«Рассказы о героях американской истории»

В июле он был назначен командующим «Временной бригадой» и присоединился к армии Шенандоа, которой в августе командование принял генерал Шеридан. Он был настолько поражен работой Лоуэлла в течение следующего месяца, что в сентябре поставил его во главе «Резервной бригады» — прекрасного соединения кавалерии и артиллерии. В последовавших ожесточенных и непрерывных боях Лоуэлл повсюду проявлял выдающуюся доблесть, и за тринадцать недель под ним было убито столько же лошадей. Но теперь у него появилась возможность показать нечто большее, чем лихую доблесть, которая отличала его всегда и везде. Его истинные военные способности, которые несомненно привели бы его в первые ряды солдат, если бы его жизнь была сохранена, его знания, бдительность и железные нервы — все это теперь проявилось воочию. Одно блестящее дело сменяло другое, но конец уже приближался. Он настал наконец в знаменитый день при Сидар-Крик, когда Шеридан прискакал из Винчестера и спас сражение. Лоуэлл рано утром выдвинулся на правом фланге, и его атака предотвратила катастрофу на том крыле, которая обрушилась на застигнутую врасплох армию. Затем он переместился, чтобы прикрывать отступление, и обошел на самый крайний левый фланг, где удерживал свою позицию у Мидлтауна против неоднократных атак. Рано утром под ним была убита последняя лошадь, а чуть позже, во время атаки в час дня, он был поражен в правую грудь рикошетной пулей, которая застряла в мышцах грудной клетки. Голос и силы изменили ему. «Это всего лишь мое бедное легкое», — объявил он, когда его уговаривали отправиться в тыл; «вы же не хотите, чтобы я покинул поле боя, не пролив крови». На самом деле «бедное» легкое спалось, и началось внутреннее кровотечение. Он лежал так под грубым укрытием полтора часа, после чего последовал приказ наступать по всей линии — победное наступление Шеридана и собравшейся с силами армии. Лоуэлла помогли посадить в седло. «Теперь я чувствую себя хорошо», — прошептал он и, передавая приказы через одного из своих штабных офицеров, подготовил свою бригаду быстрее всех. Возглавив великую атаку, он бросился вперед, и как раз в разгар боя раздался внезапный крик: «Полковник ранен!» Он упал из седла, сраженный в шею пулей, перебившей позвоночник, и офицеры отнесли его в дом в деревне, где, с ясным умом и спокойным духом, он скончался несколько часов спустя.

«Я не думаю, — сказал генерал Шеридан, — что было хоть какое-то качество, которое я мог бы добавить к Лоуэллу. Он был совершенством человека и солдата». 19 октября, в тот самый день, когда он пал, был подписан его патент на звание бригадного генерала.

Это была благородная жизнь и благородная смерть, заслуживающие глубоких размышлений и восхищения со стороны всех людей. И все же это еще не все. Нам полезно увидеть, как такой человек смотрел на то, что он делал и что это для него значило. Лоуэлл был одним из тех молчаливых героев, которых так превозносил Карлейль. Он никогда не писал о себе или своих собственных подвигах. Как кто-то удачно выразился, он обладал «безличностью гения». Но в нескольких примечательных отрывках из его личных писем мы можем увидеть, как смысл жизни и того великого времени разворачивался перед его внутренним взором. В июне 1861 года он писал:

Не могу сказать, что испытываю какое-то большое удовольствие при созерцании будущего. Полагаю, вы чувствуете примерно то же самое по поводу прибыльности жизни солдата, и не стали бы думать о том, чтобы попробовать ее, если бы не смутная и извращенная идея о том, что так или иначе эта борьба окажется одной из тех, в которых порядочным людям следует участвовать ради человечества, — я использую это слово в его обычном смысле. Мне кажется, что в течение года вопрос о рабстве снова займет видное место и что возникнет множество случаев, в которых мы можем страшным образом оказаться неправы, если полностью передадим наше дело в руки воюющих людей и иностранных легионов.

В июне 1863 года он писал:

Интересно, претерпели бы мои теории о самосовершенствовании и т. д. такие изменения, увидел бы я когда-нибудь, к какому неизбежному провалу они ведут, если бы не эта война. Теперь я с каждым днем все больше чувствую, что человек вообще не имеет прав на самого себя; что, по сути, он не может сделать ничего полезного, если не осознает этого четко. Здесь же, 3 июля, приводится фраза, которую полезно принять близко к сердцу и помнить всем людям, когда их уши оглушены криком о том, что война, независимо от причины, — это худшая из возможных вещей, поскольку она мешает комфорту, торговле и зарабатыванию денег: «Войны — это плохо, — пишет Лоуэлл, — но есть вещи куда хуже. Ничего немедленно комфортного в наших делах я не вижу; но комфортные времена — это не те, что делают нацию великой». 24 июля он говорит:

Многие нации терпят крах, чтобы одна могла стать великой; наша потерпит крах, если мы не подпояшем чресла и не займем честной и смиренной повседневной работой, не пытаясь делать дело урывками или создавать великую нацию патентным способом. Нельзя наверняка утверждать, что у нас не будет побед, пока мы к ним не готовы. У нас будут победы, и то, готовы ли мы к ним, зависит только от нас самих; если мы не готовы, мы потерпим крах — voila tout [и всё — прим. пер.]. Если вы спросите: а что, если мы все же потерпим крах? Мне нечего сказать; я бы не стал плакать из-за одной или двух наций, канувших в Лету.

Наконец, 10 сентября, чуть больше чем за месяц до своей смерти, он написал раненому офицеру:

Я надеюсь, что вы будете жить как простой республиканец, помня о красоте и долге простости. Никаких излишеств теперь, сэр, если позволите; неприлично тратить деньги, когда правительству приходится так туго и когда вокруг так много бедных офицеров. Я надеюсь, что вы переросли все глупые амбиции и теперь довольны тем, чтобы стать «полезным гражданином». Не стремитесь к должностям, но не «забывайте», что «полезный гражданин» всегда готов отдать свое время, свои хлопоты, свои деньги и свою жизнь по первому намеку своей страны. Полезный гражданин — это могучий, непритязательный герой; но у нас не будет никакой страны очень долго, если такой героизм не будет развиваться. Ну вот, какую заурядную проповедь я читаю. Но, будучи солдатом, мне кажется, что я ни к чему не стремлюсь так сильно, как к тому, чтобы быть полезным гражданином. Ну, то есть пытаться им быть. Я останусь на службе, конечно, пока не закончится война или пока меня не комиссуют; но тогда я с предвкушением жду более приятной карьеры.

Я полагаю, что растерял все свои амбиции. Не думаю, что пошевелил бы пальцем ради того, чтобы стать выдающимся химиком или знаменитым математиком. Все, о чем я теперь забочусь, — это быть полезным гражданином, с достаточным количеством денег, чтобы купить хлеб и дрова, и учить своих детей ездить верхом и смотреть незнакомцам в глаза, особенно незнакомцам с Юга.

