Расследования судов Соединенных Штатов привели к тюремному заключению многих из этих сутенеров, однако гораздо больше их остается безнаказанными, и угроза для молодых девушек присутствует всегда. Родители не могут проявлять излишнюю бдительность в своей защите, а чтобы быть бдительными, они должны знать об опасностях и используемых методах. Дочери должны быть воспитаны так, чтобы быть готовыми противостоять врагу. Помните слова Браунинга: «Невежество — это не невинность, а грех».
ГЛАВА XX НЕОБХОДИМОСТЬ РАННЕГО ПРОСВЕЩЕНИЯ МАЛЬЧИКОВ
Я столь настойчиво подчеркивала необходимость раннего и правильного просвещения девочек и показала вам, что столь значительная часть болезней и несчастий в мире проистекает из этого недостатка просвещения, что я не верю, будто кто-либо из ваших дочерей когда-либо скажет: «Почему мне не рассказали об этом до того, как стало слишком поздно?» Но у вас, женщины, будут не только дочери, но и сыновья, и вы несете ровно такую же ответственность за их будущее счастье, как и за счастье своих дочерей. К тому же будущее счастье дочери другой женщины в значительной степени зависит от здоровья вашего сына. Мальчики нуждаются в просвещении не меньше, а то и больше, чем девочки; во всяком случае, оно нужно им раньше, чем девочкам, потому что мальчики говорят об этом более свободно и приобретают свои первые впечатления на эти темы гораздо раньше девочек.
Ни один мальчик никогда не заражался сознательно болезнью, которая принесла бы столько будущих страданий, сколько проистекает от венерических заболеваний. Вы помните, я упоминала, что большой процент мужчин подхватывали эти болезни до двадцати лет, до того, как у них появилось какое-либо адекватное представление о возможных последствиях. Если бы мальчиков предупреждали, больше не было бы этого невинного приобретения болезней. Не один мужчина всю жизнь сожалел о нескольких минутах бездумной распущенности. Даже если мальчик заразился одной из этих болезней, это вовсе не значит, что он должен страдать от нее до конца своей жизни, точно так же как он не должен постоянно страдать от приступа оспы. Одно из отличий в настоящее время заключается в том, что больной оспой получает самое научное лечение из всех возможных, в то время как жертвой одной из этих чум пренебрегают. Мальчикам говорят, что эти болезни не хуже простуды, и поэтому они не осознают необходимость оперативного и адекватного лечения. Обычный мальчик лечит себя сам, следуя советам кого-то из друзей или какого-то некомпетентного лица. У него есть чувство стыда, которое мешает ему обратиться к семейному врачу, который дал бы ему честный совет. Если же он идет к какому-то врачу, то обычно обращается к врачу-рекламодателю, выдающему себя за «специалиста по мужским болезням». Главная специализация этих людей — выкачивание денег из своих невежественных простаков. Их реклама заставила бы почти каждого мужчину в мире думать, что он страдает каким-то тяжелым заболеванием. Юный мальчик в восприимчивом возрасте является готовой жертвой их приманок. Его лечат от реальной или мнимой болезни, пока у него не кончатся все деньги, после чего отпускают на все четыре стороны.
Позвольте мне зачитать вам письмо, полученное мной от юноши, которое проиллюстрирует мою мысль: «Я прочитал вашу статью “Долг отца перед сыном” в —— и беру на себя смелость написать вам. Мой отец умер, когда мне было всего девять лет, поэтому я был предоставлен сам себе, в результате чего сейчас, в девятнадцать лет, я — нервный развалин. Я лечился от нервной слабости у четырех врачей более полутора лет. Результат: они вытянули из меня каждую копейку, но не помогли ни на йоту. Если бы моя мать когда-нибудь узнала об этом, это свело бы ее в могилу, так как она возлагает на меня надежды, глупец я эдакий. Мое состояние: я всегда нервничаю в обществе, ожидая, что кто-нибудь каждую минуту обвинит меня. В глазах у меня всегда туман, а руки дрожат, словно я старик. У меня ночные поллюции, которые беспокоят меня больше всего, и если бы они прекратились, я знаю, что смог бы пробить себе путь обратно к здоровью. Если бы вы могли порекомендовать какой-нибудь рецепт или совет, я был бы очень признателен. Никто, кроме человека в таком состоянии, не может представить себе напряжение ума и тела. Хотя я чувствую себя хорошо, когда один, хоть и ужасно слаб, я становлюсь нервным крушением в присутствии других. Я написал вам, потому что ваша статья, судя по всему, рассказывает о фактах, которые, как я знаю, истинны».
А теперь, если вы позволите, я процитирую часть своего ответа: «Очевидно, вы стали жертвой недобросовестных врачей. К сожалению, таковых немало. Обычно они рекламируют себя как специалисты по мужским болезням. Надежный врач не дает рекламы. Если бы вы с самого начала обратились к заслуживающему доверия семейному врачу, вы избавили бы себя от множества переживаний и, между прочим, немалых денег».
«Главный совет, который вам нужен, — прекратите беспокоиться. Упоминаемые вами ночные поллюции — состояние естественное. Они случаются почти у каждого нормального мужчины, ведущего воздержанную жизнь. Даже если они происходят два-три раза в неделю, они не указывают на какое-либо болезненное состояние. Чем больше вы беспокоитесь и думаете о таких вещах, тем чаще они будут происходить. Я не знаю, какова ваша профессия, но если это работа в помещении, вы должны планировать ежедневные интенсивные прогулки на свежем воздухе. Если бы вы могли на время уехать в деревню и заняться тяжелой физической работой на улице, это было бы лучше всего для вас. Ешьте только простую, легко усваиваемую пищу, но в достатке. Не используйте никаких приправ или стимуляторов. Спите на жесткой кровати при обилии свежего воздуха в комнате. Обмывайте наружные половые органы холодной водой утром и вечером... Тот факт, что вы предавались самоудовлетворению в прошлом, не должен мешать вам быть совершенно здоровым человеком сейчас, если вы не продолжаете эту практику».
Каждый мальчик стремится стать мужчиной, но не до конца понимает значение этого слова. Он не любит, когда его называют «салагой» или как-то иначе намекают на его молодость и неопытность. Часто он притворяется, будто знает то, чего не знает. Почти каждый мальчик в раннем возрасте оказывается в контакте с низкопробными людьми, которым кажется забавным убедить юношу доказать, что он знает непристойные вещи. Он считает проверкой мужественности знакомство с различными пороками и поэтому ради доказательства своей осведомленности вовлекается в различные опрометчивые поступки, которые приводят к приобретению скверных привычек или отвратительных болезней.
Если бы мальчику в раннем возрасте дать истинное представление о значении того, что значит быть мужчиной или о мужественности, у нас было бы меньше физических руин и некомпетентных личностей.
ГЛАВА XXI ПОЧЕМУ МАЛЬЧИКИ СБИВАЮТСЯ С ПУТИ
Что делать мальчишке и где ему быть, Коль велят отовсюду его прогонять? Здесь сесть нельзя, там стоять нельзя, А подушки на кресле роскошном, друзья, Положены, ясно, чтоб любоваться на них; Мальчишке устать — неположенный стих. Прекрасные розы и клумбы цветов, Что цветут на полу среди тонких ковров, Не для топтанья — не для мальчуганов совсем; В дому для их шума не сыщешь систем. Но где-то ходить они должны, и что, если их стопы, Изгнанные из дома, направленные в толпы, Шагнут за угол и замерут у дверей, Где часто стояли стопы других сыновей; Пройдут мимо врат золотящегося света, Где веселые шутки и песни рассвета Звенят теплым приветствием льстивой порой And манят зазывно: «Для мальчиков строй». Ах, что если так? Что, если твой сын иль мой Переступит порог, размывающий строй Между добродетелью и пороком, чистотой и грехом, Оставив невинное детство кругом? О, что если так, ведь ты и я, Пока мчатся дни, месяцы, годы, тая, Слишком заняты заботами и радостями земными, Чтоб создать у очага место для них сними? Место для мальчиков есть. Они сыщут везде; И если дома наши слишком изнеженны в блеске и вреде Для прикосновения их пальцев, шагов их следа, Они найдут его — увы, на улице тогда, Среди позолоты греха и блеска порока; И сердечной болью, тоской глубокой Мы платим дорогую цену за наживу трудов, Коль не можем дать место для наших мальчишек без слов.
Это стихотворение, опубликованное анонимно в провинциальной газете, кажется мне отражением истории о том, почему мальчики сбиваются с пути. Дома их не понимают, и поэтому они естественным образом уходят туда, где кто-то, кажется, понимает и ждет их.
В очень многих домах комната мальчика — весьма непривлекательное место, всего лишь уголок для сна. Его не пускают в «гостиную». Ему вечно кажется, что он путается под ногами. Никто не проявляет интереса к тому, что ближе всего к его сердцу. Вполне естественно, что со временем он тянется к пивной, биллиардной, сомнительным домам, потому что там ему дают почувствовать, что он желанный гость. Более того, там считаются с его вкусами и желаниями.
