Книга немецкого исследователя Карла Дитериха «Эллинизм в Малой Азии», изданная в 1918 году Американским эллинским обществом, представляет собой глубокий исторический, демографический и этнографический анализ положения греческого населения в Малой Азии. Автор прослеживает судьбу эллинской цивилизации в этом регионе с древнейших времен, начиная с колонизации и походов Александра Великого, через расцвет византийско-греческой культуры в Средние века, вплоть до сложных и трагических реалий османского владычества и периода перед Первой мировой войной. Дитерих подробно рассматривает роль малоазийских греков как барьера против варварства, носителей передовой культуры и создателей институтов просвещения. В тексте приводятся ценные статистические данные о численности греческого населения, епархиях Вселенского патриархата, разветвленной сети православных церквей и многочисленных школах, которые содержались на средства самих общин вопреки препятствиям со стороны турецких властей.
Особое внимание уделяется экономическому и культурному возрождению греческих общин на западном побережье (в Смирне, Айвали и других городах), а также их проникновению во внутренние районы Анатолии через торговлю, ремесла и сельское хозяйство. Автор подчеркивает высокую степень жизнеспособности, трудолюбия и тяги к образованию у малоазийских греков, которые, несмотря на политическое подчинение, сохранили свое национальное самосознание, язык и религиозные традиции. Публикация также включает предисловие Теодора Иона и очерк Д.
Экономидиса об эллинах Понта, дополняя картину исторического прошлого и демографического веса греческого элемента в регионе. Книга служит важным свидетельством исторической преемственности эллинизма в Малой Азии, его вклада в духовное развитие региона и тех испытаний, которым он подвергся в эпоху национальных конфликтов начала XX века. Издание имеет не только историко-научное, но и важное общественно-политическое значение, отражая взгляд современников на судьбу греческого меньшинства в Османской империи в контексте геополитических интересов великих держав того времени.