В этих отрывках содержатся глубокие и возвышенные уроки патриотизма и поведения, а также благородная философия жизни и долга как для человека, так и для гражданина великой республики. Они проливают яркий свет на те великие глубинные силы, которые позволили американскому народу спасти себя в то время бурь и невзгод. Это изречения совсем молодого человека, не достигшего и тридцати лет, когда он погиб в бою, но ушедшего далеко за тридцать умом и сердцем, закаленного и обученного в горниле великой войны. То, за что именно такие молодые люди считали себя сражающимися, ярко выражено младшим братом Лоуэлла Джеймсом, погибшим при Глендейле 4 июля 1862 года. В 1861 году Джеймс Лоуэлл писал своим однокурсникам, подарившим ему шпагу:

Те, кто пал за дело не Конституции и законов — поверхностная причина, которая теперь есть и у мятежников, — а цивилизации и закона и сдержанной свободы, которая является их результатом. Как греки при Марафоне и Саламине, Карл Мартелл и франки при Туре и немцы у Дуная спасли Европу от азиатского варварства, так и мы в местах, которые станут знаменитыми в будущие времена, спасли Америку от подобной волны варварства; и мы можем надеяться очиститься и укрепиться сами через эту борьбу.

Это замечательный отрывок и глубокая мысль. Исходя от молодого парня двадцати четырех лет, это поразительно. Но огненное испытание того времени учило свирепо и быстро, и Джеймс Лоуэлл, только что из колледжа, мог видеть в окружавшем его багровом свете, что на карту поставлена не просто свобода расы и спасение нации, но что за всем этим стоит поступательное движение цивилизации, вновь призванное к суду меча. Рабство было варварским и оварваривающим. Оно утянуло цивилизацию Юга на уровень, с которого потребуется подняться вновь целым поколениям. Должна ли эта варварская сила восторжествовать в Соединенных Штатах в девятнадцатом веке? Должна ли она уничтожить великую державу и сковать человеческий прогресс в Новом Свете? Вот в чем был главный вопрос — позади, вне и выше всего остального. Должна ли эта сила варварства победным маршем пронестись по земле, сокрушая империю на своем пути, или ее следует отбросить назад, как Мильтиад отбросил Азию при Марафоне, а Карл Мартелл остановил приход ислама при Туре? Блестящая карьера, яркая храбрость, лучше всего видимая всегда там, где тела лечали гуще всего, героическая смерть Чарльза Лоуэлла — все это полезно знать и помнить каждому из нас. И все же этот несовершенный рассказ о его жизни помещен здесь не ради одних лишь этих вещей. Многие тысячи других, как офицеров, так и солдат, в великой Гражданской войне отдали свои жизни столь же безвозмездно, как и он, и принесли на службу своей родине все лучшее, что в них было. Он был прекрасным примером многих тех, кто, подобно ему, пожертвовал всем, что у них было, ради своей страны. Но Лоуэлл был также нечто большим. Он был ярким представителем целого класса и доказательством некоторых очень важных вещей, и этот момент заслуживает пристального внимания.

Имя Джона Хэмпдена выделяется в истории англоязычных народов, вызывая восхищение и не подлежащее сомнению признание. Он не был ни великим государственным деятелем, ни великим полководцем; он не был блестящим оратором или знаменитым писателем. Он храбро пал в незначительной стычке при Чалгроув-Филд, сражаясь за свободу и то, что считал правильным. И тем не менее он занимает значительное место в прошлом как благодаря тому, что он сделал, так и благодаря тому, кем он был, и причина этого имеет высочайшую важность. Джон Хэмпден был джентльменом со всеми преимуществами, которые могли дать случайности рождения. Он был богат, образован, благороден, происходил из славного рода. Английская цивилизация того времени не могла произвести ничего лучше. Примечательным фактом является то, что, когда пришло время испытания, он не дрогнул. Он был образцом лучшего, что было среди английского народа, и, когда прозвучал призыв, он оказался готов. Он был храбр, честен, благороден духом и отдал все, даже свою жизнь, своей стране. В час нужды представитель самого лучшего и удачливого в Англии прошел проверку на прочность и оказался полновесным золотом. Все знали, что это значит, и память о Хэмпдене — одна из слав англоязычных народов.

Чарльз Лоуэлл имеет для нас такое же значение, если понимать его правильно. У него было все, что могли дать рождение, воспитание, образование и традиции. Ресурсы нашей американской жизни и цивилизации не могли произвести ничего лучше. Как он и такие люди, как он, выдержат великое испытание, когда оно настанет? Если бы богатство, образование и воспитание привели к появлению класса, способного лишь придираться и критиковать, накапливать деньги, предаваться потаканию своим слабостям и лелеять низменные иностранные идеалы, тогда бы выяснилось, что в нашем обществе кроется коренной изъян, утонченность оказалась бы слабостью, а высшее образование предстало бы проклятием, а не благословением. Но Чарльз Лоуэлл и сотни других подобных ему людей в большей или меньшей степени по всей стране выдержали великое испытание и вышли победителями. Гарвардцев можно считать типичными представителями колледжей и университетов Америки. В 1860 году в Гарварде было 4157 живых выпускников и 823 студента, предположительно старше восемнадцати лет. Вероятно, 3000 ее студентов и выпускников были призывного возраста и не имели медицинских противопоказаний к военной службе. Из этого числа 1230 поступили на службу в армию или на флот Союза. Сто пятьдесят шесть человек погибли на службе, а 67 были убиты в бою. Многие не пошли, хотя вполне могли бы, вне всякого сомнения, но послужной список заслуживает высочайшего уважения. Почти каждый второй гарвардец встал на защиту своей родины, когда война стояла у наших порогов, и эта пропорция, без сомнения, справедлива и для других университетов Севера. Для страны, для науки, для нашей цивилизации благо, что такой рекорд был поставлен в такое время. Чарльз Лоуэлл и те, кто был похож на него, раз и навсегда показали, что люди, к которым судьба была наиболее благосклонна, способны на самый благородный патриотизм и не отступают ни перед какими жертвами. Они преподали урок, который невозможно услышать слишком часто: человек, которому случайности рождения и фортуны дали больше всего, — это тот, кто больше всего должен своей стране. Если патриотизм должен существовать хоть где-то, он должен быть сильнее всего у таких людей, и их служба должна быть всегда готова. Сколь благородно Чарльз Лоуэлл в этом духе ответил на великий вопрос, показывают всем его жизнь и смерть, одинаково победоносные.

ШЕРИДАН ПРИ СИДАР-КРИК

Вдохновил отступающие батальоны вступить в бой, И научил сомнительную битву, где ей бушевать. — Аддисон.

