Если бы выступление Гладстона было единственным ответом Ребаку, он и его друзья вполне могли бы подумать, что они вот-вот добьются изменения министерского курса. Но вскоре выяснилось, что Гладстон говорил скорее от себя, чем от правительства. Ребак выступил с прямым обвинением, и, отвечая на него, Лейард от имени Министерства иностранных дел дал решительное и категоричное опровержение, в котором его поддержал министр внутренних дел сир Джордж Грей, добавивший резкую критику в адрес Ребака за то, что тот позволил сделать себя каналом французской жалобы против Англии. Друзьям Юга вскоре стало очевидно, что была совершена тактическая ошибка, причем по двум направлениям: во-первых, в утверждении о том, что было сделано новое французское предложение, когда представить доказательства этого было невозможно; и во-вторых, в выдвижении того, что фактически являлось попыткой сместить министерство без предварительного вовлечения тори в поддержку этого предложения. По-видимому, Дизраэли просто позволял Ребаку «прощупать» Палату. Единственным членом партии тори, решительно поддержавшим его, был лорд Роберт Сесил в речи, настолько явно партийной, что она лишь усилила сопротивление министерства. Друзья Севера быстро оценили ситуацию и в сильных речах поддержали политику нейтралитета правительства. Форстер подчеркнул опасность войны и силу британских эмансипационных настроений, как и Брайт в том, что при сегодняшнем чтении представляется самым мощным из всех его парламентских выступлений по поводу американской войны. В частности, Брайт выразил всеобщее неверие в точность отчета Ребака о его встрече с Наполеоном, призвал своего «друга» Линдсея изложить его версию [1090] этого дела и завершил выступление напоминанием прежних речей Ребака, в которых тот любил рассуждать о «вероломных устах» Наполеона. Брайт распространялся об эгоизме и наглости Ребака, пытавшегося представлять императора Франции с трибуны Палаты общин. Император, утверждал он, подвергается большому риску оказаться слишком представленным в парламенте [1091].
Результат этого первого дня дебатов 30 июня оказался разочаровывающим для друзей Юга. Дебаты были отложены без голосования, за что они были искренне признательны. Особенно обескураживающим был отказ Слиделла разрешить цитирование записки Моккара в доказательство утверждений Ребака. Мейсон писал:
"I have your note of 29th ult. You will see in the papers of to-day the debate in the House last night, at which I was present, and will have seen what in the H.L. Lord Russell said in reply to Lord Campbell. Thus the French affair remains in a 'muss,' unless the Emperor will show his hand on paper, we shall never know what he really means, or derive any benefit from his private and individual revelations. As things now stand before the public, there can be but one opinion, i.e., that he holds one language in private communications, though 'with liberty to divulge,' and another to his ambassador here. The debate is adjourned to to-morrow night, when Lindsay will give in his explanation. It would be uncivil to say that I have no confidence in the Emperor, but certainly what has come from him so far can invite only distrust[1092]."
Как и в парламенте, так и в периодической печати немедленное признание Конфедерации встретило мало поддержки. Газета Таймс, сочувствуя цели, выступала против предложения Ребака, считая его бесполезным, если оно не подкреплено силой; против этого Таймс была решительно настроена [1093]. Аналогичного мнения придерживался и Экономист, заявляя, что преждевременное признание является оправданным основанием для объявления войны со стороны Севера [1094]. 2 июля Ребак спросил, когда будут возобновлены дебаты, и получил ответ, что это должно подождать выздоровления Палмерстона и его возвращения в Палату. Брайт настаивал на немедленном решении. Лейард весьма категорично подтвердил, что никаких сообщений от Франции не поступало, и раскрыл, что предполагаемая жалоба Наполеона на британское разоблачение французских инициатив перед Сьюардом была мифом, поскольку упомянутый документ был напечатан в Монитёр, тем самым привлекая внимание Сьюарда [1095]. Таким образом, Ребак был дискредитирован еще больше. 4 июля Спенс написал резкое письмо, настоятельно призывая отозвать предложение:
"I have a letter from an eminent member of the House and great friend of the South urging the danger of carrying Mr. Roebuck's motion to a vote. It is plain it will be defeated by a great majority and the effect of this will encourage the North and distress our friends. It will also strengthen the minority of the Cabinet in favour of the North....
