Во время пребывания на острове Дофин система ротного приготовления пищи была отменена, а вместо нее внедрена выдача каждому солдату его доли пайка для распоряжения по своему усмотрению. Соответственно, ротные повара больше не требовались.
Снялись с лагеря 19-го числа и погрузились в Форт-Гейнсе на канонерскую лодку (бронированную речную канонерку). Простояли всю ночь в Нэви-Коув близ Форт-Моргана. На следующий день флотилия пересекла пролив, вошла в реку Фиш-Ривер и поднялась по ней на несколько миль до причала мельницы Дални на западном берегу, где силы высадились на берег и разбили лагерь, причем Вторая бригада располагалась примерно в миле от реки на южном берегу небольшого, но бурного ручья. Во время пребывания в этом месте началось возведение брустверов на западе, но вскоре работы были свернуты. Лейтенант Холл и возница Хенрикс вернулись 21-го числа, причем первый освободился от обязанностей в связи с возвращением полкового квартирмейстера.
25-го числа началось наступление войск вперед, и было пройдено восемь миль. На следующий день Вторая бригада находилась в авангарде, и Шестой миннесотский полк был выделен в стрелки, а рота E задействована для прикрытия левого фланга бригады во время марша. Стрелки противника кружили впереди все это время, и не прекращалась беспрерывная ружейная стрельба. К полудню был достигнут ручей, на котором стояли дом и мельницы Сайруса Сибли, и форсирован, и примерно в миле за ним рота была остановлена и вместе с некоторыми другими ротами оставалась там в пикете всю ночь. Пикеты противника и наши часто находились в поле зрения друг друга и обменивались многочисленными выстрелами. На следующее утро, 27-го числа, остальная часть полка подошла и разбила там лагерь; были насыпаны брустверы и на правом фланге установлена батарея. 28-го числа полк отошел назад — на южный берег ручья, где был укреплен лагерь Второй дивизии, непосредственно напротив дома Сибли.
Здесь было очень мало дел или того, на что стоило посмотреть, но хватало времени слушать почти непрекращающуюся канонаду у Испанского форта, которая, впрочем, вскоре перестала быть предметом разговоров, за исключением тех моментов, когда периодически свист огромных снарядов с ренегатских канонерок привлекал всеобщее внимание. 2 апреля бригадой была проведена рекогносцировка по дороге на Блейкли до пункта в трех милях от расположения. Рядом с местом возвращения под копытами лошадей в голове колонны разорвались две мины. В тот же день Клингхаммер, арестованный на острове Дофин за грубое неподчинение и впоследствии преданный суду военного трибунала, признанный виновным и приговоренный к одному году каторжных работ в военной тюрьме, был передан коменданту, и рота больше его не видела.
3-го числа дивизия снялась с лагеря и двинулась через мельницы Ориджена Сибли к передовой, в район Блейкли на реке Тенсас, примерно в двенадцати милях от Мобила, заняв позиции на левом фланге Тринадцатого корпуса, который появился перед оборонительными сооружениями противника там за несколько дней до этого.
Примерно в полутора милях к востоку от револьских укреплений, непосредственно защищавших город, среди сосен находятся несколько частных могил, по-видимому, заложенных под кладбище, но без ограждения или каких-либо иных общих благоустройств. Там же находится могила одного из людей генерала Мэриона, Годболда; а непосредственно к северу от нее в двух родах местное семейство Уилкинсонов имеет небольшой участок земли размером около пятнадцати шагов в квадрате, окруженный невысокой кирпичной стеной.
Здесь, незадолго до заката 3 апреля, бригада разбила лагерь, причем Шестой миннесотский полк располагался в паре сотен шагов от кирпичного кладбища, к востоку и юго-востоку от него. Войскам было приказано не ставить палатки, не разжигать костры, а лежать при оружии, соблюдать тишину и ждать дальнейших приказаний. Ходили слухи, что укрепления противника будут штурмовать этой ночью, но нас не тревожили. Однако музыкантов вызвали и оставили в распоряжении хирурга. На следующий день, 4-го числа, были поставлены палатки и возобновлены обычные лагерные порядки, за исключением того, что все сигналы были отменены, дабы звуки горнов и барабанов не достигли ушей противника и не помогли ему корректировать обстрел нашего лагеря.
Находясь здесь, полк ежедневно выделял большой наряд для несения службы в траншеях и на стрелковой линии. Каждое утро перед восходом солнца солдаты уходили по мрачным оврагам на свои посты в траншеях и окопах передовой, находившейся примерно в полумиле отсюда, чтобы залечь там и обмениваться выстрелами с противником, а также подвергаться обстрелу его снарядами до смены. К счастью, за неделю, проведенную в этом лагере, ни один человек из роты не пострадал, и, как уверяют, за все время осады Блейкли в полку произошло всего два несчастных случая (легкие ранения). В двух или трех случаях снаряды долетали до лагеря бригады, причем один из них снес толстую сосну близ могилы Годболда, но не причинил вреда ни живым, ни мертвым. Эти обстрелы провоцировались солдатами, взбиравшимися на высокие сосны, чтобы разглядеть укрепления противника. Бомбардировка Испанского форта вечером 8-го числа была слышна очень отчетливо. Она продолжалась с 5:30 до 7 часов, и в среднем, по подсчетам, производилось около тридцати выстрелов в минуту.
Во второй половине дня следующего дня палатки были свернуты, и в 4 часа полк с упакованными ранцами покинул лагерь и молча двинулся через лес к линии окопов, используемых резервом пикетного караула; там, сняв ранцы и сложив вместе прочее имущество, люди заняли позиции в ожидании приказаний. Непосредственно справа от Шестого полка находилась батарея, а за ней — другой полк, также стоявший в резерве; слева же не было никого. От этой позиции до редутов противника по прямой на запад было около полумили, а от передовой стрелковой линии до тех же укреплений — порядка 400 ярдов. Около 17:15 различные батареи союзных сил открыли огонь по позициям противника, но их орудия не отвечали около десяти минут, после чего канонада с обеих сторон стала интенсивной и продолжалась до без двадцати шести минут шесть; в ней участвовала и батарея рядом с полком. Затем она внезапно прекратилась с нашей стороны, и вместо нее раздались звенящие радостные крики солдат, когда они поднялись на глазах у резервов из своих траншей на передовой и устремились к укреплениям конфедератов. К 6 часам грохот пушек стих, и показался белый флаг, возвестивший о капитуляции противника; вскоре над ним взвились Звезды и Полосы. Так вечером 9 апреля 1865 года произошло сражение при Блейкли, которое, подобно битве при Новом Орлеане в 1815 году, было проведено уже после того, как в нем отпала необходимость.
Полк вернулся в первоначальный лагерь на ночлег. На следующее утро он пересек поля сражений и разбил лагерь непосредственно внутри бывших вражеских земляных укреплений, примерно в четверти мили от селения, но пробыл там всего два дня, вернувшись 12-го числа в окрестности кладбища. Здесь Ферлейн, не имевший возможности идти маршем, был оставлен позади.
Не имея ни малейшего представления о том, куда они направляются, солдаты выступили в поход утром 13 апреля, но уже через несколько часов стало очевидно, что путь лежит не на Мобил и не на Пенсаколу, а на север, что свидетельствовало о том, что Шестнадцатый корпус снова совершает один из своих характерных маршей. Численный состав роты теперь составлял: наличных — 63, всего — 76. На протяжении более чем шестидесяти миль маршрут пролегал через сосновые леса с очень редкими расчищенными участками; последовательно пройденными селениями были Бёрнт-Корн, Мидвей, Активити, Гринвилл и Сэнди-Ридж. Никакого противника видно не было, но напротив, по достижении обжитых мест на каждом доме вывешивался белый флаг или полотнище, обычно с надписью «Союз навсегда». 19-го числа, в нескольких милях к югу от Мидвея, экспедицию настигли официальные новости о капитуляции армии Ли; а в лагере 24-го числа дошли слухи о смерти господина Линкольна, которым поначалу не поверили. В течение тринадцати дней, по 25-е число включительно, войска совершали марши ежедневно, прибыв в итоге к реке в пяти милях к югу от Монтгомери, пройдя расстояние в 170 миль от кладбища близ Блейкли. 26-е число было проведено в лагере для отдыха и стирки. 27-го числа войска прошли через город — колыбель мятежного правительства — и разбили лагерь за его пределами. Лагерь бригады находился сразу за болотом на речной дороге, примерно в двух милях к северо-востоку от города. С 26-го по 30-е число, поскольку транспортные суда не прибыли, солдаты снабжались фуражировочными командами кукурузной мукой, запасами свежей говядины и небольшим количеством бекона. Ф. Хенрикс и больной Кнопф были отправлены в городской госпиталь 2 мая. Ферлейн вернулся 8-го числа.
18 мая лагерь полка был перенесен примерно на милю дальше от реки, почти к дороге на Ветуму, чтобы расположиться на более высокой местности с более чистой водой. Сержант Лейтнер вернулся 22-го числа. Лейтенант Холл убыл в отпуск по болезни 25-го числа. Эбердт и Гропель вернулись 26-го числа, причем первый был прикомандирован к оркестру 29-го числа. 31-го числа сержант Штейфель был с почетом уволен по инвалидности, приобретенной во время прохождения службы. В тот же день состоялся смотр Второй дивизии. Рядовой Ферлейн был с почетом уволен 1 июня в связи с истечением срока службы. В тот же день Мале и Шейбель вернулись, а Хут был отправлен в госпиталь. 6-го числа впервые за три месяца был выдан мягкий хлеб. Жакоби был отправлен в городской госпиталь 13-го числа. Сержант Хут (находившийся в госпитале) и рядовые Гантнер и Паркс были с почетом уволены 15-го числа в связи с истечением срока службы. 25-го числа Крюгер был отправлен в дивизионный госпиталь в городе. В тот же день Шерманн скончался от болезни. Он был похоронен у второго верстового столба на дороге на Ветуму. 30-го числа капралы Зауэр и Джозеф Смит были произведены соответственно в четвертые и пятые сержанты, а Дж. Мюллер и Блезиус — в седьмые и восьмые капралы (с вступлением в силу с 16 июня). Кнопф вернулся 1 июля. Рядовой Жакоби был с почетом уволен 7 июля по инвалидности, приобретенной во время службы; и в тот же день полк нес службу в качестве охраны при военном расстреле. Рядовой Шене скончался от болезни 8-го числа и был похоронен на городском кладбище. Музыкант Зайдель был с почетом уволен 9-го числа в связи с истечением срока службы. Он был последним военнослужащим, уволенным до общего расформирования. 13-го числа солдаты, срок службы которых не истекал до 1 октября, были переведены в Пятый полк и получили приказ присоединиться к нему; из состава роты E таковыми являлись: Брайан, Фоглесанг, Франк, Хильдебрандт, Хольцмер, Иван, Кнопф, Либер и Троска. Во время пребывания в Монтгомери в результате смены капитанов в роте D рота E стала первой по рангу, заняв свое надлежащее положение в полковом строю — первым на правом фланге, с ротой I на левом.
После долгих и томительных ожиданий полк наконец получил приказ следовать в Виксберг для увольнения в запас и, радостно свернув палатки в последний раз, 16-го числа поднялся на борт парохода «Кокетт» до Сельмы, куда прибыл на следующее утро. Здесь вместо того, чтобы двигаться дальше незамедлительно, полк оставался три дня из-за изменения мнения в отношении только что переведенных новобранцев. Приказ об их переводе был отменен, и они были возвращены в свои роты для демобилизации вместе с основным составом. Численный состав роты E теперь был следующим: наличных — 60, отсутствующих — 6, всего — 62.
20-го числа выехали из Сельмы по железной дороге. Во второй половине дня прибыли в Демополис и спустились там вниз по реке на пароходе на четыре мили до продолжения железной дороги на западном берегу, место это было известно как Макдауэллс-Лендинг. Здесь разбили лагерь на ночь. На следующий день прибыли в Меридиан, штат Миссисипи, где перезимовали ночь, а на следующий день, 22-го числа, прибыли к реке Перл-Ривер напротив Джексона. Вследствие разрушения моста через эту реку и моста через Биг-Блек в железнодорожном сообщении образовался разрыв протяженностью более тридцати миль, который пришлось преодолевать тем или иным способом. Большинство солдат шли пешком, наняв повозки для своего имущества. К 25-му числу почти весь полк собрался на западном берегу реки Биг-Блек у железной дороги. На следующий день сели на поезд до Виксберга.
Полк, судя по всему, получил приказ прибыть в Сент-Луис и соответственно вечером 26-го числа поднялся на борту парохода «Миссури» в Виксберге до этого города. Прибыв в Сент-Луис 31-го числа, он получил приказ следовать в Форт-Снеллинг и 1 августа на пароходе «Бриллиант» отправился в Сент-Пол. Рядовой У. Смит был найден мертвым на своем месте на палубе утром 3 августа, и его тело было оставлено в Берлингтоне, шт. Айова, для погребения. 7-го числа прибыли в Сент-Пол, где были встречены горожанами с самым сердечным приемом, и после угощения в капитолии вновь поднялись на борт и отправились в Форт-Снеллинг. Здесь лейтенант Холл, а также Ф. Хенрикс, Крюгер, Шауэр, Симон и некоторые другие, оставшиеся в Джексоне, вновь присоединились к части.
Рота была распущена вместе с остальной частью полка 19 августа в форте. Из первоначального состава к тому моменту было уволено 47 человек, отслуживших полный трехлетний срок. Их имена были следующими: Баст, Бекендорф, Дж. Б. Белл, Бесеке, Блезиус, Блесснер, Бристль, Бёрч, Детерт, Эбердт, Гахин, Голднер, Гропель, Хан, Ф. Хенрикс, Х. Хенрикс, А. Дж. Хилл, Холл, Хошейд, Джон, Кернен, Килиан, Крамер, Крюгер, Лейтнер, Мале, Мартин, Мец, М. Микенхаузен, Дж. Дж. Мюллер, М. Мюллер, Г. Полсон, Праксель, Радке, Реймерс, Роде, Зауэр, Шафер, Шир, Шейбель, Шеннеман, Зиберт, Симон, Дж. Смит, Спроссер, Стенгелин и Темме. Число уволенных новобранцев составило 12 человек, среди них были: Г. Белл, Брайан, Черчилль, Фоглесанг, Франк, Хильдебрандт, Хольцмер, Иван, Кнопф, Либер, Штайнманн и Троска.
Хотя предшествующие страницы представляют собой историю лишь одной роты Шестого полка, в целом описание ее передвижений применимо ко всем остальным.
Судьба этого полка как войскового соединения была несколько своеобразной и, в отношении воинской славы, несчастливой. Он не может похвастаться трудно завоеванными победами, не оплакивает удручающих поражений, но он честно выполнял возложенные на него обязанности и тем самым заслужил признательность Республики.
ЧАСТЬ 6.
ТАБЛИЦЫ И СТАТИСТИКА.
СОСТАВ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ РОТЫ.
Национальность: 82 человека были немецкого происхождения, 4 родились в Северной Америке; 4 американца (из США); 4 скандинава; 2 француза; 1 мадьяр и 1 британец.
Вероисповедание: доля лютеран и методистов — 25 процентов; римско-католического — 19 процентов; рационалистического — 17 процентов; и 39 процентов не были классифицированы.
Род занятий: доля фермеров — 30 процентов; ремесленников — 54 процента; лиц свободных профессий — 8 процентов; прочих и неизвестных — 8 процентов.
СТАТИСТИКА ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ.
До лета 1864 года состояние здоровья личного состава полка всегда было очень хорошим. Во время отправки на Юг доля больных во всей роте составляла менее 5 процентов, причем в основном это были случаи легкого характера. Приведенная ниже таблица, составленная на основе ежемесячных рапортов, покажет, как быстро росло это соотношение во время пребывания в Хелене:
Day.
Whole Number
of Sick.
Aggregate of
Company
Percentage
of Sick.
June 30
10
84
12
July 31
24
82
30
August 31
41
78
52
September 30
46
76
60
October 31
30
81
37
Люди, привлекавшиеся к «ежедневным» и «внеочередным» нарядам, несколько увеличили бы показатели последней колонки, если бы их здоровье фиксировалось в отчетах в общем порядке, однако вносить их имена в книгу учета «больных» не принято. Каждый военнослужащий роты болел в тот или иной момент во время пребывания на Юге.
Экономическая нецелесообразность отправки полка в Хелену непосредственно из северного климата в начале лета и содержания его там столь долгое время наглядно видна из следующего расчета (и другие роты демонстрировали положение дел, схожее с ротой E): если взять сумму «общих итогов» утренних рапортов за каждый месяц, то полученный результат будет максимальным количеством дней службы, которое правительство может ожидать за этот период, но которого, однако, оно на самом деле никогда не получает. Если аналогичным образом сложить колонки «больных», мы получим цифру, отражающую потерю времени несения службы, которая должна находиться в разумных пределах. Находясь в Миннесоте, эти потери никогда не достигали 20 процентов от общего объема причитающейся службы и обычно колебались в пределах от 8 до 17 процентов. За отрезок времени, равный времени, проведенному в Хелене, и непосредственно предшествовавший ему (девятнадцать недель), этот показатель составлял всего 3 процента; в то время как там он равнялся 43 процентам; а за такой же промежуток времени сразу после ухода из Хелены он составил 23 процента. В марте 1865 года он равнялся 13 процентам; в апреле — 13; в мае — 18; и в июне — 27. Поскольку после середины июля утренние рапорты не составлялись, данные за оставшийся срок службы получить невозможно, однако несомненно, что они составили бы по меньшей мере 30 процентов.
Количество смертей, пришедшихся на период пребывания в Хелене и прослеживающихся до болезней, приобретенных в том пункте и в Монтгомери, составляет 13, что равно 15 процентам, или почти одной шестой части всей роты.
ЧИСЛЕННЫЕ СВОДКИ.
ЛИЧНЫЙ СОСТАВ.
Уволился по собственному желанию — 1; переведено — 13; уволено до истечения срока службы — 16; умерло — 14; дезертировало — 2; пропало без вести — 1; уволено в запас по истечении срока службы в июне и июле 1865 года — 5; уволено в полном составе 19 августа 1865 года — 59; находились в военной тюрьме и неизвестно — 2. Общее число военнослужащих — 113.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ.
В пути, в походах и экспедициях — 177 дней. В пути при смене дислокации — 68 дней. Стационарно на постах и в казармах — 439 дней. Стационарно в лагере — 412 дней. Итого, или за весь срок службы, — 3 года.
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ, ПРОЙДЕННОЕ В ПУТИ.
On foot, 2,800 miles; in wagons, 100 miles; by steamboat, 4,235 miles; by railroad, 865 miles. Total, 8,000 miles.