«От Макина до Бугенвиля: Морские рейдеры в Тихоокеанской войне»

ОСТРОВА РАССЕЛЛА

ПОКАЗЫВАЮЩИЕ ПЛАН ВЫСАДКИ И СХЕМУ МАНЕВРА

Дела шли не совсем по плану. В течение июня японцы использовали часть своих подкреплений для расширения контроля над Новой Джорджией. Они приказали батальону выдвинуться в Виру с инструкциями зачистить местные силы, действовавшие в окрестностях Сеги. Соломонцы под командованием берегового наблюдателя Дональда Г. Кеннеди неоднократно атаковали вражеские аванпосты и патрули в этом районе. По мере того как японский батальон продвигал подразделения ближе к мысу Сеги, Кеннеди запросил поддержку. 20 июня адмирал Тернер приказал подполковнику Керрину и половине его 4-го батальона рейдеров немедленно переброситься с Гуадалканала в Сеги. Роты O и P погрузились на борт быстроходных транспортов в тот же день и совершили высадку без сопротивления на следующее утро. 22 июня две армейские пехотные роты и передовая партия подразделения строительства аэродрома прибыли для усиления позиций.

Виру представлял собой более сложную задачу. Узкий вход в гавань фланкировался высокими скалами и простреливался 3-дюймовым береговым орудием. Многочисленные вражеские пулеметы, включая модели калибра .50, занимали поддерживающие позиции. Большая часть обороны была ориентирована на отражение атаки со стороны моря, поэтому американские командиры быстро решили провести подход по суше. Но и это было непросто из-за сложности троп. После разведки и консультаций с вышестоящим штабом Керрин решил переправить своих рейдеров на резиновых лодках в Реги, откуда они начнут свой поход. Штурм Виру должен был стать двойным охватом. 3-й взвод лейтенанта Девилло В. Брауна, обозначенный как Оперативная группа B, должен был захватить слабо защищенную деревню Томбе на восточном берегу гавани. Остальные силы должны были атаковать основные оборонительные позиции противника в Тетемаре на противоположном берегу. Одновременные штурмы должны были состояться в первоначально запланированный День Д. Как только подходы будут обеспечены, быстроходные транспорты высадят две армейские пехотные роты.

Фото Министерства обороны (USMC) 60166C

Рейдеры пересекают одну из многочисленных рек, встретившихся во время кампании на Новой Джорджии. (Обратите внимание, что двое мужчин вооружены противотанковыми ружьями Boys калибра .55).

Морские пехотинцы покинули Сеги вечером 27 июня и высадились в Реги сразу после полуночи. Они отдохнули несколько часов, а затем двинулись в путь гуськом по узкой тропе. Рота O шла впереди, а рота P замыкала колонну. Местные разведчики служили проводниками и передовым дозором. Небольшие силы продвинулись не очень далеко, когда тропа исчезла в болоте. После трех часов тяжелого перехода в хвосте колонны раздалась стрельба. Один из японских патрулей, которые, как было известно, находились в этом районе, наткнулся на арьергард. Рейдеры уничтожили четырех врагов и не понесли потерь. Примерно через час японские силы численностью около 20 человек, возможно, те же самые, вышли с боковой тропы и ударили по флангу арьергарда. После часа перестрелки противник прекратил бой. О каких-либо потерях с обеих сторон не сообщалось, но пятичеловечный арьергардный дозор не смог воссоединиться с колонной морской пехоты. (Позже они объявились обратно в Сеги).

Рейдеры пересекли реку Мохи во второй половине дня и установили круговую оборону на ночь. Скверная местность и две вынужденные остановки убедили Керрина в том, что он не успеет добраться до Виру к Дню Д. Поскольку у него больше не было работающих радиостанций, он отправил двух местных бегунов к Кеннеди с просьбой передать вышестоящему командованию сообщение о том, что 4-й батальон рейдеров опоздает со своей атакой на один день.

После несчастной дождливой ночи морские пехотинцы двинулись дальше. Они достигли реки Чой ближе к концу утра. Когда тыловые элементы переправлялись, силы противника на холме в 300 ярдах от фланга батальона открыли плотный огонь из пулеметов и винтовок. Батальон снова остановился, пока Керрин пытался разобраться в происходящем. Примерно через три часа он понял, что его арьергард успешно вступил в бой с небольшим подразделением, вероятно, с еще одним вражеским патрулем, поэтому остальные силы продолжили свой путь. Рейдеры пересекли змеевидную реку Чой еще два раза, прежде чем остановиться на ночлег в 18:00. 3-й взвод достиг периметра в 21:00. Они потеряли пять человек убитыми и еще один был ранен, но они насчитали 18 тел врагов.

Казалось вероятным, что противник в Виру теперь знает о присутствии морской пехоты. Поскольку местные разведчики указали, что территория к северу от гавани считается непроходимой, Керрин подозревал, что японцы усилят Томбе для отражения атаки с востока. Учитывая это и потери в подразделении Брауна, полковник решил укрепить это крыло своего штурма. Капитан Энтони «Холодная Сталь» Уокер теперь должен был возглавить два взвода своей роты P против Томбе. Учитывая трудности с рельефом местности и связью, попыток координировать оба крыла охвата не предпринималось; Уокер был волен атаковать в любое время по своему выбору после рассвета 1 июля. Завершив разработку планов, рейдеры устроились на очередную дождливую ночь.

Рейдеры возобновили марш рано следующим утром, но подразделение Уокера вскоре свернуло на более короткий путь к Томбе. В течение дня главные силы пересекли несколько хребтов и реки Виру и Тита. Все, включая местных носильщиков, несших тяжелое пехотное вооружение и боеприпасы, чувствовали себя истощенными. Но худшее было еще впереди. В сумерках морским пехотинцам пришлось форсировать Манго — широкую, стремительную реку глубиной не менее шести футов. Они образовали живую цепь и каким-то образом сумели переправить всех на другой берег без происшествий. Трудные холмы теперь исчезли, но на их месте появилось мангровое болото по пояс. В кромешной тьме люди брели вперед через месиво из воды, корней и грязи. Наконец местные жители принесли с берегов Манго куски гниющей растительности джунглей. С этим люминесцентным материалом на спинах каждый рейдер мог по крайней мере следовать за идущим впереди человеком. В конце болота предстоял полумильный подъем на вершину хребта, где подразделение могло отдохнуть и подготовиться к атаке. Ночной дождь и усилия сотен людей вскоре сделали крутой склон почти непроходимым. Через несколько часов после наступления темноты батальон наконец добрался до ровной земли, и морские пехотинцы сбились в кучи по обочинам тропы до рассвета.

Без ведома рейдеров амфибийная часть штурма Виру состоялась в ранее намеченные сроки. Хотя отвечавший за операцию командир ВМС знал о сообщении Керрина, изменяющем дату сухопутной атаки, он предпочел приказать своим быстроходным транспортам подойти к гавани 30 июня. Японское 3-дюймовое орудие быстро отогнало их. Не имея возможности связаться с Керрином, вышестоящий штаб тогда решил высадить армейские силы, находившиеся на борту быстроходных транспортов, недалеко от того места, где рейдеры начали свой поход. Новой задачей было продвижение по суше и поддержка морских пехотинцев, у которых, судя по всему, возникли трудности. Командир японцев в Виру доложил, что он отразил американскую высадку.

Оба крыла штурмовых сил рейдеров выдвинулись рано утром 1 июля. К 08:45 отряд Уокера достиг окраины Томбе без обнаружения. Люди развернулись, открыли огонь по крошечной деревне и затем бросились вперед. Большинство защитников, судя по всему, погибли в начальном шквале огня. Два взвода морской пехоты захватили деревню без единой потери и насчитали 13 тел врагов. Как только это боестолкновение подошло к концу, над гаванью появились шесть американских самолетов. Они не входили в первоначальный план, но штаб направил их для размягчения цели, когда понял, что атака рейдеров будет задержана. Хотя эта нескоординированная авиационная поддержка могла привести к катастрофе, на практике все прошло хорошо. Самолеты проигнорировали Томбе и сосредоточили свои усилия на Тетемаре. Японцы оставили некоторые из своих стационарных укреплений и двинулись вглубь суши, прямо на пути наступающих рейдеров.

Передовой дозор Керрина установил контакт с противником вскоре после прекращения бомбардировки. Рота O, возглавлявшая батальонную колонну, быстро развернула два взвода в линию поперек тропы. Рейдеры продолжили движение вперед и уничтожили японские аванпосты, но затем столкнулись с главными силами противника, усиленными несколькими пулеметами. Продвижение вперед шло мучительно медленно, поскольку над полем боя проносились прерывистые сильные ливни. Резервный взвод роты O встал в линию слева, так как шум указывал на то, что противник может собираться там для контратаки. По мере того как день клонился к закату, рейдеры оттесняли японцев назад, пока правый фланг морской пехоты не закрепился на возвышенности с видом на гавань. Керрин ввел в линию несколько пулеметов из роты P, а затем поставил свой оставшийся взвод (также из роты P) на правый фланг. Подрывники продвинулись вперед, чтобы разобраться с пулеметами противника.

В середине дня горстка японцев предприняла короткую атаку банзай против левого фланга морской пехоты. Вскоре после того, как эта попытка сошла на нет, Керрин бросил взвод роты P лейтенанта Малкольма Н. Маккарти на левый фланг противника, в то время как рота O обеспечивала огневую поддержку. Люди Маккарти быстро захватили 3-дюймовое орудие и вскоре смяли линию противника, в то время как остальные японские защитники отступили на северо-запад. Рейдеры потеряли 8 человек убитыми и 15 ранеными, уничтожив 48 врагов и захватив 16 пулеметов и горстку более тяжелого вооружения.

4-й батальон рейдеров закрепил свой контроль над Виру и в течение следующих нескольких дней провел многочисленные патрулирования. Две армейские роты, высадившиеся около Реги, наконец добрались до Томбе 4 июля. 9 июля ВМС доставили дополнительные армейские подразделения, и морские пехотинцы поднялись на борт десантных судов LCI для отправки на Гуадалканал.

Другая половина 4-го батальона рейдеров (роты N и Q) получила свое боевое крещение в этот же период. Это подразделение находилось под командованием исполнительного офицера батальона майора Джеймса Р. Кларка. Ему было поручено оказать содействие 2-му батальону 103-го пехотного полка армии (подполковник Лестер Е. Браун) в захвате Вангуну и подступов к якорной стоянке Уикхэм 30 июня. Разведка от береговых наблюдателей указывала на то, что на острове находятся около 100 японцев. План предусматривал высадку рейдеров перед рассветом в незащищенной бухте Олоана. Армия должна была последовать за ними на берег после рассвета, создать плацдарм, а затем разобраться с противником, который, как предполагалось, находился в деревне на побережье в нескольких милях к востоку.

Ночная высадка в условиях плохой видимости и сильного волнения на море превратилась в фиаско. Быстроходные транспорты начали высадку не в том месте, катера Хиггинса потеряли строй при попытке пройти через десантные суда LCI, загруженные солдатами, и две роты рейдеров в итоге оказались рассредоточены по семи милям береговой линии. Когда армейские подразделения начали высадку после рассвета, они обнаружили всего 75 морских пехотинцев, удерживавших назначенный плацдарм. Двухчеловечный патруль (по одному лейтенанту от рейдеров и армейского батальона) находился на берегу с середины июня для ведения разведки с помощью местных проводников. Они предоставили точное местоположение японского гарнизона, и совместные силы вскоре направились на северо-восток к своей цели. Местные разведчики и горстка морских пехотинцев вели за собой, а две армейские роты (F и G) шли в хвосте. Остальные рейдеры должны были воссоединиться со своим подразделением, как только смогут. Все взводы, кроме одного, догнали их к тому времени, когда американцы достигли своего исходного рубежа в нескольких сотнях ярдов к северу от деревни.

План атаки был простым. Армейские подразделения прошли сквозь порядки рейдеров по восточно-западной тропе, чтобы занять самую восточную позицию. Вся колонна строем просто повернулась направо, что поставило сводный батальон в линию фронтом к противнику на юге. Рота Q удерживала правый фланг на берегу реки Каерука. Рота N в центре и рота F на левом фланге должны были равняться по движениям роты Q. Рота G оставалась позади и действовала в качестве резерва. Через несколько минут после начала наступления атака встретила сопротивление. Японский огонь с западного берега реки был особенно плотным, и рота Q перешла на ту сторону, чтобы разобраться с этой угрозой. В то же время рота F сместилась влево, чтобы обойти сильные оборонительные позиции. Рота G вскоре выдвинулась, чтобы заполнить брешь. К исходу дня американцы смогли очистить восточный берег реки. Подполковник Браун приказал роте Q оторваться от противника на западном берегу и присоединиться к периметру обороны батальона в устье реки. Морские пехотинцы потеряли 10 человек убитыми и 21 ранеными, в то время как армия понесла сопоставимые потери.

THE NEW GEORGIA GROUP

JUNE 1943

Противник не предпринимал наземных атак той ночью, но периодически обстреливал американские позиции из минометов и пулеметов. Во время затишья в 02:00 три японские баржи приблизились к пляжу, по-видимому, не подозревая, что обладание этой недвижимостью оспаривается. Когда они приблизились к береговой линии, морские пехотинцы, охранявшие обращенную к морю часть периметра обороны, открыли огонь. Одно судно затонуло, а два других сели на мель в прибое. Два морских пехотинца и один солдат погибли в перестрелке, но весь отряд противника, оцениваемый в 120 человек, был уничтожен в воде или на пляже.

На следующее утро Браун решил оторваться от противника и двинуться к деревне Вура, где он мог перегруппироваться и направить огневую поддержку на оставшегося противника у Каеруки перед началом новой атаки. При отходе американцы подверглись лишь беспокоящему огню. После дня подготовительного огня с воздуха, артиллерии и корабельных орудий сводный батальон вернулся к Каеруке 3 июля. Они захватили деревню при минимальном сопротивлении, уничтожили еще семерых японцев и захватили одного в плен. Рейдеры вернулись в бухту Олоана на десантном судне LCI позже в тот же день. 9 июля они совершили высадку перед рассветом с десантного корабля LCT на остров Гатукаи для проверки сообщений о 50-человек японском подразделении. Морские пехотинцы обнаружили следы присутствия противника, но контакта не установили. Они вернулись в бухту Олоана 10 июля и убыли на Гуадалканал на следующий день. Там они соединились с подполковником Керриным и остальной частью 4-го батальона рейдеров.

[Сайдбар (страница 29):]

Нашивка рейдеров

Использование наплечных нашивок Корпуса морской пехоты во Второй мировой войне восходит к созданию знака различия 1-й дивизии морской пехоты после кампании на Гуадалканале. Это не было новой практикой для морских пехотинцев, поскольку бойцы Четвертой бригады морской пехоты носили нашивку со звездой и головой индейца 2-й пехотной дивизии армии во Франции во время Первой мировой войны.

Эмблема 1-й дивизии морской пехоты состояла из слова «Guadalcanal», написанного белыми буквами на красной цифре «1», помещенной на ромбе небесно-голубого цвета. Белые звезды Южного Креста окружали цифру. К июлю 1943 года I амфибийный корпус морской пехоты принял вариант для собственной нашивки — обведенный белым красный ромб, окруженный белыми звездами Южного Креста, на пятиугольном сильном фоне. Корпусные подразделения, не входящие в дивизии, имели свой конкретный символ внутри красного ромба. Эмблемой батальонов рейдеров I MAC был череп. Хотя эмблема рейдеров, возможно, и не была самой художественной из наплечных нашивок Корпуса морской пехоты в войне, она определенно была самой яркой.

Символика с черепом берет свое начало во 2-м батальоне рейдеров, который начал использовать ее вскоре после появления этого подразделения. Карлсон выдал своим рейдерам бумажные эмблемы, состоящие из лица, похожего на череп, наложенного на скрещенные ятаганы, перед рейдом на Макин. Каждый кусочек бумаги имел клейкую основу, и предполагалось, что рейдеры будут использовать их для маркировки убитых врагов с психологическим эффектом, но они склеивались во влажных тропиках и оказались непрактичными. К тому времени, как батальон Карлсона добрался до Гуадалканала, эмблема эволюционировала в череп на фоне скрещенного ножа «Гунг Хо» и молнии. Неясно, кто именно выбрал череп для официальной нашивки рейдеров, но этот символ легко передавал образ, который рейдеры эффективно культивировали — элитного подразделения, обученного сближаться с врагом и уничтожать его в ходе операций в стиле коммандос.

Эногаи

1-й батальон рейдеров и штаб полка рейдеров присоединились к операции на Новой Джорджии в ранние часы 5 июля. Они возглавили ночную высадку Северной группы в Райс-Анкоридж — месте, выбранном потому, что предыдущая разведка показала его незащищенность. Береговые орудия из Эногаи и острова Коломбангара вели огонь по быстроходным транспортам во время высадки, но их точность была низкой в проливной дождь. Единственное серьезное вмешательство исходило от вражеских эсминцев; дальнобойная торпеда потопила один из американских транспортов. Тем не менее, войска и большая часть их оборудования и припасов высадились на берег, и амфибийная группа смогла отойти до того, как рассвет сделал их уязвимыми для дальнейших ответных действий противника.

От Райс-Анкоридж 1-й батальон морских рейдеров должен был наступать посуху, чтобы захватить полуостров Драгонс и вражеские базы барж в Эногаи и Байроко. 3-й батальон 148-го пехотного полка армии США должен был углубиться во внутренние районы и занять блокирующую позицию на тропе, соединяющей Эногаи — Байроко с Мундой. Другое армейское подразделение — 3-й батальон 145-го пехотного полка — должно было разделиться: половина закреплялась на плацдарме, а остальные силы действовали в качестве резерва. Данные разведки указывали на присутствие 500 японских военнослужащих на полуострове Драгонс. Ливерседж и штаб полка сопровождали 1-й батальон рейдеров.

Фото Министерства обороны (USMC) 59009A

1-й батальон морских рейдеров захватил это японское 140-мм орудие береговой обороны после удара по Эногаю с тыла вслед за высадкой без противодействия противника 5 июля 1943 года.

Разведывательный патруль под руководством капитана рейдеров Клея А. Бойда находился на острове ужекоторое время, когда американские силы высадились 5 июля. Его небольшой отряд, наблюдатель за береговой обстановкой и вездесущие местные разведчики помогли вывести первые волны морских пехотинцев к берегу. Местные жители также прорубили новые тропы, ведущие к реке Гиза-Гиза в верховьях пролива Эногаи. Благодаря этой предварительной подготовке подразделения преодолели семь миль пересеченной местности до Гиза-Гизы до наступления темноты. С наступлением темноты начался сильный дождь. На противоположном берегу Гиза-Гизы не было троп через болото, а дождь сделал реку Тамоко непроходимой вброд, поэтому ушло весь следующий день на то, чтобы подразделение продвинулось менее чем на милю и пересекло Тамоко. Там они остановились и перенесли еще одну дождливую ночь.

DRAGONS PENINSULA

NORTHERN LANDING GROUP 5–19 JULY

Поздним утром 7 июля передовой отряд рейдеров впервые встретился с противником. В коротком бою он уничтожил двух человек и захватил в плен оставшихся пяти членов небольшого японского патруля возле деревни Марануса. Оттуда тропа шла по крутым склонам кораллового хребта в течение мили. В деревне Трири на западной оконечности хребта передовой отряд столкнулся со вторым патрулем. Рейдеры уничтожили здесь 11 японцев, но потеряли трех человек убитыми и четырех ранеными. Нападавшие закрепились вокруг Трири на ночь и организовали засады вдоль троп, ведущих в деревню. На рассвете 8 июля крупные силы противника натолкнулись на взвод рейдеров из роты D, блокировавший тропу на Байроко. Бой продолжался все утро, и японцы не отступали до тех пор, пока на место не прибыла рота С. Противник оставил на поле боя 50 убитых.

Пока армейские роты удерживали Трири, батальон рейдеров во второй половине дня двинулся на Эногаи. Эта тропа вела через очередное болото вдоль южного края пролива. Оно оказалось настолько труднопроходимым, что Гриффит решил вернуться в Трири и на следующий день попробовать новый маршрут. Это было к лучшему, поскольку японцы возобновили контратаку на тропе Байроко и сильно теснили солдат. Взвод рейдеров из роты В обошел фланг противника и вскоре заставил японцев снова отступить.

Утром 9 июля 1-й батальон морских рейдеров направился по другой тропе в сторону Эногаи. Он пересек болото по более легкому маршруту и вышел на возвышенность, господствовавшую над объектом атаки. В 15:00 рота С установила контакт с японскими оборонительными позициями. Рота А выстроилась в линию слева от роты С, закрепив свой левый фланг у лагуны Леланд. Рота В заняла правый фланг. Густая листва джунглей препятствовала использованию минометов, но из-за недостатка света подлесок был минимальным, что обеспечивало хорошие сектор обстрела и ведения огня для стрелкового оружия. Роты А и С вскоре были прижаты к земле, хотя рота В не сообщала о контакте на своем участке. С наступлением темноты стрельба стихла.

Ранним следующим утром патрули роты В продвинулись вперед и обнаружили, что их участок фронта не занят противником. Тогда Гриффит приказал своему правому флангу атаковать через открытую местность вблизи пролива. Минометы обеспечили ценную поддержку, и рота В быстро продвинулась вперед. Из-за обхода их фланга японцы начали отходить и переправляться на косу на северной стороне лагуны Леланд. Пулеметы роты А превратили это отступление в кровавую бойню, однако ее пехотные взводы по-прежнему не могли взломать упорное сопротивление непосредственно перед собой. Однако к вечеру рейдеры окружили эти последние очаги сопротивления. На рассвете следующего дня (11 июля) рота D атаковала с применением ручных гранат и зачистила этот район.

Американские потери в кампании против Эногаи составили 54 человека убитыми и 91 ранеными. Однако морские пехотинцы и солдаты уничтожили 350 японцев и захватили 23 пулемета и четыре 140-мм орудия береговой обороны. Эти результаты были замечательными с учетом трудностей, с которыми столкнулись американские силы. Из-за пересеченной местности войска не могли нести все необходимые рационы и боеприпасы. (1-й батальон рейдеров оставался без продовольствия более суток, когда припасы, сброшенные с воздуха в Трири, наконец прибыли к ним на передовую в Эногаи вечером 10 июля.) За исключением одного авиаудара, огневая поддержка осуществлялась исключительно силами горстки 60-мм минометов рейдеров.

Кроме того, не было возможности быстро эвакуировать раненых в адекватные госпиталя до тех пор, пока морские пехотинцы не захватили Эногаи. Затем, 11 июля, три гидросамолета PBY прилетели, чтобы вывезти раненых в тыл. Эта миссия чуть не закончилась печально, когда появились два японских самолета и обстреляли PBY из пулеметов, пока те находились на воде при посадке раненых. К счастью, повреждения оказались незначительными, и гидросамолеты смогли взлететь после атаки. Улетая, PBY увезли двух штабных офицеров Ливерседжа с просьбой об улучшении снабжения по воздуху и о присылке 4-го батальона рейдеров.

Байроко

Дела у 3-го батальона 148-го пехотного полка обстояли хуже. Отделившись от маршрута движения 1-го батальона рейдеров 6 июля, солдаты прошли по столь же сложной местности и 8 июля заняли блокирующую позицию на тропе Мунда — Байроко. После первоначального успеха против застигнутых врасплох японских патрулей армейский батальон провел кровопролитный бой против сил противника сопоставимой численности, которые вытеснили американских солдат с возвышенности и отрезали от важной тропы. Густые джунгли и плохие карты препятствовали снабжению их позиции по воздуху, в то время как болезни и потери истощали личный состав. 13 июля Ливерседж привел на место подкрепление — роту из 3-го батальона 145-го пехотного полка. Разочарованный результатами этой части операции и не имея возможности должным образом усилить или снабжать этот аванпост, полковник рейдеров решил отвести силы в Трири. Там солдаты должны были восстановить силы для предстоящего наступления на Байроко и периодическими патрулями нарушать передвижение противника на тропе Мунда — Байроко.

Фото Министерства обороны (USMC) 54650

Расчет 60-мм миномета рейдеров вступает в бой на Нью-Джорджии. Поскольку у рейдеров не было более тяжелого оружия, их первые действия под Байроко в основном не принесли успеха.

Перед рассветом 18 июля четыре быстроходных транспорта доставили в Эногаи 4-й батальон рейдеров и свежие припасы. Большая часть гарнизона Райс-Анкоридж также выдвинулась вперед, чтобы присоединиться к основным силам. Это дало Ливерседжу четыре батальона, но все они были значительно укомплектованы ниже штата из-за потерь, понесенных ранее в кампании на Нью-Джорджии. В 4-м батальоне рейдеров не хватало более 200 человек. 1-й батальон рейдеров был переформирован в две полнокровные роты (B и D), а роты A и C стали кадрированными подразделениями. Отряд 3-го батальона 145-го пехотного полка остался в Райс-Анкоридж. Что еще важнее, противник в Байроко теперь осознавал угрозу своим позициям. Патрули морской пехоты в середине июля отметили, что японцы активно укрепляют подступы со суши к своей последней гавани на северном побережье острова.

Ливерседж отдал приказ о наступлении. Оно должно было начаться утром 20 июля: две роты 1-го батальона рейдеров и весь 4-й батальон наступали из Эногаи, в то время как 3-й батальон 148-го пехотного полка выдвигался по тропе Трири — Байроко. Американские силы должны были сходиться на позициях японцев с двух направлений. Оставшийся армейский батальон охранял Трири; роты А и С рейдеров обороняли Эногаи. Эти подразделения также выполняли роль резерва. Ливерседж запросил авиаудар по Байроко, приуроченный к началу атаки, но он так и не был осуществлен.

ЗАХВАТ ГАВАНИ ВИРУ

4-й БАТАЛЬОН МОРСКИХ РЕЙДЕРОВ (без рот N и Q)

28 ИЮНЯ — 1 ИЮЛЯ 1943 ГОДА

Продвижение к Байроко началось в 08:00, и через два часа 1-й батальон рейдеров установил контакт с передовыми постами противника. Роты B и D развернулись в линию и прорвались через серию японских боевых охранений. К полудню люди Гриффита достигли основных оборонительных рубежей, состоявших из четырех укрепленных линий на параллельных коралловых хребтах всего в нескольких сотнях ярдов от гавани. Дзоты взаимно поддерживали друг друга и были хорошо защищены кокосовыми бревнами и кораллами. В каждом из них находился пулемет или автоматическое оружие. Здесь атака 1-го батальона захлебнулась. Ливерседж, сопровождавший северный зубец своего наступления, ввел в бой 4-й батальон в попытке обойти фланг противника, но тот встретил такое же ожесточенное сопротивление. Роты рейдеров медленно продвигались вперед, и к исходу дня захватили первые две линии противника. Однако на протяжении всего этого продвижения огонь японских 90-мм минометов накрывал подразделения морской пехоты, нанося им многочисленные потери.

АТАКА НА БАЙРОКО

СЕВЕРНАЯ ДЕСАНТНАЯ ГРУППА 20 ИЮЛЯ

Южный зубец наступления продвигался менее успешно. Армейский батальон установил первый контакт с противником всего в 1 000 ярдах от Байроко, однако японцы удерживали жизненно важную высоту, блокировавшую тропу. Поскольку с одной стороны находилась лагуна, а с другой — глубокое болото, у солдат не было места для маневра на фланги позиций противника. С одобрения исполнительного офицера полка рейдеров командир армейского батальона отвел свои передовые подразделения назад и применил два 81-мм миномета для подавления обороны.

Когда к 16:00 до Ливерседжа дошли новости об остановке южного наступления, он запросил мнение командиров батальонов рейдеров. Гриффит и Каррин проверили свои линии. У них заканчивались вода и боеприпасы, потери были тяжелыми, а поддержка со стороны своих войск отсутствовала. Ни у одного батальона не было свежих резервов для ввода в бой. Более того, потребовалось бы большое количество людей для ручной переноски многочисленных раненых в тыл: только у 4-го батальона рейдеров насчитывалось 90 лежачих больных. Со своих текущих позиций на возвышенности командиры морской пехоты видели гавань всего в нескольких сотнях ярдов, но продолжать атаки на хорошо окопавшегося противника, обладающего огневым превосходством, казалось бессмысленной тратой сил. Вскоре после 17:00 Ливерседж отдал приказ всем батальонам отступить на оборонительные позиции на ночь в рамках подготовки к отходу в Эногаи и Трири на следующий день. Он запросил авиаудары для прикрытия этого перемещения.

Переброска обратно через полуостров Драгонс 21 июля прошла гладко с тактической точки зрения. Не сумев обеспечить авиаподдержку наступления, вышестоящие инстанции направили 250 самолето-вылетов против Байроко для прикрытия отхода. Японцы не преследовали отступающих, но передвижение по суше всё равно давалось с трудом. Воды не хватало, и всем приходилось по очереди нести носилки. Колонна двигалась медленно и останавливалась каждые несколько сот ярдов. Во второй половине дня резиновые лодки подобрали большинство раненых и переправили их в тыл. К вечеру того же дня все силы вернулись в свои опорные пункты в Эногаи и Трири. Гидросамолеты PBY совершили еще один рейс для эвакуации раненых, хотя на этот раз два истребителя «Зеро» повреждили один из амфибийных самолетов после взлета и вынудили его вернуться в пролив Эногаи. Общие американские потери составили 49 человек убитыми, 200 ранеными и двое пропавших без вести — подавляющее большинство из них понесли батальоны рейдеров.

Неудача с захватом объекта и тяжелые американские потери стали очевидным следствием слабой логистики и недостатка огневой мощи. В послеоперационном разборе Объединенного комитета начальников штабов отмечалось, что «от слабо вооруженных войск нельзя ожидать штурма укрепленных позиций, обороняемых тяжелым автоматическим оружием, минометами и тяжелой артиллерией». Однако другим существенным фактором было отсутствие внезапности. Рейдеры захватили Эногаи при схожем соотношении сил потому, что противник не ожидал нападения ниоткуда, кроме как с моря. Победа в Эногаи стала достаточным предупреждением для гарнизона в Байроко, и находившиеся там японцы подготовились к отражению наземного штурма. Рейдеры всё еще могли победить ценой самоубийственных усилий, но Байроко того не стоил.

1-й полк рейдеров и его сводные батальоны заняли оборонительные позиции до конца июля. Единственные действия сводились к патрулированию в сторону Байроко и беспокоящим налетам японской авиации. В начале августа части этих сил заняли новые блокирующие позиции на тропе Мунда — Байроко. 9 августа они установили контакт с армейскими войсками из Южной десантной группы. (Аэродром Мунда пал четырьмя днями ранее.) Позже в том же месяце два армейских батальона осторожно продвинулись к Байроко и обнаружили, что их путь преграждают лишь редкие мелкие аванпосты. Основные силы противника ускользнули морем, и солдаты установили контроль над гаванью 24 августа.

ЗАХВАТ ЯКОРИЩНОЙ СТОЯНКИ УИКХЭМ

30 ИЮНЯ — 3 ИЮЛЯ 1943 ГОДА

Штаб рейдеров и оба батальона морской пехоты погрузились на транспорты 28 августа и отплыли на Гуадалканал. Кампания на Нью-Джорджии обошлась дорого. Каждый батальон рейдеров понес боевые потери, превышающие 25 процентов. Кроме того, еще больший урон нанесли болезни. Теперь в 1-м батальоне рейдеров насчитывалось всего 245 боеспособных военнослужащих, а в 4-м — лишь 154.

Бугенвиль

Сразу после падения Нью-Джорджии союзники захватили другие острова поблизости, включая Арундел, Велла-Лавелла и Коломбангара. После этого командование в Южной части Тихого океана обратило внимание на следующий крупный шаг по оплоту Рабаула в кольцо. Было несколько вариантов, но окончательным выбором стала высадка на Бугенвиль, самый крупный остров в группе Соломоновых островов. Месяц спустя командование Макартура должно было начать штурм мыса Глостер на западной оконечности Новой Британии. В результате Рабаул оказывался в радиусе действия базовой истребительной авиации союзников, наступающей с двух направлений. Таким образом, воздушная мощь могла нейтрализовать японский бастион и позволить обойти его стороной. Запланированный день «Д» для Бугенвиля был назначен на 1 ноября 1943 года.

Мыс Торокина на Бугенвиле после того, как союзники построили взлетную полосу. На переднем плане виден остров Пуруата, атакованный 3-м батальоном рейдеров 1 ноября 1943 года, который представляет собой угрозу. Крошечный остров Торокина лежит между Пуруатой и мысом.

Фото Министерства обороны (USMC) 68047

Несколько факторов определяли замысел маневра Хэлси для этого наступления. Во-первых, у него было слишком мало транспортов и морских пехотинцев для прямого штурма сильно укрепленных вражеских аэродромов на северной и южной оконечностях острова. Другим соображением был радиус действия базирующихся на суше истребителей с баз в Центральных Соломоновых островах — они могли эффективно прикрывать высадку только в южной половине Бугенвиля. Планировщики остановили свой выбор на районе залива Эмпресс-Огаста — мыса Торокина на западной стороне острова. Оборона там была незначительной, а сложный рельеф Бугенвиля препятствовал бы любой быстрой реакции вражеских наземных сил, находившихся в других частях острова. Оказавшись на берегу, силы вторжения должны были захватить обороноспособный периметр, построить аэродром и со временем нейтрализовать остальную часть острова из этого анклава. Высаженный с подводной лодки в конце сентября патруль обнаружил, что районы в тылу пляжей высадки заболочены. Воздушная разведка в октябре также зафиксировала строительство новых оборонительных сооружений. Однако ни один из этих фактов не изменил плана.

I АМФИБИЙНЫЙ КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ

1 НОЯБРЯ 1943 ГОДА

Для этой операции 2-й и 3-й батальоны рейдеров были сведены во 2-й полк рейдеров под командованием Шэпли. Подполковник Джозеф П. Маккаффери принял командование 2-м батальоном рейдеров. Из-за нехватки плавсредств первая волна высадки состояла всего из двух полков 3-й дивизии морской пехоты, усиленных рейдерами и 3-м артиллерийским дивизионом ПВО. Остальные силы морской пехоты и 37-я армейская дивизия должны были прибыть позже.

1 ноября 3-й и 9-й полки морской пехоты при поддержке 2-го батальона рейдеров захватили полосу побережья от мыса Торокина на северо-запад. В то же время 3-й батальон рейдеров (без роты М) высадился на остров Пуруата у мыса Торокина. Японская оборона в районе высадки состояла из одной роты, поддержанной 75-мм орудием. Один взвод занимал Пуруату, а отделение удерживало остров Торокина, в то время как остальные силы японской пехоты и орудие окопались на самом мысе.

Небольшие силы японцев показали себя с лучшей стороны. 75-мм орудие вело фланговый огонь по восточным пляжам высадки, в то время как пулеметы на двух маленьких островах и мысе создавали перекрестный огонь на подступах к этому району. Результатом стал хаос среди первых штурмовых волн правого фланга, которые высадились в значительном беспорядке. 75-мм орудие уничтожило четыре десантных средства и повредило еще 10, прежде чем сержант Роберт А. Оуэнс из 1-го батальона 3-го полка морской пехоты подавил его. (Он был посмертно удостоен Медали Почета за единоличную атаку на ключевую позицию.)

2-й батальон рейдеров, высадившийся чуть левее батальона Оуэнса, пострадал от огня орудия, а также от минометного и пулеметного огня, прочесывавшего пляж. Маккаффери преуспел в перегруппировке своих сил на берегу и организации атаки, которая смела оборону противника, но в процессе пал смертью храбрых. Другие батальоны дальше к западу встретили небольшое сопротивление или не встретили его вовсе, за исключением сильного прибоя, из-за которого многие десантные средства развернуло лагом к волне. Рота М 3-го батальона рейдеров, временно приданная 2-му батальону рейдеров, выдвинулась в полдень и заняла блокирующую позицию в 1 500 ярдах вверх по тропе Пива — основному пути подхода к плацдарму. 3-ий батальон рейдеров подавил пулеметы на Пуруате в день «Д» и уничтожил последних защитников этого острова к исходу дня 2 ноября. Общие потери рейдеров к этому моменту составили три человека убитыми и 15 ранеными.

Фото Министерства обороны (USMC) 63165

Саперы 3-го батальона рейдеров высадились на остров Торокина 3 ноября, но обнаружили, что поддерживающее оружие уже уничтожило или обратило в бегство всех японцев.

В течение следующих нескольких дней морские пехотинцы продвинулись вглубь суши, чтобы расширить свой периметр. Происходили периодические боестолкновения с мелкими патрулями противника, но наибольшее сопротивление в этот период оказывал ландшафт, состоявший в основном из болот и густых джунглей за пределами пляжа. Больше всего морским пехотинцам запомнилась на Бугенвиле глубокая, засасывающая грязь, которая, казалось, покрывала всё, что еще не находилось под водой. 4 ноября другое подразделение сменило 2-й батальон рейдеров на передовой, и оба батальона полка рейдеров были подчинены 9-му полку морской пехоты. Рейдеры сохраняли ответственность за заграждение дороги, а роты сменялись на этой позиции каждые пару дней.

Рейдеры позируют во время затишья в бою рядом с одним из японских блиндажей, которые они зачистили на мысе Торокина 1 ноября.

Фото Министерства обороны (USMC) 68117

Две небольшие атаки обрушились на роту E на дорожном заграждении в ночь на 5 ноября, а более крупная ударила по роте H двумя днями позже. Рота G выдвинулась вперед для поддержки, и противник отступил, но японцы продолжали обрушивать град минометных мин всю эту ночь. Утром 8 ноября роты H и M заняли пост и подверглись еще одному штурму, на этот раз наиболее сильному. Днем роты E и F провели смену частей на позициях, контратаковали противника и отошли через два часа.

Фото Министерства обороны (USMC) 70785A

Рейдеры движутся по грязи по тропе Пива для обеспечения безопасности фланга плацдарма.

На следующее утро роты I и M удерживали дорожный заграждение, в то время как L и F провели очередную контратаку, которой предшествовала получасовая артиллерийская подготовка. Японское сопротивление было упорным, и элементы рот I и M вместе с 9-м полком морской пехоты в конце концов продвинулись вперед для оказания помощи. Вскоре после полудня противник ушел с поля боя. Патрули вскоре обнаружили покинутый бивак японского 23-го пехотного полка всего в нескольких сотнях ярдов вверх по тропе. Посреди этого боя рядовой первого класса Генри Гурке из роты М накрыл вражескую гранату своим телом, чтобы защитить другого морского пехотинца. Он был посмертно удостоен Медали Почета за свой героический акт самопожертвования.

Полк рейдеров отметил день рождения Корпуса морской пехоты 10 ноября выходом с передовой линии в дивизионный резерв. За исключением эпизодических патрулей и коротких дежурств на передовой, следующие две недели выдались для рейдеров относительно спокойными. В это время для усиления периметра начала прибывать 37-я армейская дивизия. 23 ноября 1-й парашютный батальон высадился на берег и временно присоединился к рейдерам, которые теперь действовали в качестве корпусного резерва. Два дня спустя 2-й батальон рейдеров участвовал в атаке по расширению периметра на несколько сотен ярдов на восток, но встретил лишь слабое сопротивление.

29 ноября рота М 3-го батальона рейдеров усилила парашютистов для предрассветной амфибийной высадки у Коиари в нескольких милях к юго-востоку от периметра. Эта операция могла стать повторением успешного рейда на Тасимбоко, поскольку силы морской пехоты неожиданно высадились на краю крупного японского склада снабжения. Однако противник среагировал быстро и прижал морских пехотинцев к пляжу плотным огнем. Десантные средства, пытавшиеся эвакуировать силы, были дважды отогнаны. Лишь к вечеру артиллерийский, воздушный и корабельный огонь поддержки в достаточной мере подавили сопротивление, чтобы парашютисты и рейдеры смогли вернуться в море.

Армейские подразделения продолжали прибывать на расширяющийся периметр. 15 декабря управление силами высадки перешло от I амфибийного корпуса морской пехоты к XIV армейскому корпусу. Дивизия «Америкал» постепенно заменила 3-ю дивизию морской пехоты, принявшую на себя основную тяжесть боев. Большую часть месяца 2-й полк рейдеров служил в качестве корпусного резерва, однако эти высококлассные штурмовые войска большую часть времени были заняты на хозяйственных работах на аэродроме или доставляли припасы на передовую. 21 декабря рейдеры, усиленные 1-м парашютным батальоном и батальоном 145-го пехотного полка, заняли позицию, которую ранее занимал 3-й полк морской пехоты. Полк оставался там до 11 января, когда его сменило армейское соединение. На следующий день рейдеры поднялись на борт транспортов и отплыли на Гуадалканал.

Наследие рейдеров

Пока 2-й полк рейдеров сражался на Бугенвиле, рейдеры, участвовавшие в кампании на Нью-Джорджии, восстанавливали силы и тренировались в тылу. И 1-й, и 4-й батальоны провели месячный отпуск в Новой Зеландии, после чего вернулись в свои базовые лагеря на Новой Каледонии. Сразу после Рождества 1943 года полковник Ливерседж освободил от командования и передал 1-й полк рейдеров подполковнику Сэмюэлю Д. Пуллеру (младшему брату «Чести» Пуллера). Полк погрузился на корабли 21 января и тремя днями позже прибыл на Гуадалканал. Вскоре 2-й полк рейдеров был расформирован и влит в состав 1-го, причем Шэпли принял командование объединенным подразделением, а Пуллер стал исполнительным офицером.

Бугенвиль, однако, стал последним боевым эпизодом для всех подразделений рейдеров. Стечение обстоятельств предрешило гибель рейдеров. Главным фактором было беспрецедентное расширение Корпуса. В конце 1943 года насчитывалось четыре дивизии, а еще две разрабатывались на бумаге. Несмотря на то, что теперь в составе морской пехоты было почти полмиллиона человек, казалось, что людей никогда не хватает для создания новых батальонов, необходимых для 5-й и 6-й дивизий. Помимо обычных утечек кадров вроде обучения и маршевого пополнения, Корпус выделил значительное количество людей в специальные подразделения: батальоны ПВО, парашютные батальоны, батальоны рейдеров, отряды заградительных аэростатов и многие другие. Поскольку перспективы увеличения численности Корпуса сверх 500 000 человек не было, единственным способом добавить боевые дивизии было упразднение других организаций.

Другим фактором было изменение характера войны на Тихоокеанском театре. В отчаянные первые дни 1942 года существовала потенциальная необходимость в соединениях коммандос, способных наносить удары в глубине территории противника и лишать японцев инициативы, пока Соединенные Штаты переводили дух. Тем не менее, была проведена лишь одна подобная операция, и она не увенчалась полным успехом. Развитие амфибийного трактора и улучшение огневой поддержки также устранили необходимость в легких штурмовых подразделениях, задуманных Холландом Смитом в начале войны. С тех пор рейдеры в целом выполняли те же задачи, что и любой пехотный батальон. Иногда это означало, что их подготовка и таланты растрачивались впустую, как это произошло на Бугенвиле и Павуву. В других случаях быстрые, но слабо вооруженные рейдеры страдали из-за отсутствия огневой мощи линейных частей. Неудача под Байроко отчасти объяснялась именно этим обстоятельством. Учитывая множество предстоящих крупномасштабных десантных операций против хорошо защищенных островов, предсказать какую-либо необходимость в специфических сильных сторонах рейдеров не представлялось возможным.

Уставшие бойцы 2-го батальона рейдеров отдыхают несколько минут в условиях удручающей, нескончаемой сырости, которая была отличительной чертой, с которой сталкивались все войска, как только они продвигались вглубь суши от пляжа во время операции на Бугенвиле.

Фото Министерства обороны (USMC) 70777

Фото Министерства обороны (USMC) 59036

Морской рейдер рядовой Рой Грир рассматривает пистолет «Намбу», который он отобрал у вражеского офицера из состава Специального десантного отряда в столкновении при Байроко.

Наконец, существовала институциональная оппозиция существованию элитного формирования внутри и без того элитного Корпуса. Приоритеты в личном составе и имуществе, отданные первым двум батальонам рейдеров в период всеобщего дефицита, еще больше подпитывали неприязнь к этим частям. Теперь, когда война продвигалась к победе, у посторонних лиц было меньше интереса вмешиваться в детали организации Корпуса морской пехоты. Не менее важно и то, что два высокопоставленных офицера, которые остро переживали момент рождения рейдеров — Вандегрифт и Томас, — теперь занимали посты, на которых могли что-то с этим поделать. 1 января 1944 года Вандегрифт стал комендантом Корпуса морской пехоты и назначил Томаса директором планов и политики.

В середине декабря 1943 года предшественник Томаса в штабе Корпуса уже привел в движение механизмы по расформированию рейдеров и парашютистов. Среди причин, указанных в его исследовании, было то, что такие «отобранные вручную части... пагубно влияют на моральный дух других войск». Неделю назад офицер морской пехоты из аппарата начальника военно-морских операций переслал по командной инстанции ВМФ меморандум, в котором отмечалось, что Корпус «считает, что любая операция, выполненная рейдерами до настоящего времени, могла быть выполнена с не меньшим успехом стандартной организацией, специально обученной для этой конкретной задачи». Начальник военно-морских операций согласился с предложением расформировать специальные подразделения, и Вандегрифт с радостью обнародовал это изменение 8 января 1944 года. Это дало Томасу всё, чего он хотел — свежий личный состав из расформированных подразделений и их учебных баз в США, а также упрощенные требования к снабжению благодаря возросшей унификации.

Рейдеры исчезли не полностью. 1 февраля 1-й полк рейдеров был переименован в 4-й полк морской пехоты, тем самым унаследовав преемственность полка, который гарнизонировал Шанхай в межвоенные годы и доблестно сражался на Батаане и Корхидоре. 1-й, 3-й и 4-й батальоны рейдеров стали соответственно 1-м, 3-м и 2-м батальонами 4-го полка морской пехоты. 2-й батальон рейдеров укомплектовал роту тяжелого оружия полка. Личный состав учебного центра рейдеров перешел в новообразованную 5-ю дивизию морской пехоты. Пополнившись новыми людьми, 4-й полк морской пехоты продолжил стяжать новые заслуги в штурмах Гуама и Окинавы. По окончании войны полк присоединился к оккупационным силам в Японии и участвовал в освобождении из лагерей военнопленных оставшихся членов старого 4-го полка морской пехоты.

Командиры на Тихоокеанском театре военных действий, возможно, не должным образом использовали рейдеров, но несколько тысяч человек этих элитных подразделений оставили после себя наследие мужества и профессионализма, которое не превзошел ни один другой батальон морской пехоты. Дух рейдеров живет и поныне в батальонах морской пехоты повышенной боеспособности для проведения спецопераций. Эти пехотные подразделения, специально подготовленные для выполнения многих тех же задач, что и рейдеры, регулярно развертываются в составе амфибийных групп готовности по всему миру.

Главный старшина Сиби Ил Дж. Кобб и морской рейдер капрал Чарльз Л. Маршалл пожали друг другу руки у дорожного знака, установленного рядом с оживленной бугенвильской дорогой «Марин Драйв Хай-Вей».

Итак, когда мы достигнем «Острова Японии» С нашими фуражками, сдвинутыми набок, Мы войдем в город Токио По дорогам, которые построили Сиби.

Фото Министерства обороны (USMC) 73151

Источники

Лучшими первичными документами являются соответствующие оперативные и административные записи Корпуса морской пехоты, хранящиеся в Вашингтонском национальном центре записей в Сьютленде, штат Мэриленд. Особое внимание привлекают дела Амфибийных сил Атлантического флота, в которых подробно описаны усилия Эдсона и Холланда Смита по созданию их версии рейдеров. Другим важным источником является коллекция личных документов Эдсона в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса. Различные управления Исторического центра Корпуса морской пехоты предоставляют дополнительную полезную информацию. Справочный отдел располагает биографическими данными о большинстве значительных лиц. В Отделе устной истории имеется ряд интервью со старшими рейдерами и другими морскими пехотинцами, в частности с бригадным генералом Чарльзом Л. Бэнксом, бригадным генералом Фредом Д. Бинсом, полковником Джастисом М. Чемберсом, бригадным генералом Сэмюэлем Б. Гриффитом II, генерал-майором Оскаром Ф. Пиатроссом, генерал-лейтенантом Аланом Шэпли и генералом Джеральдом К. Томасом. Отдел личных документов хранит многочисленные материалы, относящиеся к рейдерам.

Ряд вторичных источников довольно подробно освещает историю рейдеров. Собственные монографии Корпуса морской пехоты о кампании Второй мировой войны основывались на интервью и других источниках информации в дополнение к архивам рода войск. Книги Джетеры Айсли и Филипа Кроула «Морская пехота США и амфибийная война», Джеймса Рузвельта «С любовью, Ф.Д.Р.», Майкла Бланкфорта «Большой янки» и Сэмюэля Гриффита «Битва за Гуадалканал» представляют собой ценные труды. Журналы Корпуса морской пехоты «Газетт» и «Лезернек» содержат ряд статей, описывающих рейдеров и их кампании. Особый интерес представляют отчет генерал-майора Пиатросса о рейде на Макин в выпусках «Лезернек» за август и сентябрь 1992 года. Две монографии Чарльза Л. Апдеграфа-младшего «Специальные подразделения Корпуса морской пехоты США во Второй мировой войне» и подполковника Р. Л. Маттингли «Плащ из «елочки» — кинжал GI» специально посвящены формированию рейдеров. Публикации двух ассоциаций рейдеров, «Рейдер патч» и «Доу шит», содержат множество рассказов от первого лица, написанных бывшими рейдерами.

Об авторе

Майор Джон Т. Хоффман, резерв КМП США, провел более 12 лет на действительной службе в качестве офицера пехоты, преподавателя Военно-морской академии и историка в штабе Корпуса морской пехоты. В настоящее время он служит резервным полевым историком в Отделе истории и музеев Корпуса морской пехоты. Он имеет степень магистра военной истории Университета штата Огайо и степень доктора юридических наук Университета Дьюка. В 1994 году издательство «Предисио пресс» опубликовало его биографию генерал-майора Эдсона «Однажды легенда», которая была удостоена премии Грина Исторического фонда Корпуса морской пехоты. Он является автором многочисленных статей в журналах «Марин корпс газетт», «Навал инститьют просидингс», «Навал хистори», «Лезернек» и «Вермонт хистори». Его работы завоевали несколько премий по литературе, в том числе награды Хайнла Исторического фонда Корпуса морской пехоты за 1992, 1993 и 1994 годы.

ОПЕЧАТКИ

В брошюре «Право на бой: афроамериканские морские пехотицы во Второй мировой войне» из этой серии среди «Источников», перечисленных на странице 29, указана книга «Черные и белые вместе сквозь ад: морские пехотинцы США во Второй мировой войне». В библиографическом списке допущена ошибка в фамилии одного из авторов, а второму приписан неверный батальон времен Второй мировой войны. Авторами книги являются Перри Э. Фишер, ветеран 8-й роты боепитания морской пехоты, и Брукс Э. Грей, состоявший в 51-м артиллерийском дивизионе ПВО.

ЭТА ИСТОРИЧЕСКАЯ БРОШЮРА, входящая в серию, посвященную морским пехотинцам США в эпоху Второй мировой войны, опубликована для обучения и подготовки военнослужащих Отделом истории и музеев штаба Корпуса морской пехоты США (Вашингтон, округ Колумбия) в рамках мероприятий Министерства обороны США, посвященных 50-й годовщине победы в этой войне.

СЕРИЯ МЕМОРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ КО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ

ДИРЕКТОР ОТДЕЛА ИСТОРИИ И МУЗЕЕВ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ Бригадный генерал Эдвин Х. Симмонс, Корпус морской пехоты США (в отст.) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР СЕРИИ МЕМОРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ КО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ Бенис М. Франк КАРТОГРАФИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ Джордж К. Макгилливрей ОТДЕЛ РЕДАКТИРОВАНИЯ И ДИЗАЙНА, ОТДЕЛ ИСТОРИИ И МУЗЕЕВ Роберт Э. Струдер, старший редактор; В. Стивен Хилл, специалист по визуальной информации; Катрин А. Кернс, техник по службам набора Исторический центр Корпуса морской пехоты Здание 58, Вашингтонский военно-морской арсенал Вашингтон, округ Колумбия 20374-5040 1995 PCN 190 003130 00

Примечания транскриптора

Пунктуация, написание через дефис и орфография были приведены к единообразию при обнаружении преобладающего предпочтения в этой книге; в противном случае они не изменялись.

Простые опечатки были исправлены; случайные непарные кавычки сохранены.

Чтобы сделать эту электронную книгу более удобной для чтения, особенно на портативных устройствах, большинство изображений были сделаны относительно крупнее, чем в оригинальной брошюре, и отцентрированы, а не смещены в ту или иную сторону; а некоторые были размещены чуть раньше или позже, чем в оригинале. Боковые врезки в оригинале были перемещены между главами и обозначены как «[Sidebar (page nn):», где указание страницы относится к исходному месту в исходной книге. В версии «Простой текст» соответствующая закрывающая правая квадратная скобка следует за последней строкой текста врезки и располагается на отдельной строке для большей заметности. В версиях HTML эта скобка идет сразу за двоеточием, и каждая врезка отображается внутри рамки.

Страница 27: «Consolidated» было напечатано как «Condolidated»; исправлено здесь.

Страница 40: «Corrigedor» было напечатано именно так.