«Цветной кадет в Вест-Пойнте»

"Он заявил, что сейчас она не закреплена, и что он не желает с моей стороны никаких уверток."

"Тогда я сказал ему, что он не имеет полномочий обвинять меня в увертках, и что если он считает, будто я не закрепил стенку палатки, единственное, что он может сделать, — это написать на меня рапорт. Я вернулся к палатке и обнаружил, что курсант Тайлер или какой-то другой курсант отвязал стенку палатки, поэтому я закрепил ее снова. Больше курсант Тайлер мне ничего не говорил, и я вернулся к тому месту, где сидели мои друзья; но не успели мы просидеть там и получаса, как к нам подошел рядовой солдат и сказал: «Приближается время парада, и вам придется уйти отсюда». Никогда в жизни я не был так удивлен и спросил солдата, что он имеет в виду, поскольку был твердо уверен, что он либо пьян, либо сошел с ума, но он ответил, что суперинтендант отдал ему приказ никого из темнокожих не подпускать к местам для посетителей во время парада."

"Я спросил его, признает ли он во мне курсанта. Он ответил, что признает. Тогда я сказал ему, что это мои друзья; что я пригласил их сюда посмотреть парад и что они останутся. Он ответил, что не имеет ко мне никакого отношения, разумеется, но должен выполнять приказы суперинтенданта. Тогда я подошел к стоявшему неподалеку разводящему караула, изложил ему обстоятельства дела и попросил защитить нас от подобных оскорблений. Он обратился к солдату, сказав тому, что ему лучше не пытаться исполнять этот приказ, поскольку тот предназначался для слуг, после чего солдат удалился и оставил нас в покое."

"Вскоре после этого прозвучал барабанный бой к параду, и я был вынужден оставить друзей, чтобы встать в строй, пообещав вернуться, как только парад закончится, и даже не помышляя о том, что не смогу выполнить это обещание; однако вышло именно так, как я сейчас и намерен показать."

"Как раз когда роты уходили с плаца и до того, как караул был сменен, «дежурный офицер», лейтенант Чарльз Кинг из Пятого кавалерийского полка, подошел к караульной палатке и приказал мне выйти из строя на три шага вперед, что я и сделал."

"Затем он приказал мне снять амуницию и положить ее вместе с мушкетом на оружейную стойку. После этого он приказал мне занять место в центре караула в качестве арестованного, и я простоял там до тех пор, пока строй не был распущен, после чего меня поместили в караульную палатку. Разумеется, мои друзья очень тяжело переживали это, поскольку считали, что они стали причиной всего, в то время как я не мог сказать им ни слова, когда они уходили; да даже если бы и мог с ними поговорить, то все равно не сумел бы объяснить ситуацию, поскольку сам не знал, за что меня туда усадили, — по крайней мере, я не ведал, какое именно обвинение против меня сфабриковали, хотя прекрасно понимал, что меня упекли туда ради того, чтобы не пустить на «хоп», куда, по их мнению, я собирался отправиться. На следующее утро меня посадили «под арест» за «неподчинение приказам в части незакрепления стенки палатки, когда это было приказано», и «непочтительный ответ курсанту-капралу» и т. д.; и таким образом пустяковые вещи раздувались до масштабов серьезнейшего проступка в угоду желаниям нескольких узколобых курсантов. То, что офицер армии США позволяет своим предрассудкам зайти так далеко, чтобы вести себя подобным образом по отношению к подчиненному, не давая ему возможности сказать в свою защиту ни слова — более того, не позволяя ему даже узнать, какое именно обвинение против него выдвинуто, — и то, что его поддерживают в таких действиях «облеченные властью», служат для меня достаточным доказательством тех чувств, которые сами офицеры питали к нам. Пока я стоял в строю во время парада, а мои друзья спокойно сидели и смотрели парад, другой образцовый «офицер и джентльмен», капитан Александер Пайпер из Третьего артиллерийского полка — он был председателем моего второго военного суда — подошел в сопровождении дамы и приказал моему брату и сестре встать и уступить ему их походные стулья, причем он действительно забрал эти походные стулья и оставил их стоять, в то время как совсем другой сорт джентльмена — «малоизвестный гражданин», не имеющий никакой аристократической вест-пойнтской спеси, которой можно было бы кичиться, — любезно предложил свой походный стул моей сестре."

"Я лишь жалею, что не знаю имени этого джентльмена; но я не мог разглядеть его тогда, иначе непременно выяснил бы его, хотя в ответ на вопрос моего брата о его имени он просто ответил: «Я малоизвестный гражданин». Какая иллюстрация к нашим «малоизвестным гражданам», которые знают, что значит быть джентльменами в чем-то большем, чем просто имя — джентльменами на деле, а не только в теории, — и которые могут повторить вслед за Бернсом, что «человек есть человек во всяком случае», будь его лицо черным как полночь или белым как чистейший снег."

"Есть в таком человеке нечто, возвышающее его над многими другими, кто, не имея ничего иного для похвальбы, способен лишь заявить: «Я белый человек и потому выше тебя» или «Я выпускник Вест-Пойнта, а следовательно — офицер и джентльмен»."

"После обычного «расследования» со стороны коменданта курсантов меня приговорили к ограничению свободы в пределах «ротной улицы» до 15 августа, то есть примерно на пять недель, так что после этого я уже не мог выйти наружу, чтобы повидаться с братом и сестрой, за исключением времени строевых занятий, да и тогда не имел права с ними разговаривать. Я пытался получить разрешение увидеться с ними в «палатке для посетителей» за день до того, как они покинули «Пойнт», возвращаясь домой, но мое прошение не было удовлетворено, и они уехали, так и не получив привилегии сказать «до свидания»."

"Я должен сказать пару слов относительно методов проведения «расследований», принятых у коменданта. Вызвав курсанта-капрала Тайлера и других белых курсантов и выслушав их версию истории относительно стенки палатки и непочтительного ответа, он вызвал меня, чтобы выслушать, что скажу я сам, и после того, как я изложил свою версию происшествия, он заявил мне, что я определенно заблуждаюсь, поскольку мое заявление не совпадает с показаниями остальных курсантов, единогласно утверждавших, что при обращении к курсанту-капралу я использовал не только неуважительную, но и нецензурную брань. Я возразил ему, что новый курсант Напьер и мой брат оба находились там и слышали разговор, и они подтвердят мое заявление, если им позволят дать показания. Он ответил, что убежден в моей неправоVте, и никого из них вызывать не стал. Что это за правосудие, которое может вершиться над человеком без предоставления ему возможности защитить себя и даже лишая его привилегии позвать своих свидетелей? Какой образцовый главный судья вышел бы из коменданта курсантов, раз он способен выносить суждения по существу дела, едва выслушав одну сторону! Поистине он ошибся призванием, поступив на армейскую службу, иначе американский народ неспособен оценить истинные способности, ибо этот «офицер и джентльмен» должен был бы сейчас носить судейскую мантию, так недавно оставленную оплакиваемым Чейзом."