Генерал Шеридан принял командование армией Шенандоа в августе 1864 года. Его приход стал сигналом к наступательным действиям и серии блестящих побед над армией мятежников. Он разгромил Эрли при Винчестере и снова при Фишерс-Хилл, в то время как генерал Торберт разбил Россера в последующем бою, где разгром мятежников был настолько полным, что это сражение получило название «вудстокских скачек». Планом Шеридана после этого было завершить кампанию к северу от Стонтона и, возвращаясь оттуда, опустошить Долину так, чтобы сделать ее непригодной для конфедератов, а также бесполезной в качестве житницы или складов, а затем перебросить основную часть своей армии через Вашингтон и соединить их с генералом Грантом перед Петерсбургом. Однако Грант и вашингтонские власти выступали за то, чтобы Шеридан загнал Эрли в Восточную Виргинию и продолжал преследование по этому направлению, что сам Шеридан считал ошибочным шагом. Этот важный вопрос дебатировался до 16 октября, когда Шеридан, оставив главные силы своей армии у Сидар-Крик под началом генерала Райта, решил отправиться в Вашингтон и обсудить этот вопрос лично с генералом Халлеком и военным министром. Он прибыл в Вашингтон утром 17-го около восьми часов, выехал оттуда в двенадцать и вернулся в Мартинсберг в тот же день около наступления темноты. В Мартинсберге он провел ночь, а на следующий день со своим эскадроном верхом доехал до Винчестера, прибыв туда между тремя и четырьмя часами пополудни 18-го числа. Там он услышал, что на Сидар-Крик и по всему фронту все тихо, и отправился спать, рассчитывая добраться до своего штаба и воссоединиться с армией на следующий день.

Около шести часов утра 19-го числа ему доложили, что в направлении Сидар-Крик слышна артиллерийская стрельба, но поскольку звук этот характеризовался как нерегулярный и прерывистый, он счел это лишь стычкой. Тем не менее он сразу же встал и только закончил одеваться, как вошел другой офицер и доложил, что стрельба продолжается в том же направлении, но звучит не как генеральное сражение. И все же Шеридан испытывал беспокойство и, позавтракав, между восемью и девятью часами утра сел на лошадь и не спеша проехал через Винчестер. Когда он достиг окраины города, он на мгновение остановился и услышал непрекращающийся рев артиллерийской стрельбы. Теперь он был уверен, что идет генеральное сражение, и по мере продвижения вперед убедился по быстрому нарастанию звука, что его армия отступает. Переправив Милл-Крик, чуть за пределами Винчестера, и поднявшись на гребень возвышенности за ручьем, перед его взором предстало зрелище охваченной паникой армии. Сотни легкораненых людей вместе с сотнями других, невредимых, но деморализованных, а также обозные покровы и поезда — все они устремлялись в тыл в безнадежном беспорядке.

Теперь не было сомнений в том, что на фронте произошла катастрофа. Беглец сообщил Шеридану, что армия разбита и отступает по всей линии и что все потеряно. Шеридан немедленно послал весточку полковнику Эдвардсу, командовавшему бригадой в Винчестере, растянуть свои войска поперек долины и останавливать всех беглецов. Первой его мыслью было занять там оборону, но по мере того, как он ехал, в его голове мелькнул другой план. Он верил, что войска сильно доверяют ему, и решил попытаться восстановить их разбитые ряды и, вместо того чтобы просто удерживать позицию в Винчестере, сплотить свою армию и снова повести ее вперед к Сидар-Крик. Едва он принял это решение, как ему принесли весть, что его штаб у Сидар-Крик захвачен, а войска рассеяны. Он немедленно двинулся в путь с эскортом из двадцати человек и быстро поскакал к фронту. Проезжая мимо, невредимые солдаты, густо выстроившиеся вдоль дороги, узнавали его, и при этом подбрасывали вверх шляпы, вскидывали ружья на плечо и следовали за ним пеком так быстро, как только могли. Его офицеры разъезжались по обе стороны дороги, сообщая отставшим, что генерал вернулся, и по мере распространения этой новости отступающие люди повсюду сплотились и повернули лица к оставленному ими полю боя.

В своих мемуарах Шеридан, говоря о своей поездке сквозь отступающие войска, отмечает: «Я ничего не говорил, кроме того, что заметил, проезжая среди них: «Если бы я был с вами сегодня утром, этой катастрофы бы не произошло. Мы должны повернуться в другую сторону. Мы вернемся и отвоюем наш лагерь»». Так он скакал все те двадцать миль, а люди сплотились позади него и следовали за ним во все возрастающем количестве. По мере его проезда паника отступления сменялась боевым пылом. Шеридан не переоценил силу энтузиазма или собственную способность поднять его до боевого накала. Он неуклонно продвигался вперед к фронту, пока наконец не добрался до дивизии Гетти 6-го корпуса, которая вместе с кавалерией составляла единственные войска, удерживавшие свой строй и сопротивлявшиеся врагу. Дивизия Гетти находилась примерно в миле к северу от Мидлтауна на пологом возвышении и вела перестрелку с вражескими пикетами. Перепрыгнув через изгородь из жердей, Шеридан выехал на гребень холма, и когда он снял шляпу, люди поднялись из-за баррикад с приветственными криками узнавания.

Невозможно подробно проследить действия Шеридана с этого момента, но сначала он вывел на фронт 19-й корпус и две дивизии Райта. Затем он связался с полковником Лоуэллом, который сражался возле Мидлтауна со своими спешенными людьми, и спросил его, сможет ли тот удержаться на занимаемой позиции, на что Лоуэлл ответил утвердительно. Все это и множество подобных быстро отдаваемых приказов отняли много времени, но все же люди выстраивались в линию, и наконец, видя, что противник собирается возобновить атаку, Шеридан проехал вдоль строя, чтобы все солдаты могли его видеть. При его проезде его встретили с дичайшим энтузиазмом, и боевой дух армии восстановился. Атака мятежников последовала вскоре после полудня и была отбита генералом Эмори.

Сделав это, Шеридан снова принялся за работу по полному восстановлению своего строя, в то время как генерал Мерритт атаковал и отбросил выставленную вперед батарею конфедератов. К половине четвертого Шеридан был готов к наступлению. Беглецы утренних часов, которых он сплотил по пути из Винчестера, снова заняли свои места, и различные дивизии расположились на надлежащих позициях. По приказу о наступлении вся линия двинулась вперед. Конфедераты сначала упорно сопротивлялись, а затем начали отступать. Они шли вперед мимо Сидар-Крик, и там, где шоссе делало крутой поворот на запад к Фишерс-Хилл, Мерритт и Кастер обрушились на фланг отступающих колонн, и армия мятежников покатилась назад, разбитая и сокрушенная, вверх по Долине. День начался с бегства и поражения; он закончился великой победой союзной армии.

Насколько близко мы были к страшной катастрофе, можно осознать, вспомнив то, что произошло до того, как генерал прискакал из Винчестера.

В отсутствие Шеридана Эрли вскоре после рассвета предпринял неожиданную атаку на нашу армию у Сидар-Крик. Застигнутые врасплох нападением, национальные войска подались назад во всех направлениях, и началась паника. Дивизия Гетти с кавалерией Лоуэлла удержались у Мидлтауна, но за этим исключением разгром был полным. Когда Шеридан выехал из Винчестера, он встретил уже разгромленную армию. Его первой мыслью было естественное желание занять оборону в Винчестере и собрать вокруг себя войска. Его вторая мысль была озарением великого полководца. Он верил, что его люди сплотятся, как только увидят его. Он верил, что энтузиазм является одним из величайших орудий войны и что это тот самый момент, когда его можно использовать с решающей пользой. С этой мыслью он оставил идею формировать людей в Винчестере и помчался с непонротой головой сквозь беглецов, размахивая шляпой прямо к передовой и призывая своих людей следовать за ним. Когда солдаты увидели его, они повернули и бросились следом. Он не напрасно рассчитывал на силу личного энтузиазма, но в то же время он не полагался на какой-то безумный рывок для спасения положения. Как только он прибыл на поле боя, он с хладнокровием великого воина приступил к осуществлению всех диспозиций: сначала отразить врага, а затем нанести неотразимый удар. Одна дивизия за другой быстро выстраивались в линию и занимали позиции, редеющие ряды стремительно заполнялись солдатами, оправившимися от паники и последовавшими за Шериданом и черным конюком весь путь из Винчестера. Он провел на поле боя уже два часа, когда в полдень проехал вдоль вновь выстроенной для битвы линии. Большинство офицеров и солдат думали тогда, что он только что прибыл, в то время как на самом деле именно его стремительная работа поставила их в строй, вдоль которого он проезжал.

Оказавшись на поле боя, суета и спешка отчаянного марш-броска из Винчестера прекратились. Сначала линия была перестроена, затем отражен вражеский натиск и лишена возможности снова перейти в наступление. Но Шеридан, ослепленный своими блестящими успехами к этому моменту, не испортил свою работу излишней спешкой. Прошло еще два часа, прежде чем он был готов, и тогда, когда все было подготовлено, с укрепленными рядами и выстроенной по позициям армией он двинул вперед всю свою линию и одержал одну из самых блестящих побед войны, силой своего личного влияния на войска и боевым гением вырвав победу из дня, начавшегося с внезапного нападения, бедствия и поражения.

ЛЕЙТЕНАНТ КАШИНГ И БРОНЕНОСЕЦ «АЛЬБЕМАРЛ»

Боже, дай нам мир! Не тот, что убаюкивает, А с мечом на бедре и нахмуренным брошью челом! И пусть наш Корабль-Государство причалит к гавани, С открытыми портами, зажженными боевыми фонарями И сдерживаемыми громами, готовыми к прыжку! — Лоуэлл.

Великая Гражданская война была примечательна во многих отношениях, но более всего — экстраординарным смешением изобретательного механического гения и решительной дерзости, проявленных комбатантами. После первого года, когда противники перешли к настоящим боям и первоначальный хаос подошел к концу, сражения стали отличаться необычайным упорством и тяжелыми потерями. Ни в одном европейском конфликте со времен окончания наполеоновских войн боевые действия не были столь упорными и кровавыми, как в нашей собственной Гражданской войне. В дополнение к этой свирепой и упрямой храбрости, этой великолепной боеспособности, противостояние также раскрыло квалифицированную изобретательную мощь инженеров и механиков так, как удавалось немногим другим конфликтам.

Это в особенности касалось военно-морского флота. Сражения под командованием и против Фаррагута и его коллег-адмиралов произвели революцию в военно-морском деле. Гражданская война знаменует собой рубеж между старым и новым стилем. Ужасающие столкновения происходили, когда страшные новые орудия войны впервые вводились в действие; и одно из этих столкновений оставило пример, который по героической дерзости в сочетании с хладнокровным разумом не имеет себе равных во все времена.

Конфедераты проявили ту же сноровку и энергию в строительстве своих великих броненосных таранов, что и союзники при строительстве мониторов, которые столь часто противостояли им. Обе стороны, особенно конфедераты, также использовали стационарные торпеды, а в ряде случаев — и миноноски. Эти миноноски иногда строились для подводного плавания. Одна из таких лодок после неоднократных неудач была использована конфедератами с равной доблестью и успехом для потопления союзного шлюпа у Чарльстонской гавани, причем сама миноноска ушла на дно вместе со своей жертвой, и все находившиеся на борту утонули. Другой тип миноноски представлял собой просто быстрый обычный паровой катер, действовавший над водой.

Именно этот тип судна лейтенант У. Б. Кашинг привел к проливу Албемарл для использования против великого конфедеративного тарана «Албемарл». Таран был построен с целью уничтожения сил блокады Союза. Спускаясь вниз по реке, он дважды атаковал федеральные канонерские лодки и в каждом случае потопил или вывел из строя одну или несколько из них, почти не получив повреждений. Он снова ушел вверх по реке, чтобы встать у причала и пройти ремонт. Канонерские лодки пострадали настолько серьезно, что не оставалось сомнений: когда он выйдет снова, полностью готовый возобновить атаку, деревянные суда будут уничтожены; и пока он существовал, судам Союза не удавалось бы взять форты и прибрежные города. Как раз в это время Кашинг прибыл с Севера на своем стремительном маленьком миноносце — открытом баркасе с вынесенным вперед бушпритом-шпаром, на конце которого располагалась мина. Экипаж баркаса состоял из пятнадцати человек, командовал которыми Кашинг. Он не только управлял судом, но и сам управлял миной с помощью двух тонких тросов: один приводил ее в боевое положение, а другой взрывал. Действие мины было сложным, и в момент сильнейшего возбуждения ею мог управлять лишь человек с исключительной нервной выдержкой и самообладанием; но у Кашинга было и то, и другое. Он обладал именно тем сочетанием безрассудного мужества, присутствия духа и высоких умственных способностей, которые необходимы человеку, возглавляющему отчаянную вылазку в исключительно сложных обстоятельствах.

Ночью 27 октября 1864 года Кашинг ускользнул от блокирующего флота и двинулся вверх по реке к причалу, находившемуся в дюжине миль отсюда, где стоял великий таран. Конфедераты бдительно охраняли подходы от внезапного нападения, опасаясь, как бы неприятель не попытался уничтожить таран до того, как тот успеет спуститься и снова атаковать их в проливе. Он стоял под прикрытием пушек форта, а полк солдат был готов по первому сигналу выступить и защитить его. Его собственные орудия всегда содержались в готовности к бою, и он был защищен большим боном из бревен, протянутым вокруг; об этой последней защите северяне ничего не знали.

Кашинг поднимался вверх по течению с предельнейшей осторожностью и по счастливой случайности незамеченным миновал дозор Конфедерации ниже тарана.

Около полуночи он предпринял атаку. Бесшумно продвигаясь сквозь черную воду и осторожно прощупывая путь туда, где, как он знал, находился город, он наконец различил в темноте очертания «Албемарла» и немедленно устремился на него. Он оказался почти вплотную к нему, прежде чем его обнаружили; тогда экипаж и солдаты на причале открыли огонь, и в то же самое время его остановил бон, о существовании которого он не подозревал. Пули свистели вокруг него, когда он стоял во весь рост, управляя своим баркасом, и он слышал суету людей на борту тарана и грохот тяжелых орудий, которые приводили в боевую готовность. Сдав назад, он снова дал полный вперед и буквально перемахнул через скользкие бревна бона. Тем временем на «Албемарле» матросы бежали по боевым расписаниям, а солдаты стекались на помощь для его защиты; и свистящие пули летели все гуще сквозь темную ночь. Кашинг по-прежнему стоял прямо в своем суденышке, управляя и руководя им голосом и сигналами, в то время как в руках он держал тросы, ведущие к мине. Когда судно скользнуло вперед через бон, он прижал мину вплотную к мрачному борту огромного тарана и мгновенно взорвал ее, почти в то же самое мгновение, когда поворотная пушка тарана, заряженная картечью, выстрелила в упор по нему менее чем в десяти ярдах.

Таран тут же осел, баркас в тот же момент пошел ко дну, а Кашинг и его люди поплыли, спасая свои жизни. Большинство из них утонули или попали в плен, но Кашинг добрался до середины реки. Услышав какой-то всплеск в темноте, он поплыл на него и обнаружил, что это один из его матросов. Он бросился ему на выручку, и какое-то время они держались вместе, но силы матроса иссякли, и в конце концов он пошел ко дну. В кромешной тьме Кашинг не имел ни малейшего представления о том, где находится; и когда, продрогший до костей и слишком изнуренный, чтобы подняться на ноги, он наконец добрался до берега незадолго до рассвета, то обнаружил, что переплыл обратно и высадился всего в нескольких сотнях футов ниже затонувшего тарана. Весь этот день он оставался на расстоянии ружейного выстрела от места, где его враги кишели вокруг форта и огромного затопленного броненосца. Он едва смел пошевелиться, и до самого полудня лежал без еды и без защиты от жары или ядовитых насекомых. Затем ему удалось незаметно ускользнуть в непроходимое болото и начать пробираться к флоту. Ближе к вечеру он вышел к небольшому ручью, неподалеку от лагеря солдат Конфедерации. Они пришвартовали к берегу ялик, и с равной скрытостью и дерзостью ему удалось украсть его и поплыть вниз по течению. Час за часом он греб сквозь угасающий свет, а затем сквозь темноту. Наконец, совершенно изнуренный, он нашел эскадру и был подозван. Корабли тут же снялись с якоря и стремительно захватили каждый прибрежный город и форт, ибо их устрашающий враг больше не стоял у них на пути. Слава о подвиге Кашинга разнеслась по всему Северу, и его имя навсегда останется среди ярчайших на доске почета американского военно-морского флота.

ФАРРАГУТ В БУХТЕ МОБИЛ

Ах, старый корабль, трепещут ли / Те две сотни шрамов, / Полученных в речных войнах / И залеченных с шумом умелым / (жестокая и тяжелая хирургия) / на Бруклинской военно-морской верфи. / * * * * / Как орудия, под крики и возгласы, / Наш такелажный расчет выбросил их, / Выведя на водные пути... / Когда мы стреляли, от вспышки / Это была молния и черное затмение / С ревущим звуком и грохотом. / * * * * / «Дальгрены» немы, / Неми мортиры; / Никогда больше барабан / Не забьет тревогу и сбор — / Большие пушки молчат. / — Генри Говард Браунелл

Во время Гражданской войны наш флот породил, как порождал всегда в любую войну, десятки способных офицеров, блестящих командиров отдельных кораблей, людей, чье отчаянное мужество делало их подходящими лидерами в любом опасном предприятии. В этом отношении моряки Союза во время Гражданской войны лишь следовали традициям своей службы. На службе с такими славными воспоминаниями трудно было установить новый рекорд в подвигах личного мужества или воинской доблести. Биддл в Войну за независимость, сражавшийся на своем маленьком фрегате против линейного корабля, пока тот не взлетел на воздух со всеми находящимися на борту, нанеся тяжелый урон своему огромному противнику; Декейтр, возглавивший атаку абордажной команды в ночном нападении, когда они смели свирепых мавританских пиратов с палуб их пришвартованного приза; Лоуренс, умирающий со словами на устах: «Не сдавайте корабль»; и Перри, триумфально ведущий свой залитый кровью шлюп к победе с теми же словами, вышитыми на его знамени, — такие люди, как они и их товарищи, завоевавшие славу в отчаянных столкновениях с регулярными военными кораблями и тяжелыми каперами Англии и Франции или с корсарами государств Варварии, оставили после себя репутацию, которую едва ли можно было затмить, хотя ее можно было и превзойти последующими подвигами чистой дерзости.

Но сколь ни важна дерзость, сколь ни незаменимы отчаянная личная доблесть и готовность идти на риск для формирования боеспособного флота, для того чтобы человек занял место среди великих морских капитанов всех времен, требуются и другие качества. На долю флота в Гражданскую войну выпало счастье выдвинуть одного знаменитого адмирала, равного всем тем могучим мужам, которые когда-либо вели войну на океане. Фаррагут был не только величайшим адмиралом со времен Нельсона, но, за единственным исключением Нельсона, он был столь же великим адмиралом, сколь и любой из тех, кто когда-либо бороздил широкие или узкие моря.

Дэвид Глазго Фаррагут родился в Теннесси. Он поступил на флоте, живя в Луизиане, но когда началась война, остался верен знамени Союза. Это ставит его в ряд тех людей, которые больше всего заслужили признание своей страны в Гражданскую войну: людей, которые были южанами по рождению, но преданно стояли за Союз; людей вроде генерала Томаса из Виргинии и собственного флаг-капитана Фаррагута в битве в бухте Мобил — Дрейтона из Южной Каролины. На Севере было легко поддерживать Союз, и было вдвойне позорно быть против него, подобно Валландигему и «медяникам»; а на Юге было великое множество людей, столь же честных, сколь и храбрых, которые по лучшим побуждениям ушли со своими штатами, когда те отделились, или даже выступали за сецессию. Но высшими и возвышеннейшими патриотами, теми, кто больше всех заслужил благодарность всей страны, были выходцы с Юга, обладавшие столь героическим мужеством и столь возвышенной преданностью высокой идее Союза, что они остались верны флагу, когда их товарищи предали его, и неуклонно шли путем служения делу всей нации и всего народа. Среди всех сражавшихся в этой величайшей борьбе за правое дело, которую видело нынешнее столетие, эти люди занимают выдающееся положение; и среди них Фаррагут стоит на первом месте. Его счастье заключалось в том, что своей жизнью он явил пример не только патриотизма, но и высочайшего мастерства и дерзости в своей профессии. Он принадлежит к тому классу командиров, которые в высшей степени обладают качествами мужества и дерзости, готовности брать на себя ответственность и желания идти на большой риск — качествами, без которых ни один командир, сколь бы осторожен и способен он ни был, никогда не сможет стать поистине великим. Он также обладал неутомимой способностью заранее продумывать все наперед, что позволяло ему готовиться к победе еще до наступления дня битвы; к этому он добавлял неиссякаемое богатство изобретательности и присутствие духа при любых обстоятельствах.

Всю его биографию следует преподавать каждому американскому школьнику, ибо, когда этот школьник станет избирателем, он должен усвоить урок: Соединенным Штатам не следует становиться излишне разросшейся военной державой, но у них всегда должен быть первоклассный флот, грозный количеством своих кораблей и еще более грозный превосходством самих судов и высоким характером офицеров и матросов. Фаррагут застал войну 1812 года, в которой, хотя наши немногие фрегаты и шлюпы провели несколько славных боев, наши побережья были блокированы и оскорблены, а вашингтонский Капитолий сожжен, потому что наши государственные деятели и народ проявили близорукость, не построив крупный военный флот; и Фаррагут смог совершить свои великие подвиги на побережье Мексиканского залива потому, что с началом Гражданской войны у нас имелся флот, который, хотя и был слишком мал по численности, состоял из кораблей столь же хороших, как любые из тех, что держались на воде.

Еще один урок, который можно извлечь из изучения его карьеры, заключается в том, что ни один человек в столь высокотехничной профессии, как военно-морская, не сможет добиться великого успеха, если он не воспитывался и специально не обучался этой профессии и не посвятил ей свою жизнь. Этот факт проявился с полной очевидностью в отчаянной суматохе ночного боя с флотилией Конфедерации ниже Нового Орлеана — причем перипетии этой суматохи лучше всего, пожалуй, описал офицер, который в своем отчете о собственной доле в ней заметил, что «происходили самые разные вещи». Среди таранов Конфедерации было два под командованием обученных офицеров, ранее служивших в военно-морском флоте США, — лейтенантов Кеннона и Уорли. Оба они управляли своими маленькими судами с замечательным мужеством, мастерством и успехом, сражаясь до последнего и нанеся серьезный и тяжелый урон флоту Союза. Остальными судами флотилии командовали люди, не состоявшие в регулярном флоте, будучи лишь капитанами с реки Миссисипи и тому подобными лицами. Эти люди, несомненно, от природы были столь же храбры, как и любые регулярные офицеры; но, за одним или двумя исключениями, они позорно провалились в час испытания и продемонстрировали поразительный контраст с кадровыми морскими офицерами, рядом с которыми или против которых они сражались. Над этим фактом вполне могут призадуматься невежественные или непатриотичные люди, считающие, что Соединенным Штатам не нужен флот или что его можно наспех сформировать — как и офицеров для управления им — всякий раз, когда возникает такая необходимость.

Будучи мальчиком, Фаррагут плавал мичманом на «Эссексе» во время его знаменитого похода в Южную Тихоокеанщину и пережил кровопролитный бой, в котором после потери трех пятых своего экипажа судно было захвачено двумя британскими кораблями. Шаг за шагом он поднимался по служебной лестнице, но у него никогда не выпадало возможности проявить себя, пока в возрасте шестидесяти лет не разразилась Гражданская война. Тогда он был назначен флаг-офицером эскадры Мексиканского залива, и первый успех, выпавший на долю сил Союза на юго-западе, был достигнут им, когда однажды ночью он прорвал железные цепи, протянутые конфедератами поперек Миссисипи, и, преодолевая бурное течение своими великолепно управляемыми паровыми фрегатами, проскочил мимо фортов, потопил тараны и канонерки, пытавшиеся преградить ему путь, и захватил город Новый Орлеан. После дальнейшей захватывающей службы на Миссисипи — службы, в ходе которой он открыл новую главу в истории военно-морской войны, показав возможности тяжелых океанских судов при использовании на великих реках, — он снова вернулся в Залив и в последний год войны получил задачу попытаться захватить Мобил, единственный крупный порт, все еще остававшийся открытым для Конфедерации.

В августе 1864 года Фаррагут стоял со своим флотом у бухты Мобил. Месяцами он изводил себя, перенося изнурительное напряжение блокады; сочувствуя при этом каждой детали сомнительной борьбы на суше. «Время от времени меня начинает тошнить от плохих новостей», — писал он однажды домой; а затем: „Победа „Кирсанджа“ над „Алабамой“ приободрила меня; я бы предпочитал вести тот бой, чем любой другой из тех, что когда-либо велись на океане“. Что до него самого, то все, чего он желал, — это шанс сражаться, ибо у него был бойцовский темперамент, и он знал, что в конце концов врага можно победить только превзойдя его в бою, а не только в маневрировании. Он обладал великолепной уверенностью в себе и с презрением отметал любую мысль о том, что будет побежден, решительно отказываясь падать духом из-за слухов о грозном характере оборонительных сооружений, против которых ему предстояло действовать. „Я намерен либо разгромить врага, либо быть разгромленным самому, а вовсе не быть до смерти испуганным“, — заметил он, говоря об этих слухах.

Конфедераты, удерживавшие Мобил, использовали все свое мастерство для подготовки обороны и все свое мужество, чтобы сделать эту оборону прочной. Горло бухты защищали два прекрасных мощно вооруженных форта — Морган и Гейнс. Извилистые фарватеры были усеяны минами, кроме того, там находилась флотилия из трех канонерских лодок и, главное, крупный броненосный таран „Теннесси“, одно из самых грозных судов того времени. Он не отличался быстротой, но нес шесть мощных нарезных орудий, его броня была весьма мощной, а благодаря небольшой осадке он мог занять позицию, недоступную для глубоководных кораблей Фаррагута. Фаррагут предпринял атаку с четырьмя мониторами — двумя крупными, „Текумсе“ и „Манхэттен“, вооруженными 15-дюймовыми орудиями, и двумя меньшими и более легкими, „Виннепего“ и „Чикасо“, с 11-дюймовыми орудиями, — а также с четырнадцатью деревянными судами. Семь из них были крупными шлюпами общего типа флагманского корабля Фаррагута „Хартфорд“. Это был винтовой пароход, но одновременно и полномачтовый корабль с двадцатью двумя 9-дюймовыми бомбовыми пушками, расположенными по бортам, и экипажем из трехсот человек. Остальные семь были легкими канонерками. Готовясь к штурму, Фаррагут расположился так, чтобы атаковать деревянными кораблями в двойной колонне. Семь самых мощных выстроились справа в кильватерном строю для боя с фортом Морган, самым тяжелым из двух фортов, мимо которого приходилось проходить вплотную к берегу справа. Легкие суда были ошвартованы каждое по левому борту одного из более тяжелых. При таком расположении каждая пара кораблей получала двойной шанс на спасение в случае вывода из строя попаданием в котел или другую жизненно важную часть машины. Самые тяжелые суда возглавляли боевую колонну: первое место занимал „Бруклин“ со своим спутником-канонеркой, а второе занимал сам Фаррагут на „Хартфорде“, к которому был ошвартован маленький „Метакомет“. Он ждал благоприятных прилива и ветра для нанесения удара и подготовил всё с предельной тщательностью и продуманностью. Будучи человеком, способным внушать другим привязанность, он пользовался у офицеров и матросов флота горячей преданностью и абсолютным доверием.

