«Харpers Нью Монтли Мэгэзин, Сентябрь 1851»

НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. ИЗМЕНА БЕНЕДИКТА АРНОЛЬДА. ВОСПОМИНАНИЯ О МЕХИКЕ. ПРУДЫ ЭЛЛЕНДЕИН. ВОДЯНОЙ СМЕРЧ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ. МОРИС ТЬЕРНЕ, СОЛДАТ УДАЧИ. АВТОБИОГРАФИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ ДУШИ. ПОБЕГ ИЗ МЕКСИКАНСКОЙ ЗЫБУЧЕЙ ПЕСЧАНОЙ ТОПИ. БИФШТЕКС ИЗ МЕДВЕЖАТИНЫ. ФАБРИКА БИСКВИТОВ ВЕОВИЛА. ЗАМЕТКИ ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ БАРЫШЕНЬ. ПУЛАЙЕ, РАЗБОЙНИК. НАУЧНЫЕ ФАНТАЗИИ. СЕМЕЙСТВО СЭРА ТОМ. МОРА. ВОРДСВОРТ, БАЙРОН, СКОТТ И ШЕЛЛИ. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА. ЭПИЗОД ИЗ ЖИЗНИ ДЖОНА РАЙНЕРА. РАДОСТИ И ОПАСНОСТИ ЛЕСОЗАГОТОВОК. САМЫЙ ВЫСОКИЙ ДОМ В УОТЕНДЕЙЛЕ. ВЫСТРЫЛЫ В ДЖУНГЛЯХ. ВИЗИТ К РОБИНЗОНУ КРУЗО. БЕЛАЯ ШЕЛКОВАЯ ШЛЯПКА. БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ В ВОСТОЧНОЙ МИСИСИПИ. МОЙ РОМАН, ИЛИ РАЗНООБРАЗИЕ АНГЛИЙСКОЙ ЖИЗНИ. Ежемесячная хроника текущих событий. Литературные обзоры. Выдвижной ящик редактора. Моды на сентябрь

НОВЫЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ХАРПЕРА.

№ XVI. — СЕНТЯБРЬ, 1851 — ТОМ III.

НАПОЛЕОН БОНАПАРТ.

АВТОР: ДЖОН С.К. АББОТТ.

II. ЗРОЖДАЮЩЕЕСЯ ВЕЛИЧИЕ.

Проводя свои несколько месяцев отпуска на Корсике, Наполеон ежедневно уделял много часов тщательному составлению жизнеописаний выдающихся корсиканцев в манере Плутарха. Хотя он добился значительного прогресса в этой работе, она была утеряна в последовавших беспорядках тех времен. Он также основал дискуссионный клуб, состоявший из различных офицеров армии на острове, для обсуждения великих политических вопросов, которые тогда волновали Европу. Он изучал эти темы с наибольшим прилежанием. В этом клубе он часто выступал с речами и снискал большую известность своими аргументативными и ораторскими способностями. Наполеон в то время горячо поддерживал дело народной свободы, хотя и был сурово враждебен беззаконному насилию. Когда эпоха террора начала омрачать Париж и каждый день приносил вести о якобинской жестокости и резне, Наполеон впитал ту сильную ненависть к анархии, которую он проявлял всю оставшуюся жизнь и которую никакие искушения не могли заставить его скрыть. Однажды он выразился в клубе настолько бурно, что один недоброжелатель, Саличети, донес на него властям как на изменника. Он был арестован, доставлен в Париж и добился триумфального оправдания. Несколько лет спустя у него представилась возможность самым великодушным образом отомстить своему врагу, который столь подло посягал на его жизнь и которого он не мог не презирать. Саличети, в свою очередь, стал неугоден якобинцам и был объявлен вне закона. Офицеры полиции преследовали его, и гильотина жаждала его крови. Он неблагородно искал укрытия под крышей мадам Пермон — матери молодой леди, которая подсказала Наполеону идею «Кота в сапогах». Этим поступком он подверг величайшей опасности жизни мадам Пермон и всех членов ее семьи. Наполеон находился в близких доверительных отношениях с этой семьей, и Саличети крайне опасался, что тот может обнаружить его убежище и донести на него полиции. Мадам Пермон, зная о ненависти, с которой Саличети добивался гибели Наполеона, также разделяла эти страхи.

На следующее же утро Наполеон появился в гостиной мадам Пермон.

— Ну что же, мадам Пермон, — сказал он, — теперь Саличети и сам сможет оценить горькие плоды ареста. И для него они должны быть тем более горькими, что он собственными руками помогал сажать деревья, которые их приносят.

— Как! — воскликнула мадам Пермон с видом притворного удивления. — Разве Саличети арестован?

— И неужели возможно, — ответил Наполеон, — чтобы вы не знали о том, что он предан проскрипции? Я предполагал, что вам известен этот факт, поскольку именно в вашем доме он и скрывается.

— Скрывается в моем доме! — вскричала она. — Поистине, мой дорогой Наполеон, вы сошли с ума. Умоляю вас, не повторяйте подобную шутку ни в каком другом месте. Уверяю вас, это подвергло бы опасности мою жизнь.

Наполеон встал со своего места, медленно направился к мадам Пермон, скрестил руки на груди и, устремив на нее неподвижный взгляд, на мгновение замер в полном молчании.

— Мадам Пермон! — произнес он тогда с ударением. — Саличети скрывается в вашем доме. И не прерывайте меня. Я знаю, что вчера в пять часов его видели идущим с бульвара в этом направлении. Общеизвестно, что в этих окрестностях у него нет никаких знакомых, кроме вас, которые рискнули бы собственной безопасностью, равно как и безопасностью своих друзей, укрывая его.

— И с какой стати, — продолжая лукавить, ответила мадам Пермон, — Саличети стал бы искать здесь убежища? Ему прекрасно известно, что наши политические взгляды расходятся, и он также знает, что я собираюсь покинуть Париж.

— Вы вполне можете задаться вопросом, — возразил Наполеон, — с какой стати он должен обращаться к вам за укрытием. Прийти к беззащитной женщине, которую могут скомпрометировать предоставлением нескольких часов безопасности изгнаннику, заслуживающему своей участи, — это низость, к которой его не должно было толкать ни одно обстоятельство.

— Если вы повторите вовне это утверждение, — ответила она, — под которым нет абсолютно никаких оснований, это повлечет за собой самые серьезные последствия для меня.

Снова Наполеон с заметным внешним волнением устремил свой неподвижный взгляд на мадам Пермон и воскликнул: — Вы, мадам, великодушная женщина, а Саличети — негодяй. Он прекрасно понимал, что вы не можете закрыть перед ним свои двери, и эгоистично позволил вам подвергнуть опасности вашу собственную жизнь и жизнь вашего ребенка ради его безопасности. Я никогда его не любил. Теперь же я его презираю.

С предельным лукавством мадам Пермон взяла Наполеона за руку и, не дрогнув взглядом, твердо произнесла ложь: — Уверяю вас, Наполеон, честью своей, что Саличети нет в моих апартаментах. Но постойте — рассказать ли вам всё?

— Да! Всё! Всё! — горячо отозвался он.

