстителю, стоящему на спине своей жертвы».
«VII. — Я пришел, чтобы даровать сокрушить тихону, так что острова утанатиу окажутся во власти твоих душ, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно творящему заклинания льву, и чтобы ты устилал их трупами середину их собственных долин.*
«VIII. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить пределы земли, так что круг, окружающий океан, окажется сжатым в твоем кулаке, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно ястребу, владыке крыла, который единым взглядом видит все, чего желает».
«IX. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить народы, живущие в их хижинах, так что ты обратишь хиру-шаиту в рабство, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно южному шакалу, владыке стремительности, бегуну, рыщущему по двум землям».
«X. — Я пришел, чтобы даровать тебе сокрушить кочевников, так что нубийцы вплоть до земли Пидит окажутся в твоей власти, — я дарую, чтобы они узрели Твое Величество подобно твоим двум братьям Гору и Сетху, чьи руки я соединил, дабы утвердить твою власть».
* Имя народа, ассоциируемого с тихону, сначала читали как Танау и отождествляли с данайцами греков. Шабас был склонен читать Утена, а Бругш — Утент, точнее Утанатиу, утанати, народ Уатанита. Сопоставление этого имени с именем ливийцев заставляет нас искать местопребывание этого народа на западе: можем ли мы отнести к ним Ионические острова или даже острова западного Средиземноморья.
Поэма стала знаменитой. Когда Сети I два века спустя приказал поэтам-лауреатам своего двора воспеть его победы в стихах, последние, отчаявшись создать что-либо лучшее, заимствовали лучшие строфы из этого гимна Тутмосу III, лишь изменив имя героя. Это произведение, в отличие от стольких других триумфальных надписей, не является простой пиесой официальной риторики, в которой бедность темы скрывается множеством общих мест — исторических или мифологических. Египет действительно правил миром, либо напрямую, либо через своих вассалов, и от гор Абиссинии до гор Киликии его армии держали народы в страхе под угрозой гнева фараона.
Завоеватель, как правило, не оставлял за собой никакой части их территории. Он ограничивался выделением доходов с определенных владений в пользу своих богов.* Карнакский Амон таким образом стал обладателем семи сирийских городов, которыми он был обязан щедрости победоносных фараонов.**
* Семь городов, которыми Амон владел в Сирии, упоминаются во времена Рамсеса III в списке владений и доходов бога. ** На двадцать третьем году, по возвращении из своего первого похода, Тутмос III выделил подношения, гарантированные тремя городами Анаугаса, Инуаму и Хурникару, для своего отца Амон-Ра.
Определенные города, такие как Туница, даже просили статуи Тутмоса, для которых они построили храм и учредили культ. Амон и другие сопутствующие ему боги также почитались там, бок о бок с государем, которого жители избрали представлять их здесь, внизу.* Эти обряды были одновременно знаком подчинения и доказательством признательности за оказанные услуги или подтвержденные привилегии. Правители соседних областей ежегодно прибывали в эти храмы, чтобы возобновить свои клятвы верности и принести дань «перед лицом царя». Принимая все во внимание, положение подданных фараона могло быть вполне сносным, если бы они могли принять свою участь без всяких задних мыслей. Они сохраняли собственные законы, свои династии и границы, выплачивая налог лишь пропорционально своим ресурсам, тогда как данные заложники служили гарантией их повиновения. Эти заложники, как правило, брались Тутмосом из числа сыновей или братьев вражеского вождя. Их увозили в Фивы, где им выделяли надлежащее жилище,** причем младшие получали образование, которое фактически делало их египтянами.
* Статуи Тутмоса III и египетских богов, воздвигнутые в Тунипе, упоминаются в письме жителей этого города Аменхотепу III. Позже Рамсес II, говоря о двух городах в стране Хатти, в которых находились две статуи Его Величества, упоминает Тунипу как один из них. ** Различные титулы в списках Тутмоса III в Фивах показывают нам «детей сирийских вождяей, приведенных в качестве пленных» в город Сухану, который в другом месте упоминается как склад, тюрьма храма Амона. В. Мак Мюллер первым отметил историческое значение этого указания, но без достаточного упомянутого акцента; имя означает, возможно, как он говорит, большую тюрьму, но тюрьму наподобие тех, где правители из семьи османских султанов содержались правящим монархом — дворец, обычно обеспеченный всеми удобствами восточной жизни.