"В ответ на мою жалобу по поводу действий солдата, прогнавшего моих друзей с мест для посетителей, он заявил, что солдат неверно понял его приказы, поскольку суперинтендант велел ему преграждать темнокожим слугам в «Пойнте» путь к пространству перед батальоном во время парада, и это вовсе не должно было распространяться на моих друзей, которые могли приходить туда, когда пожелают."

"Мне, однако, кажется крайне странным, что солдат мог неверно истолковать свои приказы, когда видел меня сидящим там в компании этих людей, ведь одним из регламентов Академии запрещается любому курсанту общаться со слугой, и если бы меня застали за подобным занятием, меня бы отдали под трибунал за «поведение, недостойное курсанта и джентльмена»."

"Курсанты, разумеется, были вне себя от радости из-за того, что я оказался «под арестом», и после оглашения моего приговора на параде устроили по этому поводу настоящий праздник, хвастаясь «ловкостью и тактом, которые проявил курсант Тайлер, уберегши ниггера от искушения вести тех черных баб на хопы». Они вне сомнений думали, что, впутав меня в неприятности, они отбили у меня охоту даже помышлять о посещении «хопов»; но если бы у меня и были какие-то планы пойти на «хопы», это лишь сильнее укрепило бы мою решимость отправиться туда, и я сделал бы это сразу по окончании срока моего ареста. Я никогда и не думал ходить на «хопы», ибо в одиночестве от этого было бы мало радости, и я уж точно не стал бы просить какую-либо даму подвергнуть себя оскорблениям, сопряженным с посещением этого места. К тому же, как я уже говорил, я отправлялся в Вест-Пойнт вовсе не ради пропаганды социального равенства, поскольку в корпусе есть множество курсантов, общение с которыми я не считаю за честь ни для кого, хотя они относятся к числу высокомерных аристократов и, вне всякого сомнения, вскоре пополнят ряды «офицеров и джентльменов» армейских рядов Соединенных Штатов."

"Искренне ваш,"

"Дж. В. Смит, \"Бывший курсант Военной академии США\""

ОТВЕТ «ВАШИНГТОН ХРОНИКЛ». "КОЛУМБИЯ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА, 25 августа 1874 г."

Редактору «Нью Нэшнл Эра»:

"ГОСПОДИН: В «Вашингтон Кроникл» от 14-го числа текущего месяца появилась следующая статья, и поскольку я чувствую некоторую причастность к содержащимся в ней утверждениям, я хочу сказать о них несколько слов. Упомянутая статья гласит следующее:"

"«Недавние нападки темнокожего экс-курсанта Смита на Совет посетителей в Вест-Пойнте привлекли внимание должностных лиц Военного министерства. Они заявляют, что военный министр проявил чрезвычайную либеральность в трактовке регламента в интересах курсанта Смита и сделал для него то, что никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах. Должностные лица также отмечают, что Смит был очевидно некомпетентен, что он прошел честный экзамен, и что Конгрессиональный совет посетителей единогласно засвидетельствовал его некомпетентность»."

"Теперь же, сэр, я нахожусь в замешательстве относительно того, что представляют собой «недавние нападки темнокожего экс-курсанта Смита на Совет посетителей», ибо мне неизвестно, чтобы я делал какие-либо заявления — прямо или косвенно — касательно Совета посетителей. Мои замечания до сего момента ограничивались Академическим советом и военным министром."

"Поскольку члены Совета посетителей являлись простыми зрителями и не присутствовали на моем экзамене, у меня не было никаких оснований совершать какие-либо «нападки» на них, а потому, как я уже сказал, я ограничил свои замечания (или «нападки», если это слово более по душе «Кроникл») теми, кто поступил со мной столь несправедливо."

"Что же до чрезвычайной либеральности военного министра в его трактовке регламента в интересах курсанта Смита и того, что он сделал для него то, чего никогда не «делал для белого парня в аналогичных обстоятельствах», я едва ли знаю, что и сказать; ибо подобная абсурдная кантилена, судя по всему, призвана вызвать смех у всех, кто знаком с обстоятельствами дела. Какими же преданными слугами должны быть эти чиновники Военного министерства, раз они способны разглядеть в своем шефе столько либеральности!"

"Но в каком именно отношении военный министр оказался столь «либерален в своей трактовке регламента»?"

"Заключалось ли это в том, что он исключил меня и оставил на второй год двух белых курсантов, которые не смогли успешно завершить первый год обучения при всех благоприятных для них обстоятельствах, в то время как я завершил три года той же программы вопреки всему противодействию, которое весь корпус курсантов при поддержке «облеченных властью» мог чинить на моем пути? Или же это было его решение о том, что «я могу назначить мистеру Смиту переэкзаменовку, но не стану этого делать»? Газета «Кроникл» абсолютно права, утверждая, «что он сделал для него то, чего никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах», поскольку, во-первых, я не думаю, что когда-либо существовал «белый парень в аналогичных обстоятельствах» — по крайней мере, пока я находился в Академии, — а если такой белый парень в подобном положении и бывал, мы можем с достаточной долей уверенности заключить, судя по общему обращению с белыми парнями, что министр был не столь откровенен в своих высказываниях и не столь решителен в своих действиях."

"Фраза «Я хочу, чтобы ваш округ в Вест-Пойнте представлял другой курсант, и я уже отправил к мистеру Эллиотту распоряжение назначить такового» означает нечто большее, чем честное отношение (или, как подразумевает «Кроникл», пристрастность) к темнокожему курсанту. Это означает, что данный господин тешил себя выбором курсанта от Третьего избирательного округа Южной Каролины и что он не признавал за жителями этого округа права выбирать самостоятельно. Слова «Ты уволен со службы и останешься уволенным», потому что «Академический совет не станет рекомендовать тебе возвращаться ни при каких обстоятельствах», показывают, что именно Академический совет должен выбирать нашего представителя, а вовсе не мы сами, и что наши пожелания второстепенны по сравнению с интересами службы и Академического совета. Мы больше не являемся свободными гражданами суверенного штата и Соединенных Штатов, обладающими правом самостоятельно выбирать тех, кто будет нас представлять; напротив, мы обязаны подчиняться военному министру и Академическому совету и сообразовать свои желания с волей вышеупомянутых инстанций, а если мы этого не делаем, нас объявляют «дурными от природы» — как заметил адъюант Академии капитан Р. Х. Холл репортеру «Сан», — и с нами нужно поступить «так, как никогда не поступали с белым парнем в аналогичных обстоятельствах». Теперь же, сэр, давайте посмотрим, как поступали «с белым парнем в аналогичных обстоятельствах». В июле 1870 года Президент находился в Хартфорде, шт. Коннектикут, и в беседе с моим другом достопочтенным Дэвидом Кларком по поводу моего обращения в Вест-Пойнте он сказал: «Не забирайте его оттуда сейчас; это сражение может быть выиграно точно так же сейчас, как и в любое другое время», и дал ему понять, что позаботится о защите моих прав; в то время как его сын Фред, бывший тогда курсантом, заявил тому же джентльмену в присутствии своего отца, что «еще не пришло время отправлять темнокожих парней в Вест-Пойнт». Мистер Кларк ответил, что если настало время для их присутствия в Сенате Соединенных Штатов, то уж точно настало время для их пребывания в Вест-Пойнте, и что он сделает все от него зависящее для моей защиты. Тогда Фред Грант сказал: «Ну что ж, ни один проклятый ниггер никогда не окончит Вест-Пойнт». Этот же молодой джентльмен вместе с другими членами своего класса проник в комнаты трех курсантов-четверокурсников ночью 3 января 1871 года, вытащил этих курсантов наружу и выдворил с территории «Пойнта», оставив на них лишь легкие летние костюмы, в которых они явились туда прошлым летом. Это был вопиющий пример суда Линча, одинаково позорный для первого курса, выступавшего его исполнителями, корпуса курсантов, бывшего его пособниками, и руководства Академии, побоявшегося наказать виновных лишь потому, что в это дело был замешан сын Президента — или, по крайней мере, один из главных его зачинщиков. Конгресс взял дело в свои руки и поручил военному министру исключить всех членов класса, замешанных в этом инциденте, но последний джентльмен «проявил чрезвычайную либеральность в своей трактовке регламента», отказался поддаваться влиянию со стороны Конгресса и спустил дело на тормозах."

"Опять же, когда Следственная комиссия, назначенная Конгрессом для расследования жалоб на мое обращение, вынесла заключение в пользу судебного разбирательства военным трибуналом в отношении сына генерала Гиллмора, сына генерала Дайера, племянника военного министра и некоторых других менее значительных светил американской аристократии, министр постановил, что для проступка вполне достаточно выговора; и тем не менее «он сделал для меня то, чего никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах». Теперь же, сэр, заглянув в мой «Справочник Академии», изданный в 1871 году, я обнаруживаю, что три курсанта четвертого класса были объявлены «неуспевающими» по математике — Рид, Бойл и Уокер, — причем первый из них был оставлен на второй год для обучения со следующим классом, а двое других были отчислены. Так вот, Рид является племянником министра, и в этом заключается причина того, почему он сделал «для него то, чего никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах»."

"Господин редактор, я не имею ровно никаких возражений против любого фаворитизма, который может оказываться «любому члену Королевской семьи», до тех пор, пока он не ущемляет ничьих прав — ни моей расы, ни моих собственных; но когда какая-либо газета пытается показать, будто я получал столь беспристрастное отношение из рук «облеченных властью», и идет в своих ревностных попытках выгородить кого-либо от обвинений, основанных на фактах, настолько далеко, что пытается представить меня любимчиком, избалованным цыпленком или вообще какой-либо домашней диковинкой в Вест-Пойнте, я считаю своим долгом указать на любые ошибки, которые могли случайно (?) закрасться в подобные утверждения."

"«Должностные лица также отмечают, что Смит был очевидно некомпетентен, что он прошел честный экзамен» и т. д. Какие именно должностные лица это заявляли? Те из Военного министерства, чье внимание привлекли «недавние нападки на Совет посетителей», или те, кто выносил решение по делу в Вест-Пойнте? В любом случае неудивительно, что они так говорят, ведь одна сторона могла испытывать ревность из-за того, что «военный министр проявил чрезвычайную либеральность в трактовке регламента в интересах курсанта Смита и сделал для него то, что никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах», в то время как другую сторону могло подпитывать стремление доказать, что «ни один темнокожий парень никогда не сможет окончить Вест-Пойнт» или, как выразился упоминавшийся ранее молодой джентльмен: «Ни один проклятый ниггер никогда не окончит Вест-Пойнт». Что касается единодушного свидетельства Совета посетителей, могу лишь сказать, что мне неведомо, на чем основаны подобные показания, ибо, как я уже говорил, члены этого совета не находились в библиотеке, когда меня экзаменовали по философии; но, возможно, это лишь одно из «говорят» от должностных лиц. Есть в этом деле вещи, которые не столь очевидны, как моя мнимая некомпетентность, и я хотел бы привлечь к ним внимание «Кроникл» и всех прочих, кто может интересоваться данным вопросом. В Военной академии всегда существовала система переэкзаменовок, призванная предоставить второй шанс тем курсантам, которые провалились на регулярном экзамене. В этом году переэкзаменовки были отменены; но по какой причине? Правда ли то, что я никогда не пересдавал экзамены, но разве не очевидно, что чиновники пришли к выводу, «что Смит очевидно некомпетентен», и что этот способ был избран для того, чтобы лишить меня преимуществ переэкзаменовки, когда они постановили, что я «неуспевающий»? Или это было сделано ради того, чтобы у должностных лиц появились основания заявлять, будто «он сделал для него то, чего никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах»? Кроме того, экзамены раньше носили публичный характер; однако в текущем году у дверей библиотеки, где проводились экзамены, были выставлены два часовых, и когда приходил посетитель, он передавал свою визитную карточку через одного из часовых, в то время как второй оставался у двери, и допуск осуществлялся на усмотрение суперинтенданта. Говорят, эта предосторожность была принята потому, что посетители мешали членам Академического совета, шагая по полу. Весьма неплохое оправдание, учитывая, что пол был покрыт очень толстым ковром. Мы поистине должны отдать должное проницательности и дальновидности Академического совета, ибо это было бы поистине прискорбным событием, если бы эти господа испугались до такой степени (особенно профессор философии), что оказались не в силах разглядеть, насколько «очевидно некомпетентен» курсант Смит, и это лишило бы военного министра блаженного осознания того факта, что «он сделал для него то, чего никогда не делалось для белого парня в аналогичных обстоятельствах», а также лишило бы его привилегии передать грядущим поколениям запись о своей чрезвычайной либеральности «в трактовке регламента в интересах курсанта Смита»."

"О, если бы это великое деяние было высечено на долговечной кожаной медали и украсило стены Военного министерства, дабы оно служило стимулом для какого-нибудь будущего обитателя этой возвышенной должности! Я рекомендую использовать кожу, поскольку применение любого металла могло бы навести нас на мысль о «звенящей меди или кимвале звучащем»."

"Искренне ваш,"

"Дж. В. Смит, \"Бывший курсант Военной академии США\""

ТЕМНОКОЖИЕ КУРСАНТЫ. "Сегодня утром мы публикуем отчет о положении курсанта Смита в Вест-Пойнте, к которому следует относиться с некоторой долей скепсиса. Зарождающийся темнокожий солдат и все его друзья — черные, белые и смуглые — уверены, что администрация обошлась с ним позорно, особенно учитывая их декларации и главный источник их политической силы. Грант попал в Белый дом благодаря голосам цветного населения, и его скверное обращение с первым представителем смуглой армии, достигшим точки выпуска в военной школе страны, стало для них горьким разочарованием."

"Курсант Смит с самого начала был бельмом на глазу у Администрации. Его невозможно было затравить или выжить из заведения с помощью оскорблений или угроз со стороны тех, кто ради приличия должен был бы заключить его в свои объятия. Он мужественно держал оборону и вопреки воле ее правителей. Вест-Пойнт был вынужден терпеть его нежелательное присутствие вплоть до момента выпуска. В этот момент наступил кризис. Если бы одиозному курсанту позволили выпуститься, его офицерское звание дало бы ему право на назначение в нашу раздутую штатами армию, в которой числятся полковник Фред Грант и целая плеяда прочих любимчиков, чья служба ограничивалась стилем капитана Джинкса. Армия восстала против этой идеи. Теоретически они выступали и выступают за негров обеими руками, но они почтительно и твердо возражали против практической иллюстрации. Радикальный генерала Белкнапа легко удалось убедить в том, что назначение не склонного к конфликтам Смита на службу вызовет в любом полку упадок дисциплины, от созерцания которого станет жутко."

"Что-то нужно было предпринимать, и это что-то было совершено быстро. Они спасли армию и достоинство конных маринеров, пожертвовав курсантом. Чтобы сделать это, требовалось приписать какую-то осязаемую причину, и в качестве таковой была выбрана неуспеваемость по «философии»."

"Тщетно Смит взывал к военному министру с просьбой предоставить возможность пересдать экзамены; тщетно просил разрешить ему вернуться и присоединиться к младшему классу — все обращения были тщетны. «Господа, — заявляет министр, — я не хочу, чтобы мои слова цитировали неверно в том смысле, будто я не могу назначить мистеру Смиту переэкзаменовку, ибо я заявляю, что делать этого не стану». Жертва армейщины впоследствии опубликовала трехколоночную статью в газете Фреда Дугласа, где заявляет, что его отчислили по военно-политическим мотивам, и по ходу дела выстраивает практически неопровержимую в свою пользу аргументацию, однако Радикалы бросили его в час нужды, и ему приходится смириться."

(Из «Нью-Йорк Сан».)

ИЗГОНЯЕМЫЙ КУРСАНТ СМИТ. "Джеймс В. Смит, первый темнокожий курсант, назначенный в Военную академию Вест-Пойнта, был отчислен после июньских экзаменов, не сумев сдать экзамен по некоторым другим дисциплинам. Недавно в редакцию «Сан» поступили письма из Южной Каролины с обвинениями в том, что к отчислению привели предрассудки офицеров Академии; и чтобы установить истину, репортер «Сан» отправился в Вест-Пойнт для расследования этого дела. Он обратился к солдату со следующими словами:"

"«Вы были здесь до того, как Смита отчислили?»"

"«Так точно, сэр; я служу здесь уже много лет»."

"«Не могли бы вы рассказать мне, почему его отчислили?»"

"«Ну, полагаю, он не сдал философию и кое-какие другие предметы»."

"«Что он был за человек?»"

"«Солдаты относились к нему хорошо, а вот курсанты — нет. Они имели обыкновение смеяться и подшучивать над ним в манеже для верховой езды, а на артиллерийских учениях все до единого отказывались подавать ему руку, когда канонирам отдавалась команда садиться на коней. Время от времени это бывает опасно, поскольку порой они запрыгивают на лошадей на быстрой рыси. Но он скакал вперед так храбро, как вам только угодно, и всегда забирался на свое место без посторонней помощи. Кое-кто из офицеров пытался заставить их выполнять этот элемент учения, но все без толку. Я никогда не видел, чтобы кто-то из молодых парней протянул ему руку при посадке. Он был гордым негром и обладал отменным мужеством. Я никогда не слышал от него жалоб, но его черные глаза вспыхивали, когда его оскорбляли, и можно было с легкостью заметить, что он настроен решительно. Впрочем, после первого года он держал себя в руках весьма неплохо, хотя ему и стоило больших трудов сдерживаться»."

"Капитан Роберт Х. Холл, адъюант гарнизона, заявил: «Молодой Смит был скверным парнем»."

ДУРНОЙ ОТ ПРИРОДЫ У него был вспыльчивый нрав и неблагородный склад характера. Могу вас уверить, что офицеры этого гарнизона делали все от них зависящее, чтобы помочь ему в учебе, а также улучшить его репутацию среди товарищей. Однако его характер мешал их усилиям в последнем направлении, тогда как тугодумие препятствовало успешному прохождению предписанного курса обучения.

"РЕПОРТЕР — «О нем всегда отзывались как об очень толковом пареньке»."

"КАПИТАН ХОЛЛ — «Он не был толковым или сообразительным. Ему не хватало понимания. На первом году он доставлял массу хлопот. Сначала было его нападение или стычка с другим молодым джентльменом (курсантом Уилсоном), но Следственная комиссия сочла нецелесообразным отдавать под трибунал кого-либо из них. Затем он проявил дерзость по отношению к своему начальнику на учениях, а когда от него потребовали объяснений, написал заведомую ложь. За это его отдали под трибунал и приговорили к исключению, но впоследствии вердикт комитета был отменен, и курсант Смит был оставлен на второй год. Этот факт объясняет его хорошие показатели на предпоследнем экзамене. Видите ли, он проходил одни и те же предметы дважды»."

«КОРРЕСПОНДЕНТ — В чем курсант Смит был признан заваленным на экзамене?»

«КАПИТАН ХОЛЛ — Его худшим провалом была естественная и экспериментальная философия, которая охватывает высшую математику, динамику, оптику, механику и другие дисциплины. Он не справился с весьма простым вопросом по оптике, и экзаменаторы, которые были к нему чрезвычайно снисходительны главным образом, как я полагаю, потому что он был цветным, а не белым, задали ему другой вопрос, на который он также не смог ответить».

«КОРРЕСПОНДЕНТ — Считается ли оптическая наука абсолютно необходимой отраслью знаний для армейского офицера?»

ЗАВАЛЕН В УЧЕБЕ. «КАПИТАН ХОЛЛ — Она полезна, например, инженерам. Но вопрос не в этом. В большинстве учебных заведений уровня Вест-Пойнта успеваемость студента определяется по общей среднести оценок по всем предметам, по которым он сдавал экзамены. Здесь каждая дисциплина рассматривается отдельно, и если курсант проваливает хотя бы одну, он не может сдать экзамены. Я еще раз уверяю вас, что, по моему мнению, курсант Смит прошел столь же справедливый экзамен, какой когда-либо сдавался любым студентом. Если что, к нему отнеслись даже немного более благосклонно».

«КОРРЕСПОНДЕНТ — Каково было его поведение в последний год пребывания в Академии?»

«КАПИТАН ХОЛЛ — Хорошее. Он занял двадцатое место в классе из сорока человек по дисциплине. Дисциплина определяется количеством штрафных баллов, получаемых курсантом за семестр. Если он превышает определенное количество, его отчисляют».

«КОРРЕСПОНДЕНТ — Эта запись едва ли согласуется с его прежней бурной карьерой».

«КАПИТАН ХОЛЛ — О! В последние годы своей службы он научился сдерживать свой нрав, но казался счастливым только тогда, когда попадал в какую-нибудь переделку».

«КОРРЕСПОНДЕНТ — Есть ли у вас еще цветные курсанты?»

«КАПИТАН ХОЛЛ — Только один — Генри О. Флиппер из Джорджии. Он хорошо сложенный парень, мулат, способный, умный и усердный в учебе».

«КОРРЕСПОНДЕНТ — Неужели курсанты недолюбливают его так же сильно, как Смита?»

«КАПИТАН ХОЛЛ — Нет, сэр, мне говорят, что он более популярен. У меня нет сомнений, что он успешно справится со всем. И здесь я скажу, что если бы мистер Смит был белым, он бы не зашел так далеко».

«Другие офицеры гарнизона разделяют мнение капитана Холла, но рядовой состав, судя по всему, сочувствует Смиту. Один из них сказал: "Я не верю, что офицеры когда-либо позволят негру доучиться. Они не хотят видеть их в армии"».

«Карьера курсант Смита за три года его службы была поистине несчастной, но проистекало ли это несчастье из

ОСОБЕННОСТЕЙ ХАРАКТЕРА или из непрекращающихся преследований со стороны его товарищей, с уверенностью сказать нельзя. Один офицер приписывал значительную часть воинственности, проявленной Смитом в начале учебы, неразумным письмам, присылаемым ему друзьями. В некоторых из них ему советовали "бороться за честь своей расы", а другие призывали не сносить никаких оскорблений со стороны белых курсантов. Черновую работу, которую "плебеи" обязаны выполнять во время своего первого летнего лагерного сбора, Смит воспринимал как личное оскорбление, направленное против него, хотя его товарищи на это не жаловались. Кроме того, социальная изоляция для парня с его чувствительным характером была почти невыносимой, и не стоит удивляться его периодическим вспышкам гнева.

Не прошло и недели с момента его поступления в Академию, как он написал другу письмо, в котором жаловался на обращение с ним со стороны сокурсников, и публикация этого письма только усилила враждебность остальных курсантов. Вскоре после этого у него произошла драка с курсантом Уилсоном, которому он порезал лицо кружкой. Затем последовало нарушение дисциплины на строевой подготовке, военно-полевой суд и приговор, а также, наконец, расследование в Конгрессе, которое не принесло никакой пользы. Смит рассказывает, что на строевой подготовке взвода капрал-курсант неоднократно отводил его в сторону и заявлял, что он не должен стоять плечом к плечу с белыми людьми.

ВЕСТ-ПОЙНТ, 19 июня».

ЦВЕТНОЙ КУРСАНТ. ЕГО ИСПЫТАНИЯ И ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — ТРИ ГОДА ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ — РАЗВЯЗКА НАКОНЕЦ НАСТУПИЛА — РАССКАЗ "ЕЛАЯ ПЕРКИНСА". Редактору Daily Graphic:

Примерно 20 мая 1870 года я видел, как цветной курсант Джеймс В. Смит сошел на берег у причала Вест-Пойнта. Он был назначен по рекомендации моего личного друга, судьи Ходжа, члена Конгресса от Колумбии, штат Южная Каролина. Этот парень-мулат ростом около пяти футов восьми дюймов имел оливковый цвет кожи и веснушки. Проголодавшись, он приподнял шляпу перед курсантом, когда соскакивал с паромного судна, и спросил дорогу к гостинице.

«— Вон там, парень, — ответил курсант, указывая на отель "Роуз", принадлежавший правительству».

«Прибыв туда, цветной парень опустил свой баул на пол, записал свое имя в книгу регистрации и попросил чего-нибудь поесть».

«— Что? Порцию еды для ниггера? — спросил портье».

«— Да, сэр, я проголодался и хотел бы купить еды».

«— Ну, тебе придется походить голодным довольно долго, если ты рассчитываешь получить здесь еду, — и служащий казенного отеля столкнул баул цветного парня на пол».

«Отец Джимми Смита, который сражался под началом генерала Шермана и вернулся домой, став олдерменом в Колумбии, говорил мальчику, что в Вест-Пойнте среди военных к нему будут относиться справедливо, и вы можете представить, что чувствовал проголодавшийся парень, когда он с трудом брел обратно через раскаленный плац, чтобы увидеть полковника Блэка и генерала Шривера, который в то время был суперинтендантом Академии».

«Чернокожий парень подошел, остановился перед комендантом, протянул ему свои бумаги о назначении и попросил их прочитать. Полковник Блэк, полковник Бойнтон и другие офицеры вопросительно оглянулись. Затем они встали, чтобы получше разглядеть первого цветного курсанта. Полковник, покраснев от гнева, отмахнулся от парня рукой, и офицеры один за другим удалились, онемев от изумления».

«Через несколько минут новость облетела всю Академию. Белые курсанты казались парализованными».

«Несколько курсантов пригрозили подать в отставку, некоторые выступали за то, чтобы покалечить его на всю жизнь, а один "плебей"-демократ из Иллинойса воскликнул: "Я лучше умру, чем буду заниматься строевой подготовкой с этим черным дьяволом". Но возобладали более разумные софтветники, и курсанты согласились терпеть Джимми Смита и не топить его и не убивать в течение четырех недель, по истечении которых экзаменаторы, как предполагалось, должны были его завалить».

«16 июня 1870 года я снова видел Джимми Смита в Вест-Пойнте и описал свои впечатления. Он подвергался сильнейшей травле».

«При виде этих оскорблений цветной курсант выказывал сдерживаемые эмоции. Он не мог выйти из строя, чтобы наказать своего обидчика. К тому же, если бы он дрался с каждым курсантом, который называл его "черносердечным ниггером", ему пришлось бы драться со всей Академией. Чего нельзя сказать о профессорах, ибо они проявили себя истинными джентльменами и хорошими офицерами. Если они и испытывали неприязнь к цветному курсанту, то скрывали ее. Я утверждаю сейчас, что унижения, обрушившиеся на Джимми Смита, были бы невыносимы для любого гордого белого парня. Сотни раз на дню его публично называли столь гнусными прозвищами, что я не осмеливаюсь их писать».

«Однажды я встретил Джимми Смита после строевой подготовки. Он переносил оскорбительные замечания по-христиански».

«— Я ожидал этого, — сказал он, — но в Хартфордской высшей школе все было иначе. Там я удостоился второго по значимости почетного места в своем классе". Затем он показал мне каталог Хартфордской высшей школы, и там было указано имя Джеймса В. Смита, окончившего ее со следующим по значимости почетным результатом».

«В тот раз я спросил Джимми, кем был его отец».

«— Его зовут Израил Смит. Раньше он принадлежал Сандресу Гиньяру из Колумбии».

«— Значит, он был рабом?»

«— Да, но когда армия Шермана освободила его, он стал солдатом Союза».

«— А ваша мать?»

«— Она Кэтрин Смит, рожденная свободной". Тут Джимми показал фотографию своей матери. Она выглядела как женщина-мулатка, с прямыми волосами и правильными чертами лица. У нее было серьезное лицо, напоминающее мисс Сиддонс».

«— Как вы попали в "Пойнт"? — спросил я».

«— Ну, мистер Дэвид Кларк из Хартфорда пообещал дать мне образование и добился того, чтобы конгрессмен Ходж назначил меня».

«— Как мистер Кларк заинтересовался вами?»

«— Ну, одна очень добрая белая леди — мисс Лумис — приехала в Колумбию учить вольноотпущенников. Я учился у нее в школе и так усердно занимался и быстро усваивал материал, что она рассказала обо мне мистеру Кларку. Мой отец в состоянии меня содержать, но мистер Кларк — великий филантроп, я ему приглянулся, и он собирается меня поддержать».

«— Что говорит мистер Кларк, когда вы пишете ему о том, как к вам относятся курсанты?»

«Цветной парень передал мне следующее письмо от своего благодетеля:

ХАРТФОРД, 7 июня 1870 г.

ДОРОГОЙ ДЖЕММИ: Ваше письмо от 1-го числа сего месяца получено и принято к сведению. При сем прилагаю почтовые марки.

Пусть обзывают вас "ниггером" сколько душе угодно; они еще перестанут смеяться, когда семестр подойдет к концу.

Ваш единственный путь — сохранять свое достоинство. Идите напролом. Если вам будет нанесено какое-либо личное оскорбление, дайте отпор, а затем сообщите мне; тогда я посмотрю, что можно сделать. Но я думаю, что на этот счет вам опасаться не стоит. Пробыл в Уиндхэме несколько дней. Все в порядке, передаю наилучшие пожелания. Мэри уплывает в Европу в субботу. Президент Грант будет здесь 2-го числа. Он остановится у меня или у губернатора Джуэлла.

Ваш и т. д.,

Д. КЛАРК». «— Значит, мистер Кларк знаком с Президентом?

— Ну да; он знает всех — всех великих людей. Он и сам великий человек"; и этот бедный цветной парень встал, показавшись мне, пожалуй, самым преданным защитником из всех, что когда-либо были у Дэвида Кларка.

«"Да, Дэвид Кларк — хороший человек", — размышлял я, видя благодарные слезы на глазах цветного курсанта».

«Вернувшись в отель, я услышал, как какая-то легкомысленная девица, которая год за годом приезжала сюда с компанией флиртовать с курсантами, говорила:

«— О боже! Это просто ужасно — иметь этого цветного курсанта, просто кошмар. Я бы умерла, если бы увидела своего Джорджа стоящим рядом с ним».

«Но мисс Шенк, дочь генерала Шеннка, нашего посла при Сент-Джеймсском дворе, сказала Джимми Смиту, что надеется, будто он окончит учебу первым в своем классе, и когда цветной парень рассказал мне об этом, он произнес:

«— О, сэр, сегодня меня навещала великолепная дама. Хотел бы я знать ее имя. Я хочу рассказать Дэвиду Кларку».

«Теперь каждый белый парень в Вест-Пойнте сговорился игнорировать цветного парня. Никто не должен был говорить с ним ни слова или даже отвечать "да" или "нет". В то же время они оскорбляли его и ругали последними словами в собственных разговорах достаточно громко, чтобы он мог слышать. Прискорбный факт заключается в том, что каждый белый курсант в Пойнте сквернословит и жует табак как сапожник».

«Я снова видел Джимми Смита 9 июля. Офицерский состав Академии сменился. Старый генерал Шривер уступил место молодому генералу Аптону. Молодой генерал — человек с сердцем и любитель справедливости. Он велел позвать цветного парня, взял его за руку и сказал:

«— Мой мальчик, ты говоришь, что хочешь подать в отставку, что больше не можешь выносить эту травлю. Ты не должен этого делать. Ты здесь армейский офицер. Ты выдержал суровый экзамен. Ты сдал его с честью, и тебе не позволят преследованиями вынудить тебя уйти в отставку. Я твой друг. Приходи ко мне, и ты добьешься справедливости».

«Затем генерал Аптон обратился к курсантам на параде. Он заявил им, что личные оскорбления в адрес их брата-курсанта, чьим единственным преступлением был цвет кожи, должны прекратиться».

«Однажды к Джимми подошел курсант и сказал, что был бы рад дружить с ним, если бы осмелился, "но ты же знаешь, меня подвергнут остракизму, если я заговорю с тобой"».

«— Как звали этого курсанта? — спросил я».

«— О, я не смею назвать его имя! — ответил цветной парень. — Его ведь тоже погубят».

«— Писал ли вам отец, когда вы думали об отставке?»

«— Да; вот его письмо, — ответил цветной парень:

КОЛУМБИЯ, шт. Юж. Каролина, 3 июля 1870 г.

ДОРОГОЙ СЫН: Я с огромным удовольствием отвечаю на твое любезное письмо, полученное вчера вечером. Молю Бога, чтобы мое письмо застало тебя в лучшем душевном состоянии, чем тогда, когда ты писал мне. Я говорил тебе, что тебе придется вынести испытания и трудности. Не обращай на них внимания, ибо они рассеются, как мята на ветру, и твои враги вскоре будут рады заслужить твою дружбу. Они так же поступают со всеми новичками в любом колледже. Ты вознесен на высокое положение, и ты должен перенести это как мужчина. Не позволяй им прогнать тебя, ведь тогда они скажут, что "ниггер" ни на что не годен. Прояви свой характер и покажи им, что ты будешь бороться. Именно для этого тебя и послали в Вест-Пойнт. Когда они поймут, что ты полон решимости остаться, они отстанут от тебя. Ни в коем случае не подавай в отставку, потому что это как раз то, чего добиваются демократы. Здесь вовсю ставят на то, что тебя выгонят. Мятежники говорят, что если тебя примут, то будут донимать тебя так сильно, что ты не сможешь остаться. Будь мужчиной; даже не думай об уходе и рассказывай мне обо всех своих неприятностях. Газеты пишут, что тебя не приняли. Обязательно напиши мне определенно, принят ты или нет.

Здесь жизнь бьет ключом, так как все готовятся ко Дню Четвертого июля. Здесь стоят пять цветных рот, все в форме, и они соревнуются в том, кто лучше покажет себя на строевой подготовке.

Стоически держи свои позиции; не уходи в отставку и пиши мне поскорее.

Твой любящий отец,

ИЗРАИЛ СМИТ». «11 января я снова побывал в Вест-Пойнте. Я обнаружил, что все курсанты по-прежнему настроены против цветного парня. Царила атмосфера абсолютного террора. Каждый, кто не принимал сторону против цветного парня, подвергался остракизму.

Однажды утром на строевой подготовке курсант Андерсон наступил цветному парню на ногу. Когда Смит выразил протест, Андерсон ответил: "Убирай свои чертовы ноги подальше". Когда Смит рассказал об этом, Андерсон подговорил двух других белых курсантов заявить, будто он ничего подобного не говорил. Это поставило цветного парня в затруднительное положение.

В прошлый июле я снова видел цветного курсанта. Он по-прежнему находился в изоляции. Ни один курсант с ним не разговаривал. Он жил жизнью отшельника, обособленный и одинокий.

Когда я спросил его, как идут его дела с учебой, он ответил: "Насколько это возможно для меня, бродящего в полном одиночестве, когда некому помочь и некому разъяснить сложные моменты. Если в моем уроке есть непонятное место, я вынужден идти с ним на занятие. Я не могу обратиться к товарищу-курсанту".

«— Если бы вы попросили их о помощи, что бы они сказали?»

«— Они назвали бы меня проклятым ниггером и велели вернуться на плантацию».

«Вчера, наблюдая за цветным курсантом на протяжении трех лет, я снова увидел его. Он вырос и стал высоким и стройным. Он говорит медленно, словно разучился говорить. И в самом деле, во многие дни и недели он обходился без того, чтобы произнести вслух двадцать строк за день, да и то в аудитории для занятий.

Когда они экзаменовали его на днях, он говорил медленно, но его ответы были правильными. Его ответы по философии были правильными. Но говорят, будто он отвечал медленно, и за это они завалят его на экзамене. Завалят за то, что он отвечал медленно, когда парень едва не лишился речи! Когда он знал, что на него устремлено четыреста глаз и двести злобных умов только и молят о его провале!

Цветной курсант сейчас на третьем курсе. Главный вопрос в Вест-Пойнте звучит так: сдаст ли он экзамены? Никто не узнает этого до 30 июня. По моим впечатлениям, молодые офицеры занизили ему оценки до такой степени, что его признают заваленным. Молодые офицеры ненавидят его почти так же сильно, как и курсанты, и при любой возможности ставили ему плохие оценки.

«— С вами хоть кто-нибудь теперь разговаривает? — спросил я».

«— Нет. Я не смею обращаться к курсанту. Я не хочу их провоцировать. Я просто хочу выпуститься. Я буду доволен, если они не станут меня бить или причинять мне вред; хотя, если бы у меня время от времени было доброе слово, я был бы счастливее и мог бы лучше учиться". Тут цветной парень тяжело вздохнул.

Сегодня я встретил генерала Говарда, который присутствовал на военно-полевом суде над цветным курсантом. Я попросил его рассказать мне об этом.

«— Ну, мистер Перкинс, — сказал генерал, — они пытались доказать, что цветной парень солгал».

«— Да, — прервал я, — и теперь в Пойнте все говорят, что он действительно солгал. Как же все было?»

«— А было так: его обвинили в том, что он разговаривал на параде, и, пытаясь изобличить его его же собственными словами, спросили: "Разве в такой-то день во время строевой подготовки вы не разговаривали с таким-то курсантом?" — "Я не разговаривал с этим курсантом на строевой подготовке в упомянутый вами день, — ответил курсант Смит, — поскольку этого курсанта в тот день на параде не было"».

«Этот ответ ошеломил обвинителей, и, заглянув в дневник дней парадов, они с удивлением обнаружили, что курсант Смит прав».

«— Что же было потом? — спросил я».

«— Да то, что его обвинили во лжи по духу, хотя и не по форме, поскольку он разговаривал в один из предыдущих дней. Как будто он был обязан говорить что-либо для помощи обвинителям, кроме как отвечать на их вопросы».

«Генерал Говард считает курсанта Смита хорошим, честным парнем. Я придерживаюсь того же мнения.

ЕЛАЙ ПЕРКИНС». (Из Savannah (Ga.) Morning-News.)

«Лейтенант Флиппер, судя по всему, отвернулся от своих друзей из Атланты. Он вернулся домой из Вест-Пойнта с хорошими академическими результатами и вел себя с подобающим достоинством. Офицеры в казармах относились к нему — не по-дружески, но как к армейскому офицеру — с должным уважением, как и жители Атланты, чувствовавшие, что он заслужил признание своим хорошим поведением и успехом. Но в злой час цветные друзья (?) Флиппера устроили в его честь прием, и он обратился к ним с речью в парадной форме. Произнесение речи — вещь опасная, и этот темнокожий вояка, похоже, стал ее жертвой. Он истолковал официальные любезности офицеров казарм как личные любезности и обругал белых людей Юга за то, что те не предоставили ему и его расе социального равенства. Мало того что здравомыслящие цветные люди были недовольны его высказываниями, но и многие белые горожане, пришедшие на встречу друзьями Флиппера, ушли разочарованными его настроями».

*Если человек идет со мной по улице, приглашает меня в свои помещения, знакомит со своими товарищами и совершает другие подобные акты вежливости, должен ли я считать, что он относится ко мне как к другу или по долгу службы? Я отправился в гарнизон в Атланте, чтобы выразить свое почтение командующему офицеру. Я ничего не ожидал. Я встретил офицера, который вместе с четырьмя другими представился мне в поезде. Мой официальный визит был нанесен. Он поводил меня везде, познакомил с офицерами и оказал мне всевозможное внимание. Несколько дней спустя я встретил другого офицера в городе. Он предложил сигары. Мы вместе прогуливались по улицам. Мы много раз слышали и комментировали слова, доносившиеся до нас: "Он что, идет с этим ниггером?" и тому подобное. Он пригласил меня зайти в аптеку выпить содовой. Я зашел и выпил ее, хотя прежде ее никогда не продавали там цветным. Мы вместе съездили в гарнизон, и все оказывали мне всяческое внимание. Другой офицер рассказал мне, что до моего приезда офицеры гарнизона собирались вместе, чтобы обсудить, стоит ли им признавать меня. Единогласный ответ был "да". Было ли все это проявлением службы? Нет. Это белые люди, разочарованные тираны Джорджии, пытаются выдать личные любезности за официальные. «Многие белые» люди оказались какими-то полудюжиной газетных репортеров, статьи которых, несомненно, были отчасти написаны еще до того, как они пришли. «Старый Си» в очках отчетливо выделялся среди них.

(Из Savannah (Ga.) Morning News.)

ЦВЕТНОЙ АРМЕЙСКИЙ ОФИЦЕР. «Его зовут лейтенант Флиппер. Он — живой результат политики радикализма, которая с самого начала заявляла о своей решимости добиться того, чтобы при любых обстоятельствах американский гражданин африканского происхождения пользовался всеми привилегиями своих белых собратьев. Следуя этой решимости и не испугавшись участи цветного курсанта Смита, который так громко фигурировал в анналах Вест-Пойнта несколько лет назад, курсант Флиппер был отправлен в это учебное заведение испытать свои силы. Он окончил его и теперь носит звание второго лейтенанта кавалерии в армии Соединенных Штатов, став первым представителем своей расы, когда-либо достигшим такого положения.

Любопытно будет понаблюдать за карьерой молодого Флиппера в качестве офицера. Было время, когда армейские офицеры представляли собой весьма аристократический и замкнутый круг джентльменов; придерживаются ли они по-прежнему своих старых взглядов или нет, мы не знаем. Однако сохранилось достаточно прежних настроений, чтобы оправдать уверенность в том, что до тех пор, пока в этом заведении не окончат курс другие потомки африканских родителей, Флипперу придется нелегко в одиночестве. Во время учебы курсантом, как мы узнаем из авторитетного источника — газеты New York Tribune, "основанной Хорасом Грили", — товарищи по учебе держали его от себя на почтительном расстоянии. По данным этой газеты, один из курсантов сказал: "Мы не испытываем к нему неприязни, но мы не могли общаться с ним. Возможно, это предрассудки, но мы все равно не могли этого сделать". Это очень четко отражает враждебность, которая будет существовать в армии по отношению к цветному офицеру. Если в Вест-Пойнте, где ему приходилось заниматься строевой подготовкой, отвечать на уроках, есть и, возможно, спать со своими белыми братьями, они не могли общаться с ним (несмотря на то, что большинство этих белых были северянами и горячими сторонниками радикализма с его послужным списком в области гражданских прав и социального равенства), то как можно ожидать, что они преодолеют свои предрассудки легче после того, как станут офицерами. В Tribune считают, что преодолеют, и что со временем армия без колебаний примет с распростертыми объятиями молодого Флиппера и всех представителей его расы, которые впоследствии окончат Вест-Пойнт; но велика вероятность, что Tribune ошибается. Ваш образцовый янки очень охотно использует негра как конька, на котором можно въехать в высокие должности и к власти, но когда дело доходит до того, чтобы пригласить его в свой дом и обнять как брата, он, скорее всего, спасует. Единственное общество, которым лейтенант кавалерии Флиппер когда-либо сможет надеяться наслаждаться, — это то, которое возникнет, когда в армии будет достаточно представителей его расы, чтобы сформировать африканский корпус, но к тому времени он станет слишком стар для радостей светской жизни. Тем не менее он обречен на жизнь в уединении и самоанализе, и ему придется перенести множество таких щелчков по носу, какие совсем недавно получил почтенный Фредерик Дугласс от того поборника скорби по бедному африканцу — Резерфорда Б. Хейса».

New York Tribune права. Армией командуют мужчины, а не курсанты Вест-Пойнта, которые являются лишь студентами и мальчишками.

(Из Savannah (Ga.) Morning News.)

УРА В ЧЕСТЬ ФЛИППЕРА. «Сторонники смешения рас и социального равенства поднимают немало шума из-за тех фактов, что, во-первых, негр окончил Вест-Пойнт и сегодня носит офицерское звание в армии Соединенных Штатов; и во-вторых, когда он поднимался за дипломом, он единственный из всех членов своего класса удостоился бурных аплодисментов. Из этих двух обстоятельств, особенно из последнего, делают далеко идущие выводы.

Рассуждают так: раз уж негр наконец сумел добиться офицерского звания на военной службе страны, то первый шаг к признанию его расы на основе социального равенства сделан, предрассудки постепенно сойдут на нет, и со временем черные и белые граждане этой республики станут свободно и без оговорок общаться друг с другом; и это, как утверждается, доказывается аплодисментами, которыми было встречено принятие в армию этого африканского первопроходца. Со своей стороны, мы не видим никаких причин для радости у этих приверженцев негров и сторонников смешения рас. Установить идеальное социальное равенство между англосаксонской и африканской расами столь же невозможно, как заставить соединиться воду и масло. Это противоречит природе, и нигде в мире неприязнь к такому смешению не проявляется так сильно, как на Севере, и никем это не демонстрируется с такой силой, как теми самыми людьми, которые столь неустанно и напыщенно хнычут о "людях и братьях". Негр на Юге всегда находил белого человека Юга своим лучшим и преданнейшим другом, и так будет всегда, несмотря на то, что южный белый человек никогда не согласится на социальное равенство со своим согражданином африканского происхождения.

Что касается аплодисментов, приветствовавших Флиппера, то их легко объяснить. Нет ничего более вероятного, чем то, что в Вест-Пойнте собралась компания старых ненавистников Юга, готовая рукоплескать не столько для того, чтобы польстить Флипрю, сколько для того, чтобы показать свою радость по поводу того, что они сочли еще большим унижением Юга. Вот и все, что за этим стоит.

Мы не имеем ничего против подобных проявлений восторга. Что до нас, то те, кто этого желает, могут предаватся им сколько душе угодно. Но мы можем сообщить молодому цветному лейтенанту из Джорджии одну вещь. Если он думает, что те, кто аплодировал ему, собираются приглашать его в свои дома, он будет глубоко разочарован. И если он не умрет от переедания до тех пор, пока они не пригласят его на обед, он доживет до глубокой старости. Пусть он возьмет в пример судьбу признанного лидера своей расы Фреда Дугласса и держится подальше от своих слишком экспансивных друзей. Опыт показывает, что до тех пор, пока они могут использовать его, они будут щедры на заверения в дружбе; но когда с этим будет покончено, покончено будет со всем, и он обнаружит, что его полностью отбросили в сторону. Если Флиппер увидит эти слова, пусть запомнит наше предсказание».

«И восстанут лжепророки, и прельстят многих» (Мф. 24:11). Аминь. Вот и все, чего стоит эта статья.

(Из Monmouth Inquirer, Фрихолд, шт. Нью-Джерси)

ЛЕЙТЕНАНТ ФЛИППЕР. «Когда Конгресс основал Вест-Пойнт в качестве учебного заведения для тех, кому предстояло получать жалование в качестве государственных служащих и носить государственную ливрею, мы полагаем, не предполагалось, что это заведение станет рассадником для взращивания аристократических предрассудков и принятия напыщенных аристократических манер. Не думаем мы и о том, что, когда Линкольн объявил негра свободным человеком, обладающим правами свободного человека, он или нация рассчитывали, что смуглая кожа освобожденного раба послужит поводом для позора, мучений и бесчестия. И тем не менее сегодня здесь, среди выпускников Вест-Пойнта, шагает молодой человек в окружении белокожих товарищей, пятидесятый в классе из семидесяти шести человек, чьи четыре года учебы в академии были одним долгим мученичеством; который стоял в полном одиночестве, игнорируемый и покинутый среди своих сокурсников; которому не протянули ни единой руки помощи ни профессора, ни студенты, чтобы помочь ему в этой тяжелой борьбе, и которого лишь его собственный талант и твердая стойкость спасли от полного забвения. И все же, несмотря ни на что, он окончил учебу; он оставил позади двадцать шесть белых студентов; он является вторым лейтенантом регулярной армии, и история его борьбы и с трудом завоеванной победы известна от Орегона до Флориды. Вся честь первому из представителей его расы, который преодолел это течение и завоевал приз.

Мы не считаем, что преподавательский состав Вест-Пойнта выполнил свой долг в этом вопросе. Одно слово, один пример с их стороны положили бы конец преследованиям, и к их позору следует отнести то, что ни такого слова сказано не было, ни такого примера подано не было».

У меня нет ни единого дурного слова ни против одного из профессоров или инструкторов, которые находились в Вест-Пойнте в период моего обучения. Я могу сказать о них лишь слова высшей похвалы, и у меня есть немало поводов для благодарности. Я чувствовал себя совершенно свободно, обращаясь к любому офицеру за помощью, когда она мне требовалась, поскольку их поведение по отношению ко мне давало мне понять, что меня не прогонят, не оказав ту помощь, в которой я мог нуждаться. Все, что я мог бы сказать о профессорах и офицерах Академии, было бы безусловно в их пользу.