«История «Билли Кида»»

21 марта 1879 года помощник шерифа Лонгворт получил приказ поместить двух своих заключенных в городскую тюрьму — мерзкую дыру.

Подойдя к дверям тюрьмы, Кид сказал мистеру Лонгворту, что уже бывал в этой тюрьме однажды и поклялся, что больше никогда туда не ступит, но во избежание лишних проблем он нарушит свое слово.

На сосновой двери одной из камер Кид написал карандашом: «Уильям Бони был заключен в тюрьму впервые 22 декабря 1878 года — во второй раз 21 марта 1879 года, и надеюсь, что больше никогда не буду. У. Х. Бони».

Эта надпись красовалась на старой тюремной двери еще много лет после того, как была сделана.

В первый раз, когда Кида посадили в эту тюрьму, он просто вышел оттуда пешком, а во второй раз он выломал дверь, когда собрался уходить.

Совершив побег из тюрьмы, Кид и О’Фаллард провели пару недель в Линкольне, нося с собой винтовки каждый раз, когда прогуливались по улице на виду у шерифа.

В апреле они вернулись в Форт-Самнер, и к ним присоединились Чарли Боудри и Скерлок. Джесси Эванс уехал на нижний Пекос, где, по слухам, был впоследствии убит.

Лето Кид и его сторонники провели за кражей скота и лошадей.

В октябре они отправились в Розуэлл и украли 118 голов самых жирных бычков Джона Чисума, а позже продали их покупателям говядины из Колорадо. Кид утверждал, что Чисум задолжал ему за участие в его распрях во время войны в округе Линкольн, и он использует этот способ, чтобы получить свое жалованье.

Отныне на протяжении всего следующего года Кид и его шайка занимались оптовым воровством скота. Том Купер со своей бандой объединился с Кидом и его отрядом, и они устроили штаб-квартиру у озера Порталес — соленого водоема у подножия плато Стейкед-Плейнс примерно в семидесяти пяти милях к востоку от Форт-Самнера.

Здесь у скального обрыва, возле пресного родника, был разбит постоянный лагерь, который впоследствии стал известен как пещера Билли Кида. К скале была пристроена каменная стена, охватывающая родник, что обеспечивало защиту в виде форта на случай внезапного нападения индейцев или представителей закона.

Вся округа принадлежала им одним, поскольку постоянных жителей здесь не было — лишь кочующие ватаги охотников на бизонов.

Совершались набеги на техасский Панхандл, западная граница которого проходила всего в нескольких милях к востоку от их лагеря, причем жирные бычки крались с пастбищ ранчо «LX» и «LIT» на реке Канейдиан.

Эти стада украденных бычков пригонялись в Туларосу в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, и передавались Пэту Коглину, «Королю Туларосы», у которого был контракт на поставку говядины солдатам США в Форт-Стантон. Коглин заключил сделку с Билли Кидом о покупке всех бычков, каких тот сможет украсть в техасском Панхандле и доставить ему в Туларосу.

В январе 1880 года Кид добавил еще одну заручку на рукоятке своего пистолета как убийца людей. Он и компания ковбоев Чисума праздновали в салуне Боба Харгроувса в Форт-Самнере. Головорез из Техаса по имени Джо Грант набивал свое брюхо виски «Убей-меня-сразу» в салуне Харгроувса.

Грант вытащил прекрасный кольтовский пистолет с рукояткой из слоновой кости из кобуры ковбоя Финана, засунув вместо него собственный пистолет.

Тут Кид попросил Гранта дать ему посмотреть на этот красивый пистолет с рукояткой из слоновой кости. Просьба была удовлетворена. Тогда Кид покрутил барабан и увидел, что в нем две пустые каморы. Он спустил курок так, чтобы первые две попытки выстрелить оказались неудачными.

Теперь симпатичный пистолет вернули Гранту, и он воткнул его в кобуру.

Чуть позже Грант зашел за стойку бара лицом к толпе и, выхватив пистолет, начал им сбивать стаканы со стойки. Посмотрев на Билли Кида, он заметил: «Приятель, я прикончу человека быстрее тебя, на спор за виски».

Кид принял вызов. Грант выстрелил в Кида, но курок щелкнул по пустой каморе. Теперь Кид влепил пулю между глаз Гранта, и тот замертво рухнул на пол.

На Боске-Гранде на реке Пекос трем братьям Дедрик, Сэму, Дэну и Моузу, принадлежало ранчо, которое стало излюбленным местом сбора для банд Кида и Тома Купера. Отсюда стада украденного в техасском Панхандле скота отправлялись через безводную пустыню к подножию гор Капитан, на расстояние около ста миль.

Здесь Дэйв Рудабау, который прошлой осенью убил тюремщика в Лас-Вегасе при попытке освободить своего друга Уэбба, примкнул к банде Билли Кида. Также к отряду присоединились Билли Уилсон и Том Пикетт, и все их время уходило на кражу скота и лошадей.

ГЛАВА VIII.

БИЛЛИ КИД ДОБАВЛЯЕТ ЕЩЕ ОДНУ ЗАРУЧКУ НА СВОЙ СТВОЛ КАК УБИЦА. НАКОНЕЦ ПОЙМАН В ЛОВУШКУ ПЭТОМ ГАРРЕТТОМ И ОТРЯДОМ ДОБРОВОЛЬЦЕВ. ДВОЕ ИЗ ЕГО БАНДЫ УБИТЫ. В ТЮРЬМЕ САНТА-ФЕ.

В 1879 году на горе Бакстер-Маунтин, в трех милях от Уайт-Оукс-Спринг, примерно в тридцати милях к северу от Линкольна, была обнаружена богатая золотая руда, и был основан новый шахтерский поселок Уайт-Оукс с населением около тысячи душ.

У Кида было много друзей в этом шумном горняцком лагере. Он изрешетил городок пулями, и власти объявили его в розыск.

23 ноября 1880 года Кид отпраздновал свой день рождения в Уайт-Оуксе на нелегальном положении, среди друзей.

Выезжая из города с бандой после наступления темноты, он сделал один дружеский выстрел в помощника шерифа Джима Вудленда, стоявшего перед салуном Pioneer Saloon. Скорее всего, он не собирался стрелять в Вудленда, так как тот был горячим другом его приятеля Тома О’Фалларда, скакавшего рядом с ним. О’Фаллард и Джим Вудленд приехали в Нью-Мексико из Техаса вместе несколькими годами ранее. Вудленд по сей день остается жителем округа Линкольн с постоянным домом на крупном скотоводческом ранчо Block.

Этот выстрел разбудил помощников шерифа Джима Карлайла и Дж. Н. Белла, которые выпалили вслед ускакавшей из города шайке на прощание.