Мальчик всегда интересуется половыми проблемами. Пошляки с удовольствием питают его фантазию, создавая у него преувеличенные представления об этих заезженных темах. Его ведут от одного шага к другому. Зачастую многое из того, что он делает, совершается в духе бравады, просто потому, что он не хочет казаться «зеленым».
Из одного надежного журнала поступает такая информация: «Сорок одна семья — “хорошие семьи”, как мы их называем, — в мае прошлого года были повергнуты в смятение и унижение после того, как директор мужской школы конфиденциально уведомил их, что их мальчики не будут приняты на следующий семестр в его школу. “Ужасное состояние безнравственности, — писал директор, — было обнаружено в школе, и в качестве примера для остальных мальчиков каждому замешанному мальчику будет отказано в повторном зачислении в эту школу”».
«Обнаруженное в школе “ужасное состояние безнравственности”, как конфиденциально пояснил директор, восходит, как это обычно и бывает, “к одному мальчику, сыну семьи с несомненной репутацией в своем сообществе”, который и вовлек остальных мальчиков».
«Упомянутый мальчик не был порочным подростком: напротив, он обладал весьма неплохими качествами, превышающими средний уровень. Когда его привели к директору и объяснили весь масштаб его пагубного влияния, мальчик был охвачен паникой».
«Разве ты не понимал, что делаешь?» — спросил директор.
«Нет, — ответил мальчик, которому было девятнадцать и который фактически был уже юношей: — Я знал, что это неправильно, да, но не осознавал, насколько. По сути, — сказал юноша, — я не ведал, что творю, и как втягиваю ребят в то, что, как я теперь вижу, гораздо серьезнее, чем я себе представлял».
«Разве твои отец и мать никогда не объясняли тебе эти вещи?» — спросил директор.
«Ни слова», — ответил мальчик, а затем, с мрачным выражением на лице, произнес: «Боже! Лучше бы объяснили!»
«Какое, должно быть, “приятное” осознание для родителей этого мальчика, когда они читают это предложение в письме директора отцу мальчика:»
«“Я не могу не чувствовать, что ваша преступная халатность в выполнении важнейшего долга, который может выпасть на долю родителя, является прямой причиной этой двоякой беды: во-первых, падения вашего собственного сына; и во-вторых, падения каждого из остальных сорока мальчиков, а также того унижения, в котором оказались они и их родители. Это тяжелые слова, которые приходится вам говорить, но они правдивы, и я говорю их не только как директор этой школы, но и как один отец другому, и как один мужчина другому”».
В сознании подрастающего юноши возникает множество вопросов, которые он хотел бы обсудить с отцом, но он стесняется задавать их. Сплошь и рядом мальчик вырастает и уезжает в колледж, так ни разу и не поговорив с отцом о мужественности. Во всех вопросах, касающихся его деловых отношений и успеха, мальчик получил тщательное наставление. Его не оставляли наедине с необходимостью решать эти проблемы самостоятельно, а предоставили ему опыт тех, кто прошел этот путь раньше. Но в этом вопросе, столь жизненно важном для всей его судьбы, его оставили прокладывать свой собственный путь сквозь чащу. Без проводника и в растерянности от новых идей и переживаний, обрушивающихся на него, стоит ли удивляться, что он теряет дорогу, сбивается с прямого пути, то и дело проваливаясь в какое-нибудь болото, которое, возможно, было скрыто от его глаз окружающими цветами и куда его заманила сирена своей музыкой?
Долг отца перед сыном ясен — и им нельзя пренебрегать. В некоторых случаях мать должна взять на себя этот долг и ради будущего благополучия своего сына проследить, чтобы он получил надлежащее просвещение.
ГЛАВА XXII КАК РАССКАЗАТЬ РЕБЕНКУ?
Каждая мать и каждый отец осознают, что существуют определенные вещи, связанные с размножением, которые ребенок должен узнать в раннем возрасте. Они также понимают, что предпочтительнее, чтобы эту информацию сообщали родители. Но из-за собственного недостатка просвещения они сталкиваются с двумя проблемами. «Как и когда мне рассказать своему ребенку?» — вот вопросы, которые больше всего волнуют многих родителей.
Ответ на первый вопрос должен зависеть от конкретного случая. В определенном возрасте младенец выражает желание что-нибудь погрызть. До этого времени мы не пытаемся заставлять его грызть. Позже он обнаруживает, что может перемещаться из одного положения в другое с помощью ползания. Затем через несколько месяцев он обнаруживает, что способен задействовать ноги, и пытается ходить. Мы не пытаемся навязывать ему какие-либо из этих новых умений, а просто терпеливо ждем, пока он выразит желание приобрести новые знания, после чего помогаем ему и направляем его усилия.
В жизни каждого ребенка наступает момент, когда он пробуждается к познанию размножения. Именно тогда и следует предоставить информацию. Некоторые дети начинают задавать вопросы уже в трехлетнем возрасте. В столь раннем возрасте нет необходимости вдаваться в подробности, так как для удовлетворения ребенка достаточно совсем небольшой порции информации.
То, как именно следует сообщать необходимые истины, должно варьироваться в зависимости от возраста ребенка. Важно помнить о необходимости говорить ребенку правду. Когда мать говорит ребенку, что младенца принес аист или доктор, она ставит печать на утаивании. Когда-нибудь он узнает, что мать обманула его и что за ее наставлениями кроется элемент секретности, а секретность вместе с сопутствующим ей любопытством является причиной множества тревог в дальнейшей жизни. У ребенка складывается мнение, будто с рождением ребенка связано что-то постыдное, иначе мать не стыдилась бы говорить ему правду.
Во-вторых, ребенку нужно рассказать обо всем научно, чтобы это знание могло послужить основой для дальнейшего изучения биологии. Ему можно простым образом объяснить, что вся природа происходит из семени; что мать делает крошечное гнездышко для семени и что для роста всех семян необходимо, чтобы отец дал им немного пыльцы.
Пока эти темы не будут преподноситься детям и молодежи с определенной долей понимания и деликатности, в вопросах пола неизбежно будет царить полнейшая путаница как в мыслях, так и в морали. Кажется невероятным, что наши мысли могут быть настолько нечисты, что мы находим невозможным дать нашим детям необходимую информацию по этим священнейшим вопросам, а вместо этого позволяем им получать сведения где попало и когда попало, причем самым скверным образом. Ребенок в период полового созревания способен на самое тонкое, чуткое и безмятежное восприятие того, что означает пол, и может усвоить эти наставления при правильной их подаче без всякого ущерба для своего чувства приличия. Более того, когда эти вопросы преподносятся ребенку правильно, они вызывают у него чувство благоговения перед матерью, которого иначе было бы невозможно добиться. Когда маленькому ребенку говорят, что он рос в гнездышке в теле мамы прямо под маминым сердцем, он сразу же преисполняется огромной любви и удивления к этой маме. Затем позже объяснить суть отцовства и то, как любовь родителей друг к другу и их желание иметь собственного ребенка стали причиной появления этого малыша на свет — все это кажется столь естественным для детского ума, еще не испорченного вульгарными представлениями, что не вызывает у него никакого чувства неестественности, а лишь глубокую благодарность и какое-то нежное изумление.
Главное, что следует помнить при обучении детей этим вещам, — это удовлетворить их текущий вопрос и дать понять, что мама (или папа) всегда готова и рада объяснить любые проблемы, которые беспокоят ребенка.
Многие девочки рассказывали мне, что в возрасте от шести до четынадцати лет они слышали кое-что о стране, где растут дети, и сразу же шли к матерям, чтобы узнать правду о том, что им довелось услышать. Неизменным ответом было: «Маленьким девочкам не положено говорить о таких вещах». Это заставляло ребенка замолчать, а мать вздыхала с облегчением оттого, что вопрос разрешился так гладко и легко. Эта маленькая фраза стала причиной бесчисленных ошибок и страданий. Эта маленькая фраза ознаменовала начало утраты доверия ребенка к матери; девочка больше никогда не заводила с матерью разговор на эту тему. Однако это не означало, что ребенок не получал запрашиваемую информацию; ведь, как правило, девочки, рассказывавшие об этом случае, также отмечали, что очень скоро узнавали все от какой-нибудь девочки постарше, и зачастую в вульгарной форме. Если мать хочет сохранить доверие своей дочери, если отец хочет сохранить доверие своего сына, они оба должны бдительно следить за первыми вопросами и быть готовыми ответить на них вовремя.
Позднее можно объяснить мальчику или девочке их особые половые потребности, необходимость соблюдения чистоты и опасность самоудовлетворения. Необходимость самоконтроля, возможность перенаправить физическое влечение в другие русла и огромная польза, проистекающая из этого, — все это молодежь любого пола способна понять и оценить, а полученные вовремя знания предотвратят множество физических и моральных крахов.
Долг отцов и матерей — подготовиться по этим вопросам, чтобы иметь ответ наготове, когда ребенок спросит впервые. Нет никакого оправдания бездействию, поскольку педагоги по всей стране готовы помочь любым родителям, которые к ним обращаются. Каждая община может воспользоваться услугами лектора или преподавателя, который проинструктирует родителей. Отдельный человек может приобрести книги, в которых все это объясняется просто и понятно. Оправдания невежеству нет.