Джеймс Лонгстрит

«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

Страница 1 из 26 · 66 679 зн. · 76 мин. чтения

ОТ Манассаса до Аппоматтокса

МЕМУАРЫ О ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ В АМЕРИКЕ

АВТОР: ДЖЕЙМС ЛОНГСТРИТ, ЛИТЕЙНАНТ-ГЕНЕРАЛ КОНФЕДЕРАТСКОЙ АРМИИ

ИЛЛЮСТРИРОВАНО ТАБЛИЦАМИ, КАРТАМИ, ПОРТРЕТАМИ И ГРАВЮРАМИ, СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫМИ ДЛЯ ЭТОГО ТРУДА

ФИЛАДЕЛЬФИЯ И. Б. ЛИППИНКОТТ КОМПАНИ 1896

Авторские права, 1895 г., принадлежат J. B. Lippincott Company.

Все права защищены.

Набор и печать выполнены компанией J. B. Lippincott Company, Филадельфия, США.

ЭТОТ ТРУД С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТСЯ ОФИЦЕРАМ И СОЛДАТАМ ПЕРВОГО КОРПУСА АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРДЖИНИИ, ЖИВЫМ И МЕРТВЫМ, В память об ИХ БРАВЫХ ДЕЛАХ, ИХ ТРУДАХ, ИХ ИСПЫТАНИЯХ И ИХ ТРИУМФАХ

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Сразу после капитуляции конфедератских армий, участвовавших в войне между штатами, генерала Ли предпринял попытку описать кампании Армии Северной Вирджинии периода его командования ею и обратился ко мне с просьбой оказать содействие в предоставлении его рапортов, депеш и писем, оригиналы которых были утеряны или уничтожены. Полагая, что им нельзя найти лучшего применения, те из них, что оказались под рукой, были упакованы и отправлены ему. Он оставил эту работу, и спустя несколько лет его смерть сделала невозможным появление у мира полного рассказа о конфедератских кампаниях в Вирджинии из уст того благородного ума, который их спланировал и возглавлял.

Возможно, если бы я не рассчитывал на то, что наш командующий напишет историю тех кампаний, я написал бы ее сам на десяток лет раньше. Но лично я не сожалею, что пишу о войне тридцать лет спустя после ее окончания, а не десять или двадцать.

Хотя по своему темпераменту я устроен так, что и тогда мог смотреть на великую борьбу, в которой принимал участие, практически так же, как смотрю на нее сейчас, я не знаю, могли ли другие люди в каком-либо значительном числе смотреть на нее так же в те более ранние периоды, о которых я упоминаю.

Я верю, что сегодня общественность — полнее, чем тогда, — готова воспринять в том духе, в каком она написана, историю, которую я представляю.

В мои цели не входит философствование о войне, но я не могу удержаться от выражения глубокой признательности за то, что Провидение пощадило меня до времен, когда я могу видеть, как смягчаются шероховатости великого конфликта, как его страсти погружаются в сон забвения, а наружу пробиваются лишь его более благородные — пусть и не столь непосредственные — результаты, обретая живую и огромную жизнь. Я верю, что сегодня, благодаря войне, у всех американцев сформировался более широкий и глубокий патриотизм; что патриотизм бьется в сердце и пульсирует в существе уроженца Южной Каролины столь же страстно, сколь и пуританина из Массачусетса; что Колокол Свободы даже сейчас, пока я пишу эти строки, находясь в своем южном паломничестве, будет встречен с таким же благоговением и любим с такой же преданностью в Атланте и Чарлстоне, как в Филадельфии и Бостоне. И для того чтобы еще сильнее стимулировать и развивать это благородное чувство, нам необходимы возобновление братства, искреннее восстановление и сердечное культивирование соседских, братских отношений, вера в Иегову и уважение друг к другу; и дай Бог, чтобы счастливое видение, которое услаждало душу сладкого певца Израиля, почило подобно благословению над Севером и Югом, над «синими» и «серыми».

Дух, в котором был задуман этот труд и в котором я добросовестно трудился над его воплощением, — это дух искренности и беспристрастности. Будучи участником и очевидцем событий 1861–1865 годов, я постарался исполнить свой скромный долг, передавая материалы истории тем, кто сможет отвести им место в летописи нации — не Юга и не Севера, но в истории Единой Нации. Именно с таким возвеличенным пониманием ответственности за изложение правды я и писал.

Я никому не уступаю в роли защитника южного солдата, где бы он ни сражался и в какой бы армии ни состоял, и я не думаю, что сейчас меня станут обвинять в «недооценке противника» больше, чем в военное время. Слава всем! Если я говорю с некоторой детализацией о Первом корпусе Армии Северной Вирджинии, то это следует отнести отчасти к привязанности командира, а отчасти к моему желанию избавить его храбрых офицеров и рядовых от несправедливых нападков. После смерти генерала Ли различные авторы, писавшие о деле Юга, дружно объединились, чтобы возложить на Первый корпус и его командира ответственность за все невзгоды, постигшие армию. Поскольку я находился в опале, а политические страсти и предрассудки того времени бушевали вовсю, им не составило труда распространить свои искажения на Юге и Севере, пока некоторые люди благодаря их простому повторению не стали принимать их за факты. Я просто представляю факты, касающиеся Первого корпуса, во всей полноте и объективности, подтвержденные неоспоримыми авторитетами, дабы общественность могла рассудить его и его клеветников.

В описаниях сражений и передвижений официальные военные архивы в определенной мере восполняют нехватку утерянных документов и предоставляют огромную массу достовернейшей статистики. Я признателен генералу Э. П. Александру, генералу Г. М. Соррелю, полковнику Осману Латробу, полковнику Дж. В. Фэрфаксу, полковнику Т. Дж. Гори, полковнику Эразмусу Тейлору и полковнику Дж. К. Хаскеллу за множество интересных замечаний.

Я признателен майору Джорджу Б. Дэвису и мистеру Л. Дж. Перри из управления военных архивов за неоценимую помощь, а также мистеру Альфреду Мэтьюзу из Филадельфии — за существенную помощь в переработке рукописи этих мемуаров.

Автор.

СОДЕРЖАНИЕ.

PAGE CHAPTER I. THE ANTE-BELLUM LIFE OF THE AUTHOR. Birth—Ancestry—School-Boy Days—Appointment as Cadet at the United States Military Academy—Graduates of Historic Classes—Assignment as Brevet Lieutenant—Gay Life of Garrison at Jefferson Barracks—Lieutenant Grant’s Courtship—Annexation of Texas—Army of Observation—Army of Occupation—Camp Life in Texas—March to the Rio Grande—Mexican War 13 CHAPTER II. FROM NEW MEXICO TO MANASSAS. The War-Cloud—The Journey Northward—Appointed Brigadier-General—Report to General Beauregard—Assigned to Command at the Scene of the First Conflict—Personnel of the Confronting Forces—Description of the Field of Manassas, or Bull Run—Beauregard and McDowell of the same West Point Class—Battle of Blackburn’s Ford—Early’s Mistake—Under Fire of Friend and Foe 29 CHAPTER III. BATTLE OF MANASSAS, OR BULL RUN. Commanders on both Sides generally Veterans of the Mexican War—General Irvin McDowell’s Preconceived Plan—Johnston reinforces Beauregard and approves his Plans—General Bernard E. Bee—Analysis of the Fight—Superb Work of the Federal Artillery—Christening of “Stonewall Jackson”—McDowell’s Gallant Effort to recover Lost Power—Before he was shorn of his Artillery he was the Samson of the Field—The Rout—Criticism of McDowell—Tyler’s Reconnoissance—Ability of the Commanding Generals tested 42 CHAPTER IV. THE CONFEDERATES HOVERING AROUND WASHINGTON. An Early War-Time Amenity—The Author invited to dine with the Enemy—“Stove-pipe Batteries”—J. E. B. Stuart, the Famous Cavalryman—His Bold Dash on the Federals at Lewinsville—Major-General G. W. Smith associated with Johnston and Beauregard in a Council—Longstreet promoted Major-General—Fierce Struggle at Ball’s Bluff—Dranesville a Success for the Union Arms—McClellan given the Sobriquet of “The Young Napoleon” 59 CHAPTER V. ROUND ABOUT RICHMOND. The Defences of the Confederate Capital—Army of Northern Virginia at Centreville—Aggressive Action—Council with the President and Secretary of War—Mr. Davis’s High Opinion of McClellan—Operations on the Peninsula—Engagements about Yorktown and Williamsburg—Severe Toil added to the Soldiers’ Usual Labors by a Saturated Soil 64 CHAPTER VI. THE BATTLE OF WILLIAMSBURG. The Attack on Fort Magruder—Hancock occupies Two Redoubts—The Slaughter in Early’s Brigade—The Fifth North Carolina Regiment and Twenty-Fourth Virginia mercilessly exposed—A Hard-Fought Engagement—A Confederate Victory—McClellan not on the Field the Greater Part of the Day—Hancock called “The Superb” by McClellan—Johnston pays High Tribute to Longstreet 72 CHAPTER VII. SEVEN PINES, OR FAIR OAKS. A New Line of Defence—Positions of the Confronting Armies—Fitz-John Porter—Terrific Storm on the Eve of Battle—General Johnston’s Orders to Longstreet, Smith, and Huger—Lack of Co-operation on the Confederate Side, and Ensuing Confusion—Fatalities among Confederate Officers—Kearny’s Action—Serious Wounding of General Johnston at the Close of the Battle—Summary and Analysis of Losses 81 CHAPTER VIII. SEQUELÆ OF SEVEN PINES. The Forces under Command of G. W. Smith after Johnston was wounded—The Battle of the 1st—Longstreet requests Reinforcements and a Diversion—Council held—McLaws alone sustains Longstreet’s Opposition to retiring—Severe Fighting—Pickett’s Brave Stand—General Lee assigned to Command—He orders the withdrawal of the Army—Criticism of General Smith—Confederates should not have lost the Battle—Keyes’s Corroboration 103 CHAPTER IX. ROBERT E. LEE IN COMMAND. The Great General’s Assignment not at first assuring to the Army—Able as an Engineer but limited as to Field Service—He makes the Acquaintance of his Lieutenants—Calls a Council—Gains Confidence by saying Nothing—“A Little Humor now and then”—Lee Plans a Simultaneous Attack on McClellan’s Front and Rear—J. E. B. Stuart’s Daring Reconnoissance around the Union Army 112 CHAPTER X. FIGHTING ALONG THE CHICKAHOMINY. Retreat—Lee’s Bold Initiative—Lee and his Lieutenants planning Battle—The Confederates’ Loss at Mechanicsville—Gaines’s Mill—A. P. Hill’s Fight—Longstreet’s Reserve Division put in—McClellan’s Change of Base—Savage Station—Longstreet engages McClellan’s Main Force at Frayser’s Farm (or Glendale)—President Davis on the Field—Testimony of Federal Generals—Fierce Bayonet Charges—“Greek meets Greek”—Capture of General McCall—McClellan’s Masterly Retreat 120 CHAPTER XI. BATTLE OF MALVERN HILL. Last Stand in the Great Retreat—Strength of McClellan’s Position—The Confederates make Poor Use of their Artillery—A Mistake and Defeat for Lee’s Army—The Campaign as a Whole a Great Success, but it should have been far greater—McClellan’s Retreat showed him well equipped in the Science of War—Review of the Campaign—Jackson’s and Magruder’s Misunderstanding—Moral Effect of the Gunboats on the James River—“There should be a Gunboat in Every Family” 141 CHAPTER XII. HALLECK AND POPE IN FEDERAL COMMAND. Centres of Activity gravitate towards Orange and Culpeper Counties—Pope’s Unsoldierly Preliminary Orders—Jackson’s and Pope’s Encounter at Cedar Mountain—Confidence in and Esteem for General Lee—The Confederate Commander’s Plans for cutting off Pope miscarry—Capture of Captain Fitzhugh with Important Orders—Longstreet puts General Toombs under Arrest—General Pope withdraws 153 CHAPTER XIII. MAKING READY FOR MANASSAS AGAIN. General Lee modifies his Order of March—Continuous Skirmishing—Cavalry Commander Stuart gets into General Pope’s Head-quarters and captures his Personal Equipment—His Uniform Coat and Hat shown along the Confederate Lines—Jackson’s Superb Flank Movement—Confederates capture Trains, Supplies, Munitions, and Prisoners—Hooker and Ewell at Bristoe Station—Jackson first on the Old Field of Bull Run—Longstreet’s Command joins passing Thoroughfare Gap—Pope practically throws Responsibility for Aggressive Action on McDowell—Preliminary Fighting—General Pope surprised by Jackson—Pope’s Orders to Fitz-John Porter 163 CHAPTER XIV. SECOND BATTLE OF MANASSAS (BULL RUN). Battle opened by the Federals on Jackson’s Right, followed by Kearny—Longstreet’s Reconnoissance—Stuart, the Cavalry Leader, sleeps on the Field of Battle—Pope thought at the Close of the 29th that the Confederates were retreating—Second Day—Fitz-John Porter struck in Flank—Longstreet takes a Hand in the Fight late in the Day—Lee under Fire—The Federal Retreat to Centreville—That Point turned—Pope again dislodged—“Stonewall” Jackson’s Appearance and Peculiarities—Killing of “Fighting Phil” Kearny—Losses—Review of the Campaign 180 CHAPTER XV. THE MARYLAND CAMPAIGN. General Lee continues Aggressive Work—From Foraged Fields of Virginia into a Bounteous Land—Longstreet objected to the Movement on Harper’s Ferry—Lee thinks the Occasion Timely for Proposal of Peace and Independence—Confederates singing through the Streets of Fredericktown—McClellan’s Movements—Cautious Marches—Lee’s Lost Order handed to the Federal Chief at Frederick 199 CHAPTER XVI. “THE LOST ORDER”—SOUTH MOUNTAIN. How the Federals found the Despatch—With every Advantage McClellan “made haste slowly”—Lee turns back to meet him at South Mountain—Longstreet preferred that the Stand should be made at Sharpsburg—The Battle at the Pass—Many killed—General Garland of the Confederate and General Reno of the Union Side—A Future President among the Wounded—Estimate of Forces engaged 212 CHAPTER XVII. PRELIMINARIES OF THE GREAT BATTLE. Confederates retreat from South Mountain—Federals follow and harass them—Franklin and Cobb at Crampton’s Pass—A Spirited Action—Fighting around Harper’s Ferry—Its Capitulation—The Confederates take Eleven Thousand Prisoners—Jackson rejoins Lee—Description of the Field of Antietam—McClellan posts his Corps—Lee’s Lines advantageously placed—Hooker’s Advance on the Eve of Battle should have been resisted 227 CHAPTER XVIII. BATTLE OF SHARPSBURG, OR ANTIETAM. Bloodiest Single Day of the War—Comparison of Casualties—Hooker opens the Fight against Jackson’s Centre—Many Officers among the Fallen early in the Day—McLaws and Walker in time to meet Sumner’s Advance under Sedgwick—Around Dunker Chapel—Richardson’s Splendid Advance against the Confederate Centre the Signal of the Bursting of another Storm—Longstreet’s and D. H. Hill’s Troops stood before it—Fall of General G. B. Anderson—General Richardson mortally wounded—Aggressive Spirit of his Command broken—Wonderful Cannon-shot—General D. H. Hill’s Third Horse killed under him 239 CHAPTER XIX. BATTLE OF SHARPSBURG, OR ANTIETAM (CONTINUED). Closing Events of the Great Struggle—Burnside crosses the Bridge he made famous—Toombs made Gallant Defence, but was outnumbered and dislodged—The Confederate Brigades from Harper’s Ferry under A. P. Hill in Time for the Final Crisis—Burnside’s Advance arrested by them—The Battle against Burnside “appeared to spring from the Earth”—“Lee’s old War Horse”—The Killing of a Kinsman at the Bridge seriously affects General D. R. Jones—The Sharp Fight at Shepherdstown—Confederates retreat—Casualties of the Battle—Confederate Losses in the Campaign—Neither McClellan’s Plan nor Execution was strong 256 CHAPTER XX. REVIEW OF THE MARYLAND CAMPAIGN. Confederate Expectations—General Lee’s Salutatory to the People of Maryland—The “Lost Despatch”—McClellan’s Movements—Turn in the Tide of War—A Miracle great as the throwing down of the Walls of Jericho—In Contempt of the Enemy the Confederate Army was dispersed—Harper’s Ferry a “Man-Trap”—It diverted the Army from the Main Issue—Lee and McClellan compared and contrasted—Tribute to the Confederate Private Soldier 279 CHAPTER XXI. REORGANIZATION AND REST FOR BOTH ARMIES. The Confederates appoint Seven Lieutenant-Generals—The Army of Northern Virginia organized in Corps—General McClellan relieved, and General Burnside appointed Commander of the Army of the Potomac—A Lift for the South—McClellan was growing—Burnside’s “Three Grand Divisions”—The Campaign of the Rappahannock—Getting Ready for Fredericksburg—Longstreet occupies Fredericksburg—The Town called to surrender by General Sumner—Exodus of the Inhabitants under a Threat to shell the Town 290 CHAPTER XXII. BATTLE OF FREDERICKSBURG. Description of the Field—Marye’s Heights—Position of the Troops of Longstreet’s Command—General Jackson called down from Orange Court-House, and Preparations made for a Determined Stand—Signal Guns at Three o’Clock in the Morning announce the Long-Expected Battle—Burnside’s Bridge-Builders thrice driven back from their Work—The Crossing finally made by Boats—Federals under Hot Fire enter Fredericksburg—How they obtained their Foothold on the West Bank of the Rappahannock—Gallant Officers and Men—Ninety-seven killed or wounded in the Space of Fifty Yards—General Burnside’s Plan of Battle—Strength of the Contending Forces 297 CHAPTER XXIII. BATTLE OF FREDERICKSBURG (CONTINUED). The Battle-field veiled by a Heavy Fog—Terrific Fighting of the 13th of December—Forlorn Hope of the Federals—General Meade’s Division of Franklin’s Command makes the First Advance—General French leads against the Confederate Left—Hancock follows—General Cobb killed—The Sunken Road and Stone Wall below Marye’s Hill—Desperate Advances and Determined Repulses—Humphreys’s Heroic Assault—The Stone Wall “a Sheet of Flame”—General Jackson loses his Opportunity to advance—The Charge of Meade’s Divisions compared with that of Pickett, Pettigrew, and Trimble’s Columns at Gettysburg—Forty Per Cent. killed in charging Lines here, and Sixty Per Cent. at Gettysburg—Total Losses—Peace to be declared because Gold had gone to 200—Organization of the Army of Northern Virginia 306 CHAPTER XXIV. PREPARING FOR THE SPRING OF ’63. Burnside’s Abortive Moves—The “Mud March”—General Hooker supersedes Burnside—The Confederates strengthen their Position for the Winter—Longstreet ordered to Petersburg—Secretary of War Seddon and the Author talk of General Grant and the Confederate Situation on the Mississippi and in the West—Longstreet makes a Radical Proposition for Confederate Concentration in Tennessee, thus to compel Grant to abandon Vicksburg—The Skilful Use of Interior Lines the Only Way of equalizing the Contest—Battle of Chancellorsville, Lee’s Brilliant Achievement—Criticism—Death of “Stonewall” Jackson—The Resolve to march Northward—The Army reorganized in Three Corps—Ewell and A. P. Hill appointed Lieutenant-Generals 322 CHAPTER XXV. INVASION OF PENNSYLVANIA. Plan of the Confederate March North—General Lee hoped to draw Troops from the South and develop Important Results North of the Potomac—He wanted Beauregard sent to support the Movement—The Authorities in Richmond failed to comprehend—The Value of the “Interior Lines” not appreciated—Spirited Cavalry Fight at Brandy Station between Stuart’s and Pleasonton’s Commands—Engagement of Ewell and Milroy at Winchester—The Question of Authority for the Cavalry Movements—Lieutenant-Colonel Fremantle of the Coldstream Guards, British Army, as a Guest and Observer—The Confederate Advance reaches Pennsylvania Soil—General Lee issues Orders for a March on Harrisburg—Municipal Authorities of York and Gettysburg surrender to General John B. Gordon 334 CHAPTER XXVI. GETTYSBURG—FIRST DAY. Information of Federal Force and Positions brought by the Scout Harrison—General Lee declines to credit it—General Longstreet suggests a Change of Direction in Conformance with the Revelation—General Meade had succeeded Hooker in Command Five Days before Battle—Positions on the Eve of the First Day—Confederate Cavalry “not in sight”—“The Eyes of the Army” sadly needed—A Description of the Famous Battle-field—Generals Ewell and A. P. Hill engage the Federals—Death of General John F. Reynolds—The Fight on Seminary Ridge—General Hancock in Federal Command on the Field—Concerning the Absent Cavalry and Information given by the Scout—Conditions at the Close of the First Day’s Fight 346 CHAPTER XXVII. GETTYSBURG—SECOND DAY. The Confederate Commander reviews the Field and decides on Plan of Battle—Positions on the Morning of July 2—Night March of the Federal Sixth Corps—It was excelled by Law’s Brigade of Confederates—The Battle was opened after Mid-day—General Hood appeals for Permission to turn the Federal Left—Failure to make the Flanking Movement by the Confederate Right was a Serious Mistake—Hood, in his usual Gallant Style, led his Troops forward among the Rocks—Desperate Charges against an Earnest Adversary—Hood wounded—General Law succeeds him in command of the Division—“Little Round Top” an Important Point—“The Citadel of the Field”—It was a Fight of Seventeen Thousand Confederates against twice their Number—Quiet along the Lines of other Confederate Commands—“A Man on the Left who didn’t care to make the Battle win”—Evidence against the Alleged Order for “Battle at Sunrise”—The “Order” to Ewell was Discretionary—Lee had lost his Balance 362 CHAPTER XXVIII. GETTYSBURG—THIRD DAY. The Stroke of Arms that shook the Continent—Longstreet opposed the Attack as planned and made—The Confederate Column of Assault—It was weak in Numbers but strong in Spirit—Tremendous Artillery Combat begins the Day’s Fighting—Charge of Generals Pickett, Trimble, and Pettigrew—Armistead falls by the Side of the Federal Guns—The Federal Cavalry Charge of General Farnsworth—The Commander falls with Five Mortal Wounds—Could the Assaulting Column have been safely augmented from Longstreet’s Right?—Testimony as to that Point—Where rested the Responsibility for Disaster?—Criticism of the Battle as a Whole—Cemetery Hill stronger than Marye’s Hill at Fredericksburg—Controverted Points—Casualties of the Three Days’ Fight—Organization of the Forces engaged 385 CHAPTER XXIX. THE WAVE ROLLS BACK. Confederates retreat from Gettysburg—The Federals pursue—Crossing the Potomac under Difficulties—Kilpatrick’s Cavalry Dash on Pettigrew’s Command—General Lee thought to rest his Army in the Valley of Virginia, but Meade followed too fast—Engagements that harassed the Retreat—General Lee wished to be relieved of Command, but President Davis would not consent to the Appointment of Joseph E. Johnston or General Beauregard 426 CHAPTER XXX. LONGSTREET MOVES TO GEORGIA. The Author reverts to the Perils and Opportunities in the West—Proposes to the Secretary of War to reinforce against Rosecrans from the Army of Northern Virginia—Makes Plan known to General Lee—The Move finally effected—Difficulties of Transportation—A Roundabout Route—General Longstreet narrowly escapes capture when seeking Bragg’s Head-quarters—General Bragg assigns Longstreet to Command of the Left—Instructions for the Battle of Chickamauga—The Armies in Position—Federals in Command of Generals Rosecrans, Crittenden, McCook, and George H. Thomas 433 CHAPTER XXXI. BATTLE OF CHICKAMAUGA. Tactical Features—The Battle opened by Direct Attack on the Federals in the Early Morning of September 20—Repeated and Determined Front Assaults—Brigadiers Helm killed and Adams wounded—The Union Commands lay behind Defences—Hood’s Brigades surged through the Forest against the Covered Infantry and Artillery—Hood wounded—Longstreet suggests a Plan for Progressive Action—Halting Tactics at High Tide of Success—The Confederate Left fought a Separate Battle—General Thomas retreats—First Confederate Victory in the West, and one of the Bloodiest Battles of the War—Forces engaged—Losses 445 CHAPTER XXXII. FAILURE TO FOLLOW SUCCESS. Longstreet differs with General Bragg as to Movements of Pursuit—The Confederates on Lookout Mountain—Federals gain Comfortable Positions around it—Superior Officers of Bragg’s Command call for his Removal—Bragg seeks Scapegoats—President Davis visits the Army—Tests the Temper of the Officers towards Bragg—He offers the Command to Longstreet—He declines—His Reasons—General Bragg ignores Signal-Service Reports and is surprised—General Joe Hooker’s Advance—Night Attack on Lookout Mountain—Colonel Bratton’s Clever Work—Review of the Western Movement and Combination—It should have been effected in May instead of September—Inference as to Results had the First Proposition been promptly acted upon 461 CHAPTER XXXIII. THE EAST TENNESSEE CAMPAIGN. General Bragg’s Infatuation—General Grant in Command of the Federal Forces—Longstreet ordered into East Tennessee—His Plans for the Campaign—Poorly supported by his Superior—Foraging for Daily Rations—General Burnside’s Forces—Advance upon Knoxville—Affairs at Lenoir’s and Campbell’s Stations—Engagement near Knoxville an Artillery Combat—Reprehensible Conduct of Officers—Allegement that One was actuated by Jealousy—Federals retire behind their Works—Laying the Confederate Lines about Knoxville 480 CHAPTER XXXIV. BESIEGING KNOXVILLE. Closing on the Enemy’s Lines—A Gallant Dash—The Federal Positions—Fort Loudon, later called Fort Sanders—Assault of the Fort carefully planned—General McLaws advises Delay—The Order reiterated and emphasized—Gallant Effort by the Brigades of Generals Wofford, Humphreys, and Bryan at the Appointed Time—A Recall ordered, because carrying the Works was reported impossible—General Longstreet is ordered by the President to General Bragg’s Relief—Losses during the Assault and the Campaign 497 CHAPTER XXXV. CUT OFF FROM EAST AND WEST. Impracticability of joining General Bragg—Wintering in East Tennessee—General Longstreet given Discretionary Authority over the Department by President Davis—Short Rations—Minor Movements of Hide-and-Seek in the Mountains—Longstreet’s Position was of Strategic Importance—That Fact fully appreciated by President Lincoln, Secretary Stanton, and Generals Halleck and Grant—“Drive Longstreet out of East Tennessee and keep him out”—Generals Robertson and McLaws—The Charges against them and Action taken—Honorable Mention for Courage and Endurance—The Army finally fares sumptuously on the Fat Lands of the French Broad 509 CHAPTER XXXVI. STRATEGIC IMPORTANCE OF THE FIELD. Longstreet again considers Relief from Service—General Grant at Knoxville—Shoeless Soldiers leave Bloody Trails on Frozen Roads—A Confederate Advance—Affair at Dandridge—Federals retreat—Succession of Small Engagements—General Grant urges General Foster’s Army to the Offensive—General Foster relieved—General Schofield in Command of Federals—General Grant’s Orders—General Halleck’s Estimate of East Tennessee as a Strategic Field—Affair of Cavalry—Advance towards Knoxville—Longstreet’s Command called back to Defensive for Want of Cavalry 524 CHAPTER XXXVII. LAST DAYS IN TENNESSEE. Longstreet’s Army at Bull’s Gap—U. S. Grant made Lieutenant-General—Richmond Authorities awake to the Gravity of the Situation—Longstreet’s Proposition for Campaign—Approved by General Lee—Richmond Authorities fail to adopt it—General Bragg’s Plan—A Memorable and Unpleasant Council at the Capital—Orders from President Davis—The Case of General Law—Longstreet ordered to the Army of Northern Virginia—Resolutions of Thanks from Confederate Congress 542 CHAPTER XXXVIII. BATTLE OF THE WILDERNESS. Campaign of 1864—General Grant in the Field—Strength of the Armies—Their Positions—Description of the Wilderness—The Battle opened—A Brisk Day’s Fighting—Longstreet’s Command faces Hancock’s on the Morning of the Second Day—An Effective Flank Movement—General Wadsworth mortally wounded—General Jenkins falls under Fire of Friends, and Longstreet is seriously wounded—Carried from the Field on a Litter—Tribute to General Jenkins—Criticism and Controversy 551 CHAPTER XXXIX. AGAIN IN FRONT OF RICHMOND. Longstreet absent on Leave, nursing his Wounds—Hears of the Death of Cavalry Leader J. E. B. Stuart—Returns to Virginia—Assigned to Command on the North Side of James River—Affair on the Williamsburg Road—Lee’s Apprehension of Grant’s March into Richmond—Closing Scenes of the Campaign of 1864 about the Confederate Capital—General Benjamin F. Butler’s Move against Fort Fisher—Remote Effects on the Situation in Virginia 572 CHAPTER XL. TALK OF PEACE. Second Federal Move against Fort Fisher and Wilmington Harbor—Confederate Disaffection—Act of Congress appointing a Supreme Commander of the Armies—Montgomery Blair’s Peace Conference—Longstreet has a Meeting with General Ord, Commander of the Army of the James—Military Convention proposed—Correspondence between General Grant and General Lee—Longstreet’s Suggestions for Measures in the Critical Juncture near the Close of the War 582 CHAPTER XLI. BATTLE OF FIVE FORKS. Various Affairs of the Closing Campaign—The Massing of Grant’s Forces—Sortie against Fort Steadman—Captured but quickly retaken—General Grant’s Move around the Confederate Right—General Lee anticipates with Aggressive Work—Sheridan makes Battle with his Whole Force at Five Forks—Desperate Situation of the Confederates—Disparity of Numbers—Splendid Stand and Battle of Generals Pickett and Ransom—Colonel Pegram mortally wounded—W. H. F. Lee, the “Noble Son of a Noble Sire”—Corse’s Division—Pickett’s Generalship—Casualties 590 CHAPTER XLII. PETERSBURG. The Fierce Concerted Assault by the Federals—Death of A. P. Hill—General Lee announces to Richmond Authorities that he must retreat—Reception of the News by President Davis at Church Service—Federals take Forts Gregg and Whitworth—The Retreat harassed by Continuous Fighting—Longstreet saves High Bridge, a Vital Point—Ewell and Others compelled to surrender—General Mahone’s Account of Interesting Scenes—Magnitude of the Disaster—“Is the Army dissolving?”—General Reed mortally wounded—Panic occurs, but Order is restored—General Gregg and Part of his Cavalry Command captured by Rosser and Mumford 603 CHAPTER XLIII. APPOMATTOX. Some of General Lee’s Officers say to him that “Further Resistance is Hopeless”—Longstreet does not approve—General Grant calls for Surrender—“Not yet”—The Confederate Chieftain asks Terms—His Response to his Officers as represented by General Pendleton—Correspondence of Generals Lee and Grant—Morning of April 9—General Lee rides to meet the Federal Commander, while Longstreet forms the Last Line of Battle—Longstreet endeavors to recall his Chief, hearing of a Break where the Confederate Troops could pass—Custer demands Surrender of Longstreet—Reminded of Irregularity, and that he was “in the Enemy’s Lines”—Meeting with General Grant—Capitulation—Last Scenes 618 CHAPTER XLIV. POST-BELLUM PENDANT. Old Friends and their Kindness—General Grant—His Characteristic Letter of Introduction to President Johnson—In Business in New Orleans—Political Unfriendliness—Cause of Criticism of Military Career—Appointed Surveyor of Customs—The Old Nurse 632 APPENDIX. Letters of General Robert E. Lee and General Longstreet 639

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

PAGE General James Longstreet (1895) Frontispiece. Colonel John B. Richardson 37 Colonel T. J. Goree 47 General J. E. B. Stuart 60 General R. E. Lee 112 General Thomas J. Jackson 166 Battle at Thoroughfare Gap 174 Defeat of the Federal Troops by Longstreet’s Corps (Second Manassas) 188 General Lafayette McLaws 231 Colonel John W. Fairfax 250 The Battle of Antietam (Burnside’s Bridge) 263 General James Longstreet (1862) 290 The Battle of Fredericksburg (from the Battery on Lee’s Hill) 308 Colonel Osmun Latrobe 316 Lieutenant-Colonel Arthur Lyon Fremantle 343 The Confederate Scout Harrison 346 Gettysburg (Second Day’s Battle) 374 General E. P. Alexander 388 General George E. Pickett 392 William Blake 408 Retreat from Gettysburg (Accident during the Night-Crossing of the Potomac on a Pontoon Bridge) 430 Colonel R. J. Moses 451 Battle of Chickamauga (Confederates flanking the Union Forces) 454 The Assault on Fort Sanders, Knoxville 506 General G. M. Sorrel 518 The Wounding of General Longstreet (Battle of the Wilderness) 564 Colonel Erasmus Taylor 572 General Charles W. Field 577 The Last Line of Battle (Appomattox) 624 Fac-simile of Letter from General R. E. Lee 638

СПИСОК КАРТ.

PAGE First Battle of Bull Run 42 Battle of Seven Pines 96 Battle of Mechanicsville 124 Battle of Malvern Hill 142 Second Battle of Bull Run (Opening) 186 Second Battle of Bull Run (Nightfall) 196 Battle of Sharpsburg 246 Battle of Fredericksburg 298 Strategic Map of the Theatre of War, May, 1863 328 Battle of Gettysburg 362 Position of Confederate First Corps, Gettysburg, Third Day 399 Battle of Chickamauga 446 Confederates around Chattanooga 462 Siege of Knoxville 498 Battle of the Wilderness 556 Battle of Five Forks 601

ОТ МАНАССАСА ДО АППОМАТТОКСА.

ГЛАВА I.

ДОВОЕННАЯ ЖИЗНЬ АВТОРА.

Рождение — Происхождение — Школьные годы — Назначение кадетом в Военную академию Соединенных Штатов — Выпускники исторических классов — Назначение бревет-лейтенантом — Веселая гарнизонная жизнь в Джефферсон-Барракс — Ухаживания лейтенанта Гранта — Аннексия Техаса — Армия наблюдения — Армия оккупации — Жизнь лагерей в Техасе — Поход к Рио-Гранде — Мексиканская война.

Я родился в округе Эджфилд, Южная Каролина, 8 января 1821 года. По отцовской линии семья происходила из Нью-Джерси; по материнской — из Мэриленда. Мои самые ранние воспоминания связаны с джорджианской стороной реки Саванна, и там прошли мои школьные годы, однако назначение в академию Уэст-Пойнт было получено от Северной Алабамы. Мой отец, Джеймс Лонгстрит, старший ребенок Уильяма Лонгстрита и Ханны Фитцрандольф, родился в Нью-Джерси. Другие дети от этого брака — Ребекка, Гилберт, Огастес Б. и Уильям — родились в Огасте, штат Джорджия, ставшей их второй родиной. Ричард Лонгстрит, прибывший в Америку в 1657 году и поселившийся в округе Монмут, штат Нью-Джерси, был родоначальником этой фамилии на данном континенте. Трудно определить, происходит ли эта фамилия из Франции, Германии или Голландии. По материнской линии дед Маршалл Дент был двоюродным братом Джона Маршалла из Верховного суда. Эта ветвь утверждала, что ведет свой род от Завоевателя. Маршалл Дент женился на представительнице рода Магрудер, после чего они переселились в Огасту, штат Джорджия. Отец женился на старшей дочери, Мэри Энн.

Дед Уильям Лонгстрит впервые применил пар в качестве движущей силы в 1787 году на небольшой лодке на реке Саванна в Огасте, потратил все свои личные средства на эту идею, обращался за помощью к друзьям в Огасте и других местах, но не встретил поддержки — напротив, его предложение двигать лодку без помощи весел или иной внешней силы подвергли осмеянию, и особенно высмеяли мысль использовать дорогие паровые котлы, изготовленные из железа. Чтобы избежать дорогостоящих затрат на эту статью расходов, он построил котлы из тяжелых дубовых брусьев и прочных железных полос, однако марины из Огасты были настроены скептически, о чем свидетельствуют следующие строки из местных газет того времени:

«Можешь лодку к берегу приплыть, Билли, мальчик мой, Билли, мальчик мой; Можешь лодку к берегу приплыть, Милый Билли? Можешь лодку к берегу приплыть Без весла иль палки, может быть, Билли, мальчик мой?»

Исполненный уверенности изобретатель решил обратиться к губернатору, и его письмо до сих пор хранится в государственных архивах:

Огаста, Джорджия, 26 сентября 1790 года.

Милостивый государь, у меня нет сомнений в том, что вы часто слышали о моем пароходе и столь же часто слышали насмешки над ним, но в этом я разделил судьбу других изобретателей, ибо во все времена в любой стране неизменно высмеивали величайшие изобретения до тех пор, пока те не доказывали свою полезность. Признаюсь, мне не посчастливилось претворить свой замысел в жизнь, как, возможно, и народу в целом; но до недавнего времени я не думал, что на месте можно найти достаточные силы мастеров или материалов. Однако нужда — эта великая мать изобретательности — подарила мне идею довести мой план до совершенства почти исключительно из деревянных материалов и силами таких работников, каких можно найти здесь; и, будучи полностью уверен в успехе, я осмеливаюсь просить вашей помощи и покровительства. Если предприятие увенчается успехом согласно моим ожиданиям, я надеюсь проявить то чувство долга, которого всегда заслуживают подобные милости; а если оно не удастся, ваша награда останется на совести других неудачливых предприятий.

Упоминать обо всех преимуществах, проистекающих из такой машины, было бы утомительно и, поистине, совершенно излишне. Поэтому я взял на себя смелость изложить столь простым и смиренным образом мое желание и мнение, которые, надеюсь, вы извините, и остаюсь, с вашим одобрением или без оного,

Вашего Превосходительства покорнейший и преданнейший слуга,

У. Лонгстрит.

Губернатору Телферу.

Ему не удалось заручиться необходимой помощью, и это открытие перешло к неким жителям Нью-Йорка, которые нашли средства для практического применения, и ныне пар является божеством, просвещающим мир.

Мой отец был плантатором. С самого моего раннего детства он задумывал отправить меня в Уэст-Пойнт для военной службы, но на двенадцатом году моей жизни он скончался во время эпидемии холеры в Огасте. Мать переехала с детьми в Северную Алабаму, откуда на шестнадцатом году моей жизни я подал заявление через родственника, конгрессмена Рубена Чепмена, о назначении меня кадетом, получил желанную милость и поступил с классом, принятым в 1838 году.

Будучи кадетом, я больше интересовался наукой солдата, верховой ездой, фехтованием и игрой в футбол вне стен учебных классов, нежели академической программой. Тем не менее учеба шла успешно до третьего курса, когда я провалил механику. Когда я дошел до задачи о блоках, мне показалось, что солдату такие приспособления вряд ли понадобятся, и блоки были пропущены. На январском экзамене меня вызвали к доске и дали задачу о блоках. Чертеж по памяти с урока одноклассников был достаточно хорош, но демонстрация не удовлетворила мудрецов Академического совета. Однако существовал обычай давать тем, кто провалил общий экзамен, вторую попытку после того, как будут опрошены все классы. Это давало мне два дня на то, чтобы «зубрить» механику, и в особенности блоки. Но профессора оказались слишком хитроумны, чтобы заводить о них речь во второй раз, и провели меня через доскональный экзамен по всему полугодовому курсу. Тем не менее преграда была успешно преодолена, а механика осталась позади. На июньском экзамене, в конце учебного года, меня вызвали демонстрировать блоки. Профессор думал, что я забыл своего старого друга и врага, но я улыбнулся, ибо он стал мне дорог — и наяву, и во сне, — и кадет с легкостью сдал экзамен на высшую оценку.

У кадетов были свои маленькие радости и порой небольшие неприятности. Однажды кадетский офицер написал на меня рапорт за неподчинение приказам. Поскольку рапорт не соответствовал действительности, я опроверг его и представил свидетелей происшествия. Одним свидетелем был Дик Гарнетт, павший в атаке 3-го числа под Геттисбергом, а вторым — кадет Бейкер, столь красивый и обаятельный, что его звали Бетси. Осмотрев записи, я обнаружил рапорт все там же и отправился к суперинтенданту спросить, нужны ли какие-то еще доказательства того, что рапорт неправдив. Он в этом убедился, но сказал, что офицер жаловался, будто я презрительно улыбнулся. Поскольку это могло расцениваться лишь как один штрафной балл, я попросил зачесть мне улыбку в качестве льготы; но рапорт значится там и поныне: Неподчинение приказам и три штрафных балла. Кадет, однако, отомстил, ибо впоследствии суперинтендант был известен как Каламбурист.

В классе 1842 года было шестьдесят два выпускника, мой номер был шестидесятым. Меня направили в Четвертый пехотный полк США в качестве бревет-лейтенанта, и осенью 1842 года я присоединился к своей роте и семи другим ротам полка в Джефферсон-Барракс, штат Миссури.

Из класса, выпускавшегося в тот год, когда мы поступили, происходили Г. Т. Борегар и Ирвин Макдауэлл, которые двадцать три года спустя командовали враждующими армиями на равнинах Манассаса в Вирджинии. Брэкстон Брэгг и У. Дж. Харди принадлежали к тому же классу.

Первым учеником следующего класса (1839 г.) был И. И. Стивенс, который уволился из армии и, побывав первым губернатором территории Вашингтон, вернулся на военную службу и пал на кровопролитном поле при Шантильи 1 сентября 1862 года. Следующим в классном списке шел Генри Уогер Халлек, который был главнокомандующим армий Соединенных Штатов с июля 1862 года по март 1864 года. У. Т. Шерман и Джордж Х. Томас из федеральной армии, а также Р. С. Юэлл из конфедератской армии принадлежали к тому же классу (1840 г.). В классе 1841 года оказалось наибольшее число офицеров, убитых в бою. Айронс, Айерс, Эрнст, Гантт, Моррис и Бербанк погибли в Мексиканской войне. Н. Лайон, Р. С. Гарнетт, Дж. Ф. Рейнольдс, Р. Б. Гарнетт, А. В. Уиппл, Дж. М. Джонс, И. Б. Ричардсон и Дж. П. Гареше пали на полях недавней войны.

Из класса 1842 года в бою погибли немногие, но несколько человек дослужились до видных постов: Ньютон, Юстис, Роузкранс, Ловелл, Ван Дорн, Поуп, Сайкс, Г. В. Смит, М. Л. Смит, Р. Х. Андерсон, Л. Маклоус, Д. Х. Хилл, А. П. Стюарт, Б. С. Александер, Н. Дж. Т. Дана и другие.

Но классу, следовавшему сразу за нашим (1843 г.), суждено было дать человека, которому предстояло затмить всех — подняться до звания генерала, должности, учрежденной Конгрессом в честь его заслуг; человека, который стал президентом Соединенных Штатов, причем на второй срок; который во время своих путешествий вокруг земного шара в качестве частного лица принимал приветствия от всех держав мира; человека с благородным, щедрым сердцем, обаятельным характером, ценного друга — Улисса С. Гранта.

Мне повезло с назначением в Джефферсон-Барракс, ибо в те дни молодых офицеров обычно отправляли куда-нибудь к индейцам или как можно ближе к границам, где удавалось найти пригодные для жилья места. Осенью 1842 года я прибыл в распоряжение командира роты капитана Брэдфорда Р. Олдена, человека преуспевающего во всех отношениях, который оказался на всю жизнь преданным другом. Весной 1843 года к гарнизону были добавлены восемь рот Третьего пехотного полка, что сделало гарнизонную жизнь и общество оживленными для молодежи и интересными для старших чинов. Все эти войска недавно несли службу в болотах и эверглейдах Флориды и были прекрасно подготовлены к тому, чтобы насладиться переменой от военного танца храбрецов к гостеприимному городу Сент-Луис; а изящная поступь его очаровательных красавиц стала радостью на все времена.

Из класса 1843 года Улисс С. Грант прибыл в Четвертый полк в качестве бревет-лейтенанта, и мне довелось сопровождать его верхом в нашей первой поездке к дому милстера Фредерика Дента в нескольких милях от гарнизона, где мы впервые встретили мисс Джулию Дент — очаровательную женщину, которая пять лет спустя стала миссис Грант. Мисс Дент была частой гостьей на гарнизонных балах и танцевальных вечерах, где лейтенант Хоскинс, любивший подшутить над окружающими, бывало, спрашивал ее, не подскажет ли она, где ему отыскать «маленького лейтенанта с большими эполетами».

В мае 1844 года все наши радости были нарушены приказами об отправке обоих полков в Луизиану, к Форт-Джессепу, где вместе с другими войсками мы были организованы в «Армию наблюдения» под началом генерала Закари Тейлора.

В марте 1845 года я был назначен лейтенантом в Восьмой полк и присоединился к своей роте в Сент-Огастине, штат Флорида. Солдатская жизнь тех лет не сулила ничего ободряющего людям с активными устремлениями; однако тогда действовали факторы, которые начинали слегка озарять горизонт. Новая республика Техас добивалась аннексии Соединенными Штатами, что угрожало миру между ними и республикой Мексика. Аннексия Техаса стала главным вопросом избирательной кампании 1844 года. Джеймс К. Полк был кандидатом от Демократической партии и партии аннексии, а Генри Клай выступал на другой стороне как кандидат от вигов. Полк победил, и его партия приготовилась ознаменовать свой триумф аннексией, как только придет к власти; однако в последние дни администрации президента Тайлера благодаря умелому руководству государственного секретаря Джона К. Кэлхуна обе палаты Конгресса приняли совместные резолюции об аннексии, подлежащие утверждению Конгрессом новой республики. Как ни странно, резолюции, присоединившие к территории Соединенных Штатов больше земель, чем штаты Новой Англии и Среднеатлантические штаты вместе взятые и со временем приведшие к расширению границ до Тихого океана и на сотни миль к северу, прошли в нижней палате лишь перевесом в двадцать два голоса, а в Сенате — большинством в два голоса.

Когда резолюция была принята, министр Мексики при нашем правительстве, генерал Альмонте, затребовал свои паспорта, и дипломатические отношения между правительствами прекратились. 4 июля 1845 года Конгресс Техаса единогласным голосованием принял и ратифицировал резолюции об аннексии, и Техас стал штатом Союза.

Маленькая армия наблюдения генерала Тейлора получила приказ направиться в Корпус-Кристи, штат Техас, и стала именоваться «Армией оккупации». Все прочие наличные силы получили приказ присоединиться к нему, включая генерала Уорта и его войска во Флориде. В то время в линейном составе армии насчитывалось восемь пехотных полков, четыре артиллерийских и два драгунских, размещенных вдоль северной границы от Форт-Кента на северо-востоке Мэна до западной оконечности озера Верхнее, а также вдоль западной границы от Форт-Снеллинга до Форт-Ливенворта и далее на юг до Форт-Джессепа в Луизиане.

К середине октября 1846 года в Корпус-Кристи сосредоточилось три тысячи восемьсот шестьдесят человек всех родов войск. Семь рот Второго драгунского полка совершили марш из Форт-Джессепа к Сан-Патрисио на реке Нуэсес, примерно в двадцати восьми милях к северу от Корпус-Кристи; остальные три роты были остановлены в Сан-Антонио, штат Техас. Рядом с нашими лагерями простирались обширные равнины, отлично приспособленные для военных маневров, которые были незамедлительно задействованы для учений и профессиональной подготовки. Имелось также немало преимуществ в отношении развлечений: дичи в диких прериях и рыбы в широком заливе было вдоволь, а для купания имелась соленая вода. Зимой во время одного из штормов свирепый северный ветер загнал воды на пляж, местами настолько далеко, что они потревожили наши лагеря, а когда вода сошла, в оставшихся небольших лужах обнаружилось множество рыбы и черепах — больше чем достаточно для снабжения армии.

Офицеры построили театр, рассчитывая возместить расходы собственными силами. Поскольку за пределами армии в радиусе ста миль не было никого, кроме двух ранчеро, наша драматическая труппа была сформирована из офицеров, которые исполняли как мужские, так и женские роли. В фарсах и комедиях мы преуспевали и вскоре собрали средства на оплату постройки и сопутствующих расходов. Здание заполнялось каждый вечер. Генерал Уорт всегда нас поощрял, генерал Тейлор — временами, а генерал Твиггс — изредка; обнаружив, что у нас достаточно средств, мы отправили за костюмами в Новый Орлеан и решили попробовать силы в трагедии. Была выбрана «Венецианский мавр», причем лейтенант Теодерик Портер должен был играть Мавра, а лейтенант У. С. Грант — дочь Бранбацио. Но после репетиции Портер запротестовал, что актеры-мужчины не смогут вытянуть персонаж и придать герою должных чувств, поэтому мы послали за миссис Харт в Новый Орлеан, так как она была популярна в гарнизонах Флориды. После этого все пошло отлично, и зима выдалась веселой.

Официальные дипломатические отношения между республиками были приостановлены, но квазипереговоры продолжались в поисках пути, посредством которого можно было бы предотвратить войну. Власти Мексики не возражали против урегулирования в соответствии с притязаниями Техаса — по границе Рио-Гранде, — однако политическая обстановка в стране была такова, что они не могли прийти к согласию. Волнения в Соединенных Штатах нарастали по мере продолжения неопределенности. Но власти, полагаясь на свои переговоры или желая ускорить события, приказали генералу Тейлору выступить весной 1846 года к Рио-Гранде в районе Матамороса. Исполнение этого приказа ускорило начало войны.

Передвижение из Корпус-Кристи к Рио-Гранде потребовало смены тыловой базы с острова Сент-Джозеф на Пойнт-Изабель и Бразос-Сантьяго близ устья Рио-Гранде. Припасы были отправлены морем под началом майора Манро вместе с осадным парком и полевой батареей, а армия выступила в поход 9 марта 1846 года. Авангард под началом генерала Твиггса состоял из драгунов и полевой батареи Рингголда. Армия была хорошо обучена, дисциплинирована и полностью готова к полевой службе; погода стояла прекрасная, а плотный дерн волнистых прерий облегчал марш. Дикие лошади и скот, а также олени и антилопы то и дело виднелись вдалеке, когда они бросались наутек, чтобы укрыться. 19-го числа голова колонны приблизилась к Арройо-Колорадо, в ста тридцати милях от Корпус-Кристи. Арройо представлял собой соленую реку глубиной около трех футов. На южном берегу находились мексиканские уланы, которые предупредили, что имеют приказ преграждать нашему дальнейшему продвижению. 21-го числа армия подошла и развернулась вдоль высоких берегов арройо, полевые батареи заняли позиции. Генералу Уорту было приказано форсировать преграду, и он ехал во главе колонны. Мы с уверенностью ожидали боя и пролития крови в соленой воде до того, как сможем переправиться, однако у мексиканцев не было артиллерии, и они не могли подставлять свою кавалерию под огонь наших батарей; тем не менее они заявили официальный протест о том, что переправа будет расценена как объявление войны.

24 марта колонна достигла дороги, ведущей из Пойнт-Изабель в Матаморос. Генерал Тейлор приказал Уорту вести большую часть армии в сторону Матамороса и остановиться на первом удобном для бивака месте, а сам поскакал к Пойнт-Изабель навстречу отряду под командованием майора Манро, которому был отдан соответствующий приказ. Он обнаружил их уже высадившимися, в то время как мексиканцы сожгли свои деревушки и бежали. Приказав возвести укрепления для защиты своих припасов и оборонительные сооружения для войск, генерал Тейлор вернулся в армию и поехал вместе с генералом Уортом к Рио-Гранде. По мере приближения армии к реке мексиканцы на матаморосском берегу продемонстрировали некоторую силу, заняли свои укрепления на том берегу и приготовились к сопротивлению, полагая, что мы переправимся немедленно. Генерал Уорт был отправлен на тот берег, где его встретил генерал Ла Вега от имени генерала Мехиа, командовавшего там. Ему сообщили, что Мексика не объявляла войну и что американский консул исполняет свои обязанности; однако просьба Уорта повидаться с консулом была отвергнута, что было охарактеризовано как враждебный акт, и он предостерег генерала Ла Вегу от переправы мексиканцев на северный берег реки.

Лагеря были разбиты в пределах досягаемости мексиканских укреплений вокруг Матамороса, участки были размечены под строительство оборонительных сооружений, и к работам на них были привлечены крупные рабочие команды. Численность мексиканских сил в это время составляла три тысячи человек, и вскоре к ним присоединилось еще две тысячи.

Политическая ситуация у них была запутанной. Считалось, что президент Эррера поддерживает притязания Техаса на границу по Рио-Гранде. Генерал Паредес выступил с прокламацией, сверг правительство президента и сосредоточил в своих руках власть военного президента. Он направил генерала Ампудию на границу для принятия командования, но это назначение не вызвало удовлетворения на рубеже, и был назначен генерала Ариста. Там царили раздоры между властями и генералами, тогда как генерал Тейлор находился слишком далеко от своего правительства, чтобы его это беспокоило. Его армия была всем хороша, за исключением численности.

Время от времени совершали набеги мародерствующие отряды, создававшие проблемы на ранчо американской стороны. Один отряд убил полковника Кросса, нашего главного квартирмейстера, 10 апреля. Разведывательные отряды были разосланы на поиски нарушителей. Лейтенант Теодерик Портер, командовавший одним из отрядов, и один из его людей угодили в засаду и были убиты. Капитан Уокер из техасских рейнджеров во время разведки потерял свой лагерный дозор из пяти человек, застигнутый врасплох и перебитый, а позднее капитаны Торнтон и Харди из состава драгунов столкнулись на ранчо Карриситос с крупными силами кавалерии и некоторой частью пехоты под командованием генерала Торрихона, который захватил в плен или перебил весь отряд. Капитаны Торнтон и Харди и лейтенант Кейн попали в плен. Другой кадровый офицер этого отряда, Джордж Т. Мейсон из моего класса, отказавшись сдаться, попытался пробиться с боем, будучи отличным фехтовальщиком, и погиб. Этот инцидент был расценен как открытая война, и генерал Тейлор обратился к губернаторам Техаса и Луизианы — на основании полномочий, полученных из Вашингтона — с призывом о добровольцах пехоты и кавалерии.

Захват Торнтона и Харди вызвал огромный резонанс среди населения на родине. Вспомнили резню Фэннинга и Аламо в Сан-Антонио, а про генерала Ампудию, незадолго до того захватившего в плен генерала в Юкатане, ходили слухи, будто он сварил его голову в масле. Поэтому полагали, что пощады он не даст; однако уже через день-два мы услышали от офицеров, что их пленители проявили к ним величайшую доброту и что генерал Ампудия приказал своему правительству выплачивать им полное жалованье и предоставить всю свободу, совместимую с их содержанием под стражей. Тем не менее они отказались принимать жалование и содержались в качестве гостей генералов Аристы и Ампудии.

1 мая наши палатки были свернуты, повозки сведены в парк, прозвучал сигнал сбора, и войска под ружьем в три часа ночи выступили в четыре часа и расположились биваком в десяти милях от Пойнт-Изабель. Никто не был посвящен в причину передвижений, но все знали, что наш генерал ведает своим делом. Ему сообщили, что генерал Ариста со своими маневренными силами двинулся к ранчо де Лонгорено, в нескольких лигах ниже нас по реке, намереваясь переправиться и отрезать нас от базы в Пойнт-Изабель. Майор Джейкоб Браун был оставлен охранять укрепления напротив Матамороса с Седьмым пехотным полком, артиллерийской ротой капитана Сэндса и полевой батареей Брэгга.

По некоей случайности не было полностью обеспечено быстрое форсирование реки Аристой, что дало генералу Тейлору время достичь своей базы, подкрепить ее и подтянуть достаточные припасы. Получив от генерала Мехиа в Матаморосе известие о нашем движении, генерал Ариста засомневался, было ли наше передвижение направлено против Матамороса, и отправил часть своих сил обратно для его защиты. Однако, обнаружив, что Тейлор ушел в Пойнт-Изабель, Ариста переправился через реку и преградил своей линией наш путь обратно у Пало-Альто. Чтобы ускорить возвращение Тейлора, он приказал генералу Мехиа в Матаморосе открыть огонь из батарей по нашим войскам в Форт-Брауне и предпринять против них серьезные демонстративные действия.

Генерал Тейлор начал свое возвращение 7 мая. Мы слышали артиллерийский огонь по оставшимся на фортах товарищам и с тревогой ждали приказа. Он был встречен приветственными криками, и был совершен хороший марш, но ночь выдалась ужасной. Комары казались такими же гулкими, как травинки в прерии, и роились и жужжали тучами, а стаи полуголодных волков рыскали и выли вокруг нас. Не было необходимости в звуках побудки. Волки, комары и, возможно, кое-какие серьезные мысли держали нас в постоянном напряжении. Было известно, что армия Аристы находится в боевой линии всего в нескольких милях отсюда. Около часу ночи мы сделали остановку, чтобы наполнить фляги, и двинулись навстречу противнику. Колонны были развернуты: Пятый пехотный полк на правом фланге, батарея Рингголда, Третий пехотный полк, двухпушечная восемнадцатифунтовая батарея, Четвертый пехотный полк, артиллерийский батальон в роли пехоты, полевая батарея Дункана и Восьмой пехотный полк, капитаны Чарльз Мей и Кроган Кер с эскадронами драгунов, прикрывавшие обозы; Третий и Четвертый пехотные полки, Третья бригада под командованием полковника Джона Гарланда. Эта бригада вместе с Пятым полком, тяжелыми орудиями и батареей Рингголда составляла правое крыло под командованием генерала Твиггса. Остальные силы левого крыла находились под началом полковника Уильяма Г. Белкнапа из Восьмого пехотного полка и батареи Дункана.

Пока линии развертывались, лейтенант Дж. Э. Блейк из Корпуса топографических инженеров в одиночку бросился вперед, произвел столь молниеносный осмотр расположения противника, что его задача была выполнена прежде, чем неприятель успел осознать его цель, после чего поскакал обратно и доложил командующему генералу. Он был одним из героев того дня, но лаврами своими ему довелось наслаждаться лишь несколько часов. Когда вечером он снимал пистолет, он бросил его на землю, и случайный выстрел одного из зарядов нанес ему смертельную рану.

Линия продвигалась до тех пор, пока не поднялся клуб дыма от одного из орудий противника, а ядро пронеслось по прерии, перелетело через наши головы и ранило ездового далеко в нашем тылу. Нашей пехоте было приказано залечь, а артиллерии — открыть огонь. Это было скорее артиллерийское состязание, чем сражение, и оно продолжалось до наступления темноты. Мексиканская кавалерия предприняла атаку на Пятый полк и, обнаружив наш фронт каре слишком прочным, повторила атаку с другого фронта, но была отброшена. Вскоре трава загорелась, и ветры сыграли нам на руку, погнав дым прямо в лица неприятеля; когда же дым рассеялся, мы обнаружили, что мексиканская линия немного отступила. Туда был направлен эскадрон Мея, и генерал Тейлор выдвинул правый фланг своей линии, однако ночь опустилась прежде, чем удалось завершить дело. Ночью армии находились достаточно близко, чтобы слышать стоны раненых. Майор Рингголд получил смертельное ранение, как и капитан Джон Пейдж из Четвертого пехотного полка, но наши потери составили менее пятидесяти человек.

Ранним следующим утром было видно лишь несколько мексиканских солдат, но когда солнце взошло, осветив поле, оно оказалось пустым. Тщательная разведка показала, что противник отступает, а драгуны донесли, что он движется в сторону наших товарищей в Форт-Брауне.

Генерал Тейлор оставался на поле несколько часов, чтобы позаботиться об убитых и раненых с обеих сторон, но отправил в преследование драгунов, легкую пехоту и батарею Рингголда, последней командовал лейтенант Рэндольф Риджли. Легкая пехота состояла из двух батальонов под командованием капитана Джорджа А. Макколла и капитана К. Ф. Смита. Маршрут пролегал через густой чапараль по обеим сторонам дороги: пехота пробиралась сквозь заросли как могла, в то время как драгуны и техасские рейнджеры двигались по дороге и далеко в стороне от наших флангов, где бы ни находили проходы. Рота, к которой был приписан я, входила в состав батальона Смита на правом фланге дороги. Пройдя значительное расстояние, батальон наткнулся на тело молодой мексиканской женщины. Она уже не дышала, но ее тело сохраняло теплоту, а выражение лица было живым. Обильные черные волосы покрывали ее плечи и тело — это была единственная одежда до пояса. Это печальное зрелище, столь непохожее на наши представления о битве, немного нас деморализовало, но продвижение сквозь колючие кустарники вскоре вернуло нас к мыслям о тяжелой работе, а затем последовали звуки нескольких выстрелов и свист картечи над нашими головами, продиравшейся сквозь лес. Разведка обнаружила армию генерала Аристы на южном берегу ручья Ресака-де-ла-Пальма, который в это время года высох, превратившись в лагуны с протоками между ними. Дорога пересекала ручей в широком промежутке между двумя обширными лагунами. Большая часть артиллерии противника находилась у дороги, а пехота — за лагунами, с импровизированными оборонительными брустверами из вьючных седел и других предметов, способных остановить ружейные пули. Лагуны были около ста футов в ширину и от двух до трех футов в глубину.

Позиция была настолько сильной, что генерал Ариста полагал, будто атаковать ее не станут. Он оставил генерала Ла Вегу командовать у дороги, а сам устроил штаб на некотором удалении в тылу, удерживая кавалерию наготове на случай любого флангового маневра, и приказал развьючить мулов и пустить животных на пастбище. Генерал Тейлор, прибыв на место, выслушал донесения о наших приключениях и разведке, развернул армию для боя и отдал приказ наступать. В густом чапарале удерживать полки в боевых линиях не представлялось возможным, и местами ротам приходилось растягиваться, чтобы продвигаться вперед. Вся артиллерия противника открыла огонь, а вскоре заговорили и ружья. Линии сошлись для ближнего боя, местами доходящего до штыкового. Подполковник Макинтош получил сквозное пулевое ранение рта и шеи. Лейтенанты Р. М. Кокран из Четвертого полка и Т. Л. Чедборн из Восьмого погибли; К. Р. Гейтс и К. Д. Джордан из Восьмого получили тяжелые ранения. Последний, мой соученик по академии, был повержен и уже готовился к расправе, когда его спас лейтенант Джордж Линкольн из Восьмого полка, поразивший мечом одного из нападавших.

Обнаружив сильное сопротивление противника, обороняющегося с помощью артиллерии, генерал Тейлор приказал капитану Мею атаковать и захватить главную батарею. Эскадрон состоял из его собственных людей и людей С. П. Грэма. Дорога была лишь настолько широкой, чтобы построить драгунов в колонну по четыре. Уже собираясь броситься в атаку, Риджли крикнул: «Подожди, Чарли, пока я не выманю их огонь», и обрушил шесть своих орудий на батарею у дороги.

Ответ последовал незамедлительно, однако генерал Тейлор, не заметив причину задержки, повторил приказ. Тем не менее работа Риджли была выполнена, а шпоры Мея сорвали его коней в галоп еще до того, как приказ достиг его ушей. Через минуту он был у орудий, рубя канониров саблями, и, развернувшись направо и налево, овладел батареями. Генерал Ла Вега был обнаружен у одной из своих батарей: он пытался защитить ее шпагой от одного из драгунов Мея, но был вынужден протиснуться между колесами собственных пушек, чтобы избежать ударов конских копыт, когда те наседали на него; тогда его чин был опознан, и его призвали сдаться.

В то время как Мей совершал свой бросок, пехота на нашем правом фланге переходила вброд лагуну. Была сделана пауза, чтобы зачерпнуть воды кружками, что дало мгновение для иных мыслей; мои мысли вернулись к той, которую я оставил позади. Я вытащил ее дагерротип из нагрудного кармана, поймал отблеск ее очаровательной улыбки и с окрыленным духом поднялся на берег как раз вовремя, чтобы послать часть смешанных пехотных подразделений освободить Мея от бремени охраны плененного рыцаря.

Как драгун и солдат Мей был великолепен. Его рост без сапог составлял шесть футов четыре дюйма, он носил густую окладистую бороду, а его темно-каштановые пряди спадали далеко на плечи. Его вид, когда он восседал на своем черном коне Томе с тяжелой саблей над генералом Ла Вегой, был величествен и живописен. Он обладал приятным нравом, милым и добродушным характером.

Уступая ему ростом, бородой или ниспадающими прядями, Рэндольф Риджли был столь же искусным солдатом и столь же очаровательным компаньоном — достойным под стать ему по духу и лихости.

Я углубился в события Мексиканской войны ради возможности упомянуть двух ценных друзей, воспоминания о которых освежают память при возвращении к ним. Позднее доводилось видеть немало доблестных, отважных поступков, но ни один из них не был интереснее просьбы Риджли разрешить ему принять на себя тот огонь, который предназначался для Мея.

ГЛАВА II.

ОТ НОВОЙ МЕХАНИКИ ДО МАНАССАСА.

Тучи войны — Путь на север — Назначение бригадным генералом — Рапорт генералу Борегару — Назначение командующим на месте первого столкновения — Личный состав противостоящих сил — Описание поля Манассаса, или Булл-Рана — Борегар и Макдауэлл из одного выпуска Уэст-Пойнта — Сражение у брода Блэкберна — Ошибка Эрли — Под огнем друзей и врагов.

Я был расквартирован в Альбукерке, Нью-Мексико, в качестве казначея в армии Соединенных Штатов, когда на востоке показались тучи войны. Офицеры с Севера и Юга горячо желали, чтобы надвигающаяся буря прошла мимо или рассеялась, и во многих случаях нас тоже уверяли те, кто претендовал на способность заглядывать в будущее, что государственный деятель все же проявит себя на высоте положения и восстановит доверие среди народа. Наша почта должна была доставляться раз в две недели, но в зимний сезон мы радовались и доставке раз в месяц, а порой приходилось довольствоваться одним разом в шесть недель. Когда наступал день почты, офицеры обычно собирались на плоской крыше здания квартирмейстера в ожидании пыли, которая в том засушливом климате возвещала о приближении почтового фургона за пять или десять миль; однако обстановка продолжала мрачнеть, и в конце концов пришло известие о нападении конфедератских сил на форт Самтер и его захвате, что положило конец спекуляциям и провело давно страшимую черту.

Несколько офицеров гарнизона зашли ко мне, чтобы уговорить меня остаться на службе Союза. Капитан Гиббс из Конных стрелков был главным оратором, и после долгой, но приятной беседы я спросил его, как поступил бы он, если бы его штат принял постановления о сецессии и призвал его на свою защиту. Он признался, что подчинился бы призыву.

Это был печальный день, когда мы прощались с товарищами на всю жизнь и оставляли службу длиной в двадцать лет. Ни офицеры Союза, ни их семьи не пытались скрыть чувств глубочайшего сожаления. Когда мы выехали из расположения части, несколько офицеров поехали с нами, что лишь сделало последнее прощание еще более тяжелым.

Миновав Форт-Крейг на противоположном берегу Рио-Гранде, мы разбили лагерь на ночь. Сержант полка конных стрелков подошел ко мне и заявил, что он родом из Вирджинии и считает, что мог бы отправиться с нами в родной штат, одновременно попросив разрешить нескольким другим солдатам, желающим вернуться в свои штаты, пойти в качестве моего эскорта. Я пояснил, что рядовые солдаты не могут уйти без разрешения Военного министерства; что с кадровыми офицерами дело обстоит иначе, поскольку последние могут подать в отставку, и после принятия отставки они независимы от военного руководства и могут, как и прочие граждане, действовать по своему выбору, тогда как он и его товарищи завербовались на определенный срок лет и клятвой связаны условиями призыва; поэтому я не могу принять его предложение.

Мы заночевали в Форт-Филморе, приятно побеседовав со старыми товарищами, омраченные мыслью, что это происходит в последний раз и служит прелюдией к событиям, которые непременно заставят нас забыть о прежней дружбе ради служения противоборствующим сторонам.

Зайшла речь о предстоящей борьбе, и меня спросили о продолжительности войны, на что я ответил: «По меньшей мере три года, а если она продлится пять, можете начинать ждать диктатора», на что лейтенант Райан из Седьмого пехотного полка произнес: «Если уж нам суждено получить диктатора, я надеюсь, что им станете вы».

Моя душа успокоилась известием о том, что моя отставка принята и вступает в силу 1 июня. На следующий день в пути мы пересекли границу штата Техас. После мрачных предчувствий старых друзей в Эль-Пасо казалось, что мы попали в какой-то иной мир. Всюду царили энтузиазм и возбуждение, а в мягком воздухе звучали песни «Дикси и Юга». Но техасские девушки не приходили в состояние полного восхищения, пока до их слуха не доносились первые ноты «Прекрасного синего знамени». Тогда их ноги пускались в радостные прыжки, члены танцевали, руки хлопали, глаза сияли, губы шевелились, хотя они не желали ни говорить, ни слушать кого бы то ни было. Казалось, они парили в воздухе, охваченные трепетом и восторгом, уповая на «Одинокую Звезду» в радостной надежде на права Юга.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость