Этот шаг, сецессия, однажды сделанный, не может быть отменен, и все зловещие и иссушающие последствия, которые неизбежно последуют за ним, как вы увидите, падут на этот конвент на все будущие времена. Когда мы и наше потомство увидим наш прекрасный Юг опустошенным демоном войны, к которому это ваше деяние неминуемо приведет, когда наши зеленые поля и колышущиеся нивы будут вытоптаны кровожадными солдатами, а огненная колесница войны пронесется по нашей земле, когда наши храмы правосудия обратятся в пепел и всякий ужас и опустошение падут на нас — кто же, кроме того, кто отдал свой голос за эту неразумную и несвоевременную меру, понесет строгий ответ за этот самоубийственный поступок перед лицом нынешнего поколения и будет проклят и предан анафеме всем потомством во все грядущие времена за те широкие и опустошительные бедствия, которые неизбежно воспоследуют за этим шагом, который вы ныне замышляете совершить?
Остановитесь, я умоляю вас, и подумайте хоть на мгновение, какие причины вы сможете назвать, которые удовлетворят вас в более спокойные минуты? Какие причины вы сможете предъявить вашим товарищам по несчастью в бедствии, которое это навлечет на нас? Какие причины вы можете назвать народам земли, чтобы оправдать это? Они будут спокойными и беспристрастными судьями в этом деле, и на какую причину или на какой один явный акт можете вы указать, чтобы обосновать оправдание? Какое право Севера было попрано? Какой интерес Юга был ущемлен? Какая справедливость была отвергнута? И какое требование, основанное на справедливости и праве, осталось неудовлетворенным? Может ли кто-нибудь из вас назвать сегодня хоть одно преднамеренно и умышленно совершенное правительством в Вашингтоне неправедное деяние, на которое Юг имеет право жаловаться? Я вызываю вас на ответ.
С другой стороны, позвольте мне показать факты (и поверьте мне, господа, я выступаю здесь не как адвокат Севера, но я здесь как друг, преданный друг и любитель Юга и его институтов, и по этой причине я говорю столь прямо и честно ради ваших, моих и всякого другого человека интересов — слова правды и трезвости), о которых я хочу, чтобы высудили, и я изложу лишь факты ясные и неоспоримые, которые ныне записаны в подлинных хрониках истории нашей страны. Когда мы, жители Юга, потребовали работорговли или ввоза африканцев для обработки наших земель, разве они не уступили это право на двадцать лет? Когда мы попросили о представительстве трех пятых в Конгрессе для нашей части страны, разве оно не было даровано? Когда мы потребовали возвращения любого беглеца от правосудия или выдачи лиц, обязанных трудом или верностью, разве это не было закреплено в Конституции и вновь ратифицировано и усилено в законе о беглых рабах 1850 года? Ответите ли вы, что во многих случаях они нарушали этот закон и не были верны своим обязательствам? Как отдельные лица и местные комитеты они, возможно, и поступали так, но не с санкции правительства, ибо оно всегда было верно интересам Юга.
Взгляните также на другой факт. Когда мы попросили добавить больше территории, чтобы мы могли распространить институт рабства, разве они не уступили нашим требованиям, отдав нам Луизиану, Флориду и Техас, из которых было образовано четыре штата и оставлена достаточная территория для добавления еще четырех в должное время, если вы этим неразумным и неблагоразумным поступком не уничтожите эту надежду и, возможно, из-за него не потеряете все и не лишитесь своего последнего раба, отнятого у вас суровым военным режимом или мстительными декретами о всеобщем освобождении, которого вполне можно ожидать в дальнейшем.
Но опять же, господа, что мы можем выиграть от этого предполагаемого изменения наших отношений с генеральным правительством? Мы всегда контролировали его и можем контролировать до сих пор, если останемся в нем и будем так же едины, как прежде. У нас было большинство президентов, избранных с Юга, а также контроль и управление большинством тех, кто был избран с Севера. У нас было шестьдесят лет президентства выходцев с Юга против двадцати четырех лет у них, что позволяет нам контролировать исполнительную власть. То же самое касается и судьей Верховного суда: восемнадцать были с Юга и лишь одиннадцать с Севера. Хотя почти четыре пятые судебных дел возникали в свободных штатах, большинство судей все же было с Юга. Мы требовали этого, чтобы оградить себя от любого толкования конституции, неблагоприятного для нас. Подобным же образом мы были не менее бдительны и в законодательной ветви власти. При выборе временного председательствующего в Сенате у нас было двадцать четыре человека, а у них только одиннадцать; спикеров палаты у нас было двадцать три, а у них двенадцать. Хотя большинство представителей в силу их большей численности населения всегда были с Севера, мы тем не менее обычно добивались избрания спикера, поскольку он в значительной степени формирует и контролирует законодательство страны, и мы имели не меньший контроль во всех других департаментах общего правительства.
Генеральных прокуроров у нас было 14, в то время как у Севера — всего пять. Иностранных посланников у нас было 86, а у них лишь 54. Хотя три четверти дел, требующих дипломатических агентов за рубежом, явно исходят из свободных штатов в силу их больших торговых интересов, мы тем не менее получали главные посольства, чтобы обеспечить мировые рынки для нашего хлопка, табака и сахара на наилучших возможных условиях. У нас было подавляющее большинство высших офицеров как армии, так и флота, в то время как большая часть солдат и матросов набиралась из северных штатов. То же самое относится к клеркам, ревизорам и контролерам, наполняющим исполнительную власть: архивы показывают за последние 50 лет, что из 3000 человек, занятых таким образом, более двух третей были нашими людьми, при том что мы составляем лишь треть белого населения Республики.
Взгляните еще на один факт, и будьте уверены, на такой, в котором мы имеем огромный и жизненный интерес; это вопрос доходов или средств содержания правительства. Из официальных документов мы узнаем, что более трех четвертей собранных доходов поступило с Севера. Остановитесь сейчас, пока у вас есть возможность внимательно и беспристрастно обдумать эти важные вещи. Посмотрите на другую необходимую ветвь правительства и узнайте из сухих статистических фактов, как обстоят дела в этом ведомстве, я имею в виду почтовые и почтово-ведомственные привилегии, которыми мы пользуемся при Общем правительстве, какими они были на протяжении прошлых лет. Расходы на перевозку почты в свободных штатах, согласно отчету генерального почтмейстера за 1860 год, составляли чуть более 13 000 000 долларов, в то время как доход равнялся 19 000 000 долларов. Но в штатах, где существовало рабство, расходы на перевозку почты составляли 14 716 000 долларов, а доход от почты — лишь 8 000 265 долларов, оставляя дефицит в 6 715 735 долларов, который должен был восполняться Севером ради нашего удобства, и без которого мы были бы отрезаны от этой важнейшей ветви власти.
Оставляя пока в стороне бесчисленные миллионы долларов, которые вы должны потратить на войну с Севером, когда десятки тысяч ваших братьев падут в битве и будут принесены в жертву на алтаре вашей амбиции — ради чего, я спрашиваю вновь? Неужели ради свержения американского правительства, созданного нашими общими предками, скрепленного и построенного их потом и кровью и основанного на широких принципах права, справедливости и гуманности? Я должен заявить вам здесь, как заявлял уже не раз, и как заявляли величайшие и мудрейшие государственные деятели и патриоты этой и других стран, что американское правительство является лучшим и свободнейшим из всех правительств, наиболее равноправным в своих правах, наиболее справедливым в своих решениях, наиболее снисходительным в своих мерах и наиболее вдохновляющим по своим принципам для возвышения человеческого рода, какие только освещало солнце на небе.
И теперь для вас попытаться сокрушить подобное правительство, под которым мы жили более трех четвертей века, при котором мы обрели наше богатство, наше положение как нации, нашу внутреннюю безопасность, в то время как элементы опасности окружают нас, с миром и спокойствием, сопровождаемыми безграничным процветанием и неприкосновенными правами — это вершина безумия, глупости и порочности, на которую я не стану возлагать ни своего одобрения, ни своего голоса.
Это один из самых красноречивых призывов, записанных на страницах истории, и если бы мистер Стивенс выполнил свое первоначальное намерение, как он выразился: «Я не стану возлагать ни своего одобрения, ни своего голоса», в своей дальнейшей карьере во время той войны, которую он столь красноречиво и пророчески описал, он сегодня не только признавался бы одним из самых способных и блестящих ораторов, каков он есть, но и запечатлел бы свою жизнь как последовательного и постоянного законодателя, что столь похвально для любого человека. Но всего месяц спустя, после произнесения великой речи в Милледжвилле в защиту Союза, он принял один из главных постов в Конфедерации и начал совершать те самые беззакония, которые столь страстно оплакивал, стремясь бесчисленными речами сокрушить то правительство, которое он столь красноречиво превозносил.
В Саванне он говорил примерно следующее: «Новая конституция навсегда положила конец всем волнующим вопросам, касающимся наших особых институтов — африканского рабства в том виде, в каком оно существует среди нас, — надлежащего статуса негра в нашей форме цивилизации. Это послужило непосредственной причиной недавнего раскола и нынешней революции. Джефферсон в своем предвидении предчувствовал это как камень, о который расколется старый Союз. Господствовавшие у него и у большинства ведущих государственных деятелей во время формирования старой конституции идеи сводились к тому, что порабощение африканца противоречит законам природы; что это неправильно в социальном, моральном и политическом отношении».
«Наше новое правительство основано на прямо противоположных идеях. Его основы заложены, его краеугольный камень покоится на великой истине о том, что негр не равен белом человеку. Что в рабстве, подчинении высшей расе заключается его естественное и нормальное состояние. Это наше новое правительство является первым в истории мира, основанным на этой великой физической, философской и моральной истине. Это первое правительство, когда-либо учрежденное на принципах, строго соответствующих природе и велению Провидения в предоставлении материалов человеческого общества. Многие правительства основывались на принципе порабощения определенных классов, но классы, порабощенные таким образом, принадлежали к той же расе и порабощались в нарушение законов природы».
«Наша система не совершает подобного нарушения законов природы. Негр по своей природе или в силу проклятия, наложенного на Хана, приспособлен к тому состоянию, которое он занимает в нашей системе. Архитектор при строительстве зданий закладывает фундамент из надлежащего материала — гранита; затем идет кирпич или мрамор. Нижний пласт нашего общества состоит из материала, созданного природой для этого, и опыт подсказывает нам, что так будет лучше не только для высшей, но и для низшей расы. Это поистине соответствует воле Создателя. Не нам исследовать мудрость Его предписаний или подвергать их сомнению. Для Своих собственных целей Он создал одну расу отличной от другой, подобно тому как Он сотворил одну звезду отличной от другой в славе. Великие цели человечества достигаются наилучшим образом тогда, когда они согласуются с Его законами и декретами как при формировании государств, так и во всем остальном. Наша конфедерация основана на принципах, строго соответствующих этим законам. Этот камень, отвергнутый первыми строителями, "стал главой угла" в нашем новом здании».
Обеими этими речами он оказал большую услугу национальному правительству. Первая использовалась для оправдания подавления сецессии, а вторая — чтобы разжечь враждебность мира против сецессии. После войны мистер Стивенс снова стал членом Национального Конгресса и губернатором своего родного штата. 3 марта 1883 года он скончался в своем доме в Кроуфордвилле. Мы так отозвались о мистере Стивенсе как о законодателе; лично он был очень приятным в общении человеком, любимым в обществе, добросердечным и, как мы верим, искренним. Его красноречие порой поражало и скорее усиливалось, чем уменьшалось из-за его физического недуга. Те, кто слышал его, никогда не забудут его скрипучий голос и изможденный вид.
Согласно Вебстеру, три главных пункта, существенных для истинного ораторского искусства — это ясность, сила и искренность. Во всех них Стивенс преуспел. Его описательные способности были замечательны, и он умел сочетать пафос с аргументацией необычным образом. Он был горячим другом мистера Линкольна, и одна из самых характерных историй, когда-либо рассказывавшихся о мистере Линкольне, связана с миниатюрной внешностью губернатора Стивенса и его огромной заботой о своем подорванном здоровье. В одном случае перед войной он снял три пальто одно за другим в присутствии мистера Линкольна, который встал и, пройдя вокруг него, сказал: «Я боялся Стивенса, ибо думал, что он продолжит снимать одежду, пока от него не останется один призрак», а обращаясь к стоявшему рядом другу, заметил далее: «Стивенс и его пальто напоминают мне самую большую шелуху с самого маленького початка кукурузы, какую я когда-либо видел в своей жизни». Один за другим выдающиеся государственные мужи уходят из жизни. Их смерть создает пустоту, которую честолюбивые и деятельные спешат занять, способны они заполнить ее или нет.
Миллрд Филмор.
Поистине велики возможности нашей страны. Герой этого повествования, тринадцатый президент Соединенных Штатов, родился в Саммер-Хилл, округ Каюга, штат Нью-Йорк, 7 января 1800 года. Ближайший дом к жилищу Филмора находился в четырех милях. Округ Каюга был тогда диким краем с редкими поселениями, вследствие чего образование молодого Филмора ограничивалось обучением чтению, письму, правописанию и простейшим разделам арифметики. В четырнадцать лет его отдали в ученики к валяльщику сукна.
Подумайте об этом, мальчики, какие блестящие возможности есть у большинства из вас; да, у всех вас, по сравнению с тем, что было у Филмора, ибо он не имел преимуществ нашей славной и полноценной школьной системы и к тому же был отдан в ученики в самом юном возрасте. И тем не менее в возрасте девятнадцати лет он осмелился претендовать на то, чтобы стать юристы! Ему оставалось отслужить еще два года по ученичеству, но «Где хотенье, там и уменье». «Считать вещь невозможной — значит делать ее таковой», и он соответственно принялся за работу, изыскивая способы получить образование для себя.
Договорившись со своим работодателем заплатить ему 30 долларов за освобождение, это препятствие было преодолено. Затем он заключил соглашение с отставным юристом, по которому получал еду за услуги и учился ночами. Это продолжалось два года, после чего он пешком отправился в Буффало, куда прибыл, имея в кармане ровно 4 доллара. Ах! Мне думается, люди, видевшие этого мальчика, должны были чувствовать, что ему суждено стать кем-то в этом мире. «И не зажигают свечи, и не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме».
Как часто мы бываем столь глубоко впечатлены чтением биографий великих людей, что от нас самих в значительной мере зависит, добьемся ли мы чего-то или превратимся в худшее, чем ничто, в этом мире. Мы проследили за этим человеком с детства и видели, как он преодолел все препятствия на этом пути; удивимся ли мы тогда, когда прочитаем, что едва прибыв в Буффало, он преуспел в заключении соглашения с местным адвокатом, получив разрешение учиться в его офицерии и обеспечивая себя тяжким трудом, преподаванием и помощью почтмейстеру.
К весне 1823 года он настолько завоевал доверие коллегии адвокатов, что по ходатайству нескольких ее ведущих членов был допущен в качестве поверенного Судом общей юрисдикции округа Эри, хотя и не завершил обычно требуемого периода обучения, и начал практику в Авроре, где жил его отец.
С течением нескольких лет он приобрел не только обширную практику, но и доскональное владение принципами общего права, и поднялся до положения среди ведущих адвокатов своего штата. В 1827 году он был допущен в качестве адвоката-консультанта Верховного суда штата. В 1830 году он переехал в Буффало, где продолжал адвокатскую практику до 1847 года, когда был избран контролером великого штата Нью-Йорк.
Ранее он заседал в легислатуре штата и в национальном конгрессе. В конгрессе он постепенно поднялся до первого ранга благодаря честности, трудолюбию и практической сметке. Как законодатель штата он особенно отличился отстаиванием закона об отмене тюремного заключения за долги, который был составлен им и принят в 1831 году. В конгрессе он поддержал Джона Куинси Адамса в его отстаивании права петиций по вопросу рабства. Он выступал против аннексии Техаса, поскольку она расширяла владения рабства, и отстаивал немедленную отмену межштатовой работорговли.
Со смертью президента Тейлора мистер Филмор, согласно положениям Конституции на такой случай, стал президентом Соединенных Штатов, и бедный мальчик, вошедший в Буффало пешком, теперь вступил в Национальный Капитолий в качестве правителя могущественной нации. В период его администрации был заключен договор с Японией, обеспечивающий Соединенным Штатам ценные торговые привилегии. Его администрация в целом была успешной, и если бы он не подписал закон о беглых рабах, он, без сомнения, стал бы кандидатом от своей партии на съезде в 1852 году.
В 1854 году он совершил обширное путешествие по южным и западным штатам, а весной 1855 года, после поездки по Новой Англии, отплыл в Европу. Находясь в Риме, он получил известие о том, что выдвинут партией «Коренных американцев» в своей родной стране на пост президента. Он принял предложение, но лишь Мэриленд отдала ему свои голоса выборщиков; впрочем, он получил значительное число голосов избирателей. 8 марта 1874 года он скончался в Буффало, где много лет проживал в частной жизни.
Уильям Х. Сьюард.
Поистине выдающийся американский государственный деятель Уильям Х. Сьюард родился во Флориде, округ Ориндж, штат Нью-Йорк, 16 мая 1801 года.