На следующий день из видных граждан Уайт-Оукса был сформирован отряд добровольцев под командованием помощника шерифа Уилла Хадженса и Джима Карлайла. Они шли по следам банды разбойников до Койоти-Спринг, где наткнулись на лагерь банды. Завязалась перестрелка. Билли Кид вскочил на своего коня, но под ним застрелили лошадь.

Когда банда Кида открыла огонь по отряду добровольцев, конь Джонни Хадженса замертво рухнул на землю, получив пулю в голову.

Погода стояла люто холодной, на земле лежал снег. Без пальто и перчаток Билли Кид бросился бегом к холмам пешком после того, как под ним пала лошадь. Остальная часть банды рассеялась, и каждый сам заботился о собственном спасении.

В лагере бандитов отряд добровольцев обнаружил хороший запас провизии и добычи.

Джим Карлайл присвоил перчатки Кида и надел их на руки. Вне сомнений, именно они стали истинной причиной его гибели впоследствии.

Захватив седло Билли Кида, пальто и другую добычу, найденную в лагере бандитов, отряд вернулся в Уайт-Оукс, прибыв туда около сумерек.

Судя по всем рассказам, Билли Кид шел по пятам за отрядом до Уайт-Оукса, где нашел укрытие в конюшне Dedrick and West Livery Stable. Ночью его видели на улице.

27 ноября отряд граждан Уайт-Оукса под командованием Джима Карлайла и Уилла Хадженса поскакал к дорожному ранчо Джима Грейтхауса примерно в сорока милях к северу, прибыв туда до рассвета. Их лошадей спрятали, а сами они соорудили брустверы из бревен и хвороста, чтобы держать под прицелом дом ранчо, который, как было известно, являлся местом сбора банды Кида.

После рассвета из дома вышел повар с торбой для корма и веревками, чтобы разыскать лошадей, которых накануне вечером стреножили.

Этот повар, Штек, был захвачен отрядом за брустверами. Он признался, что Кид и его банда находятся в доме.

Тогда Штека отправили в дом с запиской Киду с требованием капитуляции. Ответ, который тот передал обратно через Штека, гласил: «Вы можете взять меня только трупом».

Владелец ранчо Джим Грейтхаус сопровождал Штека обратно к отряду, укрывшемуся за бревнами.

Джимми Карлайл предложил пойти к дому без оружия и поговорить с Кидом. Уилл Хадженс не соглашался на это до тех пор, пока Грейтхаус не заявил, что останется в заложниках, гарантируя безопасное возвращение Карлайла. И что если Кид убьет Карлайла, они могут лишить его жизни.

Был установлен лимит времени на возвращение Карлайла, иначе Грейтхаус будет убит. Об этом было написано в записке, отправленной со Штеком Киду.

Когда Карлайл вошел в салон в передней части бревенчатого здания, Кид приветствовал его дружески, но, увидев свои перчатки, торчащие из кармана пальто Карлайла, схватил их со словами: «Какого черта ты делаешь с моими перчатками?» Конечно, это воскресило в памяти страдания, которые он перенес без перчаток после того, как отряд совершил налет на их лагерь у Койоти-Спринг.

Тут он пригласил Карлайла к стойке бара пропустить его последний в жизни стаканчик — поскольку, по его словам, он собирался прикончить его, как только будет допит виски.

После того как Карлайл осушил свой стакан, Кид вытащил пистолет и велел ему прочитать молитвы перед выстрелом.

Смеясь, Кид убрал пистолет со словами: «Да брось, Джимми, я бы не стал тебя убивать. Давайте все пропустим еще по дружеской рюмашке».

Теперь время проводилось за пением и танцами. Каждый раз, когда банда выпивала, Карлайл должен был составлять им компанию в коллективном стакане.

Позже Кид рассказывал друзьям, что не собирался убивать Карлайла, а просто хотел задержать его до наступления темноты, чтобы они могли совершить бросок к свободе.

Как раз истекло время, отведенное на то, чтобы отряд убил Джима Грейтхауса, если Карлайл не вернется. В этот момент кто-то из людей за брустверами выстрелил в дом. Карлайл решил, что этот выстрел убил Грейтхауса, что повлекло бы за собой его собственную смерть. Он прыгнул в стеклянное окно, выбив его вместе с рамой. Кид пустил в него пулю. Упав на землю, он попытался уползти на четвереньках, так как был тяжело ранен. Теперь Кид добил его точным выстрелом из пистолета.

Люди за бревнами были свидетелями этого убийства — они видели, как Карлайл уползал от окна. Теперь они с яростью открыли огонь по зданию. Банда предварительно навалила мешки с зерном и мукой к дверям, чтобы защититься от пуль.

В суматохе Джим Грейтхаус ускользнул от отряда и побежал через лес. Отыскав одного из своих стреноженных пони, он вскочил на него и ускакал. Позже он был застрелен головорезом Джо Фаулером из двуствольного дробовика, когда лежал в постели во сне. Это убийство произошло на скотоводческом ранчо Джо Фаулера к западу от Сокорро, Нью-Мексико.

После наступления темноты отряд решил вернуться в Уайт-Оукс, так как они промерзли и проголодались. Они не захватили с собой провизии и не смели разводить костер, чтобы согреться, из-за страха быть застреленными бандой.

Несколько часов спустя Кид и банда пошли на прорыв к свободе, намереваясь драться с отрядом до победного конца, не ведая того, что стражи порядка уже ушли.

Всю ночь банда брела пешком по глубокому снегу. На рассвете они прибыли на ранчо мистера Спенса и плотно позавтракали. Затем они продолжили путь к Антону-Чико на реке Пекос.

Около рассвета того же утра Уилл Хадженс, Джонни Херли и Джим Брент сформировали большой отряд добровольцев и направились к дорожному ранчо Грейтхауса. Прибыв туда, они обнаружили, что место пустует. Здания подожгли, после чего продолжили путь по следам банды в глубоком снегу.

Весьма уважаемый гражданин по имени Спенс устроил дорожное ранчо на сокращенной дороге между Уайт-Оуксом и Лас-Вегасом. След банды привел к этому ранчо, и мистер Спенс признался, что готовил для них завтрак.

Теперь мистера Спенса поволокли к дереву с веревкой на шее, чтобы повесить. Многие из отряда протестовали против повешения Спенса, и его жизнь была пощажена, но месть свершилась в виде сожжения его построек.

След Кида преследовали до пересеченной холмистой местности и там бросили. Затем отряд вернулся в Уайт-Оукс.

В Антоне-Чико Кид и его отряд украли лошадей и седла и поскакали вниз по реке Пекос.

Несколько дней спустя шериф округа Линкольн Пэт Гарретт прибыл в Антон-Чико из Форт-Самнера, чтобы сформировать отряд добровольцев для преследования Кида и его банды.

К этому времени автор и Боб Роберсон прибыли в Антон-Чико из Таскосы, штат Техас, с ватагой воинственных ковбоев, чтобы помочь выследить Кида и положить конец кражам скота в техасском Панхандле.

Под началом автора находились пять «воинов»: Дж. Х. Ист, Кэл Полк, Ли Холл, Фрэнк Клиффорд (Биг-Фут Уоллес) и Лон Чеймберс. Мы были вооружены до зубов и имели четырех крупных мулов в упряжке фургона с провизией, которым правил мексиканский повар Франциско.

Боб Роберсон командовал пятью всадниками и фургоном с провизией.

В нашем лагере к западу от Антона-Чико нас встретил Пэт Гарретт, и мы согласились одолжить ему нескольких наших «воинов». Автор передал ему трех человек: Джима Иста, Лона Чеймберса и Ли Холла. Боб Роберсон передал ему трех ковбоев: Тома Эммори, Боба Уильямса и Луи Боземана.

Затем мы продолжили путь в Уайт-Оукс в разгар бушующей снежной бури.

Пэт Гарретт двинулся вниз по реке Пекос со своей командой, состоявшей из наших шести ковбоев, его шурина Барни Мейсона и Фрэнка Стюарта, который работал детективом ассоциации скотоводов Панхандла.

В Форт-Самнере Пэт Гарретт назначил своими помощниками Чарли Рудольфа и нескольких мексиканских друзей, присоединившихся к отряду, который теперь насчитывал около тринадцати человек.

Обнаружив, что Кид с отрядом побывали в Форт-Самнере и сделали своей штаб-квартирой старое заброшенное здание больницы Соединенных Штатов, где жили Чарли Боудри со своей женой — мексиканской полукровкой, Пэт Гарретт решил расположиться лагерем там же. Он рассчитывал, что бандиты вернутся и навестят миссис Чарли Боудри, муж которой состоял в банде разбойников.

Чтобы получить достоверные сведения об аресте Билли Кида и его банды, автор написал Джеймсу Х. Исту из Дугласа, штат Аризона, запросив факты. Джим Ист — единственный известный живой участник того трагического события. Его репутация честности и правдивости безупречна везде, где его знают. Он прослужил восемь лет шерифом округа Олдем, штат Техас, в Таскосе и несколько лет был городским маршалом в Дугласе, штат Аризона.

Ниже его письмо автору приводится полностью:

«Дуглас, Аризона, 1 мая 1920 г.

Дорогой Чарли:

Ваше письмо от 29-го получил, с содержанием ознакомился. Я постараюсь ответить на ваши вопросы, но вы же знаете, что по прошествии сорока лет у человека может подвести память. Во-первых: в ночь первого боя мы были расквартированы в старом здании правительственной больницы в Форт-Самнере. Лон Чеймберс стоял на часах. Наши лошади находились в конюльне Пита Максвелла. Шериф Пэт Гарретт, Том Эмори, Боб Уильямс и Барни Мейсон играли в покер на разостланном на полу одеяле».

Я как раз прилёг на своё одеяние в углу, когда вбежал Чамберс и сообщил нам, что приближаются Кид и его банда. Было около одиннадцати часов вечера. Мы все схватили оружие и вышли во двор.

В этот момент люди Кида завернули за угол старого больничного здания, прямо перед комнатой, которую занимали женщина Чарли Боудри и её мать. Впереди всех ехал Том О’Фаллард. Гарретт крикнул: «Руки вверх!» Но О’Фаллард резко выхватил пистолет. Тут завязалась перестрелка. Из-за темноты стреляли наугад.

Том О’Фаллард был ранен навылет в грудь, возле самого сердца, и потерял управление над лошадью. Кид и остальные его люди развернули лошадей и поскакали вверх по дороге.

Лошадь О’Фаллара подбежала к нам, и Том сказал: «Больше не стреляйте, я умираю». Мы помогли ему слезть с лошади, занесли в помещение и уложили на моё одеяние. Пат и остальные парни вернулись к игре в покер.

Я принес Тому воды. После этого он выругал Гарретта и умер примерно через тридцать минут после ранения.

Лошадь, на которой ехал Дэйв Рудабау, была ранена, но не погибла сразу. Мёртвую лошадь мы обнаружили на следующий день на тропе, примерно в миле или около того к востоку от Форт-Самнера.

После того как лошадь Дэйва пала от потери крови, он сел позади Билли Уилсона, и в ту же ночь они все добрались до ранчо Уилкокса.

На следующее утро началась сильная снежная буря, которая замела их следы, так что мы переждали в Самнере и похоронили Тома О’Фалларда.

На следующую ночь после боя погода прояснилась, и около полуночи мистер Уилкокс прискакал к нам и сообщил, что Кид, Дэйв Рудабау, Билли Уилсон, Том Пикетт и Чарли Боудри около сумерек поужинали на его ранчо, а затем направились к небольшому каменному дому у Стинкинг-Спринг. Мы оседлали лошадей и выехали около часа ночи.

Мы добрались до каменного дома незадолго до рассвета. Лошадей оставили под охраной Фрэнка Стюарта и других парней, а Гарретт взял с собой Ли Холла, Тома Эмори и меня. Мы подползли по оврагу примерно на расстояние тридцати футов от двери и залегли в снегу.

В этом доме не было окон, а имелась лишь одна дверь, которую мы держали под прицелом.

Кид завел в дом свою скаковую кобылу, а остальные три лошади стояли у двери, привязанные веревками к потолочным балкам.

Как только начал забрезжить рассвет, Чарли Боудри вышел — полагаю, чтобы покормить свою лошадь, — так как в одной руке он держал недоуздок. Гарретт велел ему поднять руки, но он схватился за револьвер. Тогда Гарретт и Ли Холл оба выстрелили ему в грудь. Мы с Эмори стрелять не стали, потому что тогда не было смысла тратить патроны.

Чарли повернулся и вошел в дом, и мы услышали, как Кид сказал ему: «Чарли, с тобой покончено. Иди и посмотри, не сможешь ли прихватить с собой одного из этих ублюдков, прежде чем умрешь».

Тогда Чарли вышел, держа руку на пистолете, но выстрелить уже не смог. Мы не стали стрелять, так как видели, что он почти мертв. Он споткнулся и упал на Ли Холла. Он попытался заговорить, но слова замерли на его устах.

Затем мы — Гарретт, Ли, Том и я — сделали несколько выстрелов по веревкам, удерживавшим лошадей, и перерезали их все, кроме одной лошади, которая стояла наполовину в дверном проеме. Гарретт пристрелил ее, и она заблокировала дверь, так что Кид не смог выскочить во двор на своей кобыле.

После этого мы провели переговоры с Кидом, хотя самого его, конечно, не видели. Гарретт попросил его сдаться, на что Билли ответил: «Иди к черту, длинноногий ублюдок!»

Тогда Гарретт велел Тому Эмори и мне обойти дом с другой стороны, поскольку мы слышали, как они пытаются выбрать амбразуру для стрельбы. После этого мы по очереди охраняли дом весь остальной день. Ближе к закату мы увидели белый платок на палке, высунутый из трубы. Кое-кто из нас подполз по оврагу достаточно близко, чтобы поговорить с Билли. Он сказал, что у них нет шансов на спасение, и они хотят сдаться, если мы дадим честное слово не стрелять в них, когда они выйдут. Мы дали это обещание, и они вышли с поднятыми руками, но этот предатель Барни Мейсон поднял ружье, чтобы пристрелить Кида, однако мы с Ли Холлом прикрыли Барни и велели ему бросить оружие, что он и сделал.

Затем мы отвезли пленников и тело Чарли Боудри на ранчо Уилкокса, где пробыли до следующего дня. После этого мы отправились в Форт-Самнер, где передали тело Боудри его жене. Гарретт попросил Луи Боусмана и меня занести Боудри в дом к его жене. Когда мы вошли с ним, она ударила меня по голове кочергой, и мне пришлось уронить Чарли к ее ногам. Бедная женщина сошла с ума от горя. Я всегда сожалел о смерти Чарли Боудри, потому что он был храбрым человеком и оставался верным своим друзьям до самого конца.

Перед тем как мы выехали из Форт-Самнера с пленниками в Санта-Фе, Кид попросил Гарретта разрешить Тому Эмори и мне сопровождать их в качестве охраны, что он, как вы знаете, и сделал.

Кид подарил мне свою винтовку «Винчестер», но старина Бивер Смит поднял такой шум из-за счета, который, по его словам, Билли был ему должен, что по просьбе Билли я отдал ружье старику Биверу. Теперь я жалею, что не оставил его себе.

По дороге в Санта-Фе Кид сказал Гарретту следующее: те, кто живут по мечу, от меча и погибают. Часть этого пророчества сбылась. Пат Гарретт получил свое, но я все еще жив.

Я должен заканчивать. Вы можете использовать любые цитаты из моих писем, потому что они правдивы. Удачи вам. Миссис Ист присоединяется ко мне с наилучшими пожеланиями.

Искренне ваш, ДЖАС. Х. ИСТ.

Ранее автор писал Джиму Исту о возлюбленной «Билли Кида» мисс Дульсинее дель Тобосо. Вот цитата из его ответа от 26 апреля 1920 года: «Ваши воспоминания о Дульсинее дель Тобосо примерно совпадают с тем, как помню ее я. Она была довольно плотной, сложена в мать, но не такая смуглая.

«После того как мы поймали „Билли Кида“ у арройо Тайбан, мы доставили его, Дэйва Рудабау, Билли Уилсона и Тома Пикетта, а также тело погибшего Чарли Боудри в Форт-Самнер.

«После обеда миссис Тобосо прислала старую индианку-навахо с просьбой к Пату Гарретту позволить Билли зайти к ним в дом повидаться перед отправкой в Санта-Фе. Тогда Гарретт поручил Ли Холлу и мне конвоировать Билли и Дэйва Рудабау к Тобосо, причем Дэйв и Билли были скованы одними ножными кандалами. По дороге замок на ноге у Дэйва расстегнулся, и Билли, будучи очень суеверным, сказал: „Это дурной знак. Я умру, а Дэйв останется на свободе“, что, как вы знаете, и подтвердилось.

«Когда мы вошли в дом, там были только миссис Тобосо, Дульсинея и старая индианка-навахо.

«Миссис Тобосо попросила Холла и меня разрешить Билли и Дульсинее пройти в другую комнату и немного поговорить, но мы этого не сделали, так как это был лишь предлог Билли совершить побег, а старуха и девушка были готовы этому способствовать. Влюбленные обнялись, и она подарила Билли один из тех душевных поцелуев, о которых пишут романисты, пока, ввиду необходимости отправляться в путь на Вегас, нам не пришлось их разлучить, вопреки нашему желанию, ведь, как вы знаете, весь мир любит влюбленных».

Это было 23 декабря 1880 года, когда Кид и его банда — Дэйв Рудабау, Том Пикетт и Билли Уилсон — были схвачены, а Чарли Боудри убит.

Пленников доставили к ближайшей железной дороге в Лас-Вегасе, где толпа пыталась отбить их у отряда добровольцев, чтобы повесить.

Их поместили в окружную тюрьму в Санта-Фе, столице территории Нью-Мексико, так как исправительное учреждение еще не было достроено.

Дэйв Рудабау предстал перед судом и был приговорен к смертной казни за убийство тюремщика в Лас-Вегасе. Позже он совершил побег, и с тех пор о нем ничего не слышно.

ГЛАВА IX.

«БИЛЛИ КИД» ПРИГОВОРЕН К ПОВЕШЕНИЮ. ОН УБИВАЕТ ДВУХ СВОИХ ОХРАННИКОВ И СОВЕРШАЕТ УСПЕШНЫЙ ПОБЕГ.

В конце февраля 1881 года «Билли Кид» был доставлен в Месилью для суда за убийство Робертса у лесопилки Блейзера. Округ суд возглавлял судья Бристоль, который назначил Айру Э. Леонарда защищать Кида. Он был оправдан по обвинению в убийстве Робертса.

На той же сессии суда Кида отдали под суд за убийство шерифа Уильяма Брэди в апреле 1878 года. На этот раз он был признан виновным и приговорен к повешению 13 мая 1881 года во дворе здания суда в Линкольне.

Заместитель федерального маршала Роберт Оллингер и помощник шерифа Дэвид Вуд отвезли Кида в крытом фургоне в Форт-Стэнтон и передали шерифу Пату Гарретту.

Поскольку в Линкольне не было подходящей тюрьмы, комната на втором этаже большого глинобитного здания суда была выбрана в качестве последнего земного пристанища Кида — как полагали офицеры, но судьба распорядилась иначе.

Боб Оллингer и Дж. В. Белл были отобраны для охраны «Билли Кида» до тех пор, пока не придет время перекрыть ему кислород с помощью веревки.

Комната, выбранная для содержания Кида, была просторной и находилась в северо-восточном углу здания, на верхнем этаже. В ней было два окна: одно с восточной стороны, а другое с северной, выходящее на главную улицу.

Чтобы выйти из этой комнаты, нужно было пройти через холл в другое помещение, откуда черная лестница вела вниз во внутренний двор.

В комнате в юго-западном углу здания в шкафу, или арсенале, хранилось избыточное огнестрельное оружие. Одна комната была выделена под личный кабинет шерифа.

Меблировка Кида состояла из пары стальных наручников, стальных ножных кандалов, табуретки и раскладушки.

Боб Оллингер, старший охранник, был крупным, сильным мужчиной средних лет с отвратительным характером. Они с Кидом были заклятыми врагами из-за того, что во время кровопролитной войны в округе Линкольн перебили близких друзей друг друга. Говорят, что Оллингер застрелил одного из друзей Кида, удерживая его правую руку своей левой рукой. После окончания этой локальной войны тот парень подошел к Оллингеру, чтобы пожать руку и зарыть топор прежней вражды. Оллингер протянул левую руку и схватил правую руку мужчины, удерживая ее до тех пор, пока не пристрелил его. Разумеется, этот трусливый поступок оставил в сердце «Билли Кида» шрам, который могла исцелить только смерть.

Дж. В. Белл был высоким стройным мужчиной средних лет с большим ножевым шрамом на одной щеке. Он приехал из Сан-Антонио, штат Техас. Он затаил злобу на Кида за убийство своего друга Джимми Карлайла, в остальном же никакой вражды между ними не было.

В конце апреля ковбой Чарли Уолл нанял четырех мексиканцев в помощь для орошения поля люцерны выше мексиканской деревни Тулароса на реке Тулароса.

Однажды утром на месте событий появилась большая банда мексиканцев из Туларосы, чтобы помешать молодому Уоллу использовать воду для его иссохшей люцерны.

Когда дым сражения рассеялся, четверо туларосских мексиканцев лежали мертвыми на земле, а на теле Чарли Уолла остались два пулевых ранения, хотя они и не были опасными.

Теперь, чтобы избежать расправы со стороны разъяренных жителей Туларосы, которая находилась как раз за границей округа Дона-Ана, Уолл и его помощники на лошадях помчались в Линкольн, чтобы сдаться шерифу Пату Гарретту.

Шериф разрешил им носить пистолеты и ночевать в старой тюрьме. Во время приема пищи они сопровождали либо Боба Оллингера, либо Дж. В. Белла в отель «Эллис» через главную улицу, которая проходила с востока на запад через весь город.

Чарли Уолл бездельничал во время восстановления от пулевых ранений в комнате, где содержался Кид.

Утром 28 апреля 1881 года шериф Гарретт собрался в путь на Уайт-Оукс, лежавший в тридцати пяти милях к северу, чтобы распорядиться о сооружении виселицы для повешения Кида. Перед отъездом он зашел в комнату, где на табуретке сидел Кид, охраняемый Оллингером, который дружески беседовал с Чарли Уоллом — человеком, передавшим автору все подробности этого дела. Дж. В. Белл также присутствовал в комнате.

Гарретт заметил обоим охранникам: «Послушайте, парни, вы должны пристально следить за Кидом, так как ему осталось жить всего несколько дней, и он может попытаться совершить побег».

Боб Оллингер ответил: «Не беспокойся, Пат, мы будем следить за ним в оба».

Затем Оллингер вышел в другую комнату и взял свой двуствольный дробовик. Держа ружье в руке и глядя на Кида, он сказал: «В каждом стволе по восемнадцать картечин, и я полагаю, тот, кому они достанутся, это почувствует».

С улыбкой «Билли Кид» заметил: «Возможно, ты сам их и получишь».

Затем Оллингер положил ружье обратно в арсенал, запер дверь и положил ключ в карман. После этого Гарретт уехал в Уайт-Оукс.

Около пяти часов вечера Боб Оллингер повел Чарли Уолла и четырех других вооруженных заключенных в отель «Эллис» через дорогу поужинать. Белл остался охранять Кида.

Согласно истории, которую «Билли Кид» рассказал жене Чарли Боудри и другим друзьям после своего побега, он морил себя голодом, чтобы суметь выскользнуть левой рукой из стального браслета. Охранники думали, что он потерял аппетит из-за переживаний по поводу приближающейся казни.

Дж. В. Белл сидел на стуле лицом к Киду в нескольких шагах от него. Он читал газету. Кид выскользнул левой рукой из наручника и бросился на охранника, ударив его по голове стальным браслетом. Белл вскинул обе руки, чтобы защитить голову от нового удара. Затем Кид выхватил пистолет Белла из кобуры. Белл бросился к двери и получил пулю из собственного пистолета. Тело Белла покатилось вниз по черной лестнице, упав на тюремщика — немца по фамилии Гайсс, сидевшего у подножия лестницы.

Разумеется, Гайсс впал в панику. Он вылетел за волю в сторону отеля «Эллис».

Услышав выстрел, Боб Оллингер и пятеро вооруженных заключенных встали из-за обеденного стола и выбежали на улицу. Чарли Уолл и четверо мексиканцев остановились на тротуаре, в то время как Оллингер продолжил бежать к зданию суда.

Убив Белла, Кид выломал дверь в арсенал и завладел дробовиком Оллингера. Затем он поковылял к открытому окну, выходящему на отель.

Посреди улицы Оллингер встретил перепуганного тюремщика и, проходя мимо, бросил: «Белл прикончил Кида». Это заставило Оллингера прекратить бег. Остаток пути он прошел шагом.

Оказавшись прямо под окном, Кид высунул голову и произнес: «Привет, Боб!»

Оллингер поднял глаза и увидел собственный дробовик, наставленный на него. Он сказал достаточно громко, чтобы Уолл и остальные заключенные через дорогу могли расслышать: «Да, он прикончил и меня!»

Эти слова едва успели слететь с губ охранника, как Кид разрядил в его сердце заряд картечи.

Теперь «Билли Кид» поковылял обратно в арсенал и затянул на талии два патронных пояса и два пистолета Кольта. Затем, взяв в руку винтовку «Винчестер», он вернулся к дробовику и подобрал его. После этого он вышел на небольшое крыльцо перед зданием. Перегнувшись через балясины с дробовиком, он всадил второй заряд в тело Оллингера. Затем переломив дробовик пополам о балясины, он швырнул обломки в труп со словами: «Получи, ублюдок, ты больше не будешь преследовать меня с этим ружьем».

Затем Кид окликнул тюремщика, старика Гайсса, и приказал ему забросить напильник, что тот и сделал. После этого цепь, стягивавшая его ноги вместе, была перепилена.

Освободив ноги, Кид отплясал джигу на маленьком крылечке, где множество людей, выбежавших на тротуар через дорогу на звуки выстрелов, стали свидетелями этого бесплатного представления, лучше которого за деньги было не сыскать.

Гайсса окликнули снова и велели оседлать черного пони Билли Берта, помощника окружного клерка, и вывести его на улицу. Этот черный пони раньше принадлежал Киду.

Когда пони стоял на улице, готовый к финальному акту, Кид спустился по черной лестнице, перешагнув через тело Белла, и попытался взобраться в седло. Отягощенный весом двух пистолетов, двух полных патронов поясов и винтовки, Кид был сброшен на землю, когда пони начал брыкаться, еще до того, как он успел оказаться в седле.

Теперь Кид повернулся к толпе на другой стороне улицы, держа винтовку наготове.

Чарли Уолл рассказывал автору, что мог пристрелить его из пистолета, но ему хотелось увидеть его побег. В толпе наверняка было немало других людей, которые чувствовали то же самое.

Когда пони привели обратно, Кид отдал Гайссу свою винтовку подержать, пока садился в седло. Когда ружье вернули ему, прочно устроившемуся в седле, он вонзил в бока пони кавалеристские шпоры и поскакал галопом на запад. На краю города он помахал шляпой над головой, выкрикивая: «Троекратное ура в честь Билли Кида!» На этом занавес на время опустился.

ГЛАВА X.

«БИЛЛИ КИД» ВОЗВРАЩАЕТСЯ К СВОЕЙ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ В ФОРТ-САМНЕР. УБИТ В СЕРДЦЕ ШЕРИФОМ ПАТОМ ГАРРЕТТОМ И ПОХОРОНЕН РЯДОМ С СОБУТЫЛЬНИКОМ ТОМОМ О’ФАЛЛАРДОМ.

Через несколько дней после побега Кида черный пони Билли Берта вернулся в Линкольн, волоча за собой веревку. Он либо сбежал сам, либо был отпущен Кидом.

В следующий раз мы слышим о Киде, когда он навестил друзей в Лас-Табласе и украл лошадь у Энди Ричардсона. Оттуда он направился в Форт-Самнер к своей возлюбленной мисс Дульсинее дель Тобосо. Говорили, что он пытался уговорить ее бежать с ним и уехать в старый добрый Мексико, чтобы жить долго и счастливо. Но эта милая крошка Дульса отказалась бросать матушку.

Кид нашел приют и убежище в доме миссис Чарли Боудри и ее матери. Однажды ночью, через несколько недель после побега, автор находился на расстоянии шепота от «Билли Кида».

Мы с ватагой ковбоев побывали на мексиканских танцах. Миссис Чарли Боудри была там, одетая как юная принцесса. Она пленила сердце автора, так что он часто танцевал с ней и сопровождал ее на полночный ужин.

Около трех часов ночи танцы закончились, и автор проводил прелестную молодую вдову миссис Чарли Боудри до ее глинобитного дома. У входной двери я чуть ли не на коленях умолял ее разрешить мне зайти в дом и немного поболтать, но все без толку — она настаивала, что ее мать будет против.

Затем пропахший вином молодой ковбой со звенящими шпорами на сапогах с высоким каблуком приковылял в лагерь и «рухнул» в постель, расстеленную на земле под тополем, чтобы грезить о мексиканских «франданго», где у девушек нет выбора партнеров. Без всяких предисловий мужчина подходит к приглянувшейся девушке и выводит ее на танцпол, чтобы танцевать в свое удовольствие.

Около шести месяцев спустя, осенью 1881 года, после того как Кид был убит, автор снова оказался в Форт-Самнере и побывал на танцах вместе с миссис Чарли Боудри. Тогда она объяснила причину, по которой не пустила меня в дом. Она сказала, что в тот момент «Билли Кид», прятавшийся в ее доме, находился за дверью и прислушивался к нашему разговору. И что он узнал мой голос.

Здесь миссис Боудри поведала мне правду о том, как «Билли Кид» встретил свою смерть — с непокрытой головой и босиком, с разделочным ножом в руке.

Прячась в Форт-Самнере, Кид угнал верховую лошадь у мистера Монтгомери Белла, который прискакал в город со своего ранчо в пятидесяти милях выше по Рио-Пекос.

Белл предположил, что коня увел какой-то заурядный мексиканский воришка. Он нанял Барни Мейсона и мистера Кюрингтона сопровождать его на поиски животного. Они двинулись вниз по течению: Белл держался одной стороны реки, а Мейсон и Кюрингтон направились к овечьему лагерю у предгорий.

Когда они подъехали к палатке в овечьем лагере, оттуда с винтовкой «Винчестер» вышел Кид и окликнул их.

Барни Мейсон был вооружен до зубов и сидел на резвом коне. На нем была новая пара шпор, и он чуть не сносил их до дыр, улепетывая оттуда.

Мистер Кюрингтон подьехал к своему другу «Билли Киду» и дружески поболтал с ним.

Кид велел мистеру Кюрингтону передать Монтгомери Беллу, что он вернет его лошадь или заплатит за нее.

Когда Кюрингтон передал это мистеру Беллу, тот остался доволен и больше не стал искать животное.

После побега Кида из Линкольна шериф Пат Гарретт залег на дно и попытался выяснить местонахождение Кида через его друзей и сообщников.

В марте 1881 года заместитель федерального маршала по имени Джон В. По прибыл в стремительно растущий шахтерский лагерь Уайт-Оукс. Он был отправлен в Нью-Мексико Ассоциацией скотоводов техасского выступа. «Скотный король» Чарли Гуднайт, будучи президентом ассоциации, выбрал мистера По как подходящего человека, чтобы положить конец кражам скота из техасского выступа, которые промышляли «Билли Кид» и его банда.

После побега Кида Пат Гарретт отправился в Уайт-Оукс и назначил Джона В. По своим помощником для поимки Кида.

С этого момента мистер По совершал вылазки в горы, пытаясь выследить молодого бандита. Ближайшие друзья Кида утверждали, что он далеко не дурак и не останется в Соединенных Штатах, когда граница Старого Мексики так близко. Они не понимали, что маленький Купидон пронзает его юное сердце любовными стрелами прямо из груди прелестной мисс Дульсинеи дель Тобосо из Форт-Самнера.

В начале июля Пат Гарретт получил письмо от знакомого по имени Бразил из Форт-Самнера, в котором сообщалось, что Кид околачивается там. Гарретт тут же написал Бразилу с просьбой встретиться с ним около сумерек 13 июля в устье арройо Тайбан ниже Форт-Самнера.

Затем шериф взял своего доверенного помощника Джона В. По и поскакал в Розуэлл на Рио-Пекос. Там к ним присоединился один из бесстрашных помощников-ковбоев мистера Гарретта, «Кип» Маккинни, выросший неподалеку от Увальде в Техасе.

Втроем блюстители закона поднялись вверх по реке в сторону Форт-Самнера на расстояние восьмидесяти миль. Они прибыли к устью арройо Тайбан через час после наступления темноты 13 июля, но Бразил не вышел к ним на встречу. Ночь они провели, устроившись на ночлег прямо на своих седельных покровах.

На следующее утро Гарретт отправил мистера По, который был новичком в этих краях и потому не вызвал бы подозрений, в Форт-Самнер, лежавший в пяти милях к северу, чтобы тот исподтишка разузнал всё возможное о появлении Кида. Из Форт-Самнера он должен был отправиться в Санни-Сайд, в шести милях к северу, для встречи с торговцем по имени мистер Рудольф. Затем, когда взойдет луна, он должен был встретиться с Гарреттом и Маккинни в Ла-Пунта-де-ла-Глориетта примерно в четырех милях к северу от Форт-Самнера.

Не сумев узнать ничего существенного о Киде, Джон В. По встретился со своими двумя товарищами в назначенном месте, и они въехали в Форт-Самнер.

Было около одиннадцати часов, и ярко светила луна, когда офицеры въехали в старый фруктовый сад и спрятали лошадей. Затем все трое продолжили путь пешком к дому Пита Максвелла, богатого скотовода, который был другом как Гарретта, так и Кида. Он жил в длинном одноэтажном глинобитном здании, которое служило квартирой для офицеров армий США, когда там стояли солдаты. Дом фасадом выходил на юг, а спереди его украшала широкая крытая веранда. Зеленый палисадник был огорожден штакетником.

Поскольку Пат Гарретт ухаживал за своей будущей женой и женился на ней в этом городе, он знал здесь каждый клочок земли, вплоть до личной спальни Пита Максвелла.

Добравшись до штакетной калитки возле угловой комнаты, которую постоянно занимал Пит Максвелл, Гарретт велел двум своим помощникам подождать там, пока он побеседует с полукровкой Питом Максвеллом.

Ночь была жаркой, дверь Пита Максвелла была распахнута настежь, и Гарретт вошел внутрь.

Незадолго до этого «Билли Кид» прибыл из овечьего лагеря в холмах. Позади дома Максвелла жил мексиканский слуга, который был преданным другом Кида. Здесь «Билли Кид» всегда находил свежие газеты, оставленные любящими руками специально для него.

Старый слуга уже лег спать. Кид зажег лампу, затем снял пальто и сапоги. После этого он просмотрел газеты, чтобы узнать, не упоминается ли там его имя. Не найдя в газетах ничего интересного, он попросил старого слугу встать и приготовить ему ужин, так как он был очень голоден.

Поднявшись, слуга ответил ему, что в доме нет мяса. Кид заметил, что сам пойдет и раздобудет его у Пита Максвелла.

Тогда он взял со стола разделочный нож, чтобы нарезать мясо, и отправился в путь босиком и с непокрытой головой.

Кид прошел всего в нескольких футах от края веранды, где сидели Джон В. По и Кип Маккинни. Последний приподнялся, и его шпора звякнула, что привлекло внимание Кида. В тот же момент мистер По встал в небольшом открытом проеме калитки, ведущей с улицы к краю веранды. Они предполагали, что человек, идущий к ним в неполной одежде, — это слуга или, возможно, сам Пит Максвелл.

Кид выхватил пистолет, и Джон По сделал то же самое, к тому времени оказавшись практически на расстоянии вытянутой руки от Кида.

Наставив пистолет на По и одновременно спрашивая по-испански: «Quien es?» (Кто там?), он попятился в комнату Пита Максвелла. Этот вопрос он повторил несколько раз.

Войдя в комнату, «Билли Кид» подошел на расстояние нескольких футов к Пату Гарретту, который сидел на кровати Максвелла, и спросил: «Кто это, Пит?»

Обнаружив на кровати Пита незнакомого человека, Кид с поднятым пистолетом, направленным на постель, начал пятиться через комнату.

Пит Максвелл прошептал шерифу: «Это он, Пат». К этому моменту Кид отступил к полосе лунного света, падавшего из южного окна, и снова спросил: «Quien Es?» (Кто это?)

Гарретт поднял пистолет и выстрелил. Затем он снова взвел курок, и оружие случайно выстрелило, оставив дыру в потолке или стене.

Затем шериф выскочил в дверь на веранду, где стояли его помощники с обнаженными пистолетами.

Вскоре оттуда выбежал Пит Максвелл и чуть не схлопотал пулю из пистолета По. Гарретт отбил пистолет вверх со словами: «Не стреляй в Максвелла!»

У матери Пита Максвелла, занимавшей соседнюю комнату, раздобыли зажженную свечу и обнаружили бездыханное тело «Билли Кида», распростертое навзничь с пулевым ранением в груди, чуть выше сердца. Справа от него лежала 41-калиберная кобура Кольта, а слева — разделочный нож.

Тут стали собираться местные жители — многие из них были близкими друзьями Кида. Гарретт разрешил им перенести тело через дорогу в плотницкую мастерскую, где его положили на верстак. Вокруг останков того, кто некогда был самым храбрым и хладнокровным молодым бандитом из всех, что ступали по лицу земли, расставили зажженные свечи.

На следующий день этот некогда маменькин сынок был похоронен рядом со своим собутыльником Томом О’Фаллардом на старом военном кладбище.

Он был убит в полночь 14 июля 1881 года, когда ему было ровно двадцать один год, семь месяцев и двадцать один день, и к тому моменту он убил двадцать одного человека, не считая индейцев, которые, по его словам, не шли в счет как люди.

Через несколько месяцев после убийства Кида некто зарабатывал целые состояния, показывая заспиртованный спусковой палец «Билли Кида». Увидев об этом сенсационные заметки в газетенках, шериф Гарретт велел выкопать тело, но обнаружил, что спусковой палец все еще на месте, прикрепленный к правой руке.

Следующей весной в городе Линкольн шериф выставил на аукцион седло Кида и 41-калиберный пистолет Кольта двойного действия с синим воронением и резиновой рукояткой, который Кид держал в руке, когда был убит.

На пистолет претендовали лишь два покупателя: автор и заместитель окружного клерка Билли Берт, которому он достался за 13,50 долларов. Его реальная стоимость составляла около 12,00 долларов.

С тех пор многие пистолеты дорожили как реликвии из-за ложного мнения, будто каждый из них побывал в руке Кида в момент его гибели. Множество их преподносилось друзьям со звериной искренней уверенностью в том, что они подлинные.

В качестве иллюстрации приведем несколько строк из дружеского письма от 10 мая 1920 года, написанного действующим инспектором по охране дичи мистером Дж. Л. ДеХартом из штата Монтана: «В марте 1895 года я вступил в должность шерифа округа Свит-Грасс, штат Монтана, и в этот знаменательный момент бывший житель Нью-Мексико и знакомый „Билли Кида“, а позднее житель Ливингстона, штат Монтана, по имени Уильям Доусон преподнес мне великолепный револьвер Кольта сорок пятого калибра, с семидюймовым стволом и рукояткой из слоновой кости, который, как утверждалось, принадлежал печально известному „Билли Киду“, когда тот был убит шерифом Патом Гарреттом на ранчо Максвелла. Я всегда считал это артиллерийское орудие ценной реликвией и с большим трудом сохранил его. Однако бóльшая часть моих неустанных хлопот вокруг этого оружия возникла в результате назначения меня государственным инспектором по охране дичи в 1913 году Его Превосходительством губернатором С. В. Стюартом».

«Где неведение — блаженство, быть мудрецом — безумие», — гласит верная поговорка.

Несомненно, мистер ДеХарт гордился владением пистолетом, который, как предполагалось, был в руке «Билли Кида» в момент его смерти.

Это далеко не единственный пистолет «Билли Кида» на свете. Можно смело держать пари, что по Соединенным Штатам их раскидан целый возок.

Винчестер, отобранный у Кида во время его поимки у Стинкинг-Спринг, был разыгран в лотерею весной 1881 года, и его выиграл автор. Он снова выставил его на кон в партии в покер по системе «фриз-аут». Поскольку один из моих ковбоев, Том Эмори, был искусным игроком в покер, я уговорил его сыграть за меня. Сам же я отправился спать. Спустившись в «Пионер Салун» в Уайт-Оуксе рано на следующее утро, ночной барбар поведал мне тайну под обещание хранить ее в секрете. Он сказал, что лежал на стойке в попытке вздремнуть. Неподалеку шла игра в покер. Когда он прилег, из игры выбыли все, кроме Тома Эмори и Джонни Хаддженса. Незадолго до рассвета Эмори выиграл все фишки на крупном вскрытии, и я вновь стал владельцем винтовки «Билли Кида», хотя и всего на мгновение, так как Джонни Хаддженс отдал Тому Эмори 20,00 долларов за ружье под предлогом, будто выиграл его сам. Эмори чуть не расплакался, рассказывая мне о потере винтовки в партии, которую, как он думал, уже выиграл. Разумеется, я не стал спорить, так как дал обещание молчать.

«Билли Кид» был близок к тому, чтобы на его могиле установили каменный монумент на благо потомкам — чтобы любопытные среди еще не родившихся поколений знали точное место, где был зарыт этот «Клод Дюваль» юго-запада.

Однажды на площади в городе Санта-Фе, примерно в 1916 году, автор встретил миссис Гертруду Диллс, жену Луциуса Диллса, генерального инспектора Нью-Мексико, дочь судьи Фрэнка Ли из Уайт-Оукса и племянницу того широкой души князя среди людей, отца города Розуэлл, капитана Дж. К. Ли. Она предложила авторе организовать сбор средств на установку прочного памятника на могиле «Билли Кида», чтобы будущие поколения знали, где он похоронен. будучи маленькой девочкой, миссис Диллс однажды чуть не залезла под кровать, когда «Билли Кид» с бандой устроили пальбу в городе Уайт-Оукс.

Я тут же отправился в мастерскую памятников к мистеру Луи Наполеону и выбрал прекрасный мраморный монумент с уговором, что надпись на нем высекут только после того, как я обнаружу могилу.

Много лет назад Уилл Э. Гриффин, до сих пор проживающий в Санта-Фе, перенес все тела солдат, похороненных на старом военном кладбище в Форт-Самнере, на Национальное кладбище в Санта-Фе. Он говорит, что когда работа была завершена, единственными могилами, оставшимися на погосте, были могилы «Билли Кида» и его собутыльника Тома О’Фалларда. На этих двух могилах, расположенных близко друг к другу, все еще стояли сильно прогнившие деревянные надгробия.

С тех пор старое кладбище превратили в поле люцерны, и велика вероятность, что все следы упокоения этого известного молодого бандита стерты с лица земли.

Вскоре после выбора памятника мне довелось побывать в городе Тулароса, и я завел разговор об этом со своим старым другом-ковбоем Джоном П. Медоузом. Он сразу же пожертвовал пять долларов на возведение памятника. Он сказал, что «Билли Кид» помог ему в 1879 году, когда он нуждался в друге, и по этой причине он хотел бы увековечить его память. Он думал, что собрать нужную сумму в Туларосе не составит труда, но первый же человек, к которому он обратился за пожертвованием, мистер Чарли Миллер, бывший государственный инженер, отговорил его. Мистер Миллер пришел в ярость от одной мысли об установке памятника на могиле кровожадного бандита. Вскоре после этого мистер Миллер был убит во время кровавого набега Панчо Вильи на Колумбус в Нью-Мексико.

На этом увековечивание могилы «Билли Кида» и закончилось, так как автор был слишком занят другими делами, чтобы съездить в Форт-Самнер и попытаться отыскать его последнее пристанище.

В заключение я хотел бы отметить, что при всех своих недостатках у «Билли Кида» было много благородных черт. В Уайт-Оуксе зимой 1881 года автор беседовал с человеком, который буквально проливал слезы, рассказывая о том, как он лежал на смертном одре от оспы в старой заброшенной лачуге в Форт-Самнере, когда его нашел Кид. Кид выделил ему солидную сумму денег и нанял фургон с упряжкой, чтобы отвезть его в Лас-Вегас, где можно было получить медицинскую помощь.

После убийства Кида Кип Маккинни умер своей смертью, в то время как Пат Гарретт погиб насильственной смертью, будучи застреленным на дороге между Туларосой и Лас-Крусес в Нью-Мексико. Следовательно, единственный ныне живущий человек, видевший, как опускается занавес в последнем акте бурной жизни «Билли Кида», — это Джон В. По, на момент написания этих строк состоятельный банкир в прекрасном небольшом городке Розуэлл, штат Нью-Мексико. Он отслужил один срок в должности шерифа округа Линкольн и помог превратить этот орошенный кровью округ из рая для бандитов в землю счастливых, мирных домов.

Мир праху Уильяма Х. Бони, — такова молитва автора.

КОНЕЦ.

Ковбой Одинокой Звезды

Воспоминания о пятидесяти годах, проведенных в седле в качестве ковбоя и рейнджера Нью-Мексико практически на каждой скотопрогонной тропе дикого дикого запада, когда у ковбоев, охотников на бизонов и индейцев было простор для передвижения, прежде чем «пахари» и проволочные заграждения перерезали тропы.

Fine cloth binding, 300 pages, with fourteen illustrations. Price postpaid, $1.25.

Ковбой-детектив

Двадцатилетний опыт работы в Национальном детективном агентстве Пинкертона во всех частях Соединенных Штатов, Британской Колумбии, Аляски и старого доброго Мексико.

Прекрасный тканевый переплет, 525 страниц и 22 иллюстрации. Цена 1,50 доллара, включая почтовые расходы.

Песенный компаньон ковбоя Одинокой Звезды

A booklet of old favorite cow-camp songs. Price postpaid, 35 cents.

Пишите автору: ЧАС. А. СИРИНГО, а/я 322, Санта-Фе, шт. Нью-Мексико.

ПАТ ГАРРЕТТ

Бесстрашный шериф округа Линкольн в Нью-Мексико, убивший «Билли Кида». Они случайно встретились в темной комнате, что означало, что один из них — или оба — должны были умереть быстро.