Атака была предпринята рано утром 5 августа. Вскоре после полуночи погода стала жаркой и тихой, а в три часа адмирал узнал, что с нужной стороны подул легкий верок, и тут же объявил: „Тогда мы пойдем туда сегодня утром“. На рассвете он завтракал, когда принесли известие, что все корабли ошвартованы парами. Спокойно повернувшись к своему капитану, он сказал: „Что ж, Дрейтон, нам пора сниматься с якоря“; и в половине седьмого мониторы заняли свои станции, а колонна деревянных судов выстроилась с поднятыми флагами Соединенных Штатов не только на гафеле, но и на каждом топе мачты. Четыре монитора, полагаясь на свои железные борта, прошли между деревянными кораблями и фортом. Каждый человек на каждом судне трепетал от яростного возбуждения боя; но в душах большинства таилось смутное чувство тревоги из-за одной опасности. Им было наплевать на врагов, сражавшихся на виду — на форты, канонерки и великий броненосный таран; но все, кроме самых храбрых, временами испытывали трепет и беспокойство из-за страха перед скрытым и неведомым. Опасность, которая велика и реальна, но окутана тайной, всегда внушает ужас; и океанские ветераны страшились мин — смертоносных ловушек, которые, как они знали, густо и в неизвестных местах усеивали фарватеры, по которым им предстояло прокладывать путь.

Высокие корабли были приведены в боевую готовность, рангоут убран, паруса убраны. Палубы были усыпаны опилками; каждый человек находился на своем месте; орудия были готовы, и на кораблях стояла тишина, прерываемая лишь пением лота, по мере того как они продвигались вперед сквозь прекрасное утро. Было семь часов, когда начался бой: шедший впереди монитор „Текумсе“ сделал два выстрела по форту. Через несколько минут форт Морган вспыхнул от вспышек его орудий, а шедшие впереди деревянные суда стали отвечать залп за залпом. Фаррагут стоял в портовых грот-вантах, и по мере усиления дыма постепенно поднимался все выше, пока не оказался вблизи марса, где для лучшего обзора находился лоцман. Капитан, опасаясь, как бы из-за случайности боя великий адмирал не потерял равновесие, послал наверх матроса с линем, и тот сделал пару оборотов вокруг его тела в вантах, чтобы он не упал в случае ранения, ибо пушки летели густо.

Сначала корабли использовали только носовые орудия, а конфедеративный таран со своими крупными стальными нарезными пушками и тремя соратниками, занявшими позиции для продольного обстрела наступающего флота, нанес немалый урон. Через двадцать минут после начала боя головные корабли сравнялись с фортом, их орудия прыгали и грохотали, и под тяжестью их страшного огня огонь форта заметно ослаб. Все вокруг превратилось в шум и бойню, дым клубился облаками. Палубы обагрились жуткой кровью, а при каждом залпе над ними проносились обломки разлетающихся щепок. Лишь монитор „Текумсе“ хранил молчание. Произведя первые два выстрела, его командир, капитан Крейвен, зарядил свои два крупных орудия стальными снарядами и, подготовившись таким образом, берег себя для броненосца Конфедерации, который он вознамерился захватить или уничтожить в одиночку. Две колонны мониторов и попарно ошвартованных деревянных кораблей приближались к наиболее узкой части фарватера, где мины лежали гуще всего; а орудия кораблей подавляли и унимали огонь форта. Все шло хорошо, лишь бы обе колонны могли двигаться прямо вперед без колебаний; но в этот самый момент с лидером мониторов приключилась страшная беда. „Текумсе“, направлявшийся прямо на „Теннесси“, находился в двухстах ярдах от врага, когда под ним внезапно взорвалась мина. Монитор находился примерно в пятистах ярдах от „Хартфорда“, и Фаррагут с марса видел, как тот яростно зашатался из стороны в сторону, тяжело кренясь, и ушел носом вниз, а его винт бешено вращался в воздухе по мере погружения. Капитан Крейвен, один из мягчайших и храбрейших людей, находился в то время в рубке вместе с лоцманом. По мере погружения оба бросились к узкой двери, но времени хватило лишь одному. Крейвен был впереди, но отступил в сторону, сказав: „После вас, лоцман“. Когда лоцман выпрыгнул, хлынула вода, и Крейвен со всем своим экипажем, кроме двух человек, опустился на дно в своем железном гробу.

Ни один из мониторов не испугался и не пал духом из-за судьбы своего собрата, продолжая уверенно идти вперед. На крупных мониторах капитаны, как и команды, оставались внутри железных стен; но на двух легких суднах командиры обнаружили, что теснота помещений настолько донимает их, что оба остались снаружи на палубе. Когда эти два судна уверенно шли вперед, люди на флагмане видели капитана Стивенса с „Виннепего“, спокойно шагавшего от башни к башне на своем неповоротливом железном судне под шквальным огнем форта. Капитан „Чикасо“ Перкинс был самым молодым командиром во флоте, и, проходя мимо „Хартфорда“, он стоял на вершине башни, размахивая шляпой и прыгая от дичайшего возбуждения и восторга.

Но на мгновение нервы командира „Бруклина“ подвели его. Ужасная участь „Текумсе“ и вид множества предметов впереди на фарватере, казавшихся минами, заставили его засомневаться. Он остановил свой корабль, а затем дал задний ход, двигаясь кормой назад к „Хартфорду“, чтобы остановить и его. Это был кризис боя и кризис карьеры Фаррагута. Колонна остановилась в узком фарватере, прямо под огнем фортов. Еще несколько мгновений промедления и путаницы — и золотой шанс был бы упущен, и оставалось бы лишь гадать о масштабах катастрофы. Впереди ждала страшная опасность, но впереди ждал и триумф. Возможно, первый прошедший корабль принес бы себя в жертву минам; возможно, пожертвовали бы другими; но флот обязан был пройти. Фаррагут подал „Бруклину“ сигнал идти вперед, но тот все еще колебался. Немедленно адмирал сам решил возглавить движение. Дав полный задний ход, он оторвался от „Бруклина“, круто развернул нос своего корабля и, дав полный вперед, стремительно прошел под кормой „Бруклина“ прямо на линию буев на фарватере. Когда он проплывал мимо „Бруклина“, с того раздался предостерегающий крик о том, что впереди мины. „К черту мины! — крикнул адмирал. — Полный вперед!“ — и „Хартфорд“ со своим спутником устремились вперед. Проходя между буями, слышали, как корпуса мин стучат о днище корабля; но по какой-то причине они не взорвались, и „Хартфорд“ благополучно миновал ворота бухты Мобил, обойдя форты. Последний и самый тяжелый бой Фаррагута был фактически выигран. После заминки, позволившей флагману выйти вперед почти на милю, „Бруклин“ развернулся и вошел внутрь, за ним плотно шли все остальные корабли. „Теннесси“ попытался помешать входу деревянных судов, но они прошли, обмениваясь выстрелами, причем одно из них попыталось протаранить его, но нанесло лишь скользящий удар. Судно на боевой стороне задней пары было полностью выведено из строя попаданием в котел.

Войдя в бухту, Фаррагут отдал приказ отпустить канонерки, ошвартованные к каждому из военных кораблей Союза, против канонерских лодок Конфедерации, одну из которых он уже вывел из строя своим огнем, так что ее выбросило на берег и сожгло. Джуэтт, капитан „Метакомета“, с нетерпением ждал этого приказа и уже держал матросов у фаней с топорами наготове. Когда был поднят сигнал преследования для канонерок, приказ Джуэтту отдали устно, и в ответ на его сердечное „Есть, сэр!“ топоры рухнули, фани разошлись, и „Метакомет“ ринулся вперед в погоню. Налетел густой дождевой шквал, из-за которого задние канонерки не могли узнать, куда бежала флотилия Конфедерации. Когда он рассеялся, наблюдатели на флоте увидели, что одна из двух неповрежденных ускользнула к форту Морган, в то время как другая, „Сельма“, оказалась под пушками „Метакомета“ и была быстро захвачена последним.

Между тем корабли встали на якорь в бухте примерно в четырех милях от форта Морган, и команды были вызваны на завтрак; но едва он начался, как дозорные сообщили, что великий броненосец Конфедерации идет на всех парах, чтобы вступить в единоборство с флотом Союза. Им командовал Бьюкенен, весьма доблестный и способный офицер, служивший на „Мерримаке“ и безусловно доверявший своим неуязвимым бортам, тяжелым нарезным пушкам и грозному железному клюву. Когда таран с великолепным мужеством двинулся вперед, корабли снялись с якоря, а Фаррагут передал мониторам приказ немедленно атаковать „Теннесси“. Этот приказ доставил корабельный врач Палмер. В своем дневнике он пишет:

«Я подошел к „Чикасо“; сколь бы ни был счастлив по обыкновению мой друг Перкинс, я думал, что он перевернется от радости, когда я сказал ему: „Адмирал хочет, чтобы вы немедленно отправились сражаться с „Теннесси““».

В то же время адмирал приказал деревянным судам атаковать таран носом на полной скорости, а также вести по нему огонь из орудий. Мониторы двигались очень медленно, и деревянные суда начали атаку. Первым до вражеского броненосца добрался „Мононгахела“, ударивший его прямо в мидель; а пятью минутами позже „Лакаванна“, шедшая на полной скорости, нанесла еще один мощный удар. Оба судна Союза стреляли из тех орудий, которые могли навестись при развороте, но снаряды безвредно отскакивали от брони, а удары кораблей не нанесли тарану серьезного вреда, хотя их собственные форштевни оказались смяты на несколько футов выше и ниже ватерлинии. Затем „Хартфорд“ ударил „Теннесси“, встретившийся с ним носом к носу. Два противника проскрежетали бортами, соприкасаясь левыми бортами. По мере того как они проносились мимо, орудия „Хартфорда“ выпалили по тарану с расстояния всего в полдюжины футов от его бронированных бортов, но выстрелы не произвели никакого впечатления. Пока три корабля описывали круги, чтобы повторить атаку, „Лакаванна“ на полном ходу врезалась прямо во флагман, разрезав судно до двух футов от воды. На мгновение экипаж решил, что корабль тонет, и почти в один голос закричал: „Спасите адмирала! Переведите адмирала на борт „Лакаванны““. Но Фаррагут, бодро запрыгнув в ванты, увидел, что судно вне опасности, и приказал снова направить его нос на „Теннесси“. Тем временем подошли мониторы, и завязался бой между ними и великим тараном. Как и остальной флот Союза, они несли гладкоствольные орудия, и их снаряды не могли пробить железные плиты; но благодаря непрерывным ударам его корпус можно было расшатать, а тимберсы сместить. Два монитора уже были более или менее выведены из строя, но третий, „Чикасо“, находился в отличной форме, и Перкинс вывел его на позицию под кормой „Теннесси“ как раз после того, как в тот врезался „Хартфорд“; и там он оставался до самого конца, находясь на расстоянии не более пятидесяти ярдов и ведя непрерывную стрельбу 11-дюймовыми снарядами по железным стенам, которые они не могли пробить, но которые расшатывали и крушили. „Чикасо“ выстрелил по противнику пятьдесят два раза, сбив открытые рулевые цепи и дымовую трубу, в то время как командир тарана Бьюкенен был ранен железным осколком, сломавшим ему ногу. Под ударами „Теннесси“ стал беспомощным. Им нельзя было управлять, он не мог навести ни одно орудие, а многие крышки пушечных портов заклинило. Вот уже двадцать минут он не делал ни единого выстрела. Деревянные суда снова приближались для тарана, и он поднял белый флаг.

Так закончилась битва в бухте Мобил, ставшая венчающей победой Фаррагута. Менее чем три часа прошло с момента первого выстрела форта Морган до минуты, когда „Теннесси“ спустил свой флаг. Триста тридцать пять человек были убиты или ранены на флоте, а одно судно, „Текумсе“, пошло ко дну; но флотилия Конфедерации была уничтожена, в бухту вошли, а окружавшие ее форты были бессильны предпринять что-либо еще. Один за другим они капитулировали, и порт Мобил оказался запечатан для прорывателей блокады, так что последний источник связи между Конфедерацией и внешним миром был уничтожен. Фаррагут добавил в летопись Союза страницу, повествующую о величайшем морском сражении в нашей истории.

ЛИНКОЛЬН

О капитан! Мой капитан! Страшный путь окончен; / Корабль преодолел любую бурю, желанный приз завоеван; / Порт близок, я слышу колокола, народ ликует, / Пока глаза следят за ровным килем, за судном мрачным и отважным: / Но о сердце! Сердце! Сердце! / Не покидай то местечко, / Где на палубе лежит мой капитан, / Павший холодным и мертвым. / О капитан! Мой капитан! Встань и услышь колокола; / Встань — для тебя развевается флаг — для тебя трепещет горн; / Для тебя букеты и лентами увитые венки — для тебя толпятся берега; / Тебя зовут, качающаяся масса, обращая свои жадные лица; / О капитан! Дорогой отец! / Эту руку я подсовываю под тебя; / Это какой-то сон, что на палубе / Ты пал холодным и мертвым. / Мой капитан не отвечает, его губы бледны и неподвижны; / Мой отец не чувствует моей руки, у него нет ни пульса, ни дыхания: / Но корабль, корабль пришвартован в безопасности, его плавание завершено; / С опасного пути корабль-победитель приходит с достигнутой целью: / Ликуйте, берега, и звените, колокола. / Но я тихой поступью / Иду по месту, где лежит капитан, / Павший холодным и мертвым. / — Уолт Уитмен.

Подобно тому как Вашингтон олицетворяет Революцию и создание правительства, Линкольн предстает героем более мощной борьбы, которой был спасен наш Союз. Он родился в 1809 году, через десять лет после того, как Вашингтон, завершив свой труд, упокоился в Маунт-Верноне. Ни один великий человек не происходил из столь не обещавших с виду условий. Семья Линкольна на протяжении более чем одного поколения опускалась, а не поднималась по социальной лестнице. Его отец был одним из тех людей, которых можно было встретить на рубеже в ранние дни западного движения, постоянно переезжавших с места на место и опускавшихся все ниже с каждым переездом. Авраам Линкольн родился в семье не только бедной, но и непутевой, и его первые дни были днями невежества, нищеты и тяжелого труда. Из столь неблагоприятных условий он медленно и мучительно поднимался. Он дал себе образование, принял участие в индейской войне, работал в поле, содержал деревенскую лавку, читал, учился и, наконец, стал юристом. Затем он вошел в суровую политику вновь заселенного штата. Он вырос до лидера в своем округе и попал в легислатуру. Дорога была очень ухабистой, борьба — крайне тяжелой и ожесточенной, но движение всегда шло вверх.