— Ну что ж, тогда, — продолжала она с большой внешней откровенностью, — Саличети, признаюсь, был под моей крышей вчера в шесть часов; но он ушел спустя несколько часов. Я указала ему на моральную невозможность оставаться в укрытии у меня, притом что я веду столь публичный образ жизни. Саличети признал справедливость моего возражения и удалился.

Наполеон быстрым шагом два-три раза прошелся по комнате, а затем воскликнул: — Всё именно так, как я и подозревал. У него хватило трусости сказать женщине: «Пожертвуй своей жизнью ради моей». Но, — продолжал он, останавливаясь перед мадам Пермон и вглядываясь в нее с сомнением, — вы действительно верите, что он покинул ваш дом и вернулся к себе!

— Да! — ответила она. — Я сказала ему, что раз уж ему приходится скрываться в Париже, лучше всего подкупить обитателей его собственной гостиницы, потому что это было бы последним местом, где его враги додумались бы его искать.

Затем Наполеон распрощался, и мадам Пермон открыла дверь чулана, где прятался Саличети. Тот слышал каждое слово беседы и сидел на маленьком стуле, опершись головой о руку, которая была испачкана кровью из-за начавшегося у него кровотечения. Были немедленно приняты меры для побега из Парижа, и Саличети раздобыли паспорта на имя камердинера мадам Пермон. Рано утром они покинули Париж: Саличети в качестве слуги сидел на козлах экипажа. Когда они добрались до конца первого перегона, в нескольких милях от города, форейтор подошел к окну кареты и вручил мадам Пермон записку, передав, что молодой человек попросил передать ее ей на этой станции. Это было послание от Наполеона. Мадам Пермон развернула его и прочла следующее:

«Мне никогда не нравится казаться простофилей. Я казался бы таковым перед вами, если бы не сообщил, что прекрасно знал о месте укрытия Саличети.

Вы видите теперь, Саличети, что я мог бы вернуть вам зло, которое вы мне причинили. Поступив так, я бы лишь отомстил за себя. Но вы покушались на мою жизнь, когда я никогда не делал ничего дурного во вред вам. Кто из нас выглядит предпочтительнее в данный момент? Я мог бы отомстить за свои обиды, но не сделал этого. Быть может, вы скажете, что я пощадил вас из уважения к вашей благодетельнице. Признаюсь, это соображение было весомым. Но вас одного, безоружного и изгнанника, я никогда бы не тронул. Идите с миром и ищите убежища там, где вы сможете взлелеять лучшие чувства. Мои уста на вашем имени запечатаны. Раскайтесь и оцените мои побуждения.

Мадам Пермон! Мои наилучшие пожелания вам и вашему ребенку. Вы слабые и беззащитные существа. Пусть Провидение и молитвы друга защищают вас. Будьте осторожны и не задерживайтесь в крупных городах, через которые вам придется проезжать. Прощайте».

Прочитав письмо, мадам Пермон повернулась к Саличети и сказала: — Вы должны восхищаться благородным поведением Бонапарта. Это поистине великодушно.

— Великодушно! — с презрительной улыбкой отозвался тот. — А чего вы от него ожидали? Неужели вы хотели, чтобы он меня предал?

Возмущенная женщина посмотрела на него с отвращением и произнесла: — Я не знаю, чего можно ожидать от вас. Но вот что я знаю точно — было бы приятно увидеть, как вы проявляете хоть капельку благодарности.

Когда они прибыли к морскому порту и Саличети поднимался на борт небольшого судна, которое должно было доставить его в Италия, ему на мгновение показалось, что он не совсем забыл об оказанных ему услугах. Взяв руки мадам Пермон в свои, он сказал: — Мне пришлось бы сказать слишком многое, если бы я попытался выразить вам свою благодарность словами. Что же касается Бонапарта, передайте ему, что я благодарю его. До сих пор я не верил, что он способен на великодушие. Теперь я вынужден признать свою ошибку. Я благодарю его.

Наполеон после оправдания по обвинениям, выдвинутым против него Саличети, оставался в Париже еще два-три месяца. Он жил крайне бережливо, не тратя денег и времени на праздность или развлечения. Большую часть времени он проводил в библиотеках, читая книги истинной ценности и ища беседы с выдающимися людьми. Не выказывая никакого тщеславия, он казался уверенным в собственных силах и ни малейшим образом не смущался в присутствии других людей, независимо от их ранга или достижений. Воистину, уже тогда казалось, что им движет уверенность в том, что он рожден для великих свершений. Его взгляд охватывал весь мир. Он размышлял о подъеме и падении империй. Франция, даже вся Европа казались слишком тесными для его величественных замыслов. Он с огромным интересом изучал положение бесчисленных мириадов людей, населяющих берега рек и склоны холмов внутренней Азии, и мечтал основать там собственную империю, по сравнению с которой европейские династии показались бы незначительными. Поистине, за всю свою последующую карьеру он никогда не выказывал ни малейшего удивления ввиду своего возвышения. Он поднимался шаг за шагом, воспринимая каждый подъем как нечто само собой разумеющееся, ничуть не страшась бремени ответственности и не испытывая ни малейшего смущения, принимая командование из рук седовласых ветеранов.

Находясь в Париже, в знаменитое утро 20 июня 1792 года, он прогуливался со своим другом Бурриенном по берегам Сены, как вдруг увидел огромную толпу мужчин, женщин и мальчиков, которые с ужасными воплями, безумными жестами и размахивая всякого рода оружием катились подобно наводнению по улицам столицы и направляли свои шаги к дворцу заключенного монарха. Наполеон побежал впереди них, чтобы стать свидетелем их действий. Взбравшись по железной ограде на балюстраду соседнего здания, он увидел, как эта оборванная масса из тридцати тысяч мерзавцев ворвалась в сад Тюильри, хлынула через двери королевской резиденции и в конце концов заставила оскорбленного и униженного короля, загнанного в оконную нишу, надеть на голову грязный красный колпак якобинизма. Этот триумф пьяных бродяг из подвалов и чердаков мерзости над всяким законом и справедливостью, а также это зрелище унижения признанного монарха одной из гордейших наций земного шара вызвали у Наполеона высочайшую степень возмущения. Он отвернулся от этого зрелища как от невыносимого, воскликнув: — Негодяи! Как они могли позволить этой мерзкой толпе войти во дворец! Им следовало смести картечью первую пятисотку, а остальные вскоре обратились бы в бегство.

НАПАДЕНИЕ НА ТЮИЛЬРИ

Новые сцены насилия разыгрывались теперь ежедневно перед глазами Наполеона на улицах Парижа, пока не настало страшное 10 августа. Тогда он снова увидел, как торжествующая толпа без сопротивления разграбила дворец Тюильри. Он стал свидетелем того, как король и королевская семья были изгнаны из залов своих предков и преследуемы обезумевшей толпой под улюлюканье, свист и всевозможные оскорбления, каждую секунду рискуя быть убитыми, пока они не нашли убежища в Собрании. Он видел беспощадную резню верных королевских гвардейцев: как их расстреливали в саду, как их преследовали и кололи кинжалами на улицах, как их сбрасывали штыками со статуй, на которые они взобрались ради спасения, и хладнокровно вырезали. Он видел с пылающими от стыда и возмущения грудью, как пьяные бунтовщики триумфально маршировали по улицам столицы, неся на остриях своих пик жуткие головы убитых гвардейцев как трофеи своей победы.

Эти ужасные зрелища произвели настоящий переворот в сознании Наполеона. Они решительно пресекли развитие всех его демократических устремлений. Он был большим поклонником конституционной свободы в Англии и еще большим поклонником республиканской свободы в Америке. Теперь он убедился, что народ Франции слишком невежествен и испорчен для самоуправления, что он нуждается в руководстве и контроле непреклонного закона. Он ненавидел и презирал сладострастие, слабоумие и тиранию отжившей монархии. Он сам острее всего пострадал от высокомерия старой знати, которая захватывала все доходные и почетные должности исключительно ради удовлетворения собственного чувственного наслаждения и не оставляла никаких возможностей для проявления заслуг. Наполеону приходилось делать собственную судьбу самому, и он был рад видеть разрушенными все те бастионы, которые гордыня и высокомерие прошлых веков воздвигли для поощрения никчемной аристократии и отсечения энергичных и амбициозных людей, не имеющих за душой богатства и знати, от всех путей к влиянию и славе. С другой стороны, господство толпы казалось ему столь омерзительным, что он говорил: «Я откровенно заявляю, что если бы меня заставили выбирать между старой монархией и якобинским беззаконием, я бесконечно предпочел бы первую». Открыто и энергично, при каждом удобном случае, не боясь последствий, он выражал свое отвращение к тем негодяям, которые топтали ногами справедливость и милосердие и которые своими злодеяниями превращали Францию в притчу во языцех среди всех наций. В этом и заключается ключ к характеру Наполеона. Эти противоборствующие силы определили его дальнейший путь. Впоследствии он неизменно проявлял самую решительную решимость сокрушить якобинцев. Он демонстрировал неутомимую энергию в восстановлении во Франции непобедимого в своей власти трона, который управлял бы народом, открывал бы любые пути к величию для всех соперников, делая богатство, ранг, влияние и власть наградой за заслуги. Наполеон открыто заявлял о своем убеждении, что Франция, лишенная образования и религии, не готова к республиканизму Соединенных Штатов. В этом мнении Лафайет и большинство мудрейших людей французской нации полностью с ним соглашались. Железной рукой деспотической власти он подавлял любые проявления беззакония. И он собирал вокруг своего трона выдающиеся таланты, где бы ни находил их: в мастерской ремесленника, в армейских рядах и в крестьянской хижине. Во Франции в то время среди масс не было ни образованности, ни религии, ни нравственности. Не было никакого уважения к закону — ни человеческому, ни божественному. Наполеон выразил свое высокое одобрение конституционной монархии Англии и объявил ее той моделью, по которой он хотел бы построить новое правительство Франции. Он полагал, что Франции нужен внушительный трон, опирающийся на прославленное дворянство и непобедимую регулярную армию, с гражданскими привилегиями, осторожно и постепенно внедряемыми в народную среду. И хотя в гордыне последующих успехов он был склонен сосредоточить всю власть в собственных руках, мало кто мог бы проявить столь неизменную последовательность на протяжении столь долгого правления и сквозь искушения столь необычайной карьеры.

Однажды вечером он возвращался домой с прогулки по улицам шумной столицы, где его уши оглушали крики народа в поддержку новой республиканской конституции. Это происходило в разгар эпохи террора, и гильотина захлебывалась кровью. — Как вам новая конституция? — спросила его одна дама. Он с сомнением ответил: — Ну, в известном смысле она хороша, конечно; но всё, что связано с резней, — это плохо, — а затем, словно поддаваясь вспышке искреннего чувства, с ударением воскликнул: — Нет! Нет! Нет! Долой эту конституцию! Она мне не нравится!

Республиканизм Соединенных Штатов зиждется на образованности, христианстве и всеобщем уважении к закону, столь распространенных во всем обществе. И если когда-нибудь настанет тот темный день, когда большинство народа окажется не в состоянии прочесть вручаемый ему избирательный бюллетень, утратит всякое уважение к земному закону и перестанет верить в Бога, перед чьим судом им в конечном итоге предстать, можно с уверенностью сказать, что республика не просуществует и дня. Неизбежно наступит анархия, от которой не будет иного убежища, кроме военной диктатуры.

В те дни финансовых затруднений Наполеон пользовался услугами сапожника — очень неловкого мастера, но человека, который выказывал к нему самые добрые чувства и шел ему навстречу в вопросах расчетов. Когда первому консулу и императору были пожалованы достоинство и богатство, его неоднократно убеждали нанять более модного мастера. Однако никакие уговоры не могли заставить его бросить скромного ремесленника, который был другом дней его юности. Инстинктивная деликатность подсказывала ему, что этому человеку будет куда приятнее быть сапожником императора и что его интересы от этого выиграют больше, чем от любых других милостей, которые он мог бы оказать.

Один серебряник в минуту нужды продал Наполеону несессер в кредит. Это доброжелательство никогда не было забыто. Вернувшись из Итальянской кампании, он навестил его, щедро вознаградил, а в дальнейшем постоянно пользовался его услугами, а также рекомендовал его своим маршалам и двору в целом. В результате ювелир сколотил огромное состояние.

У каждого следствия должна быть причина. Безграничная популярность Наполеона в армии и в нации не была плодом случайности, внезапным прорывом безумного заблуждения. Эти проявления инстинктивного и неискусственного великодушия покоряли сердца людей так же быстро, как его выдающиеся способности и геркулесов труд обеспечивали ему славу.

Наполеон, чьи политические принципы претерпели изменения под влиянием увиденных им в Париже сцен беззаконного насилия, вновь вернулся на Корсику.

Вскоре после возвращения на свой родной остров в феврале 1793 года он, будучи тогда 22 лет от роду, получил приказ во главе двух батальонов совместно с адмиралом Тюрже совершить десант на остров Сардиния. Наполеон осуществил высадку и полностью преуспел в выполнении своей части экспедиции. Адмирал же, однако, потерпел неудачу, и Наполеон вследствие этого был вынужден оставить укрепленные позиции и вернуться на Корсику.

Он застал Францию всё еще погруженной в ужаснейшие беспорядки. Король и королева погибли на эшафоте. Паоли, разочарованный политическим обликом собственной страны, изменнически замышлял сдать Корсику, над которой он был назначен губернатором, британской короне. Это был предательский поступок, который лишь отчасти искупался теми скотскими бесчинствами, которыми позорила себя Франция. Большая часть корсиканцев сплотилась вокруг Паоли. Он приложил все зависящие от него усилия, чтобы склонить Наполеона — сына своего старого друга и товарища, чьи личные качества он весьма высоко ценил, — встать под его знамина. Наполеон же, обладавший гораздо большим проникновением в тайны будущего, умолял Паоли оставить это непатриотичное предприятие. Он доказывал, что бушующее во Франции насилие слишком ужасно, чтобы длиться вечно, и что нация вскоре должна вновь вернуться к разуму и закону. Он указывал на то, что Корсика слишком мала и слава, чтобы думать о поддержании независимости посреди мощных европейских империй; что по своим нравам, языку, обычаям и религии она никогда не сможет стать однородной частью Англии; что естественная связь острова заключается с Францией и что его величие может быть обеспечено лишь вхождением в качестве провинции во французскую империю. И прежде всего он утверждал, что долг каждого честного гражданина в столь опасные часы — твердо и бесстрашно держаться своей страны и прилагать все силы, чтобы порядок возник из хаоса, в который погрузилось всё сущее. Это были неопровержимые аргументы, но Паоли завязал прочные связи в Англии и с мстительным чувством вспоминал те дни, когда ему приходилось бежать от армий победоносной Франции.

Последняя встреча между этими выдающимися людьми произошла в уединенном монастыре во внутренних районах острова. Долго и страстно они спорили друг с другом, ибо были преданными личными друзьями. Стареющему губернатору было восемьдесят лет, Наполеону — всего двадцать два. С величайшим трудом кто-либо из них мог решиться поднять меч друг против друга. Но иного выхода не оставалось. Паоли был тверд в своем решении сдать остров англичанам. Никакие уговоры не могли заставить Наполеона отделить свои интересы от интересов родной страны. С тяжелым сердцем они расстались, чтобы противостоять друг другу в гражданской войне.

Когда Наполеон, молчаливый и погруженный в раздумья, в одиночку ехал домой, он въехал в дикое ущелье среди гор, где его внезапно окружила шайка горцев на службе Паоли и взяла в плен. Хитростью ему удалось совершить побег и встать во главе батальона национальной гвардии, командиром которого он был назначен. Немедленно начались военные действия. Губернатор, который со своими многочисленными силами овладел городом Аяччо, пригласил англичан в гавань, сдав им остров. Англичане немедленно заняли те высоты на противоположной стороне залива, которые, как помнится, Наполеон ранее столь тщательно исследовал. Информация, полученная им в том случае, сослужила ему теперь особую службу. Одной темной и бурной ночью он поднялся на борт фрегата с несколькими сотнями солдат, высадился близ укреплений, в темноте провел отряд по знакомой ему до малейшего изгиба местности, застал англичан спящими и после короткой, но кровопролитной схватки овладел фортом. Шторм, однако, перерос в бурю, и на рассвете они тщетно всматривались сквозь пелену дождя в попытке разглядеть фрегат. Буря унесла его далеко в море. Наполеон и его маленький отряд немедленно были окружены соединенными силами англичан и корсиканцев, и их положение казалось отчаянным. Пять дней они храбро защищались, причем им приходилось забивать собственных лошадей на пропитание, чтобы не умереть с голоду. Наконец фрегат снова показался. Тогда Наполеон эвакуировал город, в котором столь героически сражался против превосходящих сил неприятеля, и, предприняв безуспешную попытку взорвать форт, благополучно погрузился на суда. Силы Паоли росли день ото дня, а англичане прибывали ему на помощь во всё больших числах. Наполеон видел, что дальнейшее сопротивление бесполезно и что Корсика больше не является безопасным местом жительства ни для него, ни для его семьи. Соответственно, он распустил свои войска и стал готовиться к отъезду с острова.

Паоли навестил мадам Летицию и исчерпал все свое красноречие, пытаясь убедить семью присоединиться к нему в предательской сдаче острова англичанам. — Сопротивление безнадежно, — говорил он, — и этим упрямым противодействием вы навлекаете непоправимую гибель и несчастья на себя и свою семью. — Я знаю лишь два закона, — героически ответила мадам Летиция, — которым мне необходимо подчиняться: законы чести и долга. Немедленно был издан декрет об изгнании семьи с острова. Одним утром Наполеон поспешил известить мать, что несколько тысяч крестьян, вооруженных всеми орудиями революционной ярости, маршируют к их дому с целью нападения. Семья поспешно бежала, прихватив лишь те немногие пожитки, которые удалось схватить впопыхах, и несколько дней скиталась без крыши над головой и без средств к существованию на морском берегу, пока Наполеон не смог организовать их отплытие. Дом был разграблен толпой, а мебель полностью уничтожена.

Была полночь, когда открытая лодка с четырьмя крепкими гребцами на веслах в обмотках приблизилась к берегу вблизи разграбленного и разрушенного жилища мадам Летиции. Сопровождавший их человек держал тусклый фонарь, в то время как всё семейство Бонапартов в молчании и скорби, глядя в лицо широкому миру с его нищетой и опасностями, усаживалось в лодку. Несколько сундуков и картонанок вмещали всё их доступное имущество. Гребцы вышли на веслах в темное и одинокое море. Земная лодка еще никогда не перевозила подобного отряда эмигрантов. Там сидели мадам Летиция, Жозеф, Наполеон, Люсьен, Луи, Жером, Элиза, Полин и Каролина. Бедные и бездомные беглецы тогда едва ли могли представить, что все троны Европы будут дрожать перед ними и что их слава заполнит весь мир. Наполеон занял место на носу, ибо, хотя он и был вторым по старшинству сыном, он уже являлся главенствующим духом семьи. Вскоре они поднялись на борт небольшого судна, ожидавшего их на рейде с трепещущими на ветру парусами, и когда утреннее солнце взошло над синими водами Средиземного моря, они приближались к гавани Ниццы. Здесь они оставались недолго, после чего перебрались в Марсель, где семейство проживало в условиях величайшей нужды, пока их положение не поправилось благодаря растущему благополучию Наполеона.

ЭМИГРАНТЫ.

Англичане немедленно оккупировали остров и удерживали его в течение двух лет. Непостоянные корсиканцы вскоре устали от своих новых хозяев, в чьих языке, нравах и религии они не нашли ничего родственного, и поднялось всеобщее восстание. Небольшой отряд из Франции совершил высадку вопреки бдительности британских крейсеров. Сигнальные костры — знаки восстания — по предварительному сговору заполыхали на каждом холме, а хризкий звук рога, разносящийся эхом по горным склонам и ущельям, призвал воинственных крестьян к оружию. Англичане были изгнаны с острова с еще большей поспешностью, чем они им завладели. Паоли удалился вместе с ними в Лондон, глубоко сожалея о том, что не последовал мудрому совету молодого Наполеона. Бонапарт больше никогда не приезжал на Корсику. Он не мог любить людей, в защиту которых он перенес столь великую несправедливость. Тем не менее до конца жизни он сохранил живое воспоминание о живописных красотах своего родного острова и часто с воодушевлением рассказывал о тех романтических ущельях, отвесных скалах и пламенеющих небесах, которые были дороги ему со всеми детскими воспоминаниями. В разуме Наполеона в высшей степени сочетались поэтическое и математическое начала, и хотя его мужественный интеллект с отвращением отворачивался от сентиментальной слащавости и жеманства, он обладал благородным пониманием всего прекрасного и всего возвышенного. Его цепкая память хранила самые блестящие отрывки из трагедий Корнеля, Расина и Вольтера, и никто не мог процитировать их более уместно.

Теперь мы приближаемся к более знаменательным событиям в жизни этого необыкновенного человека. Все монархии Европы объединились в войне против Французской революции, и медленно, но неуклонно их соединенные армии двигались на Париж. Дворяне-эмигранты и монархисты числом во многие тысячи вливались в ряды сражающихся полчищ этих союзников. Дух мятежа против правительства стал весьма явно проявляться в нескольких важных городах. Тулон на берегах Средиземного моря был главной военно-морской базой и арсеналом Франции. Он насчитывал около двадцати пяти тысяч жителей. Более пятидесяти линейных кораблей и фрегатов стояли на якоре в его гавани, а в просторных складах было собрано огромное количество военных и военно-морских припасов всякого рода. Большинство жителей этого города были приверженцами старой монархии. Около десяти тысяч роялистов из Марселя, Лиона и других частей юга Франции нашли убежище в стенах Тулона и, объединившись с жителями-роялистами, сдали город, его склады, его корабли и форты соединенному англо-испанскому флоту, крейсировавшему за пределами гавани. Британские корабли триумфально вошли в порт, высадили пять тысяч английских солдат и восемь тысяч испанцев, неаполитанцев и пьемонтцев, полностью завладев этим местом. Этот предательский шаг вызвал тревогу и возмущение революционного правительства до высшей степени; было решено во что бы то ни стало отбить Тулон и изгнать англичан с французской земли. Однако англичан не так-то просто выдворить с занятых ими позиций, и изгнать их с их сильной армией и непобедимым флотом из столь неприступных крепостей, как Тулон, где они обнаружили в изобилии припасенные для них запасы средств ведения войны, было предприятием незаурядного масштаба.

Две армии немедленно двинулись на Тулон, город был осажден, и началась регулярная осада. Прошло три месяца, в течение которых не было достигнуто никаких видимых успехов в деле взятия города. Союзные войска и жители-роялисты прилагали все усилия для укрепления обороны и особенно для превращения в неприступную крепость форта, именуемого Маленьким Гибралтаром, который держал под прицелом гавань и город. Французские осаждающие силы численностью около сорока тысяч человек тратили время вне окопов, держась на почтительном расстоянии от пушечных ядер. Командование этими силами было доверено генералу Карто, портретисту из Парижа, столь же невежественному во всяких военных науках, сколь и самовлюбленному. Дела находились в таком положении, когда Наполеон, чьи командные способности теперь начали привлекать к себе внимание, был произведен в чин бригадного генерала и наделен командованием артиллерийским парком в Тулоне. Он немедленно поспешил к месту действия и с крайним изумлением обнаружил всю степень некомпетентности, с которой велась осада. Он обнаружил батареи, которые не могли добросить свои ядра и до половины расстояния между орудиями и целями, в которые они должны были стрелять. Ядра также раскалялись в крестьянских домах вокруг на совершенно нелепых расстояниях от пушек, словно они являлись предметами, подлежащими перевозке в неспешном порядке. Наполеон попросил главнокомандующего, по указанию которого были возведены эти батареи, разрешить ему понаблюдать за результатами нескольких залпов из орудий. С большим трудом он добился согласия. И когда генералу довелось увидеть, что выстрелы не долетают до цели даже наполовину, он повернулся на каблуках и изрек: «Эти аристократы испортили качество пороха, который мне поставляют».

Наполеон почтительно, но твердо обратился с протестом к Конвенту, заверяя их, что осада должна вестись с гораздо большим знанием дела и энергией, если они рассчитывают на успешный результат. Он рекомендовал оставить в сравнительном пренебрежении осадные работы против самого города, а всю энергию штурмов направить на Маленький Гибралтар. Как только этот форт будет взят, ему представлялось очевидным, что английский флот, подвергнутый разрушительному огню, должен будет немедленно покинуть гавань, а сам город станет невозможным защищать. Фактически он действовал именно так, как Вашингтон незадолго до того изгнал британцев из Бостона. Выдающийся американский генерал отвел силы от самого города и мастерским маневром расположил свои батареи на высотах Дорчестер, откуда мог обрушивать настоящий шторм ядер на палубы английских кораблей. Захватчики были вынуждены бежать, прихватив с собой своих союзников-тори. Наполеон проделал то же самое у Тулона. Однако предприятие это было куда более трудным, поскольку англичане предвидели важность этого порта и окружили его укреплениями столь недоступными, что без колебаний именовали его своим Маленьким Гибралтаром. Наполеон, которому тогда было всего двадцать три года, взялся за их изгнание. Дюгомье, покрытый шрамами ветеран многих войн, был назначен главным командующим и искренне поддерживал все планы своего молодого артиллерийского офицера. Агенты Конвента, находившиеся в лагере в качестве шпионов для докладов правительству о ходе дел, с большим недоверием относились к столь странному способу взятия Тулона. Однажды утром некоторые из этих комиссаров рискнули покритиковать наводку орудия, за которым наблюдал Наполеон. — Занимайтесь-ка лучше своими обязанностями национального комиссара, — резко ответил он, — а за свои я отвечу головой.

Младший брат Наполеона, Луи, навестил его во время осады. Одним утром они отправились на прогулку к месту, где частью армии была предпринята безуспешная атака и где на земле валялось двести изуродованных тел французов. Созерцая происшедшую бойню, Наполеон воскликнул: — Все эти люди были принесены в жертву напрасно. Будь здесь командование разумным, ни одной из этих жизней не пришлось бы терять. Извлеки из этого урок, мой брат, насколько необходимо и императивно важно обладать знаниями тем, кто претендует на командную роль над другими.

Наполеон с неисчерпаемой, казалось, энергией отдавался предпринятому им делу. Он разделял все тяготы и все опасности со своими людьми. Он позволял себе лишь несколько часов сна ночью, после чего, завернувшись в плащ, бросался спать прямо под орудиями. Благодаря крайнему напряжению сил он вскоре собрал со всех сторон парк из двухсот тяжелых осадных пушек. Посреди непрерывно падавших вокруг него ядер и бомб он возвел пять или шесть мощных батарей на расстоянии прямой наводки от штурмуемых укреплений. Одну батарею в особенности, замаскированную оливковой рощей, он соорудил в непосредственной близости от неприятельских окопов. Он казался совершенно равнодушным к собственной безопасности, потерял под собой нескольких убитых лошадей и получил от англичанина столь серьезное штыковое ранение в левое бедро, что одно время ему грозила ампутация. Все эти операции проводились в разгар бурь сражения. Ежедневно и еженощно происходили стычки, вылазки, смертоносные штурмы, и зловещий прилив и отлив успешной и безуспешной войны то поднимался, то спадал. Однажды артиллерист был убит рядом с ним, и банник, которым тот пользовался, был забрызган кровью. Наполеон немедленно встал на место погибшего, схватил шомпол и к великому воодушевлению солдат собственными руками неоднократно заряжал пушку.

В разгар осады в один прекрасный день пятнадцать экипажей из Парижа внезапно появились в лагере, и около шестидесяти человек в роскошных мундирах, с помпой и важным видом послов революционного правительства, потребовали провести их к главнокомандующему.

— Гражданин генерал, — произнес оратор делегации. — Мы прибыли из Парижа. Патриоты возмущены вашим бездействием и промедлением. Земля Республики подверглась поруганию. Она дрожит при мысли о том, что оскорбление до сих пор не отомщено. Она вопрошает: почему Тулон до сих пор не взят? почему английский флот еще не уничтожен? В своем гневе она воззвала к своим храбрым сынам. Мы откликнулись на ее призыв и горим нетерпением оправдать ее ожидания. Мы — добровольцы-артиллеристы из Парижа. Обеспечьте нас оружием. Завтра мы выступим против неврага.

Генерал был немало смущен этой помпезной и властной речью. Но Наполеон шепнул ему: — Перепоручите этих господ мне. Я о них позабочусь. Гостей очень гостеприимно приняли, а на следующее утро на рассвете Наполеон отвел их к морскому берегу и поручил им несколько артиллерийских орудий, расставленных им за ночь, попросив их потопить английский фрегат, чей черный и грозный корпус виднелся сквозь утреннюю дымку на якоре в некотором отдалении от берега. Трепещущие добровольцы с нервозным беспокойством озирались вокруг, учитывая свое уязвимое положение, и с тревожным интересом вопрошали, нет ли поблизости какого-нибудь укрытия, за которым они могли бы спрятаться. В этот момент Джон Булл издал один из своих страшнейших ревов, и целый бортовой залп ядер со свистом пронесся над их головами. Это было вовсе не то развлечение, на которое они рассчитывали, и вся эта толпа хвастунов бросилась наутек. Наполеон спокойно восседал на лошади, и даже улыбка не тронула его задумчивых и мраморных черт, пока он с большим удовлетворением созерцал рассеяние столь хлопотных союзников.

ДОБРОВОЛЬЦЫ-АРТИЛЛЕРИСТЫ.

В другой раз, когда неприятель вел огонь по возводимым им укреплениям, Наполеону потребовалось отправить депешу из траншей, и он позвал кого-нибудь умеющего писать, чтобы продиктовать приказ. Молодой рядовой вышел из шеренги и, опершись бумагой о бруствер, начал писать под его диктовку. Во время этого занятия пушечное ядро с вражеской батареи ударило в землю всего в нескольких футах от них, засыпав их самих и бумагу землей. — Благодарю, — весело сказал солдат, — нам больше не понадобится песок для этой страницы. Проявленное им природное бесстрашиев и готовность привлекли внимание Наполеона. Он пристально и проницательно взглянул на него на мгновение, словно оценивая все его умственные и физические качества, а затем произнес: — Молодой человек! Что я могу для тебя сделать? Солдат сильно покраснел, но тут же ответил: — Всё, — после чего, коснувшись рукой левого плеча, добавил: — вы можете превратить эту шерстяную тесьму в эполет. Несколько дней спустя Наполеон велел позвать этого же солдата для разведки вражеских траншей и предложил ему сменить одежду, поскольку риск для него был чрезвычайно велик. — Никогда, — ответил солдат. — Вы принимаете меня за шпиона? Я пойду в своем мундире, даже если мне не суждено вернуться. Он отправился в путь и к счастью вернулся невредимым. Эти два случая выявили характер, и Наполеон немедленно порекомендовал его к повышению. Это был Жюно, впоследствии герцог Абрантес, один из самых преданных сторонников Наполеона. — Я люблю Наполеона, — заявил Жюно впоследствии самым греховным образом, — как своего Бога. Ему я обязан всем, что я есть.

Наконец настал час, когда всё было готово для великой попытки. Шла середина ночи 17 декабря 1793 года, когда был подан сигнал к штурму. Холодный шквалистый ветер с дождем выводил полуночные заупокойные мелодии в унисон с ужасной сценой бойни, разрушений и горя, которой предстояло развернуться. Гений Наполеона всё подготовил и вдохновил это отчаянное предприятие. Никакое перо не способно описать ужасы этой схватки. Все силы обеих армий напряглись до предела в ожесточенном столкновении. Чтобы отвлечь внимание неприятеля, укрепления атаковали со всех сторон, в то время как на обреченный город обрушивался непрекращающийся дождь из бомб, сеющих панику и смерть во всех направлениях. В течение нескольких часов восемь тысяч бомб из эффективных батарей Наполеона были заброшены в Маленький Гибралтар, пока массивные укрепления почти не превратились в груды развалин. Посреди темноты, бури, проливного дождя, грохота артиллерии и сверкания бомб французы двинулись прямо на дула английских орудий и были скошены подобно траве под косой мощными залпами картечи и ружейного огня. Рвы были заполнены мертвыми и умирающими. Французы снова и снова отступали, лишь для того чтобы вновь и вновь возвращаться к штурму. Наполеон присутствовал везде, вдохновляя наступление и проявляя еще большее безрассудство по отношению к собственной жизни, нежели к жизням своих солдат. Долгое время исход казался весьма сомнительным. Но планы Наполеона были слишком тщательно продуманы для окончательного поражения. Его израненные, кровоточащие колонны ворвались в амбразуры вала, и весь гарнизон в считанные мгновения затих в смерти. — Генерал, — обратился Бонапарт к сломленному усталостью и возрастом Дюгомье, водружая трехцветный флаг над рушащимися стенами вала, — идите спать. Мы взяли Тулон. — Именно в эту ночь ужаса, пожаров, слез и крови, — пишет Скотт, — звезда Наполеона впервые взошла на небосклон, и хотя она сияла над множеством жутких сцен до своего заката, едва ли можно сомневаться в том, что ее свет когда-либо смешивался с сиянием более страшного зрелища.

Хотя Маленький Гибралтар был таким образом взят, бой продолжался вокруг всего города до самого утра. В переполненных жилищах взрывались бомбы и падали раскаленные снаряды. Младенцам в колыбелях и девицам в их покоях отрывало конечности ужасными снарядами. Пожары вспыхивали повсеместно, пожирая изуродованных и умирающих, в то время как пронзительные крики отчаяния и боли заглушали даже грохот страшной канонады. Ветер завывал в унисон с ужасной сценой, а улицы хлестал холодный проливной дождь. Невозможно созерцать подобное столкновение, не задаваясь вопросом, как милосердный Бог мог позволить Своим детям столь зверски обезобразить это прекрасное творение духом мира страдания. За те муки, что были причинены страдающему человечеству той ночью, страшная ответственность должна пасть на кого-то. Тысячи домов опустели. Тысячи сердец были разорваны и сокрушены, а все надежды на жизнь разрушены навсегда. Британское правительство полагало, что поступает правильно в сложившихся обстоятельствах, направив свои армии и овладев Тулоном. Наполеон же считал, что он благородно исполняет свой долг в геркулесовых и успешных попытках изгнать интервентов с французской земли. Человеку с его ограниченным знанием непросто взвесить на весах правоту и неправоту. Но здесь было совершено преступление огромных масштабов — убийство, грабеж, поджог и насилие, нарушение каждой заповеди Божьей в широчайших масштабах; и еще грядет Судный день, в который ответственность будет распределена с точной и непреложной справедливостью.

Страшная трагедия, однако, еще не завершилась. Когда утреннее солнце тускло и холодно забрезжило сквозь зловещие тучи, вазорам предстало ужасающее зрелище. Улицы Тулона были залиты кровью, а тысячи изуродованных тел и мертвецов со следами самых жутких увечий были разбросаны по жилищам и вдоль улиц. Во многих частях города бушевали свирепые пожары, а тлеющие развалины и разрушенные дома свидетельствовали о страшной силе ночной бури человеческой испорченности. Канонада все продолжалась, и снаряды непрерывно взрывались среди испуганных и кричащих жителей.

Наполеон, выполнив великую цель своих усилий — взятие Малого Гибралтара, не позволил себе ни единой минуты на триумф, отдых или сожаление; но, оставаясь столь же равнодушным к царившей вокруг него резне, словно он созерцал поле, по которому прошлась коса косца, он немедленно приготовил свои орудия, чтобы обрушить ядра на английские корабли и терзать их в каждой уязвимой точке. Как только лорд Хоу увидел трехцветный флаг, развевающийся на парапетах Малого Гибралтара, он, понимая, что город больше нельзя удерживать, отдал сигнал флоту готовиться к немедленной эвакуации. Англичане провели день, наполняя свои корабли припасами из французских арсеналов, поскольку решили уничтожить все военные боеприпасы, которые не смогли увезти. Победоносные французы изо всех сил напрягали силы, возводя новые батареи, чтобы нанести увечья отступающему врагу и, если возможно, уничтожить его. Так прошел день, когда еще одна зимняя ночь мрачно опустилась на осажденный и измученный горем город. Ужас роялистов был страшен. Видя по эвакуации британских больных и раненых признаки того, что англичане собираются эвакуировать город и что их бросят на произвол судьбы, они отчетливо понимали, какую участь им, их женам и детям следует ожидать от республиканской ярости в те дни необузданного насилия. Англичане забрали с собой столько французских линейных кораблей, сколько удалось подготовить к плаванию, чтобы те сопровождали их при бегстве. Остальные, состоявшие из пятнадцати линейных кораблей и восьми фрегатов, были собраны для сожжения. Брандер, начиненный всевозможными горючими веществами, был отбуксирован в их среду, и в десять часов был поднесен факел. Ночь была темной и тихой. Пламя горящих кораблей вырвалось, подобно вулкану, из центра гавани, озаряя сцену зловещим и почти полуденным сиянием. Вода была покрыта лодками, заполненными беглецами, которые в исступлении отчаяния спешили, бросая дома и имущество, к английским и испанским судам. Более двадцати тысяч роялистов — мужчин, женщин и детей самого высокого происхождения — толпились на пляже и на набережных в состоянии неописуемого смятения, умоляя о спасении от разъяренной армии республиканцев, воющих вокруг городских стен подобно волкам и жаждущих добраться до своей добычи. К усилению ужаса этой картины непрерывно добавлялась жесточайшая канонада с каждого корабля и каждой батареи. Пушечные ядра прокладывали себе путь сквозь группы семей. Бомбы взрывались на переполненных палубах кораблей и в тесно набитых лодках. Многие лодки таким образом пошли ко дну, и крики тонущих женщин и детей прорезали тяжелые раскаты канонады. Мужья и жены, родители и дети, братья и сестры были разлучены друг с другом и метались по берегу в бредовом агонии. Дочь оставалась лежать изуродованной и умирающей на пляже; отца унесло толпой в одну лодку, жену — в другую, и никто не знал, кто жив, а кто, по милости судьбы, мертв. Корабли, склады, арсеналы — все теперь пылало в огне. Якобинцы Тулона начали вылезать из чердаков и подвалов и, обезумев от опьянения, словно демоны тьмы, с факелом и мечом бесчинствовали по городу, нападая на бегущих роялистов, срывая с них одежды и подвергая девушек и матрон всевозможным жестокостям. Чуть позже полудня два фрегата, каждый из которых содержал много тысяч бочонков с порохом, взлетели на воздух с таким ужасным взрывом, что он, казалось, сотряс, подобно землетрясению, даже твердые холмы. Когда наконец арьергард англичан покинул валы и поспешил к своим лодкам, триумфальная республиканская армия численностью почти в сорок тысяч человек со всех сторон ринулась в город. Союзный флот при попутном ветре распустил паруса и вскоре скрылся за горизонтом молчаливого моря, увозя почти двадцать тысяч несчастных изгнанников навстречу бездомности, нищете и пожизненному горю.

Дюгомье, командующий республиканской армией, несмотря на все свои усилия, счел абсолютно невозможным сдержать страсти своих победоносных солдат, и в течение многих дней в обреченном городе буйствовали насилие и преступность. Преступление, заключавшееся в том, что был поднят королевский флаг и что город вместе со своими запасами был сдан врагу, не подлежало прощению. якобинское правительство в Париже прислало приказы о кровавой и страшной мести, дабы роялисты по всей Франции устрашились и впредь не вступали в заговор с врагом. Наполеон сделал все от него зависавшее, чтобы защитить жителей от обрушившейся на них ярости. Он с тоской наблюдал сцены жестокости, которые не мог предотвратить. Старый купец восьмидесяти четырех лет, глухой и почти слепой, был виновен в преступлении обладания пятью миллионами долларов. Конвент, возжелав его богатства, приговорил его к эшафоту. «Когда я стал свидетелем бесчеловечной казни этого старика, — говорил Наполеон, — мне казалось, что близок конец света». Он подвергал свою собственную жизнь неминуемой опасности в попытках спасти беспомощных от ярости якобинцев. Однажды в гавань был доставлен испанский призов, на борту которого было захвачено знатное семейство Шабрильян — хорошо известные роялисты, бежавшие из Франции. Толпа, полагая, что они бегут, чтобы присоединиться к эмигрантам и союзной армии в их походе на Париж, бросилась схватить ненавистных аристократов и повесить их, мужчин и женщин, на ближайших фонарных столбах. Подошедшая для их спасения стража была отброшена. Наполеон увидел среди бунтовщиков нескольких артиллеристов, служивших под его началом во время осады. Он взошел на помог, и уважение к своему генералу обеспечило ему возможность быть услышанным. Силой убеждения, которой он в столь выдающейся степени обладал, он убедил их доверить эмигрантов ему, чтобы предать их суду и вынести им приговор на следующее утро. Полночью он посадил их в артиллерийскую повозку, спрятав среди бочонков с порохом и бочек с пулями, и велел вывезти их из города под видом обоза с боеприпасами. Он также позаботился о том, чтобы на берегу их ждала лодка, и они сели на нее и спаслись.

Хотя представители Конвента никак не упомянули Наполеона в своем отчете, он приобрел немалую известность среди офицеров армии благодаря проявленной им энергии и искусству. Однако один из депутатов написал Карно: «Я посылаю вам молодого человека, который весьма отличился во время осады, и настоятельно рекомендую вам быстро продвигать его по службе. Если вы этого не сделаете, он совершенно определенно продвинет себя сам».

Вскоре после взятия Тулона Наполеон сопровождал генерала Дюгомье в Марсель. Он находился там вместе с ним, когда кто-то, обратив внимание на его женственную фигуру, поинтересовался: «Кто этот малец-офицер и где вы его подобрали?» «Этого офицера зовут Наполеон Бонапарт, — серьезно ответил генерал Дюгомье. — Я подобрал его при осаде Тулона, успешному завершению которой он внес выдающийся вклад. И вы, вероятно, однажды увидите, что этот малец-офицер — человек велиже любого из нас».

Наполеон был немедленно привлечен к укреплению морского побережья южной Франции, чтобы обеспечить жителям защиту от нападений со стороны союзного флота. С той же неисчерпаемой, железной усердием, которое отличало его действия в Тулоне, он посвятил себя этому новому предприятию. Он взбирался на каждый мыс, исследовал каждую бухту, изучал все глубины. Он не позволял себе никакого отдыха и не помышлял о покое. Стояла зима, и холодные бури с ветром и дождем мели суровые холмы. Но энергия разума, более интенсивного и деятельного, чем, пожалуй, когда-либо прежде заключавшийся в человеческой плоти, заставляла этого необыкновенного человека, которому тогда было всего двадцать три года, совершенно не обращать внимания на какие-либо личные удобства. Вымокнув под дождем, питаясь грубой пищей, какая случайно попадалась ему в хижинах рыбаков и крестьян, бросаясь, завернувшись в плащ, на любую убогую койку ради нескольких часов ночного отдыха, он трудился и телом, и умом до такой степени, которую вряд ли мог вынести обычный организм и которую не мог бы вдохновить никакой заурядный энтузиазм. За несколько недель он совершил то, на что другие потратили бы годы энергичной деятельности. Кажется невероятным, что человеческий ум за столь короткое время мог вынашивать столь масштабные и детальные планы и добиваться столь грандиозных результатов. В то время как другие молодые офицеры его возраста слонялись вдоль изгибов горных рек с удочкой и леской, бродили по полям с охотничьими ружьями или в залах веселья с веселыми девицами вершили свою судьбу в котильонах и вальсах, Наполеон в геркулесовом труде работал день и ночь с не знавшей сна энергией, которая никогда не была превзойденной. Он разделил береговые батареи на три класса: те, что предназначались для защиты военных кораблей в важных гаванях; те, что служили для охраны торговых судов; и те, что воздвигались на мысах и утесах, под защитой пушек которых мог держаться каботажный флот.

Завершив это грандиозное предприятие за два зимних месяца — январь и февраль, — в начале марта 1794 года он прибыл в штаб-квартиру Итальянской армии в Ницце, получив звание бригадного генерала артиллерии. Внешний вид Наполеона в то время был совсем не привлекательным. Он был небольшого роста, до крайности худ и истощен. Его черты лица были угловатыми и резкими, а цвет лица — землистым. Вопреки моде того времени, волосы он зачесывал прямо на лоб. Его руки имели абсолютно женственные пропорции. Совершенно не заботясь о показной одежде, он обычно появлялся без перчаток, которые, по его словам, были бесполезной роскошью, в простой круглой шляпе, в неуклюже сидевших на ногах сапогах и в том сером сюртуке, который впоследствии стал столь же знаменитым, как и белый султан Генриха IV. Его глаза, однако, были блестящими, а улыбка всегда неизменно располагала к себе.

НОЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ.

Прибыв в Ниццу, Наполеон обнаружил французскую армию празднествующей в своих укреплениях среди Приморских Альп и окруженной превосходящими силами австрийцев и сардинцев. Генерал Дюмербион, принявший командование, был бесстрашным и опытным воином, но старым и немощным, тяжело страдавшим от подагры. Солнце возвращающейся весны заставляло радоваться холмы и долины. Мягкие южные ветры нежно веяли над распускающейся листвой, а пение птиц и благоухание цветов манили к праздности. Наполеон был бледн и изможден трудами на своих батареях в Тулоне и бессонными усилиями по укреплению побережья. Теперь у него появилась возможность отдохнуть и восстановить свои казавшиеся истощенными силы. Однако он не позволил себе ни единого дня развлечений или отдыха. Самый час его прибытия застал его за усердным изучением всех подробностей численности, позиций, организации и доступных ресурсов обеих армий. Он тщательно осмотрел каждый передовой пост французов и с придирчивым вниманием провел рекогносцировку линии, занятой противостоящими силами. Он изучал карту местности. Час за часом, день за днем он скакал галопом по ущельям и горам, чтобы досконально изучить все уголки этого региона. После дня неустанного труда он проводил ночь с картами и планами перед собой; тщательно нанеся каждый извилистый ручей, каждую долину, каждую реку и используя булавки, головки некоторых из которых были покрыты красным сургучом для обозначения французов, а другие — синим для обозначения врага, он составлял всевозможные комбинации и изучал преимущества или опасности различных позиций, которые могла занять республиканская армия. Прикорнув на несколько часов на своей койке, с самым ранним рассветом он снова оказывался в седле, исследуя все запутанные и опасные твердыни Альп.

Крупные силы австрийцев были укреплены близ Саорджии, по берегам плодородной Ройи, наслаждаясь покоем и изобилием и не помышляя об опасности. Наполеон с величайшей осмотрительностью составил свой план. Он предвидел все возможные случайности и подстраховался против любой мыслимой опасности. Был созван совет. Он изложил свои предложения столь убедительно и четко, что добился их немедленного принятия. Массена с пятнадцатью тысячами человек должен был скрытно и быстро подняться по берегам Орельи — реки, текущей параллельно Ройе, — пока, далеко вверху близ истоков обеих рек, перейдя на Ройю, он не спустился бы по этой долине и неожиданно не напал на австрийцев с тыла. В то же время главнокомандующий генерал Дюмербион с десятью тысячами человек должен был атаковать неприятеля с фронта. Наполеон с десятью тысячами человек, двигаясь ближе к побережью Средиземного моря, должен был захватить там важные посты и отрезать врагу отход к плодородным равнинам юга. Таким образом, спустя три недели после появления Наполеона в штабе армии в Ницце вся французская армия пришла в движение. Энергия молодого генерала немедленно передалась всей армии. Завязались отчаянные и кровопролитные бои, но план увенчался триумфальным успехом. Пьемонтские войска численностью в двадцать тысяч человек, изумленные обрушившейся на них столь внезапно бурей, в панике бежали. Саорджия, главный склад союзных сил, хорошо обеспеченный продовольствием и боеприпасами всякого рода, была взята французами. До конца мая французы овладели всеми проходами Приморских Альп, и их флаги развевались на ветру с вершин Мон-Сени, Мон-Тенде и Мон-Финистер. Весть об этих внезапных и неожиданных победах с электрической скоростью разнеслась по Франции. В целом в народе вся честь досталась одному лишь главнокомандующему Дюмербиону. Но в армии прекрасно понимали, чьим усилиям и гению обязаны эти достижения. Хотя имя Наполеона еще едва произносилось вслух, офицеры и солдаты в армии изо дня в день с возрастающим интересом созерцали его восходящую славу. Во всяком случае, генерал Дюмербион был настолько глубоко впечатлен проницательностью и военным искусством своего бригадного генерала, что без сопротивления подчинился руководству ума Наполеона.

Во время этой краткой кампании произошел случай, который ярко иллюстрирует преступное пренебрежение человеческой жизнью, свойственное Наполеону. В то время у парижского Конвента был обычай всегда держать при армии представителей для отчета о происходящем. Жена одного из таких представителей, добродетельная и прекрасная женщина, в полной мере оценившая интеллектуальное превосходство Наполеона, уделяла ему очень заметное внимание. Наполеон, по природе своей обладавший благодарным характером, проникся к ней сильной, но братской привязанностью. Однажды, гуляя с ней для осмотра некоторых позиций армии, просто чтобы дать ей некоторое представление о бое, он отдал приказ об атаке одного из передовых постов противника. Тотчас же завязалась оживленная перестрелка, и грохот артиллерии, и треск мушкетов величественно отразились эхом в Альпах. Дама с безопасной возвышенности с высочайшим интересом наблюдала за этой новой картиной. С обеих сторон было потеряно много жизней, хотя французы одержали полную победу. Это был однако конфликт, который не привел ни к какому возможному преимуществу и который был затеян исключительно ради развлечения дамы. Впоследствии Наполеон часто упоминал об этом бессмысленном пренебрежении жизнью как об одном из своих самых непростительных поступков. Он никогда не переставал сожалеть об этом.