"The fact is the ground of the motion, which was action on the part of France, has failed us--and taken shape which tells injuriously instead of being the great support....
"If a positive engagement were made by Mr. Disraeli to support the motion it would alter the question entirely. In the absence of this I fear the vote would be humiliating and would convey an impression wholly delusive, for the members are 10 to 1 in favour of the South and yet on this point the vote might be 5 to 1 against Southern interests[1096]."
6 июля Палмерстон вернулся в Палату, и Ребак добился соглашения о возобновлении дебаты в «следующий понедельник [1097]». Между тем многие влиятельные органы французской прессы подхватили эту тему и были полны резкой критики предполагаемой политики и действий Наполеона, о которых заявлял Ребак. В Англии это создало ощущение, что у Наполеона могут возникнуть трудности с проведением проюжной политики [1098]. Палмерстон, желая избежать дальнейших обсуждений роли Наполеона в подливании масла в огонь дебатов, 9 июля написал Ребаку в весьма примирительной и приятной манере:
"Perhaps you will allow me thus privately to urge upon you, and through you upon Mr. Lindsay, the expediency of dropping altogether, whether your debate goes on or not, all further mention or discussion of what passed between you and Mr. Lindsay on the one hand, and the Emperor of the French on the other. In truth the whole proceeding on this subject the other day seems to me to have been very irregular. The British Parliament receives messages and communications from their own sovereign, but not from the sovereigns of other countries...."
"No good can come of touching again upon this matter, nor from fixing upon the Emperor a mistake which amid the multiplicity of things he has to think of he may be excused for making. I am very anxious that neither you nor Mr. Lindsay should mention those matters any more, as any discussion about them must tend to impair the good relations between the French and English Governments. Might I ask you to show this note to Mr. Lindsay, your fellow traveller[1099]."
На следующий день в Палате общин сир Джеймс Фергюсон призвал Ребака вообще отозвать свое предложение как нецелесообразное из-за неопределенности событий в Америке и как заведомо обреченное на провал в случае вынесения на голосование. Палмерстон одобрил это предложение и настоял на том, чтобы в случае продолжения дебатов ораторы воздержались от любых дальнейших упоминаний поднятых личных вопросов, поскольку они не являются подходящими для обсуждения в Палате и смущают французского императора. Но мастерство Палмерстона в управлении на этот раз не помогло, и «заваруха» (как назвал ее Мейсон) продолжилась, когда Линдсей пустился в длинный рассказ о встрече с Наполеоном, возобновил обвинения в адрес «разоблачений» Рассела Сьюарду и посоветовал Ребаку не отзывать свое предложение, а отложить его «до понедельника». Скотия, сказал он, должна прибыть со дня на день, и новости из Америки могут изменить политику правительства. Снова заварилась каша. Палмерстон резко опроверг мнение о том, что новости могут изменить политику. Кинглейк считал, что действия Ребака должны быть тщательно расследованы. Форстер настойчиво добивался продолжения дебатов. Раздалась всеобщая критика «дипломатии» Ребака, а также Линдсея. Сторонники Севера ликовали, а сторонники Юга были смущены и не уверены. Грегори считал, что предложение должно быть отозвано «в интересах Юга», но лорд Роберт Сесил возобновил совет Линдсея подождать «до понедельника», и в конце концов это было сделано [1100].
Вся Англия фактически с нетерпением ждала новостей из Америки. Было известно, что продвижение войск Ли миновало Вашингтон, но никаких сообщений о битве, которая должна была решить эту первую великую наступательную кампанию Юга, еще не поступало. 9 июля Таймс предсказала в редакционной статье, что Ли собирается захватить Вашингтон и что это событие встретит великий вопль радости и облегчения на Севере, который теперь устал от войны и стремится избавиться от деспотизма администрации Линкольна [1101]. Тем не менее Таймс, все еще уверенная в победоносном продвижении Ли и в приветствии, которое, вероятно, окажут ему на Севере, 13 июля выступила с резким призывом к Ребаку отозвать свое предложение, аргументируя это тем, что даже в случае его успеха Великобритания не должна спешно менять политику [1102]. В этот день, тринадцатого числа, Ребак внес предложение об отклонении своего законопроекта в столь мягкой речи, что создалось впечатление, будто «Задери-ка» поджал хвост, однако Линдсей, чьи чувства были очевидно задеты выпадиками в адрес его собственной «любительской дипломатии», пространно говорил о встрече с Наполеоном и пытался доказать, что в предыдущем случае он фактически был «нанят» правительством. Палмерстон ответил коротко и саркастично. Линдсей, сказал он, «нанял» самого себя. Он выразил надежду, что это будет «последний раз, когда какой-либо член этой Палаты сочтет своим долгом сообщать британской Палате общин то, что могло произойти между ним и сувереном иностранного государства [1103]».
Вся дебата по предложению Ребака стала серьезным ударом по делу Юга в парламенте. Предпринятая на основе полного непонимания позиции лидеров тори, начатая с такой яростью, которая привела ее инициатора к тактической ошибке, она быстро свелась к простому вопросу о личной правдивости и завершилась резким выговором со стороны правительства. Без сомнения, самый успех (как это казалось в тот момент) оружия Юга, на который рассчитывал Ребак для поддержки своего предложения, на деле сыграл сдерживающую роль, поскольку многие симпатизирующие Югу считали, что теперь Великобритания может не вмешиваться, раз Юг «и так побеждает». Нет никаких доказательств того, что Рассел думал так же или что им двигалось что-то, кроме твердой решимости сохранять нейтралитет — даже вплоть до изменения предыдущего решения относительно полномочий правительства в отношении судостроения Юга.
Ребак отозвал свое предложение не из-за какой-то неминуемой победы Юга, а потому что знал: если поставить его на голосование, оно потерпит сокрушительное поражение. Дебаты стали последними важными дебатами на темы посредничества или признания [1104]. Известие об остановке Ли под Геттисбергом достигло Лондона 16 июля, но два дня спустя было охарактеризовано Таймс как фактически победа Юга, поскольку северная армия была вынуждена действовать исключительно в обороне. В том же номере относительно Виксберга говорилось: «трудно увидеть хоть какую-то возможную надежду на взятие города [1105]». Но 20 июля были получены полные известия о событиях 4 июля, когда пал Виксберг и Ли начал отступление из Геттисберга, и их значимость была признана, хотя и предпринимались попытки доказать, что эти события лишь свидетельствуют о том, что ни одна из сторон не способна победить другую [1106]. В опровержение прежних утверждений о том, что «другой Виксберг» легко может быть создан для противодействия наступлению Севера на западе, теперь было признано, что захват этого последнего барьера на Миссисипи является величайшей катастрофой для Юга. Индекс, забыв, что он предположительно является британским изданием, заявлял: «Самая печальная новость, дошедшая до нас со времени падения Нового Орлеана, — это сообщение о сдаче Виксберга. Сам день, в который произошла капитуляция, делает удар еще тяжелее [1107]».
«Падение Виксберга, — писал Спенс, — заставило меня хворать всю неделю, я до сих пор не могу выбросить это из головы [1108]». Адамс сообщал, что новость вызвала панику среди держателей облигаций хлопкового займа и что пресса и высшие классы были чрезвычайно рады тому, что отказались поддержать предложение Ребака [1109].
Если июль 1863 года и можно в каком-то смысле рассматривать как «кризис» усилий Юга в Англии, то лишь как отчаянный кризис, обреченный на провал с самого начала и получивший еще один тяжелый удар из-за неудачи кампании Ли в Пенсильвании. Реальный кризис правительственной позиции миновал уже давно. Естественно, это не признавалось убежденными друзьями Юга точно так же, как в Ричмонде не признавали (или не понимали), что Геттисберг знаменовал собой кризис Конфедерации. Но то, что в Ричмонде пришел конец надеждам Юга на британское вмешательство, стало очевидно из действий Бенджамина, государственного секретаря Конфедерации. 4 августа он отозвал Мейсона, написав, что недавние дебаты в парламенте показали: правительство полно решимости не принимать его:
"Under these circumstances, your continued residence in London is neither conducive to the interests nor consistent with the dignity of this Government, and the President therefore requests that you consider your mission at an end, and that you withdraw, with your secretary, from London[1110]."
Частное письмо, сопровождавшее инструкцию, разрешало Мейсону остаться, если произойдет какое-либо «заметное изменение» в позиции правительства, но поскольку решение министерства задержать тараны Лэйрда было обнародовано почти одновременно с получением этой инструкции — 15 сентября, — Мейсон вряд ли мог не удалиться незамедлительно. Действительно, сам факт этого задержания дал возможность для драматического ухода, хотя никакой связи между инструкцией Бенджамина и прекращением строительства судов Конфедерации в Англии не было. Истинная связь заключалась в провале геттисбергской кампании и унизительном крахе предложения Ребака. Даже Таймс теперь пространно рассуждала о «серьезных неудачах» Юга и давала четко понять, что у Англии «не было и не будет ни малейшей склонности к вмешательству или посредничеству, или к занятию какой-либо позиции, кроме строгого нейтралитета [1111]».
Мейсон немедленно уведомил Слиделла о получении им инструкции об отзыве и заручился одобрением последнего относительно сообщения, которое он собирался сделать Расселу [1112]. Состоялось общее совещание агентов Юга, и Мейсон был бы раздосадован, если бы узнал, насколько низко ценились его способности дипломата [1113]. Индекс поспешил присоединиться к уже прозвучавшему в Ричмонде мотиву теплого приветствия Франции в ее завоевании Мексики, перепечатав 17 сентября передовую статью из Ричмонд Инквайрер, в которой заявлялось: «Франция — единственная держава в мире, которая проявила дружественные чувства по отношению к Конфедерации в ее страшной борьбе за независимость». Очевидно, вся надежда теперь возлагалась на Наполеона, и этот вывод, несомненно, был неприятен Мейсону, и он неохотно принимал его как окончательный.
21 сентября Мейсон уведомил Рассела о своем отъезде практически теми же словами, что содержались в инструкции Бенджамина. Новость была немедленно предана гласности, вызвав со стороны Таймс задиристую редакционную статью о глупости Юга, требующего признания до того, как он его добился [1114]. В целом, однако, пресса приняла тон, очевидно призванный «смягчить падение Мейсона», признавая, что его поступок свидетельствует о всеобщем понимании того, что Великобритания не изменит своей политике строгого нейтралитета, но выражая восхищение мужеством и уверенностью Юга [1115]. 25 сентября Рассел ответил Мейсону учтиво, но также с кажущейся окончательностью:
"I have on other occasions explained to you the reasons which have induced Her Majesty's Government to decline the overtures you allude to, and the motives which have hitherto prevented the British Court from recognizing you as the accredited Minister of an established State.
"These reasons are still in force, and it is not necessary to repeat them.
"I regret that circumstances have prevented my cultivating your personal acquaintance, which, in a different state of affairs, I should have done with much pleasure and satisfaction[1116]."
Таким образом Мейсон удалился. Ему еще предстояло ненадолго появляться на сцене в Англии, но главная роль там теперь отводилась другим, а основные события перенеслись во Францию. То, что Мейсон не до конца соглашался с этим как с окончательным итогом, как бы легко это ни принимал Слиделл, очевидно из его дальнейшей переписки с Линдсеем и Спенсом. Он рассматривал вопрос о британском признании Юга главным образом как вопрос английской политики, возлагая свои надежды на свержение министерства Палмерстона тори. Это, как он считал, зависело от жизни премьер-министра, и его тревожные расспросы о здоровье Палмерстона были частыми. Ничто в его инструкциях не указывало желаемый курс действий, и Мейсон, проконсультировавшись со Слиделлом и, естественно, заручившись его согласием, решил остаться в Европе в ожидании развития событий.
Если Юг негодовал по поводу бездействия Британии, то Север был соответственно рад и после задержания таранов Лэйрда вел себя официально весьма дружелюбно — по крайней мере, так сообщал Лайонс [1117]. В этом же частном письме, однако, Лайонс высказал решительный протест против идеи, которая теперь, судя по всему, пришла в голову Расселу: о совместных действиях Англии, Франции и Испании по лишению статуса воюющей стороны Север [1118], если только Соединенные Штаты официально не «уступят своему врагу статус воюющей стороны для всех международных целей». Почему или как эта идея была подхвачена Расселом, неизвестно. Возможно, это было результатом раздражения, вызванного упорством Сьюарда в отрицании того, что война является чем-то иным, кроме как попыткой подавить мятежных подданных, — теория, явно противоречащая фактам, но последовательно поддерживаемая американским госсекретарем на протяжении всей войны и постоянно вызывающая трудности в отношениях с нейтральными странами. Во всяком случае, Лайонс быстро осознал опасность. Он писал: