«История роты E Шестого миннесотского полка добровольческой пехоты»

ИСТОРИЯ

РОТЫ

E

ШЕСТОГО

МИННЕСОТСКОГО ПОЛКА

ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ ПЕХОТЫ.

АВТОР:

АЛЬФРЕД ДЖ. ХИЛЛ.

С ПРИЛОЖЕНИЕМ

КАПТ. ЧАРЛЬЗ ДЖ. СТИНС.

ИЗДАНИЕ ПРОФ. Т. Х. ЛЬЮИСА.

Сент-Пол, Минн.: Pioneer Press Co. 1899.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1899 году проф. Т. Х. Льюисом в канцелярии Библиотеки Конгресса в Вашингтоне.

Все права защищены.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Те, кто связан с военной службой, помнят, что ближе к концу недавней Гражданской войны по лагерям и казармам солдат-добровольцев ходили агенты издательств, которые были заняты сбором материалов для «историй рот» и еще более настойчиво добивались подписки на них. Эти истории представляли собой простые листовки или таблицы с указанием имени и звания каждого человека и несколькими другими личными данными, составленные на основе послужных списков, а также содержавшие краткое изложение походов, сражений и тому подобного; вся информация приводилась по состоянию на день подписки. Разумеется, как постоянные и окончательные записи такие издания не удались бы, поскольку в них не было раздела «продолжение», в котором можно было бы «завершить» их рассказы.

Когда Шестой миннесотский полк добровольческой пехоты располагался в Новои Орлеане, одно из описанных посещений произошло и с ним (причем весьма успешное), после чего один из военнослужащих роты E предложил товарищу создать нечто подобное своими силами, кустарным способом. Позволяло время, работа была начата, продолжена в походных условиях и велась в ногу с текущими событиями до приказа о возвращении домой соединения, к которому принадлежала рота. Тяжелая болезнь составителя и рассеивание членов роты помешали завершить работу в намеченное время и привели к ее бессрочной отсрочке.

В качестве пусть и скромного вклада в материалы для будущей истории участия Миннесоты в войне за Союз эта небольшая книга была завершена и опубликована, и писатель был бы очень рад, если бы ее появление стимулировало необходимые исследования для фиксации в несколько похожей форме историй других рот полков нашего штата.

АЛЬФРЕД ДЖ. ХИЛЛ.

Сент-Пол, Минн., 1869.

ЧАСТЬ I.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ — 1862 ГОД.

Весной 1862 года губернатор штата Миннесота запросил шестой пехотный полк, однако по разным причинам вербовка шла очень вяло, пока летние бедствия виргинских армий и последовавшие за ними прокламации президента Соединенных Штатов о призыве добровольцев не дали огромный импульс вербовке.

Именно при таких обстоятельствах была задумана и сформирована «Сигельская гвардия», ставшая впоследствии ротой E Шестого полка. В июне Матиас Холл из Сент-Пола получил полномочия вербовать людей в предполагаемую роту; а 23 июля, после вербовки двадцати человек, он получил регулярное вербовочное свидетельство. Рудольф Шеннеман и Христиан Эксель из того же города также подключились к этой работе вместе с лейтенантом Холлом, записавшись в роту соответственно 6 и 14 августа. Однако многие военнослужащие попали туда вовсе не благодаря этим господам: одни были завербованы в другие роты или полки и принудительно переведены в «Сигельскую гвардию», другие, намеревавшиеся записаться в другие роты (которые так и не были укомплектованы), присоединились к ней по собственной воле, в то время как значительная часть действовала в качестве собственных вербовщиков и сделала ее своим главным выбором. Имена тех, кто был завербован в другие подразделения или собирался к ним присоединиться, таковы: (1) Бекендорф, Бесеке, Детерт, Гропель, Мале, Манн, Мец, Й. Й. Мюллер, Шефер, Симон и Темме должны были состоять в роте, задуманной господами Клинкенфусом, Кнауфтом и Крюгером из Нижнего Города Сент-Пола. Они присоединились в полном составе. (2) Баст, Блезиус, Блеснер, Дрейс, Фандель, Грейблер, Хошейд и Нейербург были завербованы 15 августа господами Юлиусом Гроссом и лейтенантом Крейцем из Сент-Пола в Десятый полк, но были переведены в Шестой. (3) Джордж Полсон, новобранец в роту Л. К. Дейтона (Сент-Пол) для Восьмого полка, был переведен в Шестой. (4) Джон, Килиан, Кремер, Мейер, Праксл и Радке прибыли в Форт-Снеллинг из Виноны в качестве новобранцев для Седьмого полка, но вместо этого записались в «Сигельскую гвардию». Все новобранцы были завербованы и приведены к присяге как рядовые, за исключением барабанщика, причем срок службы составлял «три года, если не будет уволен раньше».

Общим местом сбора был Форт-Снеллинг, и после достижения «минимальной» численности (83 человека) рота была организована там предварительно 16 августа путем голосования рядовых за кандидатов на офицерские должности и назначения унтер-офицеров выбранным тогда капитаном. Шеннеман и Холл были таким образом избраны соответственно капитаном и вторым лейтенантом «Сигельской гвардии» и 19 числа того же месяца получили соответствующие звания от губернатора штата, а лейтенант Эксель, уже получивший звание 11 августа, был принят в качестве первого лейтенанта.

К 19 августа общая численность личного состава составляла 94 человека; их имена, звания и т. д. приведены в следующем послужном списке:

NAME

NATIVE COUNTRY

When

Enlisted

1862

OFFICERS.

Captain—

*Rudolph Schoenemann

Prussia

Aug. 14

First Lieutenant—

Christian Exel

Hesse Darmstadt

Aug. 6

Second Lieutenant—

Mathias Holl

Hesse Darmstadt

July 23

First Sergeant—

Justus B. Bell

Ohio

Aug. 4

Second Sergeant—

George Huhn

Bavaria

Aug. 7

Third Sergeant—

*Frederick Scheer

Prussia

July 23

Fourth Sergeant—

Ernst J. Knobelsdorff

Prussia

July 29

Fifth Sergeant—

*Elias Siebert

Hesse Cassel

Aug. 2

First Corporal—

*Paul P. Huth

Prussia

June 13

Second Corporal—

John Burch

Prussia

Aug. 13

Third Corporal—

*Mathias Mueller

Prussia

Aug. 5

Fourth Corporal—

*William Rohde

Hesse Cassel

Aug. 2

Fifth Corporal—

Peter Leitner

Bavaria

Aug. 6

Sixth Corporal—

Reinhard Stiefel

Prussia

Aug. 7

Seventh Corporal—

George Sauer

Bavaria

Aug. 7

Eighth Corporal—

Richard Mueller

Prussia

Aug. 8

Musician—

*Charles Seidel

Prussia

July 9

Privates—

Bast, William

Luxemburg

Aug. 15

Beckendorf, Peter H.

Prussia

Aug. 14

Becker, Mathias

Prussia

Aug. 13

Besecke, Ferdinand

Prussia

Aug. 14

Blesius, John

Prussia

Aug. 15

Blessner, Charles

Luxemburg

Aug. 15

Boos, Michael

Bavaria

June 12

Bristle, Christian

Baden

Aug. 4

Detert, Henry

Prussia

Aug. 14

Dreis, Nicholas

Luxemburg

Aug. 15

*Eberdt, Charles

Mecklenb

Aug. 13

Eheim, Joseph

Austria

Aug. 14

Fandel, Henry

Luxemburg

Aug. 15

*Ferlein, Joseph

Bavaria

June 2

Fischer, Louis

Switzerland

Aug. 16

Gaheen, Samuel

Canada

Aug. 14

*Gantner, Jacob

Switzerland

June 10

Goldner, Joseph

Prussia

July 23

Griebler, Joseph

Prussia

Aug. 15

*Gropel, Henry

Prussia

Aug. 14

Hahn, F. Carl

Wurtemberg

July 23

Harrfeldt, August

Holstein

July 28

Hauck, Jacob

Baden

Aug. 14

*Hellmann, Herman

Prussia

Aug. 9

Henricks, Frederick

Prussia

July 28

Henricks, Henry

Prussia

Aug. 5

Hill, Alfred J.

England

Aug. 14

Hill, William A.

Virginia

July 22

Hoscheid, Nicholas

Luxemburg

Aug. 15

Jakobi, Conrad

Hesse Darmstadt

July 18

John, Jacob

Bremen

Aug. 18

*Juergens, Louis

Waldeck

Aug. 16

*Kellermann, August

Prussia

Aug. 14

Kernen, Jacob

Switzerland

Aug. 14

Kilian, Philip

Hesse Darmstadt

Aug. 18

*Klinghammer, Louis

Prussia

July 9

*Kobelitz, Frederick

Bremen

July 28

*Koenig, Louis

Baden

Aug. 12

*Kraemer, Frederick

Wurtemberg

Aug. 18

*Krueger, Henry

Schleswig

Aug. 15

Mahle, William

Wurtemberg

Aug. 14

Mann, Jacob

Wurtemberg

Aug. 14

*Martin, Frederick

Prussia

Aug. 16

Metz, Charles

Hanover

Aug. 14

Maurer, John J.

Prussia

Aug. 13

Meyer, John H.

Ohio

Aug. 18

Mueckenhausen, Joseph

Prussia

Aug. 14

Mueckenhausen, Mathias

Prussia

Aug. 14

Mueller, John Jacob

Wurtemberg

Aug. 14

Munson, John

Sweden

June 26

Neierburg, Michael

Luxemburg

Aug. 15

Parks, Thomas M.

Pennsylvania

June 13

*1Paulson, George

Prussia

July 28

Paulson, Paul

Norway

June 10

Peterson, Ole

Norway

July 28

Porth, William

Prussia

Aug. 7

Praxl, Anthony A.

Austria

Aug. 18

Radke, Rudolph

Prussia

Aug. 18

Rehse, August

Prussia

Aug. 4

*Reimers, Joachim

Holstein

Aug. 13

*Reuter, Henry

Hanover

July 23

Rossion, Jean

Belgium

July 31

Schafer, Henry

Canada

Aug. 14

Schauer, August

Prussia

Aug. 4

Scheibel, Augustin

France

Aug. 15

Schene, William

Hanover

Aug. 12

Schermann, George

Austria

Aug. 11

Schoenheiter, Frederick

Prussia

Aug. 16

Simon, John

Prussia

Aug. 14

Smith, Joseph

France

Aug. 14

Smith, William A.

Indiana

Aug. 19

Sproesser, William D.

Wurtemberg

July 23

Stengelin, Gottfried

Wurtemberg

July 16

Temme, Charles

Prussia

Aug. 14

Wetteran, Louis

Wisconsin

Aug. 5

Willialms, August

Sweden

June 10

*Wolf, Anton

Prussia

June 2

* Ранее состояли на военной службе.

За исключением менее чем полудюжины, все вышеперечисленные были жителями Миннесоты: пятьдесят четыре из Сент-Пола, восемь из Виноны, а остальные из других частей штата. Двадцать четыре члена роты ранее были солдатами, причем многие из них прошли через боевые действия: семнадцать в европейских армиях, один в регулярных войсках США и шесть в добровольческих силах США. Вольф, бывший тогда шестнадцатилетним мальчиком, записался в армейский корпус Бюлова, сражался при Катр-Бра и присутствовал при битве при Ватерлоо.

ЧАСТЬ 2.

СЛУЖБА В МИННЕСОТЕ ПРОТИВ ИНДЕЙЦЕВ СИУ — 1862-63 гг.

Сразу после формирования роты началась обычная новобранческая жизнь. Была выдана военная одежда и снаряжение, начались ротные учения и несение легкой караульной службы в форте и вокруг него. Помещениями роты служили две комнаты на северной стороне плаца, а внизу находились кухня и столовая. Фриц Стирнеман, штатский, но бывший солдат Первого полка, при содействии Россиона был нанят для приготовления пищи.

Однако однообразие казарменной жизни продолжалось недолго. Новости о восстании индейцев сиу в западной части штата отвлекли все мысли от ожиданий южных походов к насущным потребностям текущего момента. Полк был переведен на военное положение, были отданы приказы о выступлении, а людям выданы оружие и снаряжение; рядовым каждой роты полагалось по четыре палатки Сибли. 20 августа первый батальон Шестого полка, состоявший из трех рот, покинул Форт-Снеллинг и направился к месту бойни и вместе с ротой A, которой было приказано маршировать по пересеченной местности, прибыл в Сент-Питер 22-го числа. Когда все было готово, второй батальон, включая роту E, вечером 22-го числа сел на пароход Wilson для отправки вверх по реке Миннесота. Во время посадки общая численность роты составляла 94 человека, а число присутствовавших — 84; отсутствовали: лейтенант Эксель — на вербовочной службе; Джон, Харрфельдт, Кремер, Мартин, Мейер, Праксл и Радке — в отпуске; Дрейс и Фандель, еще не присоединившиеся; и Порт, оставленный в форте из-за неспособности совершать марш.

Утром 23-го числа мы высадились в Шакопи, в 24 милях от форта. С этого дня началась официальная организация полка, так как это была дата получения звания полковником Уильямом Крукс. Маршрут пролегал через Джордан, Белл-Плейн и Хендерсон до Сент-Питера, куда мы прибыли 24-го числа. Все роты Шестого полка теперь сосредоточились в этом пункте, где собирался экспедиционный отряд для освобождения Форт-Ридгли, на который тогда сильно давили индейцы. 26-го числа экспедиция начала марш и прибыла к форту 28-го; полк разбил лагерь на близлежащей прерии.

30-го числа Г. Хенрикс был назначен фургонщиком роты. Также в тот день Луис Тиле, прусский поселенец из окрестностей, чья семья была убита индейцами, записался в роту рядовым.

31-го числа экспедиция под командованием майора Джозефа Э. Брауна, состоящая из «Юнийской гвардии» (рота A) под командованием капитана Гранта и отряда людей из других рот Шестого полка, а также «Гвардии Каллена» под командованием капитана Андерсона, была направлена к Нижнему Агентству, чтобы похоронить погибших и по возможности выяснить расположение противника.

Рано утром 2 сентября со стороны Агентства послышалась интенсивная стрельба. Разведчики сообщили, что отряд под командованием майора Брауна подвергся нападению и был окружен у Бирч-Кули, в 20 милях от форта и в 3 милях от Нижнего Агентства. Второй отряд под командованием полковника МакФейла, состоящий из «Хикорийской гвардии» (рота B), «Сигельской гвардии» (рота E), «Гвардии молодых людей» (рота G) Шестого полка под командованием майора Макларена, а также кавалерии и одной гаубицы под командованием капитана Марка Хенрикса, был немедленно отправлен им на выручку. Когда до осажденных оставалось три миля, действия индейцев стали столь угрожающими — они подошли достаточно близко, чтобы пристрелить одну из лошадей, — что командир спасательного отряда, не осмеливаясь пробиваться с боем, остановился, велел распрячь лошадей и расставил людей для отражения ожидаемого нападения, однако, поскольку враг не стал подходить к нам ближе, мы вскоре отступили на некоторое расстояние на более выгодную позицию. Вскоре наступила ночь, и люди провели ее в бдительном ожидании за сгруппированными в круг фургонами, причем тишину нарушали лишь редкие выстрелы из гаубицы. Стрельба была слышна в форте, и ближе к утру небольшой отряд был усилен прибытием остальной части Шестого полка, Седьмого полка, только что прибывшего в форт, и двух артиллерийских орудий. Около рассвета 3-го числа объединенные силы выстроились в боевую линию, готовые к движению; индейцы вскоре появились и начали атаку, но ответный огонь был столь сильным и, судя по всему, столь неожиданным, что они почти сразу отступили в лес в овраге, откуда были выбиты мощным артиллерийским огнем. После отражения индейцев все силы продолжили марш к лагерю Бирч-Кули, и индейцы прекратили нападение на находившийся там отряд, хотя солдатам первого спасательного отряда не была предоставлена честь их изгнания, которая досталась Седьмому полку. Похоронив погибших и оказав помощь раненым, войска вернулись в свой лагерь в Форт-Ридгли.

Пятеро бойцов роты находились в составе первоначального отряда в бою при Бирч-Кули. Р. Мюллер и Клингхаммер получили тяжелые ранения: первый в бок и руку, а второй в ногу. За ними ухаживали в гарнизонном госпитале. Там же находились Дрейс и Фандель, сопровождавшие добровольческую кавалерию из Сент-Пола; Дрейс присоединился 4-го числа, а Фандель, раненый в руку, отправился в госпиталь. Тиле также участвовал в этом бою. Примерно в это же время вернулся лейтенант Эксел с семью военнослужащими из Виноны, находившимися в отпуске.

Вскоре после этого события был получен и опубликован приказ генерального адъютанта штата, закреплявший литеры рот в соответствии со званиями соответствующих капитанов. «Сигельская гвардия» была пятой ротой и потому стала ротой E; по своему положению она являлась седьмой от правого фланга полка и во время маршей летом имела впереди роту A Девятого полка, а позади — роту K Шестого полка.

Пока шли приготовления к кампании, войска ежедневно обучались в рамках «школы солдата» и «школы роты»; кроме того, в форте и за пределами лагерей были выкопаны траншеи. Около середины месяца Эбердт был откомандирован полковым сапером.

18-го числа месяца экспедиционный отряд выступил маршем со своей базы в Форт-Ридгли. Переправившись у близлежащего паромного переправы, отряд двигался по южной стороне реки Миннесота, форсировал Ред-Вуд в обычном месте и затронул Вуд-Лейк, примерно в трех милях от Йеллоу-Медисин, куда прибыли 22-го числа. Утром 23-го числа индейцы совершили внезапное нападение на фуражировочный отряд в полумиле от лагеря. Третий полк выстроился в линию и, перейдя овраг, открыл огонь по индейцам, но сразу же получил приказ отступить. Третий полк снова перешел овраг, и с подоспевшей поддержкой ренвиллских рейнджеров продвижение индейцев было остановлено. Капитан Хенрикс установил свою артиллерию в продольной позиции у вершины оврага и вскоре выбил противника. На правом фланге полковник Маршалл с пятью ротами Седьмого полка и ротами A и I Шестого полка под командованием подполковника Аверилла пошел в атаку и выбил индейцев с занимаемых позиций. На левом фланге аналогичный фланговый маневр был отражен майором Маклареном с ротами F и K Шестого полка, в то время как остальная часть полка находилась в резерве. Бой продолжался около двух часов, по истечении которых индейцы, не выдержав устроенного им убийственного пушечно-ружейного обстрела, с огромной поспешностью бежали, и на этом завершилась битва при Вуд-Лейке. Весь план битвы, судя по всему, носил оборонительный характер и строился по старым канонам рыцарственности — человек на человека, вместо того чтобы ввести в бой все войска и нанести врагу сокрушительный удар в самом начале. Такой способ действий, возможно, был очень хорош с точки зрения индейцев, но находившиеся в резерве солдаты, простоявшие в боевой линии почти два часа, и те, кто сражался на передовой, кого сдерживали и не давали преследовать врага, предпочли бы чуть меньше рыцарственности и чуть больше мертвых индейцев.

25-го числа марш возобновился, и 26-го мы прибыли в лагерь «так называемых» дружественных индейцев, где находилось большинство белых пленников, захваченных во время восстания, которые через день-два были выданы. Это место находилось почти напротив устьев реки Чиппева, и неподалеку, примерно в четверти мили к югу от реки Миннесота, был разбит лагерь, который впоследствии вошел в местную историю как Лагерь Релиз в память об этой памятной сдаче пленников.

4 октября капитан Уитни с двумя ротами Шестого и одной ротой Седьмого полка был отправлен вниз по течению с конвоем из индейских заключенных для сбора урожая в окрестностях агентства Йеллоу-Медисин. 5-го числа весь наличный состав роты в количестве 91 человека был зачислен на военную службу Соединенных Штатов «сроком на три года с момента их соответствующих дат зачисления». 13-го числа полковник Маршалл был направлен на запад с отрядом, состоящим из роты G Шестого полка, 100 человек Третьего полка и одной гаубицы, на поиски индейцев, замеченных у истоков реки Лак-ки-Парль и двух озер на Кото. Экспедиция вернулась 21-го числа, пройдя по прериям почти до реки Джеймс и доставив около 150 индейских пленников, включая мужчин, женщин и детей.

Приказом роты от 22 сентября капрал Хут был произведен в пятые сержанты, а рядовые Д. Смит и Мартин назначены седьмым и восьмым капралами соответственно. 13 октября на всех унтер-офицеров были выписаны и подписаны полковником патенты той же даты, приводящие звания в соответствие с указанным приказом, но вступающие в силу с 18 августа. 14-го числа рота F отправилась в Йеллоу-Медисин для усиления капитана Уитни. Ночью 15-го числа капитан Мерриман с ротой B и 35 конными бойцами (включая 25 разведчиков) совершил рейд за нижний Лак-ки-Парль и захватил 23 вигвама, всего 67 индейцев. 18-го числа вернулся У. А. Хилл. Во время пребывания в Лагере Релиз служба заключалась в основном в охране индейских пленников, фуражировке и несении караульной службы в лагере — очень строгой и тягостной. Также требовались утренние ротные и дневные батальонные учения.

Хотя склады снабжения находились всего в шестидесяти милях, и хотя большинство боеспособных индейцев-повстанцев были либо захвачены в плен, либо сдались, либо отступили дальше вверх по реке Миннесота, рядовому составу этой небольшой армии пришлось здесь терпеть лишения из-за нехватки продовольственных запасов — следуя совету древнего философа вставать из-за стола с легким чувством голода. Если бы не картофель с индейских огородов и скот убитых и бежавших поселенцев — запасы, которые в то время ничего не стоили правительству, но были зачтены в счет сумм, положенных за невыданные пайки, что составляло источник «ротных средств», — мы бы почти голодали.

Обратный марш начался 23 октября, в этот день погода резко похолодала и поднялся сильный ветер, который ночью повалил много палаток в Йеллоу-Медисин. Прибыли к Нижнему Агентству 25-го числа, затем разбили лагерь в Лагере Сибли, оставались там до 8 ноября, а затем возобновили марш. На следующий день рота была назначена в охрану пленников, причем на каждый фургон выделялось по два человека. Хотя войска оставили поселок Нью-Улм примерно в миле или более слева, горожане, разъяренные видом индейцев в охраняемых солдатами фургонах, в сильном возбуждении выстроились вдоль дороги напротив города, бросая камни и пытаясь добраться до индейцев, что им отчасти удалось. 10-го числа мы прибыли к мосту через реку Блю-Эрт и разбили лагерь чуть дальше него, на месте застройки Ле-Хилье и непосредственно к югу от изолированного утеса в устье реки; этот лагерь назвали Лагерь Линкольн.

Здесь Эбердт был освобожден от обязанностей. Фишер уехал 15-го числа в отпуск, из которого так и не вернулся; Юргенс и Кнобельсдорф по болезни были отправлены в госпиталь в Манкато в тот же день. Гахин, Гантнер, Мейер и Паркс в течение октября и ноября привлекались или откомандировывались в качестве полковых погонщиков, но к этому времени все они снова находились в роте для несения службы.

17-го числа полк маршем через Манкато направился в Сент-Питер, пройдя до последнего пункта с момента ухода из Форт-Снеллинга в августе в составе экспедиционной бригады около 350 миль. По окончании кампании роты разъехались по различным назначенным им зимним квартирам: роты A, B, G, H и K — в Форт-Снеллинг; D — в Форест-Сити; E — в Хатчинсон, округ МакЛеод; а C, F и I — в Гленко. Лейтенант Холл был назначен квартирмейстером и интендантом роты на время ее отделения от полка.

18 ноября мы покинули Сент-Питер вместе с ротами C, D и F: в четырех милях за Нью-Оберном расстались с C и F, а с D — в Хатчинсоне, куда прибыли 20-го числа. В этом месте уже стояли гарнизоном рота B Девятого полка, разместившаяся в хороших бревенчатых домах, но для вновь прибывшей роты не было жилья, и рабочим партиям пришлось сразу же приступить к рубке и трелевке бревен для строительства. Однако из-за слишком позднего времени года работы были прекращены, так как было получено разрешение нанять жилье в Кингстоне. 24-го числа Дрейс умер от дифтерии. Он был похоронен на близлежащем деревенском кладбище. При отъезде в Хатчинсоне пришлось оставить семерых человек — пятерых больных и двоих сиделок.

28-го числа мы отправились в Кингстон через Гринлиф, Раунд-Лейк и Форест-Сити, прибыв на место на следующий день. Старый каркасный магазин возле мельницы на западном берегу реки Кроу использовался в качестве казармы, и после возведения бревенчатой кухни и пекарни, а также некоторых других улучшений он отлично подошел для этой цели. Служба была легкой, продовольствие хорошим и в достаточном количестве, а время проходило вполне приятно. Была внедрена система отпусков, и каждый человек имел право на пятнадцатидневный отпуск. После отъезда Фишера Кёнигу пришлось готовить в одиночку, а когда он ушел в отпуск 16 декабря, Гантнер и Россион тем временем руководили кухней. Сержант Берч уехал в отпуск 16-го числа, но, будучи откомандирован в Сент-Пол в штаб округа, по истечении срока отпуска в роту не вернулся; так же поступил и Грейблер, который тоже не вернулся в Кингстон. Сержант Шеер по собственному желанию был разжалован в рядовые 20-го числа, и в тот же день приказом роты капрал Берч был произведен в пятые сержанты; также рядовые Нейербург и Эхайм 4 января 1863 года были назначены соответственно седьмым и восьмым капралами для заполнения вакансий, причем рядовые выразили свои предпочтения путем специального голосования; в тот же день Гахин и Хаук были аналогичным образом рекомендованы в ротные повара и откомандированы на эту должность. Юргенс вернулся 13-го числа. А. Дж. Хилл уехал в Вашингтон во исполнение приказа штаба армии с требованием явиться туда для несения службы; в тот же день Джон ушел в отпуск, но заболел и по его истечении в роту не вернулся. Шпроссер был откомандирован ротным флейтистом 1 февраля. Клингхаммер вернулся больным 6-го числа; он был зачислен в списки в Форт-Ридгли 13 октября.

Получив приказ выступить в Форт-Снеллинг, где находился штаб полка, рота покинула Кингстон 27 февраля по прибытии сменившей ее роты H и двигалась главным образом на санях через Клир-Уотер и Дейтон, прибыв в форт 1 марта. Ей отвели помещения в старых казармах возле лавки маркитанта, и вновь началась обычная рутина учений и караульной службы. Здесь к роте присоединился больной Фандель, а также вернулся Грейблер. Якоби был откомандирован ротным горнистом 22-го числа, а Джон вернулся 29-го. Рядовой Кобелиц 1 апреля был с честью уволен по инвалидности. 4-го числа полк разбил лагерь на реке, примерно в миле выше форта, и им были выданы палатки Сибли, как и прежде. Джордж Полсон отправился в командировку в Йеллоу-Медисин 12-го числа, в дальнейшем исполняя обязанности ординарца при штабе полка. Уильям Габберт, пруссак, житель Сент-Пола, записался рядовым в роту 13-го числа. Рядовые Грейблер и Маурер уехали 17-го числа по пропуску, но вовремя не вернулись, и впоследствии выяснилось, что они дезертировали. Рядовые Харрфельдт, У. А. Хилл и Мейер приказом округа от 1 мая были переведены в Третью миннесотскую батарею.

ЧАСТЬ 3.

ИНДЕЙСКАЯ КАМПАНИЯ В МИННЕСОТЕ И ДАКОТЕ — 1863-64 гг.

В конце апреля 1863 года был получен приказ собраться в Лагере Поуп на верхнем течении реки Миннесота. Пятнадцать человек пришлось оставить в форте, а именно: Й. Й. Мюллера и Реймерса — в командировке; а Беккера, Фанделя, Гантнера, Джона, Келлерманна, Кнобельсдорфа, Кёнига, Манна, Й. Мюккенхаузена, Петерсона, Шауэра, Шеера и Вольфа — по болезни. 28 апреля роты E и D сели на пароход Favorite, но смогли доплыть по воде лишь до точки примерно в трех милях от Манкато, откуда пошли пешком и прибыли к месту назначения 5 мая.

Лагерь Поуп не был постоянным поселением, а представлял собой место, выбранное специально в качестве базы для операций против индейцев; для чего там были возведены склады. Он располагался на реке примерно в миле с четвертью выше переправы через реку Ред-Вуд. При переформировании полка рота сохранила прежнее звание и положение, но ее соседями стали рота G справа и рота I слева.

Во второй половине месяца был сформирован полковой оркестр, и Зейдель, Эбердт и Якоби были откомандированы в его состав. Й. Й. Мюллер и Реймерс вернулись 5-го числа. Детерт был откомандирован полковым сапером 15-го числа. Когда экспедиция была готова, больные и нетранспортабельные были оставлены в Лагере Поуп; из роты E там остались Хеллманн и Пол Полсон. Численность наличного состава роты в это время составляла 68 человек, а общая численность — 85.

Вторая экспедиция для наказания дакотов покинула Лагерь Поуп 16 июня 1863 года. 19-е и 21-е числа месяца прошли в лагере. 23-го числа, поскольку средства транспорта позволяли, ранцы солдат везли в фургонах. Долина между озером Биг-Стон и озером Траверс была достигнута 26-го числа, и примерно в миле от последнего на южной стороне реки Миннесота был разбит лагерь, располагавшийся вблизи границы штата, но за ее пределами. Лагерь назвали Макларен, и там провели три дня. Отсюда отряд в составе трех пехотных рот, включая роту H Шестого полка, кавалерии и одного артиллерийского орудия под командованием подполковника Аверилла, был отправлен в Форт-Аберкромби за припасами. Клингхаммер, неспособный к маршу, был отправлен вместе с ними к форту. Здесь можно отметить, что для гидрографов представляет интерес то, что озеро Траверс в то время не представляло собой сплошной водной глади, так как капрал роты G пересек его пешком ближе к середине, видя озеро разделенным на две части — справа и слева от себя.

Марш возобновился 30 июня, а 4 июля река Шайенн была форсирована, и лагерь разбили чуть дальше нее, в точке в трех четвертях мили к северо-востоку от двух холмов под названием «Боушот» и в окрестностях места, где около сорока лет назад произошло сражение между пауни, шонни и шайеннами, которое, как мне сообщают, привело к уничтожению последнего из названных племен. В этом месте, названном Лагерь Хейс, в 70 милях от Лагеря Макларен, экспедиция простояла шесть дней, ожидая обоз со снабжением, который прибыл 9-го числа. Марш возобновился 11-го числа, в этот день лейтенант Эксел ушел в отпуск. 12-е число прошло в лагере. Второе пересечение Шайенн произошло 17-го числа. 18-го числа прибыли к двум озерам под названиями Джесси и Леда, в 90 милях от Лагеря Хейс. На берегах первого был разбит укрепленный лагерь. Лагерь назвали Атчисон, и там провели полтора дня, занимаясь подготовкой к энергичному преследованию индейцев. Роты C и G Шестого полка были размещены там в составе гарнизона, а пятеро военнослужащих роты были оставлены там, а именно: Зейдель, Эбердт и Якоби в качестве членов оркестра, а также Кремер и Рейтер, которые были слишком больны для передвижения.

20-го числа, по завершении всех приготовлений, экспедиция начала более быстрое продвижение в погоне за противником, и 24 июля, в 89 милях от Лагеря Атчисон, произошло сражение при «Биг-Хиллс» или «Биг-Маунд». Как только стало известно, что индейцы сосредоточились значительными силами, обоз был окружен в виде каре на берегу небольшого озера, причем Биг-Маунд находился прямо к востоку на расстоянии около полутора миль. Шестой полк с ротой конных рейнджеров и секцией артиллерии занял восточный фронт и насыпал линию земляных укреплений для защиты. Как только началась атака, полковник Крукс немедленно развернул роты E, I и K Шестого полка и A Девятого полка под командованием майора Макларена в качестве стрелков, и они преследовали индейцев на протяжении двух с половиной миль. Три роты Шестого полка также были развернуты на левом фланге, и индейцы на этом участке были отбиты. Майор Макларен с ротами A, B, D, I и K продвинулся на четыре миля ускоренным шагом, получив приказ поддержать уже находившиеся на передовой войска, но по прибытии им было приказано вернуться в лагерь.

25-го числа экспедиция прошла всего около пяти миль до более удобного места для лагеря и осталась там из-за уставших лошадей. 26-го числа марш возобновился, причем в авангарде шел Шестой полк. По прибытии к озеру Дед-Буффало примерно в 15 милях от последнего лагеря индейцы вновь появились крупными силами и начали атаку. Полковник Крукс немедленно развернул часть Шестого полка, включая роту E, в качестве стрелков под командованием подполковника Аверилла, и они неуклонно продвигались вперед, тесня противника; остальная часть полка под командованием майора Макларена находилась в резерве. Пройдя около полутора миль, майор Макларен с пятью ротами Шестого полка получил приказ вернуться в лагерь у озера, а три роты остались на передовой. Перестрелка велась до трех часов дня, когда индейцы предприняли последнюю атаку, которая была блестяще отражена войсками под командованием майора Макларена. Потерпев поражение на всех направлениях, индейцы покинули поле боя.

Утром 27-го числа продвижение возобновилось, а во второй половине дня лагерь был разбит на Стоуни-Лейк. 28-го числа, когда войска строились в колонну, индейцы снова появились и предприняли свою последнюю атаку. Примерно в миле за озером Шестой полк был развернут в цепь стрелков справа от обоза и отбил нападение угрожавших ему индейцев. Стрельба продолжалась некоторое время, после чего индейцы под натиском наступающей экспедиции совершили быстрое отступление. Преследование продолжалось до реки Апл-Ривер, где на ночь был разбит лагерь.

29-го числа армия переправилась через Апл-Ривер, продолжая преследование, и во второй половине дня достигла реки Миссури, причем полк под непосредственным командованием полковника Крукс с боем прошел почти две мили через лесную чащу к ней. Поскольку индейцы переправились на западный берег и подняли белые флаги, выдвинутая вперед батарея, находившаяся на отличной позиции для обстрела, была отведена назад, так как политика, судя по всему, заключалась в том, чтобы убивать индейцев только тогда, когда они нападают. Многие стрелки рискнули выйти к берегам реки и начали наполнять фляги, как вдруг противник открыл по ним огонь с другого берега, и люди были вынуждены отступить, но не без того, чтобы отправить в ответ залп. Лагерь был разбит на берегу реки Миссури около устья Апл-Ривер. Достигнутая точка на реке находилась примерно на 46° 40′ северной широты, в 600 милях от Форт-Снеллинга по пройденному маршруту, в 6 милях выше устья Апл-Ривер и в 85 милях от Биг-Маунда.

30-го числа полковник Крукс с ротами A, I и K и отрядами солдат из других полков направился к месту переправы индейцев, уничтожил все повозки и другое имущество, которое могло пригодиться индейцам, после чего вернулся в лагерь.

Обратный марш начался 2 августа. 5-е и 9-е числа месяца прошли в лагере. Пройдя к югу от маршрута туда, сократив путь примерно на тридцать миль, 10-го числа прибыли в Лагерь Атчисон. 11-го числа отдыхали. Достигли реки Шайенн 13-го числа и разбили лагерь в трех милях за ней.

В этом последнем месте ночное возведение укреплений, начатое при выходе из Лагеря Поуп, было прекращено, причем толчок к отмене исходил от роты E. И в кампании 1862 года, и в этой было заведено каждый вечер насыпать легкие внешние валы и рыть рвы для обороны — работа неизменно тягостная и непопулярная среди людей, утомленных тяжелыми переходами и находящихся в присутствии врага, которого они ни уважали, ни боялись. Следы этих укреплений, какими бы слабыми они ни были, будут видны еще много лет, и если их правильно заметят землеустроители государственных земель по мере продвижения съемок на запад и будущие партии Тихоокеанской железной дороги, они предоставят средства для точного определения маршрутов обеих экспедиций; во всяком случае, что касается экспедиции 1863 года, пролегавшей через бескрайние пустоши, по которым с этой экспедицией не прошел даже одометр. Весьма прискорбно, что командующий экспедицией, при всей щедрости сопутствовавших ей расходов, счел нужным отклонить предложение о создании квазитопографического подразделения для ее нужд. Подобное предложение не повлекло бы никаких иных расходов, кроме приобретения нескольких простых инструментов для использования землеустроителем и его помощниками, а их труды предоставили бы ценный материал для карт, составление которых было впоследствии заказано, помимо вклада в интересы географической науки в целом.

16-е и 18-е августа прошли в лагере. 21-го числа прибыли к Форт-Аберкромби и разбили лагерь с его западной стороны; расстояние от Лагеря Атчисон составляло около 115 миль. Пробыли у форта три дня. Здесь вновь присоединился Клингхаммер. 25-го возобновили марш. 30-е число провели в лагере. Прибыли в Сок-Сентер 2 сентября и оставались там весь следующий день. Здесь по болезни был оставлен Резе. В этом месте экспедиционные силы были разделены, причем Шестому полку было приказано следовать в Форт-Снеллинг. Мы покинули Сок-Сентер 5-го числа, а следующий день провели в лагере. Маршрут пролегал через Сент-Джозеф, Сент-Клауд и Аноку, а окрестности форта были достигнуты 12-го числа; обратный путь от Апл-Ривер составил около 510 миль.

По прибытии в форт вернулись Джон и Шер, а Зейдель, Эбердт и Якоби были освобождены от обязанностей в связи с временным роспуском оркестра. Капрал Эхайм был отправлен в госпиталь 18-го числа.

Роты A, C, E, F, G и H, получив приказ следовать в Форт-Ридгли, выступили вместе 19 сентября через Блумингтон, Шакопи, Джордан, Белл-Плейн и Ле-Сюр. В последнем пункте 22-го числа вернулся Гантнер. Пройдя через Траверс, прибыли в Форт-Ридгли 25-го числа. Детерт был освобожден от обязанностей. Здесь были объявлены места назначения рот, которым было поручено охранять юго-западную границу штата. Основная часть роты E должна была направиться на станцию у озера Ханска в округе Браун, а оставшаяся часть — на пост Коттонвуд, чтобы сменить находившиеся там в гарнизоне войска. Соответственно 28-го числа началось движение, причем меньший отряд достиг назначенного положения в тот же день, а основному отряду потребовалось два дня на дорогу. Во время пребывания у озера Ханска сержант Белл уехал в Сент-Пол, где 9 ноября получил звание второго лейтенанта роты.

Рота E, назначенная в состав конвоя для обоза, снаряжаемого для доставки продовольствия индейским бандам, переселенным из Миннесоты в агентство Кроу-Крик или Форт-Томпсон на реке Миссури, получила приказ собраться в Нью-Улме, что и было сделано 29 октября обеими частями отряда. Меньший отряд покинул Биг-Коттонвуд 25-го числа по приказу занять гарнизоном станцию Буффало-Крик, но сразу по прибытии туда получил встречный приказ. В связи с производством сержанта Белла во вторые лейтенанты сержант Хун стал первым сержантом согласно приказу роты от 1 ноября.

Покинули Нью-Улм 3-го числа месяца и прибыли в Манкато, находящийся в 28 милях, пункт сбора обоза и конвоя, на следующий день. Эбердт и Якоби уехали 4-го числа с рапортом в Форт-Ридгли, а лейтенант Холл — в Сент-Пол. Зейдель и Шпроссер уехали 6-го числа в Форт-Ридгли, капрал Штайфель был отправлен туда по болезни, а Радке в тот же день был направлен в госпиталь в Манкато.

Экспедиция под командованием капитана Дж. К. Уитни выступила 7-го числа. Конвой состоял из рот D, E и H Шестого полка. 9-е, 10-е и 11-е числа прошли в лагере, а также 14-е в Ливенворте, где с повозок были сняты гайки. Больной сержант Зиберт уехал в Сент-Питер 15-го числа, а Баст — в отпуск, из которого, заболев, в назначенное время не вернулся. Достигли реки Де-Мойн близ стока озера Шетек 18-го числа и оставались там в лагере весь следующий день. Здесь вновь присоединился лейтенант Холл и начал исполнять обязанности первого лейтенанта, получив соответствующее звание 7 ноября; наличная численность роты теперь составляла 59 человек, а общая — 79. Г. Полсон сопровождал экспедицию, но в это число не включался, так как находился в командировке при штабе экспедиции. Маршрут обоза проходил в нескольких милях к северу от Ред-Пайп-Стоун-Куорри, а река Биг-Су была достигнута и перейдена вброд — в 53 милях от озера Шетек — 23-го числа. Пересекли реку Джеймс в 90 милях от Биг-Су 28-го числа. Прибыли в Форт-Томпсон, еще в 75 милях, 2 декабря и пробыли там три дня. Этот форт представляет собой обнесенное частоколом укрепление размером около 500 футов квадратных, построенное для укрытия и защиты агентства и казарм; он находится в 95 милях по речной дороге выше Форт-Ренделла, в двух милях от Миссури и примерно в миле от Кроу-Крик. 5-го числа покинули форт для возвращения. Оставались в лагере 14-го числа в двенадцати милях ниже Янктона; капрал Лейтнер был произведен в пятые сержанты, а рядовые Юргенс, Гахин и Хошейд назначены на вакантные должности шестого, седьмого и восьмого капралов. 17-е число также прошло в лагере из-за страшной метели. Достигли окрестностей Су-Сити, Айова, 18-го числа, разбив лагерь в двух с половиной милях к северо-западу от него. 21-го числа войска снова двинулись в путь; проходя через Мельбурн, Чероки, Питерсонс, Спирит-Лейк и Эстервилл, Айова, они прибыли в Фэрмонт, Миннесота, 30-го числа. Оставались в лагере следующие два дня. Прошли через Виннебаго-Сити и прибыли в Манкато 3 января 1864 года, после чего рота D ушла на север.

Этот поход протяженностью около 750 миль — 315 туда и 435 обратно — был совершен за пятьдесят четыре дня; из-за суровости северо-западной зимы и прохождения значительной части пути по безлюдной местности — когда отряд спал в палатках на покрытой снегом земле, — солдаты назвали его «московским походом». Ртуть временами опускалась до 30 градусов ниже нуля и никогда не поднималась выше точки замерзания.

Роты E и H вернулись через Нью-Улм в Форт-Ридгли, пройдя 45 миль 7 и 8 января, преодолев с момента ухода из первого пункта в ноябре около 825 миль. Единственной ротой Шестого полка в форте в это время была рота A. Роте E отвели помещения в каменных казармах на северной стороне. Служба была нетяжелой, и время для солдат проходило вполне комфортно. Музыканты Зейдель, Эбердт, Якоби и Шпроссер снова вернулись, но не для строевой службы, будучи откомандированными в оркестр; также вернулись сержант Штайфель и Джордж Полсон. Сержант Зиберт вернулся 20-го числа. Сержант Хун был откомандирован в качестве исполняющего обязанности гарнизонного больничного стюарда 27-го числа, а впоследствии уволен 20 февраля для поступления на службу в том же качестве в регулярную армию. Генри Штек, зачисленный рядовым в полк 3 февраля и прикомандированный к роте, прибыл для несения службы 20 марта — родина новобранца Вюртемберг. Баст вернулся 10-го числа, а Радке около 15-го. Капитан Шеннеман уехал в Сент-Пол 4 апреля, и лейтенант Холл принял командование ротой. 19-го числа сержант Зиберт был произведен в первые сержанты, а капрал Штайфель — в пятые сержанты, а рядовые Радке и Габберт назначены соответственно седьмым и восьмым капралами; однако последний почти никогда не исполнял этих обязанностей и по собственному желанию был разжалован в рядовые 13-го числа следующего месяца. Джордж Полсон был откомандирован в полковой оркестр 7 мая.

В начале мая отряд из дюжины человек роты под командованием сержанта Хута и капрала Радке был направлен из Форт-Ридгли в Милфорд для смены кавалерии на этом посту. 15-го числа капрал Смит сменил там капрала Радке. Этот отряд вернулся в конце месяца. Находясь там, леса Биг-Коттонвуда и окрестности Милфорда были тщательно разведаны как отрядами из роты E, так и из роты G, однако первыми были обнаружены лишь следы индейцев.

Получив приказ сосредоточиться в Форт-Снеллинге для подготовки к отправке на Юг в соответствии с приказом военного министерства от 26 мая о прибытии в Хелену, Арканзас, роты A, E и H покинули Форт-Ридгли 2 июня. Единственным членом роты, оставленным там, был Ф. Хенрикс, больной в госпитале. Проследовав через Хендерсон, Белл-Плейн и Шакопи, они прибыли в Форт-Снеллинг 7-го числа и разбили лагерь примерно в миле выше форта — в Лагере Крукс.

В период с 8 по 12 число к роте для прохождения службы в качестве рядовых присоединились следующие новобранцы: Эдвард Брайан, уроженец Ирландии, завербованный 7 ноября 1863 года; Генри Веттерау, уроженец Висконсина, 4 февраля 1864 года; Петер Хольцмер, уроженец Люксембурга, 5 февраля; Джозеф Рахель, 11 февраля; Майкл Кнопф, уроженец Нью-Йорка, 24 февраля; Чарльз Фоглесанг, уроженец Бадена, и Уильям Хильдебрандт, уроженец Ганновера, 26 февраля; Матиас Франк, уроженец Люксембурга, 27 февраля; Стефен Иван и Франц Троска, уроженцы прусской Польши, 29 февраля; Джон Либер, уроженец Нассау, 10 июня — и все они были завербованы на три года. Из них Брайан был завербован в роту в Сент-Поле, но сразу же был направлен в командировку и не присоединялся к своему подразделению до этого времени; вместе с ним с той же службы вернулся Резе. Капрал Гахин был откомандирован в полковой караул знаменосцев 12-го числа; а 14-го капитан Шеннеман возобновил командование, и вернулся Берч.

The sum of the distance traveled by the company from its organization to this time was over 2,700 miles.

ЧАСТЬ 4.

СЛУЖБА В ХЕЛЕНЕ, СЕНТ-ЛУИСЕ И НОВОМ ОРЛЕАНЕ — 1864-65 гг.

14 июня 1864 года весь полк покинул Форт-Снеллинг, промаршировал в Сент-Пол и погрузился на пароходы Enterprise и Hudson, каждый из которых вел на буксире по две баржи для дополнительного размещения людей. 17-го числа прибыли в Данлит, Иллинойс, и сели на поезд до Каира, куда прибыли 19-го числа. Здесь фургонщик Хенрикс, больной, был оставлен в госпитале. В полночь сели на пароход Empress, прибыли в Хелену, штат Арканзас, и высадились там 23-го числа.

В результате изменений в званиях, произошедших за весну, рота теперь стала третьей по рангу и пятой от правого фланга в полку, имея впереди роту A, а сзади — роту I. Ее численность на момент прибытия составляла: наличных 76, общая 84; отсутствовали: лейтенант Белл и А. Дж. Хилл в командировке, оба Хенрикс и Шауэр больны, а Шеер, Иван и Троска остались в Сент-Поле.

Полк немедленно разбил лагерь на берегу реки в полумиле выше города. Палатки-укрытия выдавались теперь впервые. Лагерь назвали Лагерь Бьюфорд, и он стал последним, получившим официальное название. Троска и Иван вернулись 24-го числа, а на следующий день — А. Дж. Хилл из командировки в Вашингтоне. Детерт и Шейбель были откомандированы полковыми саперами 28-го числа, а А. Дж. Хилл — ротным писарем в начале июля.

С самого начала вокруг небольшой территории, занимаемой полком, был выставлен усиленный караул, который не снимался в течение нескольких недель. Обязанности, возложенные окружным комендантом, заключались главным образом в охране тюрьмы и выставлении пикетов. В первую неделю июля были отданы приказания о строительстве казарм, и рабочие команды сразу же приступили к рубке, перевозке и распиловке бревен для этой цели. Возница Хенрикс вернулся в расположение роты 18-го числа.

Роты E и F были отправлены в определенные пункты с целью получения сведений о передвижениях противника; большая часть их личного состава вместе с сорока бойцами Пятнадцатого илнойского кавалерийского полка вечером 13-го числа поднялась на борту парохода «Дав» вверх по реке Миссисипи, на следующий день достигла Бак-Айленда (№ 52) и произвела его осмотр по приказу. В ту же ночь они вернулись к дамбе в Хелене и встали там на стоянку. На следующий день, 15-го числа, они поднялись вверх по реке Сент-Франсис примерно на тридцать пять миль до Аллигатор-Байю, после чего вернулись в Хелену и снова вошли в лагерь. Участком этой поездки по реке Миссисипи командовал капитан Шеннеман, а другим участком — майор кавалерии. Никаких партизан или других сил противника замечено не было. Пехотные подразделения не высаживались на берег, в то время как кавалерия высадилась и вела разведку между двумя реками.

Килиан был прикомандирован в качестве санитара в полковой госпиталь 21-го числа. Лейтенант Белл вернулся 22-го числа, а вместе с ним и Шир.

26 июля полк вышел примерно на две мили за пределы пикетных линий на дороге на Литл-Рок, чтобы прикрыть отступление цветных войск и кавалерии, которые тем утром понесли тяжелые потери у ручья в нескольких милях к западу от города. 1 августа полк снова вышел по той же дороге, но не так далеко, и пробыл в пикете в лесу справа от дороги в течение ночи, вернувшись в лагерь на следующее утро. По имеющимся сведениям, причиной этого движения было планировавшееся противником нападение на оборонительные сооружения города. Однако ничего подобного не произошло.

Стояла сильная жара, и заболеваемость возрастала с угрожающей быстротой. Строительство казарм было заброшено или отложено, а более или менее достроенные дома занимали так, как могли. Роте E удалось достроить — стены и крышу — один из четырех предписанных бараков, но из-за отсутствия пакли во время ливня он служил лишь слабым укрытием. Поскольку лагерь Шестого полка состоял из бревенчатых и каркасных домов, дощатых и брезентовых лачуг, к осени он являл собой поистине унылое зрелище.

Баст был прикомандирован к комендантской службе в Хелене 16-го числа; 18-го числа Шафер был прикомандирован к комендантской службе, а Праксель — санитаром в гарнизонный госпиталь 19-го числа. Дж. Дж. Мюллер был прикомандирован поваром в полковой госпиталь (находившийся теперь в городе) 20-го числа.

В Хелене скончались следующие военнослужащие роты: Жан Россион — 25 июля; Джозеф Рачел — 27 июля; Луи Веттерау — 5 августа; Фредерик Шенхейтер — 10-го; Майкл Бус — 18-го; Огаст Виллиамс — 23-го и Генри Рейтер — 25-го. Последний был последним из роты, кто умер в Хелене; все семеро скончались от болезней. Они были похоронены вместе с остальными умершими военнослужащими полка на вершине возвышенности примерно в половине мили к северо-западу от лагеря. На их могилах были установлены должным образом отмеченные доски.

К сентябрю число больных настолько возросло, что на север было отправлено множество людей. Из состава роты E были отправлены следующие: 1-го числа месяца Бристль был отправлен в госпиталь в Мемфисе; капрал Хошейд, возница Хенрикс, Фоглесанг, Мец, Микенхаузен, Резе, Тиле и Г. Веттерау по болезни были отправлены в госпиталь в Джефферсон-Барракс, шт. Миссури, 3-го числа; сержанты Лейтнер и Штифель, капралы Нейербург, Юргенс и Радке, а также Ферлейн, Габберт, Хаук, Хольцмер, Джон, Килиан, Крамер, Крюгер, М. Мюллер, Мансон, Шене, Штек и Темме по болезни были также отправлены в госпиталь Джефферсон-Барракс 19-го числа. Ф. Хенрикс вернулся 21-го числа, и в тот же день сержант Роде был освобожден от обязанностей.

Примерно к этому времени некогда сильный Шестой полк превратился в тень самого себя и вносил лишь незначительный вклад в боеспособность гарнизона этого поста. На роты при их марше на парад было жастно смотреть; очень часто в строю насчитывалось всего по полдюжины человек.

Гантнер был освобожден от обязанностей 28-го числа, а Баст вернулся 1 октября. В тот же день к роте присоединились следующие новобранцы, завербованные рядовыми на один год в полк, которые тремя днями позже были зачислены в нее по полковому приказу: Уильям С. Адамс, уроженец Миннесоты, завербованный 25 августа; Генри Черчилль, уроженец Вермонта, завербованный 27 августа; Джордж Р. Белл, уроженец Огайо, и Нельсон А. Чендлер, уроженец Нью-Йорка, завербованные 10 сентября; Мельхиор Штайнманн, уроженец Швейцарии, завербованный 12 сентября. Все вышеперечисленные, кроме Адамса (индейца смешанной крови), были молодыми юношами и неспособными к несению полноценной воинской службы.

12-го числа команды солдат приступили к строительству казарм на выбранных полковых участках, расположенных в городе напротив церкви, использовавшейся в качестве Солдатского приюта. Никаких приказаний о переходе на регулярные зимние квартиры не поступало, но этого требовали обстоятельства. Джордж Белл был прикомандирован в качестве ординарца при штабе полка 21-го числа. Сержант Штифель, а также Фоглесанг и Шене вернулись 22-го числа.

Перевод роты в бревенчатые казармы на восточной стороне вышеупомянутого участка состоялся 25-го числа. Рота E теперь была перемещена на крайний левый фланг полка, став десятой от правого крыла и второй по рангу. Рота I находилась непосредственно справа от нее.

Приказ из Нью-Орлеана, требующий от полка прибыть в распоряжение командования в Сент-Луис, был получен и зачитан 3 ноября, и немедленно начались приготовления к его выполнению. Детерт, Шейбель, Кернен и Дж. Дж. Мюллер были освобождены от обязанностей в тот же день, и Шафер вернулся; также Бёрч и Праксель (последний вернулся 2-го числа) были прикомандированы к комендантской службе в Хелене. Последние двое вместе с больным Черчиллем были всеми людьми роты, оставленными там.

4-го числа, после прибытия Двадцать третьего висконсинского полка для смены, Шестой миннесотский полк поднялся на борт парохода «Томас Э. Тут», искренне радуясь тому, что покидает место, столь прочно ассоциирующееся с болезнями, страданиями и смертью. Число личного состава роты на пароходе составляло теперь 54 человека из общего числа в 80. Во время стоянки в Мемфисе 6-го числа Бристль, возница Хенрикс и Ферлейн вернулись в расположение части.

Прибыли в Сент-Луис вечером 11-го числа после томительного путешествия. На следующее утро полк высадился и прошел маршем по городу. Шесть рот были размещены в казармах на Уинтер-стрит, в том числе рота E. В это время военный пост Сент-Луиса находился под просвещенным командованием полковника Джеймса Х. Бейкера из Десятого миннесотского полка, чьи правила управления расквартированными там войсками были либеральными и справедливыми и представляли собой прекрасный образец для подражания офицерам, имевшим под своим началом солдат-добровольцев Республики. Пребывание в этом городе было бы в целом очень приятным, если бы не непрекращающаяся служба, которая, состоя почти исключительно из охраны тюрем, была тяжелой — ровно половина времени солдат уходила на нее. И погода также была очень холодной для внешних постов часовых.

Дж. Дж. Мюллер был прикомандирован ординарцем при штабе роты 12-го числа, Кернен — поваром в полковой госпиталь 15-го числа, а Штайнманн — ротным барабанщиком 22-го числа. Отсутствовавшие военнослужащие теперь стали быстро возвращаться. М. Микенхаузен вернулся 17-го числа, сержант Лейтнер — 21-го, Бёрч, Праксель, капрал Радке, а также Килиан, Крамер и Темме — 25-го, Черчилль — 26-го, М. Мюллер — 27-го и Крюгер — 30-го. Эбердт был освобожден от обязанностей 29-го числа. Лейтенант Белл был уволен с военной службы приказом командующего департаментом 29-го числа. Кнопф убыл в отпуск 9 декабря, но болезнь помешала ему вернуться по его окончании.

Роты из казарм на Уинтер-стрит передислоцировались в казармы Шофилда № 2 13 декабря; рота E разместилась в северном четырехугольном дворе. Капрал Гахин был освобожден от обязанностей 19-го числа, а сержант Лейтнер прикомандирован надзирателем в военную тюрьму на Гратиот-стрит 20-го числа. Мец вернулся 27-го числа, а Хольцмер — 29-го. Лейтенант Белл, будучи восстановлен в должности приказом Президента от 3 января 1865 года, вернулся 10-го числа. Кернен вернулся 11-го числа. Для заполнения вакансий, образовавшихся вследствие смерти Нейербурга и разжалования Габберта, Баст и Бекендорф были назначены седьмым и восьмым капралами 12-го числа и утверждены в этих званиях 17-го числа.

Получив приказ прибыть в Новый Орлеан, шт. Луизиана, полк покинул Сент-Луис 29 января и следовал по железной дороге до Каира, где был посажен на пароход «В. Р. Артур», отошедший на следующий вечер. На борту судна находилось в общей сложности более 1000 человек. Прибыли в Новый Орлеан 6 февраля и маршем направились к месту размещения в луизианском хлопкопрессовом заводе № 1, использовавшемся в качестве распределительного лагеря. Лейтенант Холл был прикомандирован в качестве помощника полкового квартирмейстера, а капрал Гахин снова назначен в караул знамени 7-го числа.

Северные солдаты нашли много интересного и поучительного по прибытии в эту юго-западную сатрапию — именно так из-за ее изолированного положения, полутропических продуктов, смуглого и пестрого населения, странных языков, нравов и обычаев, а также формы правления вполне можно было назвать Западно-Миссисипский военный округ. Однако они вскоре осознали разницу между Новым Орлеаном и Сент-Луисом. Первый находился под строжайшим управлением приверженца строгой дисциплины из регулярной армии. Случайное отсутствие увольнительной записки, даже в дневное время, или малейшее отступление от предписанной формы одежды, независимо от того, происходило ли это при исполнении служебных обязанностей или вне службы, влекло за собой суровый штраф или арест рядовых военнослужащих со стороны коменданта, а также конфискацию нарушающих правила предметов.

Никаких нарядов на службу не поступало до 10-го числа, когда в течение двух дней рабочие команды привлекались к работам на военной железной дороге на Сент-Джозеф-стрит. 13-го числа были выделены наряды для несения различных караульных обязанностей. Капрал Хошейд и Джон вернулись 12-го числа. Музыкант Чендлер был переведен в роту B 13-го числа, поскольку в роте E музыкантов оказалось больше положенного по штату числа. Возница Хенрикс был прикомандирован к депо полкового квартирмейстера 15-го числа. 19-го числа полк передислоцировался в казармы, бывшие ранее хлопкопрессовым заводом Террилла, напротив юго-восточного угла Аннунсиашн-сквер, только что освобожденные Седьмым вермонтским полком. Сержант Роде был назначен дежурным сержантом по поддержанию порядка 20-го числа. Эбердт и Гропель были прикомандированы для охраны складов на пароходах под началом офицера артиллерийско-технической службы 25-го числа. Стенгелин по болезни был отправлен в общий госпиталь 26-го числа.

Ближе к концу месяца полк получил приказ выступить в Чалметт и поступить в распоряжение Шестнадцатого армейского корпуса, к которому был приписан, как только будет сменен определенным цветным полком. 3 марта, после смены, полк передислоцировался на площадь непосредственно напротив, где, получив за несколько дней до этого палатки для укрытия, развернул лагерь. Дж. Дж. Мюллер был освобожден от обязанностей 4-го числа. Численный состав роты теперь был следующим: наличных — 66, отсутствующих — 11, итого — 77.

К этому времени из достоверных источников стало известно, что Шестой полк входит в состав Второй бригады Второй дивизии Шестнадцатого армейского корпуса под командованием генерал-майора А. Дж. Смита.

ЧАСТЬ 5.

ДЕЙСТВИЯ В АЛАБАМЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1865 г.

Полк покинул Новый Орлеан 6 марта и проследовал вдоль реки на шесть миль к равнине Чалметт, где в точке, находящейся чуть ниже старого поля сражения и точно напротив нынешних револьционных земляных укреплений, погрузился на небольшой океанский пароход «Кромвель». Лейтенант Холл и возница Хенрикс не поехали вместе с ротой. Это было отвратительное плавание. Люди были набиты так тесно, как негры на работорговом судне; большинству не удавалось найти места даже для того, чтобы сидеть, не говоря уже о возможности лечь во весь рост для сна. Во второй половине дня 8-го числа войска высадились в Форт-Гейнсе, шт. Алабама, откуда совершили марш к месту лагеря на южном берегу острова (Дофин) примерно в двух милях к западу от форта.

Мале был прикомандирован для несения службы в бригадном комендантском карауле согласно приказу, изданному 10-го числа; Кнопф и Стенгелин вернулись 13-го числа, а Шейбель был прикомандирован для прохождения службы в саперной роте дивизии согласно приказу, изданному 17-го числа.